Vocabulary · Masculine nouns

French Masculine Nouns (le): Words 801–900

3,838 with audio

le Masculine 3,944 la Feminine 3,325

By level

l'ambassadeur

/ɑ̃.ba.sa.dœʁ/ noun B2
801
  1. ambassador
Singular
l'ambassadeur
Plural
les ambassadeurs
Feminine
l'ambassadrice
Gender
masculine

Pablo Neruda était l'ambassadeur du Chili en France en 1971.

Pablo Neruda was Chile's ambassador to France in 1971.

Emma Watson est une ambassadrice de bonne volonté d’ONU Femmes.

Emma Watson is a UN Women Goodwill Ambassador.

Savez-vous qui est l'ambassadeur du Japon en France ?

Do you know who the Japanese ambassador to France is?

lescandale

/skɑ̃.dal/ noun B2
802
  1. scandal
Singular
le scandale
Plural
les scandales

Sa clinique a perdu de nombreux patients depuis le scandale.

His clinic has lost many patients since the scandal.

Les scandales sexuels présidentiels font toujours bien vendre du papier.

Presidential sex scandals always make good copy.

Ils ont crié au scandale et exigé une explication.

They cried foul and demanded an explanation.

le/lapeintre

/pɛ̃tʁ/ noun B2
803
  1. painter (artist)
Singular
le/la peintre
Plural
les peintres
Gender
masculine or feminine

Je me demande ce que le peintre voulait exprimer.

I wonder what the painter wanted to convey.

Tom est le fils de deux peintres connus.

Tom is the son of two famous painters.

Le peintre est en train de peindre un tableau.

The artist is painting a picture.

lecou

/ku/ noun B1
804
  1. neck
Singular
le cou
Plural
les cous

Tom est blessé d'une balle dans le cou.

Tom was wounded by a bullet in the neck.

Prenez vos jambes à vos cous !

Flee!

Elle est dans les dettes jusqu'au cou.

She's deep in debt.

lemasque

/mask/ noun B2
805
  1. mask
Singular
le masque
Plural
les masques

Je mets mon masque chaque fois que je quitte la maison.

I put on my mask every time I leave the house.

Beaucoup de gens dans la foule portaient des masques.

Many of the people in the crowd were wearing masks.

Tom a dû tomber le masque.

Tom had to come clean.

lejury

/ʒy.ʁi/ noun B2
806
  1. jury
Singular
le jury
Plural
les jurys

Pourriez-vous décrire au jury ce qui s'est passé ?

Could you describe to the jury what happened?

Pourriez-vous décrire au jury ce qui s'est produit ?

Could you describe to the jury what happened?

Le jury n'a pas cru au récit de Dan.

The jury didn't buy Dan's story.

leseuil

/sœj/ noun B2
807
  1. threshold; doorstep
  2. threshold, level
  3. threshold (limit or boundary)
  4. weir
Singular
le seuil
Plural
les seuils

Une chaussure dépareillée était abandonnée sur le seuil.

An odd shoe was left on the doorstep.

Quelques clients viennent de franchir le seuil du magasin.

A few customers have just walked into the store.

Un homme apparut soudainement sur le seuil de la porte.

A man suddenly appeared in the doorway.

leventre

/vɑ̃tʁ/ noun B2
808
  1. belly
  2. antinode
Singular
le ventre
Plural
les ventres

Un homme avec le ventre plein pense que personne n'a faim.

A man with a full belly thinks no one is hungry.

Étendez-vous sur le ventre, sur la table d'examen.

Lie on your stomach on the examination table.

Ton ventre va te faire mal si tu manges autant.

Your stomach will hurt if you eat that much.

l'esclave

/ɛs.klav/ noun B2
809
  1. slave
Singular
l'esclave
Plural
les esclaves
Gender
masculine or feminine

Ils ne se battraient pas pour libérer les esclaves.

They would not fight to free the slaves.

Je refuse que tu me traites comme une esclave.

I refuse to be treated like a slave by you.

Les esclaves ont fait la majeure partie du travail.

Slaves did most of the work.

lebulletin

/byl.tɛ̃/ noun B2
810
  1. report card, school report
  2. newsletter
  3. bulletin
Singular
le bulletin
Plural
les bulletins

Où est ton bulletin de notes ?

Where is your report card?

N'oublie pas que tu votes à bulletin secret.

Don't forget you're voting by secret ballot.

N'oubliez pas que vous votez à bulletin secret.

Don't forget you're voting by secret ballot.

ledéchet

/de.ʃɛ/ noun B2
811
  1. refuse, rubbish, trash
  2. a mess, a basket case
Dictionary wording
  1. refuse, rubbish, trash, waste
  2. a mess, a basket case (especially after having drunk alcohol) (slang)
Singular
le déchet
Plural
les déchets

Le déchet de l'un est le trésor de l'autre.

One man's trash is another man's treasure.

Sortez les déchets.

Take the garbage out.

Penses-tu que ce soit une bonne idée de nourrir ton chien avec les déchets de repas ?

Do you think it's a good idea to feed your dog table scraps?

l'incident

/ɛ̃.si.dɑ̃/ noun B2
812
  1. incident
Singular
l'incident
Plural
les incidents
Gender
masculine

Il y eut un étrange incident pendant son discours.

A strange incident happened during his speech.

De tels incidents sont assez courants.

Such incidents are quite common.

Nous devons empêcher qu'un tel incident arrive à nouveau.

We have to prevent such an accident from happening again.

lecol

/kɔl/ noun B2
813
  1. collar
  2. col; mountain pass
  3. neck
  4. neck (of objects, vases etc.)
Dictionary wording
  1. collar
  2. col; mountain pass
  3. neck (dated)
  4. neck (of objects, vases etc.)
Singular
le col
Plural
les cols

Il me prit par le col.

He took me by the collar.

Il fait trop chaud pour porter un col roulé.

It's too hot to wear a turtleneck.

Je veux porter un col roulé par ce temps.

I want to wear a turtleneck in this weather.

l'horaire

/ɔ.ʁɛʁ/ noun B2
814
  1. schedule
  2. hourly (adj)
  3. clockwise (adj)
Singular
l'horaire
Plural
les horaires
Gender
masculine

Un étranger s'est informé sur l'horaire du train.

A stranger inquired about the train schedule.

Regardez les trains pour Londres dans la table des horaires.

Look up the trains to London in the timetable.

Assurez-vous de vous enregistrer 45 minutes avant l'horaire de départ.

Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.

l'assistant

/a.sis.tɑ̃/ noun B1
815
  1. assistant
Singular
l'assistant
Plural
les assistants
Feminine
l'assistante
Gender
masculine

C'est une assistante efficace et digne de confiance.

She is an efficient and reliable assistant.

Je suis professeur, ou plutôt assistant professeur pour être exact.

I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.

Je ne suis pas assistante sociale.

I'm not a social worker.

l'opérateur

/ɔ.pe.ʁa.tœʁ/ noun B2
816
  1. operator
Singular
l'opérateur
Plural
les opérateurs
Feminine
l'opératrice
Gender
masculine

Pourrais-tu appeler l'opérateur pour moi?

Could you dial up the operator for me?

Pour parler à l'opérateur, appuyez sur 0.

To speak to the operator, press 0.

Appelez l'opérateur au 104 alors.

Call the operator at 104 then.

levirus

/vi.ʁys/ noun B2
817
  1. virus
Singular
le virus

Il n'y a pas de médicaments contre le virus.

There's no medication against the virus.

Tom a le virus Ebola.

Tom has Ebola.

Nous ne pouvons pas trouver le virus dans votre sang.

We can't find the virus in your blood.

lepartenariat

/paʁ.tə.na.ʁja/ noun B2
818
  1. partnership
Singular
le partenariat
Plural
les partenariats

Nos problèmes doivent être réglés par le partenariat ; le progrès doit être partagé.

Our problems must be dealt with through partnership; progress must be shared.

Le nouveau PDG a ouvert de nombreuses pistes de partenariat.

The new CEO opened up a lot of avenues for partnerships.

« Pharmako AI » est le titre du premier livre écrit par un humain (K Allado-McDowell) en partenariat avec une Intelligence Artificielle (GPT-3).

"Pharmako AI" is the title of the first book written by a human (K Allado-McDowell) in partnership with an Artificial Intelligence (GPT-3).

levendeur

/vɑ̃.dœʁ/ noun B2
819
  1. salesman
  2. seller, vendor
Singular
le vendeur
Plural
les vendeurs
Feminine
la vendeuse / la venderesse

Ton histoire est plus drôle que celle du vendeur.

Your story is funnier than that of the salesman.

Une superbe vendeuse s'occupait de moi dans le magasin.

A beautiful salesgirl waited on me in the shop.

Les vendeurs de voitures d'occasion sont un groupe à la mauvaise réputation.

Used car salesmen are a disreputable bunch.

le/lamajor

/ma.ʒɔʁ/ noun B2
820
  1. the highest non-commissioned officer rank: sergeant major
  2. major
Dictionary wording
  1. the highest non-commissioned officer rank: sergeant major, “major” (France)
  2. major (field officer rank) (Belgium, Luxembourg, North America, Switzerland)
Singular
le/la major
Plural
les majors
Gender
masculine or feminine

Le major de police est le grade le plus élevé du corps d'encadrement et d’application.

The police major is the highest rank in the supervisory and enforcement corps.

Un major est au-dessus d'un capitaine.

A major is above a captain.

Le chef d’état-major de l’armée de Terre coordonne les grandes orientations stratégiques des forces terrestres françaises.

The Chief of Staff of the French Army coordinates the major strategic directions of the land forces.

lerenne

/ʁɛn/France/ʁɛːn/Quebec noun B2
821
  1. reindeer
Singular
le renne
Plural
les rennes
= caribou

J'espère voir des rennes lors de mon voyage en Suède.

I hope to see reindeer on my trip to Sweden.

Je ressemble à un renne.

I look like a reindeer.

Le Père Noël a de nombreux rennes.

Santa Claus has many reindeer.

lemets

/mɛ/ noun B1
822
  1. dish
Singular
le mets

Mets-le sur la table, s'il te plaît.

Please put it on the table.

Mets ça sur ma note, s'il te plait.

Put this on my tab, please.

Mets-toi à ma place, s'il te plaît.

Please put yourself in my place.

l'horizon

/ɔ.ʁi.zɔ̃/ noun B2
823
  1. horizon
Singular
l'horizon
Plural
les horizons
Gender
masculine

Nous pouvions voir des navires ennemis à l'horizon.

We could see enemy ships on the horizon.

New Horizons a pris des photos de Pluton.

New Horizons has taken pictures of Pluto.

C'est intéressant d'entendre quelqu'un qui vient d'un autre horizon.

It is interesting to hear from someone in a different field.

l'équipage

/e.ki.paʒ/ noun B2
824
  1. crew, ship's company
  2. equipment
  3. horse and carriage
Singular
l'équipage
Plural
les équipages
Gender
masculine

L'équipage se préparait pour le voyage dans l'espace.

The crew prepared for the voyage to outer space.

Un capitaine est chargé de ce bateau et de son équipage.

A captain is in charge of his ship and its crew.

Je vais vous présenter au reste de l'équipage.

I'll introduce you to the rest of the crew.

lereportage

/ʁə.pɔʁ.taʒ/ noun B2
825
  1. reportage
Singular
le reportage
Plural
les reportages

Les gens pensent que ce reportage est vrai.

People believe this report to be true.

Ce reportage ne correspond pas à la réalité.

That news report is inconsistent with the facts.

Gabriel a vu le reportage d'infos.

Gabriel saw the news report.

lecostume

/kɔs.tym/ noun B1
826
  1. a suit worn by a man
  2. an outfit or a disguise worn as fancy dress
  3. a style of dress characteristic of a particular country
  4. a set of clothes appropriate for a particular occasion or task
Dictionary wording
  1. a style of dress characteristic of a particular country, period or people
  2. an outfit or a disguise worn as fancy dress
  3. a set of clothes appropriate for a particular occasion or task
  4. a suit worn by a man
Singular
le costume
Plural
les costumes

Je me suis fait faire ce costume sur mesure.

I had this suit custom made for me.

Dans la scène, les acteurs portaient des costumes historiques.

In the scene, the actors wore historical costumes.

Je ne vais pas porter ce costume ridicule.

I'm not wearing that stupid costume.

l'escalier

/ɛs.ka.lje/ noun B1
827
  1. step, stair
  2. staircase
Singular
l'escalier
Plural
les escaliers
Gender
masculine

Quelqu'un est en train de monter les escaliers.

Somebody's coming up the stairs.

Tom et Marie se sont embrassés dans l'escalier.

Tom and Mary kissed in the stairwell.

Tom et Marie s'embrassèrent dans l'escalier.

Tom and Mary kissed in the stairwell.

lebusiness

/biz.nɛs/ noun B2
828
  1. business, firm, company
  2. business, affairs
Singular
le business

Les États-Unis ne sont pas une nation, mais un « business ».

The United States is not a nation, it's a business.

J'ai repris le business.

I'm back in business.

La confiance est un risque, et éviter les risques est le nom du jeu en business.

Trust is risk, and risk avoidance is the name of the game in business.

lesolo

/sɔ.lo/ noun B2
829
  1. solo
Singular
le solo
Plural
les solos

Tom joue en général au moins un solo de batterie chaque fois que son groupe donne un concert.

Tom usually plays a drum solo at least once every time his band gives a concert.

Nous craignons qu'il n'agisse en solo.

We worry he might go rogue.

Le concert débuta par un solo de piano.

The concert began with a piano solo.

lediable

/djabl/ noun A2
830
  1. devil
  2. rogue, (old) devil
  3. hand truck
  4. the hell, on earth (adv)
Dictionary wording
  1. devil
  2. rogue, (old) devil (colloquial)
  3. hand truck
Singular
le diable
Plural
les diables

J’ai vendu mon âme au diable.

I sold my soul to the devil.

Dans deux semaines l'équipe belge de football, les Diables Rouges, joue au Brésil.

In two weeks the Belgian football team, the Red Devils, plays in Brazil.

À qui diable pensez-vous parler ?

Who the hell do you think you're talking to?

lepouce

/pus/ noun B2
831
  1. thumb
  2. inch
Singular
le pouce
Plural
les pouces

Ne reste pas là à te tourner les pouces, aide-moi !

Don't stand around and twiddle your thumbs; help me!

Tom reçut un coup de pouce dans la bonne direction.

Tom received a push in the right direction.

Une règle peut mesurer jusqu'à douze pouces de longueur.

A ruler can measure something up to twelve inches in length.

lechasseur

/ʃa.sœʁ/ noun B2
832
  1. a hunter
  2. a fighter plane
  3. a servant or attendant
  4. a la façon chasseur
Dictionary wording
  1. a hunter
  2. a fighter plane
  3. a servant or attendant
  4. a la façon chasseur, a style of cooking in which meat is cooked with a sauce containing mushrooms, shallots and white wine
Singular
le chasseur
Plural
les chasseurs
Feminine
la chasseuse / la chasseresse

Le chasseur mit l'oiseau en joue, mais le manqua.

The hunter aimed at the bird, but missed.

Nous aurons besoin d'une agence de chasseurs de têtes pour trouver l'homme qui convient à ce poste de cadre.

We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.

Le roi était un grand chasseur.

The king was a great huntsman.

ledestin

/dɛs.tɛ̃/ noun B1
833
  1. destiny, fate
Singular
le destin
Plural
les destins

Les livres ont un destin qui leur est propre.

Books have a fate of their own.

Il a tenté le destin et a réussi.

He beat the odds and was successful.

Souffrir est le destin de l'homme.

It is man's lot to suffer.

l'oncle

/ɔ̃kl/ noun A2
834
  1. uncle
Singular
l'oncle
Plural
les oncles
Gender
masculine

Je vais rester avec mon oncle à Kyoto.

I'm going to stay with my uncle in Kyoto.

Ces personnes âgées sont mes oncles.

These old people are my uncles.

Mon oncle m’a donné un livre.

My uncle gave me a book.

leconséquent

/kɔ̃.se.kɑ̃/ noun B2
835
  1. a countersubject
  2. a consequent
  3. Acting or operating in a consistent or logical manner; coherent (adj)
  4. Ensuing logically from something else; consequent (adj)
Singular
le conséquent
Plural
les conséquents

Ils ne s'aimaient plus, par conséquent, ils se sont séparés.

They no longer loved each other, therefore, they split up.

Elles ne s'aimaient plus, par conséquent, elles se sont séparées.

They no longer loved each other, therefore, they split up.

Je suis occupé, par conséquent je ne peux pas m'y rendre.

I'm busy, so I can't go there.

l'idiot

/i.djo/ noun A2
836
  1. idiot
  2. idiotic; stupid (adj)
Singular
l'idiot
Plural
les idiots
Feminine
l'idiote
Gender
masculine

Tu as l'air d'un idiot.

You look like an idiot.

Je dois te poser une question idiote.

I need to ask you a silly question.

Nous ne sommes pas tous aussi idiots.

We're not all that stupid.

lerefus

/ʁə.fy/ noun B2
837
  1. refusal, act of refusing
Singular
le refus

J'ai interprété son silence comme un refus.

I interpreted her silence as a refusal.

Une personne de plus ne serait pas de refus.

We could really use another person around here.

J'ai peur que ce soit un refus.

I am afraid it is a rejection.

lefromage

/fʁɔ.maʒ/ noun B1
838
  1. cheese
Singular
le fromage
Plural
les fromages

Est-ce que tu as un peu de fromage ?

Do you have any cheese?

Les fromages ont mangé mes amis.

The cheeses have eaten my friends.

Il aime en faire tout un fromage.

He likes making a huge fuss over it.

lecalendrier

/ka.lɑ̃.dʁi.je/ noun B2
839
  1. calendar
  2. calendar (a chart or other visual aid, organized and printed or made...
  3. program, schedule
Singular
le calendrier
Plural
les calendriers
= almanaque

J'ai noté ton anniversaire sur mon calendrier.

I marked your birthday on my calendar.

Le travail est en retard sur le calendrier.

Work is behind schedule.

Tom compte les jours avant Noël avec son calendrier de l'Avent.

Tom counts down the days leading up to Christmas with his Advent calendar.

lemaintien

/mɛ̃.tjɛ̃/ noun B2
840
  1. upkeep
  2. maintaining
  3. demeanor, behavior
  4. survival
Singular
le maintien
Plural
les maintiens

Maintiens ta chambre aussi nette que tu peux.

Keep your room as neat as you can.

Maintiens ta chambre aussi propre que tu peux.

Keep your room as neat as you can.

Maintiens Tom à l'intérieur.

Keep Tom inside.

legain

/ɡɛ̃/ noun B2
841
  1. a gain (of something)
  2. gain, yield
  3. winnings, earnings, takings
Dictionary wording
  1. a gain (of something), an instance of saving (something); an increase (in something)
  2. winnings, earnings, takings
  3. gain, yield
Singular
le gain
Plural
les gains

Un petit gain vaut mieux qu'une grosse perte.

A small gain is better than a great loss.

Je ne suis pas intéressé par le gain matériel.

I am not interested in material gain.

Je ne suis pas intéressée par le gain matériel.

I am not interested in material gain.

lemiroir

/mi.ʁwaʁ/ noun B1
842
  1. mirror
Singular
le miroir
Plural
les miroirs

J'ai vu Tom se regarder dans le miroir.

I saw Tom looking at himself in the mirror.

Nous sommes les miroirs du monde dans lequel nous vivons.

We are the mirrors of the world in which we dwell.

Il prit un miroir et se regarda la langue.

He picked up a mirror and looked at his tongue.

ledésert

/de.zɛʁ/ noun B2
843
  1. desert
  2. deserted (adj)
Singular
le désert
Plural
les déserts

Un tiers de la surface de la Terre est désert.

One third of the earth's surface is desert.

J'ai apprécié de marcher seul sur la plage déserte.

I liked walking alone on the deserted beach.

J'appréciai de marcher seul sur la plage déserte.

I liked walking alone on the deserted beach.

l'employeur

/ɑ̃.plwa.jœʁ/ noun B2
844
  1. employer
Singular
l'employeur
Plural
les employeurs
Feminine
l'employeuse
Gender
masculine

Layla a pensé que Sami serait un employeur idéal.

Layla thought Sami would be an ideal employer.

Les employeurs exploitent parfois leurs travailleurs.

Employers sometimes exploit their workers.

Vous devriez savoir qu'on ne répond pas à son employeur.

You should know better than to talk back to your boss.

letrait

/tʁɛ/ noun B2
845
  1. line
  2. trait
  3. a particular passage in a speech that is well-written; an excellent or appealing characteristic of a speech
  4. the privilege of taking the first turn/move
Dictionary wording
  1. line
  2. trait
  3. color of a mineral
  4. the action of hauling or pulling (by an animal of burden) (dated)
  5. straps or cords placed on an animal of burden and attached to the vehicle which the animal pulls (dated)
  6. a remarkable or influential historical event
  7. a particular passage in a speech that is well-written; an excellent or appealing characteristic of a speech
  8. a vibrant, brilliant, or innovative idea
Singular
le trait
Plural
les traits

Tirez un trait sur votre feuille de papier.

Draw a line on your paper.

Le Japon a de nombreux traits caractéristiques.

The Japanese language has many distinctive characteristics.

Ce trait d'esprit n'était pas assez drôle.

That quip was just not funny enough.

le/lacamarade

/ka.ma.ʁad/ noun B2
846
  1. buddy, mate
  2. comrade
Singular
le/la camarade
Plural
les camarades
Gender
masculine or feminine

Il n'a jamais voulu aider ses camarades.

He never wanted to help his mates.

Tom a l'air d'être un bon camarade.

Tom seems to be a nice fellow.

Tous mes camarades de classe sont plus grands que moi.

All of my classmates are taller than I am.

lecharme

/ʃaʁm/ noun B2
847
  1. charm, attractive quality
  2. enchantment; originally, magical incantation
  3. glamour
  4. Trees of genus Carpinus (hornbeam)
Dictionary wording
  1. charm, attractive quality
  2. enchantment; originally, magical incantation
  3. glamour (alluring beauty or charm, often with sex appeal)
  4. Trees of genus Carpinus (hornbeam), of the Betulaceae family
Singular
le charme
Plural
les charmes

Le charme du passé, c'est que c'est le passé.

The one charm of the past is that it is the past.

Mary a joué de ses charmes pour amener Tom à lui révéler des secrets d'État.

Mary used her feminine wiles to hoodwink Tom into revealing state secrets.

Raspoutine tenait toute la cour de Russie sous son charme.

Rasputin had the whole Russian court under his spell.

l'acide

/a.sid/ noun B2
848
  1. acid
  2. LSD (acid)
  3. acid, acidic, sour (adj)
  4. acid, acidic (adj)
Dictionary wording
  1. acid
  2. LSD (acid) (slang)
Singular
l'acide
Plural
les acides
Gender
masculine

L'acide agit sur les choses qui contiennent du métal.

Acid acts on things which contain metal.

Les fruits acides comme les oranges sont très sains.

Tart fruits like oranges are very healthy.

Le fruit est encore trop acide pour être mangé.

The fruit is still too sour to eat.

letaxi

/tak.si/ noun A2
849
  1. taxi
  2. taxi driver
  3. helicopter or plane used for transport
  4. act of transporting troops
Singular
le taxi
Plural
les taxis

Les courses de taxi sont chères à Shanghai.

The taxi fares in Shanghai are expensive.

Y a-t-il des taxis par ici ?

Are there taxis around here?

Il y a un taxi qui attend dehors.

There's a cab waiting outside.

lecarton

/kaʁ.tɔ̃/ noun B2
850
  1. carton, cardboard box
  2. card
  3. cardboard
  4. target
Dictionary wording
  1. cardboard
  2. carton, cardboard box
  3. target
  4. sketch; cartoon
  5. inset map
  6. card
Singular
le carton
Plural
les cartons

As-tu des cartons vides que je pourrais utiliser ?

Do you have any empty cardboard boxes I could use?

Il lui a montré le carton rouge.

He's shown him the red card.

Microsoft a un tout nouveau système d'exploitation dans ses cartons.

Microsoft has a completely new operating system in the works.

letube

/tyb/ noun B2
851
  1. tube
  2. a hit
  3. pipe
  4. money
Dictionary wording
  1. pipe
  2. tube
  3. a hit (informal)
  4. money (slang)
Singular
le tube
Plural
les tubes

C'est une série de tubes.

It's a series of tubes.

Je ne serais pas très surpris si cette chanson devenait un tube.

I wouldn't be too surprised if this song became a hit.

Elle chante les derniers tubes.

She is singing the latest popular songs.

leconte

/kɔ̃t/ noun B2
852
  1. tale; story
Singular
le conte
Plural
les contes

Quelque journal qu'on lise conte la même histoire.

Any paper you read will tell the same story.

Je fis l'acquisition d'un livre de contes populaires.

I bought a book of folktales.

Ne le conte à personne !

Don't tell anybody.

le/ladémocrate

/de.mɔ.kʁat/ noun B2
853
  1. democrat
  2. democratic (adj)
Singular
le/la démocrate
Plural
les démocrates
Gender
masculine or feminine

C'est un démocrate convaincu.

He is heart and soul a Democrat.

Il entra au parti démocrate mais le quitta rapidement.

He entered the Democratic Party but soon left it.

Il soutient le parti démocrate.

He supports the Democratic Party.

l'organe

/ɔʁ.ɡan/ noun B2
854
  1. organ
  2. body, organ
  3. organ (official publication)
  4. subsystem
Dictionary wording
  1. organ (any part of the body)
  2. organ (official publication)
  3. subsystem (of mechanical parts)
  4. body (of an organization), organ
  5. voice
Singular
l'organe
Plural
les organes
Gender
masculine

La langue et le palais sont les organes du goût.

The tongue and the palate are the taste organs.

La peau est l'organe du corps le plus grand.

The skin is the largest organ of the body.

Le cerveau est un organe très complexe.

The brain is a very complex organ.

leretrait

/ʁə.tʁɛ/ noun B2
855
  1. retreat
  2. withdrawal
  3. out
  4. dismissal
Dictionary wording
  1. retreat
  2. withdrawal
  3. out
  4. dismissal
  5. coitus interruptus
Singular
le retrait
Plural
les retraits

J'ai perdu ma carte de retrait.

I lost my debit card.

Je suis resté en retrait.

I remained behind.

Je vais rester en retrait.

I'll stay in the background.

le/lasouris

/su.ʁi/ noun B1
856
  1. mouse (rodent)
  2. computer mouse
  3. a part of a leg of lamb
  4. young woman, girlfriend
Dictionary wording
  1. mouse (rodent)
  2. computer mouse
  3. a part of a leg of lamb
  4. young woman, girlfriend (colloquial)
Singular
le/la souris
Gender
changes the meaning

Le chat est en train de manger une souris.

The cat is eating a mouse.

Cette souris a été tuée par mon chat.

This mouse was killed by my cat.

Les chats actuels ne mangent pas de souris.

Modern cats don't eat mice.

leréfugié

/ʁe.fy.ʒje/ noun B2
857
  1. refugee
Singular
le réfugié
Plural
les réfugiés
Feminine
la réfugiée

Les réfugiés ont reçu de la nourriture et des couvertures.

The refugees were provided food and blankets.

Je ne suis pas une réfugiée.

I'm not a refugee.

De la nourriture et des couvertures ont été données aux réfugiés.

Food and blankets were given out to the refugees.

leviol

/vjɔl/ noun B2
858
  1. a rape
Singular
le viol
Plural
les viols

Dan a été arrêté et accusé de viol.

Dan was arrested and charged with rape.

En Algérie les viols collectifs sont très fréquents.

In Algeria, gang rapes are very common.

Linda a identifié Dan comme l'homme de son viol.

Linda identified Dan as the man who had raped her.

l'inspecteur

/ɛ̃s.pɛk.tœʁ/ noun A2
859
  1. inspector
  2. assessor
Singular
l'inspecteur
Plural
les inspecteurs
Feminine
l'inspectrice
Gender
masculine
= lieutenant de police

Tom est inspecteur des impôts.

Tom is a tax inspector.

Deux inspecteurs ont poursuivi le suspect.

Two detectives pursued the suspect.

Les inspecteurs l'ont poursuivi.

The detectives pursued him.

leCF

noun B2
860
  1. FC (“football club”) (soccer); initialism of club de foot (soccer
Dictionary wording
  1. FC (“football club”) (soccer); initialism of club de foot (soccer, football)
Singular
le CF
Plural
les CFs

lefleuve

/flœv/ noun B2
861
  1. a river that flows into an ocean or sea
  2. a river god
  3. a continuous and unstoppable stream of people
Dictionary wording
  1. a river that flows into an ocean or sea (a river that flows into another river or body of water is called a rivière)
  2. a continuous and unstoppable stream of people, things, or words (figuratively)
  3. a river god, or the allegorical artistic representation of a river as an old, bearded man lying on reeds and holding or leaning on an urn from which the river's water flows
Singular
le fleuve
Plural
les fleuves

Ce fleuve se jette dans la mer vers le sud.

This river flows south into the sea.

Les lignes bleues sur la carte désignent des fleuves.

The blue lines on the map represent rivers.

La vie n'est pas toujours un long fleuve tranquille.

Life is not always a walk in the park.

lemaillot

/ma.jo/ noun B2
862
  1. leotard; shirt, jersey
  2. bikini line
  3. vest
Dictionary wording
  1. vest
  2. leotard (of a dancer); shirt, jersey (of a footballer); singlet (of a runner; of a basketball player)
  3. bikini line
Singular
le maillot
Plural
les maillots
= t-shirt= tricot= tricot de peau

Ces maillots sont trop grands pour moi.

These jerseys are too big for me.

J'ai commandé ce maillot de bain en France.

I ordered this swimming costume from France.

Je porte mon maillot de bain sous mes vêtements.

I'm wearing my swimsuit under my clothes.

lenuage

/ny.aʒ/ noun B1
863
  1. cloud
Singular
le nuage
Plural
les nuages

À présent, la montagne est cachée par les nuages.

Now the mountain is hidden by the clouds.

Il est sur un nuage après cette bonne nouvelle.

He's on top of the world after hearing the good news.

Il y a des nuages, mais il fait très chaud.

It's cloudy, but it's very warm.

le/lachampagne

/ʃɑ̃.paɲ/ noun B2
864
  1. champagne
  2. sparkling wine, generic champagne
  3. base; bottom third of a coat of arms
Dictionary wording
  1. champagne (“wine from the Champagne region of France”)
  2. sparkling wine, generic champagne (informal)
  3. base; bottom third of a coat of arms
Singular
le/la champagne
Plural
les champagnes
Gender
changes the meaning
= champ'

Pourrions-nous avoir une bouteille de votre meilleur champagne ?

Could we get a bottle of your best champagne?

Attendez, je vais vous chercher une coupe de champagne.

Hold on, I'm going to get you a cup of champagne.

Je désire un peu de champagne, mais n'en versez pas trop.

I want a little champagne, but don't pour too much.

legâteau

/ɡa.to/ noun A2
865
  1. a sponge cake
  2. a cookie
Dictionary wording
  1. a sponge cake, i.e. a cake made with a chemical leavening agent (e.g. baking powder), making it light and airy (as opposed to a denser torte)
  2. a cookie (Louisiana)
Singular
le gâteau
Plural
les gâteaux

Je t'en prie, prends du gâteau.

Please help yourself to the cake.

Quelqu'un a mangé tous les gâteaux.

Someone ate all the cookies.

Je pensais que c’était du gâteau.

I thought it was very easy.

lefichier

/fi.ʃje/ noun B2
866
  1. file
Singular
le fichier
Plural
les fichiers

Comment est-ce que je fais pour supprimer ce fichier ?

How do I delete this file?

Je garde tous mes fichiers divers dans ce dossier.

I keep all my miscellaneous files in this folder.

Faites simplement un glisser-déposer du fichier sur votre bureau.

Just drag and drop the file on your desktop.

l'historien

/is.tɔ.ʁjɛ̃/ noun B2
867
  1. historian
Singular
l'historien
Plural
les historiens
Feminine
l'historienne
Gender
masculine

Tom est critique d'art et historien.

Tom is an art critic and historian.

Les historiens lisent généralement beaucoup de livres.

Historians usually read a lot of books.

Elle est historienne de l'art.

She's an art historian.

l'apprentissage

/a.pʁɑ̃.ti.saʒ/ noun B2
868
  1. learning
  2. apprenticeship
Singular
l'apprentissage
Plural
les apprentissages
Gender
masculine

Vous allez adorer notre méthode d'apprentissage des langues.

You will love our method of Language Learning.

N'es-tu pas intéressé par l'apprentissage du français ?

Aren't you interested in learning French?

N'êtes-vous pas intéressé par l'apprentissage du français ?

Aren't you interested in learning French?

levolant

/vɔ.lɑ̃/ noun B2
869
  1. steering wheel
  2. shuttlecock, birdie
  3. flywheel
  4. flounce
Singular
le volant
Plural
les volants

Les voitures britanniques et japonaises ont le volant à droite.

British and Japanese cars have steering wheels on the right side.

En l'an deux-mille-douze, il y aura des voitures volantes partout.

In the year 2012, there will be flying cars everywhere.

Je t'ai vu au volant de ta nouvelle voiture.

I saw you driving your new car.

ledécor

/de.kɔʁ/ noun B2
870
  1. scenery, backdrop
  2. decor, decoration
  3. set, location
Singular
le décor
Plural
les décors

Un changement de décor ne me ferait vraiment pas de mal !

I could really use a change in scenery!

Une pièce comportant de nombreux changements de décors peut être une épreuve pour la troupe ou pour le public.

A play with many scene changes may be a trial for the crew or a trial for the audience.

Quel beau décor !

What a beautiful scene!

lepoème

/pɔ.ɛm/ noun B1
871
  1. poem
Singular
le poème
Plural
les poèmes

Je trouve que ton visage est un poème.

I think your face is a poem.

Pendant mon temps libre, j'écris des poèmes.

In my free time, I write poetry.

Tom aime écrire des poèmes.

Tom likes to write poetry.

lemiracle

/mi.ʁakl/ noun B1
872
  1. miracle
Singular
le miracle
Plural
les miracles

Seul un miracle peut nous sauver à présent.

Only a miracle can save us now.

Ce médicament a fait des miracles.

The medicine worked marvels.

Il n'y a pas de recette miracle.

There's no silver bullet.

l'œuf

/œf/ noun A2
873
  1. egg
  2. egg; ovum
  3. gondola lift
Singular
l'œuf
Plural
les œufs
Gender
masculine

J'ai oublié d'acheter des œufs.

I forgot to buy eggs.

J'aime le blanc de l'œuf.

I like the white of an egg.

Tous les œufs de la boîte étaient cassés.

All the eggs in the box were broken.

lesmartphone

/smaʁt.fɔn/ noun B2
874
  1. smartphone
Singular
le smartphone
Plural
les smartphones
= ordiphone= supertéléphone= téléphone intelligent

Je ne suis pas encore habitué à mon nouveau smartphone.

I'm still not used to my new smartphone!

La batterie de mon smartphone est à nouveau vide.

The battery of my smartphone is empty again.

Hier, Tom a eu le smartphone de ses rêves entre ses mains.

Yesterday, Tom had the smartphone of his dreams in his hands.

lecardinal

/kaʁ.di.nal/ noun B2
875
  1. cardinal
  2. cardinal number
  3. cardinal (bird)
  4. cardinal (color)
Singular
le cardinal
Plural
les cardinaux

Le cardinal Jorge Mario Bergoglio a été élu pape.

Cardinal Jorge Mario Bergoglio has been elected pope.

Les points cardinaux sont : Nord, Sud, Est, et Ouest.

The cardinal directions are: north, south, east, and west.

Les cardinaux ont élu un nouveau pape.

The cardinals have elected a new pope.

l'arbitre

/aʁ.bitʁ/ noun B2
876
  1. referee
  2. mediator, arbitrator
Singular
l'arbitre
Plural
les arbitres
Gender
masculine

L'arbitre doit faire respecter les règles du jeu.

The referee must uphold the rules of the game.

Quel genre de vêtements portent les arbitres ?

What kind of clothes do referees wear?

Les joueurs doivent respecter la décision de l'arbitre.

The players have to abide by the umpire's decision.

lechauffeur

/ʃo.fœʁ/ noun B2
877
  1. driver
  2. chauffeur (private driver)
  3. stoker; fireman
Singular
le chauffeur
Plural
les chauffeurs
Feminine
la chauffeuse / la chauffeure

Le chauffeur du camion fit un écart pour éviter quelqu'un.

The lorry driver swerved to avoid hitting someone.

Comment oses-tu virer un de mes chauffeurs?

How dare you fire one of my drivers?

La chauffeuse est morte pendant l'accident.

The driver died during the accident.

lebijou

/bi.ʒu/ noun B2
878
  1. a piece of jewelry
Singular
le bijou
Plural
les bijoux

J'ai une jolie boîte en bois pour ranger mes bijoux.

I have a pretty wooden box to keep my jewelry in.

Il désire acheter un bijou de valeur pour sa fille.

He wishes to buy a valuable jewel for his daughter.

Il a été accusé et jugé pour vol de bijoux.

He was charged with and tried for jewel theft.

lespectateur

/spɛk.ta.tœʁ/ noun B2
879
  1. spectator (observer)
Singular
le spectateur
Plural
les spectateurs
Feminine
la spectatrice

Il y a de quinze à vingt mille spectateurs.

There are fifteen to twenty thousand spectators.

La pièce de théâtre a beaucoup plu aux spectateurs.

The play pleased the audience very much.

Nous n'avons encore jamais eu autant de spectateurs.

We've never had this many viewers before.

lebanc

/bɑ̃/ noun B2
880
  1. bench (seat)
  2. bank, shoal, school (of fish)
  3. bank
Singular
le banc
Plural
les bancs

Tom fit de la place pour Marie sur le banc.

Tom made room for Mary on the bench.

Les bancs solaires sont-ils sûrs ?

Are sunbeds safe?

La bateau s'est échoué sur un banc de sable.

The ship ran aground on a sandbar.

leconstructeur

/kɔ̃s.tʁyk.tœʁ/ noun B2
881
  1. constructor
Singular
le constructeur
Plural
les constructeurs
Feminine
la constructrice

C'est un nouveau coup porté à la réputation du constructeur automobile.

This is a new blow against the reputation of the automobile manufacturer.

Le constructeur automobile dévoilera demain sa nouvelle ligne de voitures de sport.

The automaker will unveil its new line of sports cars tomorrow.

C'est le constructeur du logiciel.

He’s the software developer.

lemaster

/mas.tɛʁ/ noun B2
882
  1. master's degree
  2. master (golf tournament)
  3. master, master copy
Dictionary wording
  1. master's degree, master's (postgraduate degree)
  2. master (golf tournament)
  3. master, master copy
Singular
le master
Plural
les masters

Elle a eu un diplôme de master il y a trois ans.

She got a master's degree three years ago.

Il a obtenu un master en droit.

He got a master's degree in law.

Il a un master en mathématiques.

He has a master's degree in mathematics.

lemigrant

noun B2
883
  1. Traveler or worker who moves from one region or country to another
Singular
le migrant
Plural
les migrants

Beaucoup de ces migrants sont des réfugiés de guerre.

Many of the migrants are war refugees.

Des milliers de migrants essayent chaque mois de traverser la Méditerranée pour rejoindre l'Europe.

Thousands of migrants try to cross the Mediterranean every month to reach Europe.

De nombreux migrants voyagent de la Grèce, à travers les Balkans, vers l'Europe occidentale.

Many migrants travel from Greece, through the Balkans, to Western Europe.

lethé

/te/ noun A1
884
  1. tea
Singular
le thé
Plural
les thés

Le thé, s'il vous plaît.

Tea, please.

J'aimerais qu'il y ait un bon magasin de thés à proximité.

I wish there was a good teashop round here.

Attendons en buvant du thé.

Wait and see.

l'architecte

/aʁ.ʃi.tɛkt/ noun B2
885
  1. architect
Singular
l'architecte
Plural
les architectes
Gender
masculine or feminine
= architecteur

Marc est un des architectes qui ont marqué cette décennie.

Marc is one of the architects who have shaped this decade.

Ce bâtiment est le chef-d'œuvre de l'architecte.

This building is the architect's crowning achievement.

Tom ne voulait pas devenir architecte comme son père.

Tom didn't want to become an architect like his dad.

lemonaco

noun B2
886
  1. a cocktail made of beer mixed with grenadine syrup
Singular
le monaco
Plural
les monacos

lestop

/stɔp/ noun B1
887
  1. stop sign
  2. brake lights; stop lights
  3. hitchhiking
  4. stop! (intj)
Singular
le stop

Tom n'a pas vu le panneau de stop.

Tom didn't see the stop sign.

Stop ! Assez d'alcool pour ce soir.

Stop! That's enough alcohol for tonight.

Je n'aime pas faire du stop.

I don't like hitchhiking.

lestress

/stʁɛs/ noun B2
888
  1. stress (emotional pressure)
Singular
le stress

Je ne pourrais pas supporter le stress de ce travail.

I couldn't tolerate the stress of this work.

Tom n'est pas capable de gérer le stress.

Tom is unable to cope with stress.

Tom dit qu'il a du mal à supporter le stress.

Tom says he's having trouble coping with the stress.

leremplacement

/ʁɑ̃.plas.mɑ̃/ noun B2
889
  1. replacement
Singular
le remplacement
Plural
les remplacements

Il exigeait un remplacement pour la pièce endommagée.

He demanded a replacement for the broken part.

À la mi-temps, les deux équipes ont effectué des remplacements.

At half time, both teams made substitutions.

En cas de défaillance du logiciel de traitement de texte, nous garantissons son remplacement sans frais.

Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.

leclip

/klip/ noun B2
890
  1. music video
  2. clip-on (earring)
Singular
le clip
Plural
les clips
= vidéoclip

Tu as commencé le montage du clip ?

Have you started editing the clip?

lepréfet

/pʁe.fɛ/ noun B2
891
  1. prefect
Singular
le préfet
Plural
les préfets
Feminine
la préfète

letournage

noun B2
892
  1. filming
Singular
le tournage
Plural
les tournages

Le tournage s'est arrêté.

The shooting has stopped.

L'équipe de tournage en est à sa cinquième prise parce que l'actrice n'arrête pas de foirer son texte.

The film crew is on their fifth take because the actress keeps flubbing her lines.

l'ed

/ɛd/ noun B2
893
  1. eth
Singular
l'ed
Plural
les eds
Gender
masculine

lecasque

/kask/ noun B2
894
  1. helmet
  2. hard hat
  3. headphones
  4. casque
Singular
le casque
Plural
les casques

On doit mettre un casque pour se protéger la tête.

One has to put on a helmet to protect the head.

Les policiers portaient des masques à gaz et des casques.

The policemen wore gas masks and helmets.

J'utilise un casque sans fil.

I'm using wireless headphones.

l'uniforme

/y.ni.fɔʁm/ noun B2
895
  1. a uniform
  2. uniform (unvarying) (adj)
Singular
l'uniforme
Plural
les uniformes
Gender
masculine

L'équipement et les uniformes sont fournis aux membres des équipes.

Team members are provided with equipment and uniforms.

Bruno a mis un uniforme.

Bruno suited up.

Un uniforme élimine-t-il les différences de classes sociales ?

Does a uniform eliminate class difference?

lemark

/maʁk/ noun B1
896
  1. mark (currency)
Singular
le mark
Plural
les marks

Mark est en train de faire une présentation importante.

Mark is delivering a valuable presentation.

J'ai gagné 80 marks sur un maximum de 100.

I got 80 marks out of a maximum of 100.

Mark était dans le magasin d'un restaurant.

Mark was in a restaurant warehouse.

lekilogramme

/ki.lɔ.ɡʁam/ noun B2
897
  1. kilogram
Singular
le kilogramme
Plural
les kilogrammes

Helen ne pèse pas plus de 40 kilogrammes.

Helen weighs not more than 40 kilograms.

Mary a suivi un régime l'année dernière et a perdu 20 kg!

Mary went on a diet last year and lost 20kg!

Combien coûte un kilogramme de pommes ?

How much does a kilogram of apples cost?

leporteur

/pɔʁ.tœʁ/ noun B2
898
  1. porter
  2. carrier
  3. bringer; bearer
  4. wearer
Singular
le porteur
Plural
les porteurs
Feminine
la porteuse

Il est difficile de trouver un porteur disponible dans cette gare.

It is difficult to find a porter who is available in this railroad station.

La femme était la mère porteuse de l'enfant.

The woman was the child's surrogate mother.

Les virus passent d'un porteur à un autre.

Viruses jump from host to host.

lepis

/pi/ noun B2
899
  1. udder
Singular
le pis

Les vaches ont des pis.

Cows have udders.

Les circonstances politiques du pays vont de mal en pis.

The country's political circumstances are going from bad to worse.

Les choses semblent aller de mal en pis.

Things seem to be getting worse and worse.

le/labasket

/bas.kɛt/ noun B2
900
  1. basketball
  2. sneaker (US), trainer (UK)
Dictionary wording
  1. basketball (colloquial)
  2. sneaker (US), trainer (UK) (Europe)
Singular
le/la basket
Plural
les baskets
Gender
changes the meaning
= basket-ball= ballon-panier= tennis= running= espadrille

Tom n'est pas vraiment un joueur de basket.

Tom isn't much of a basketball player.

On y va dès que tout le monde a fini de mettre ses baskets.

We'll go once everyone has put on their trainers.

Je n'ai jamais été très bon au basket.

I never was very good at basketball.

Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.