Vocabulary · B2 nouns

French B2 Nouns: Words 701–800

2,161 with audio

By level

letapis

/ta.pi/ noun
701
  1. carpet; mat
  2. all in
Dictionary wording
  1. carpet; mat; rug
  2. all in (an instance of betting all of one's chips)
Singular
le tapis

Il est très difficile de garder propres des tapis blancs.

White carpets are very hard to keep clean.

Je vais faire de l'exercice sur le tapis de course.

I am going to exercise on the treadmill.

Ne remets pas ça sur le tapis.

Don’t bring this back to the table.

lacondamnation

/kɔ̃.da.na.sjɔ̃/ noun
702
  1. sentencing
Singular
la condamnation
Plural
les condamnations

Il a soudoyé le juge et a échappé à toute condamnation.

He bribed the judge and got off scot-free.

La condamnation à mort de Dan a été commuée en prison à vie sans liberté conditionnelle.

Dan's death sentence was commuted to life in prison without parole.

ladélégation

/de.le.ɡa.sjɔ̃/ noun
703
  1. delegation
  2. devolvement
Singular
la délégation
Plural
les délégations

Les délégations des deux pays se sont rencontrées à Genève.

The delegations of both countries met in Geneva.

C'était la première délégation que le nouveau pays avait jamais reçue.

It was the first delegation that the new country had ever received.

Aucune délégation n'a été autorisée à visiter la région assiégée.

No delegation was allowed to visit the besieged region.

leparking

/paʁ.kiŋ/France/paʁ.kiɲ/Quebec noun
704
  1. car park, parking lot
Singular
le parking
Plural
les parkings
= stationnement= aire de parcage

Sortez du parking ou j'appelle la police pour vous.

Get out of the parking lot or I'll call the police for you.

Nous avons passé beaucoup de temps à chercher un parking.

We spent a lot of time looking for a parking lot.

« Où as-tu donc mis la voiture ? » « Sur le parking. »

"Where've you parked the car?" "In the car park."

l'antenne

/ɑ̃.tɛn/ noun
705
  1. a yard supporting a lateen sail
  2. antenna
  3. antenna (equipment to pick up an electrical signal)
  4. branch, outlet
Singular
l'antenne
Plural
les antennes
Gender
feminine

Tom a installé une antenne de télévision sur le toit.

Tom installed a TV antenna on the roof.

L'antenne de notre radio a besoin d'être réparée.

The aerial on our radio needs fixing.

Vous obtiendrez une image nette avec cette antenne sur le toit.

You'll get a clear picture with this antenna on the roof.

letabac

/ta.ba/ noun
706
  1. tobacco
  2. tobacco (leaves of certain varieties of the plant cultivated and harvested)
  3. smoking, nicotine addiction
  4. corner shop
Dictionary wording
  1. tobacco (any plant of the genus Nicotiana)
  2. tobacco (leaves of certain varieties of the plant cultivated and harvested)
  3. smoking, nicotine addiction
  4. tobacconist (shop where tobacco is sold)
  5. corner shop (regional)
  6. thing, stuff (figuratively)
  7. violent fight
Singular
le tabac
Plural
les tabacs
= bureau de tabac= débit de tabac= tabagie= épicerie

J'ai acheté du tabac et je l'ai fumé.

I bought tobacco and I smoked it.

L'alcool et le tabac sont mauvais pour la santé.

Both drinking and smoking are bad for the health.

Cette chanson faisait un tabac il y a trois ans.

That song was very popular three years ago.

l'insulte

/ɛ̃.sylt/ noun
707
  1. insult
Singular
l'insulte
Plural
les insultes
Gender
feminine

La Lune n'écoute pas quand le chien l'insulte.

The moon doesn't listen when the dog insults it.

Est-ce que tu connais des insultes en français?

Do you know how to swear in French?

Tom a utilisé une insulte raciste.

Tom used the n-word.

lecanard

/ka.naʁ/ noun
708
  1. duck
  2. drake (male duck)
  3. canard, hoax
  4. newspaper
Dictionary wording
  1. duck (of either sex)
  2. drake (male duck)
  3. canard, hoax
  4. newspaper (informal, slang)
  5. a man who complies with every desire of his partner in order to avoid conflict (informal, slang)
  6. a man who tries to attract women by offering them gifts (informal, slang)
  7. lump of sugar dunked in coffee or brandy
  8. off-note (colloquial)
Singular
le canard
Plural
les canards
Feminine
la cane

Le canard en plastique de mon fils est jaune.

My son's plastic duck is yellow.

Il est allé à la chasse aux canards.

He went duck hunting.

Ça ne casse pas trois pattes à un canard.

It's nothing to write home about.

l'ivoire

/i.vwaʁ/ noun
709
  1. ivory
Singular
l'ivoire
Plural
les ivoires
Gender
masculine

Ses dents sont blanches comme l'ivoire.

His teeth are white like a pearl.

Les éléphants ont été tués pour leur ivoire.

Elephants were killed for their ivory.

Des dizaines de milliers d'éléphants sont tués chaque année pour leurs défenses en ivoire.

Tens of thousands of elephants are killed every year for their ivory tusks.

leLorrain

noun
710
  1. native or inhabitant of Lorraine
  2. of, from or relating to Lorraine (adj)
Dictionary wording
  1. native or inhabitant of Lorraine, a cultural region part of the administrative region of Grand Est, France (usually male)
Singular
le Lorrain
Plural
les Lorrains
Feminine
la Lorraine

lapollution

/pɔ.ly.sjɔ̃/ noun
711
  1. pollution
Singular
la pollution
Plural
les pollutions
= profanation= souillure

La plupart des créatures marines sont affectées par la pollution.

Most creatures in the sea are affected by pollution.

La pollution de l'air empêche certaines plantes de pousser normalement.

Air pollution prevents some plants from growing well.

Le gouvernement essaie de se débarrasser de la pollution.

The government is trying to get rid of pollution.

lemanuscrit

/ma.nys.kʁi/ noun
712
  1. manuscript
  2. manuscript (adj)
Singular
le manuscrit
Plural
les manuscrits

Peux-tu traduire ce manuscrit du français à l'anglais ?

Can you translate this manuscript from French to English?

J'ai besoin d'une police de caractères qui ressemble à une écriture manuscrite.

I need a font that looks like handwriting.

La lettre était manuscrite.

The letter was written by hand.

leminuit

/mi.nɥi/ noun
713
  1. midnight
Singular
le minuit
Plural
les minuits

Je serai à la maison au plus tard à minuit.

I'll be home by midnight at the latest.

Je me suis couché à minuit la nuit dernière.

I went to bed at twelve last night.

Je veux attraper celui de minuit moins le quart.

I want to catch the 11:45.

laclef

/kle/ noun
714
  1. key; the device as shown on a coat of arms
  2. clef
Singular
la clef
Plural
les clefs

Tom a eu de la chance de trouver ses clefs.

Tom was lucky to find his keys.

Je me souviens d'avoir fermé la porte à clef.

I remember locking the door.

Je fermerais mes portes à clef si j'étais toi.

I'd lock my doors if I were you.

l'alsace

noun
715
  1. any of several wines produced in Alsace
Singular
l'alsace
Plural
les alsaces
Gender
masculine

lebonus

/bɔ.nys/ noun
716
  1. bonus
  2. premium
Singular
le bonus
≠ malus

Ça lui donnerait un bonus de deux en attaque.

That would give him an attack bonus of two.

C'est un bonus.

That's extra.

J'ai reçu mon bonus.

I received my bonus.

leflux

/fly/ noun
717
  1. flow
  2. flood, flood tide
  3. flood
Dictionary wording
  1. flow
  2. flood, flood tide
  3. flood (an abundance of something) (figuratively)
Singular
le flux
≠ reflux

Il y a un flux constant de trafic sur cette route.

There's a constant flow of traffic on this road.

Le flux de sang est normalement constant et continu.

The blood stream is usually constant and continuous.

Si seulement je pouvais arrêter le flux permanent de pensées accablantes qui traversent mon esprit.

I wish I could stop the overflow of overwhelming thoughts popping up into my mind.

lamisère

/mi.zɛʁ/France/mi.zaɛ̯ʁ/Quebec noun
718
  1. misery
  2. poverty
  3. A trifle
Dictionary wording
  1. misery
  2. poverty
  3. A trifle, a thing of little value and importance.
Singular
la misère
Plural
les misères

Les misères de la vie enseignent l'art du silence.

The miseries of life teach the art of silence.

La guerre est accompagnée par la pauvreté et la misère.

War is accompanied by poverty and misery.

La faim est l'une des misères les plus sévères.

Hunger is one of the strongest griefs.

labulle

/byl/ noun
720
  1. bubble
  2. speech bubble, thought bubble
Singular
la bulle
Plural
les bulles

Pendant la bulle, les gens rêvaient d'une vie de loisirs.

During the bubble, people dreamed of a life of leisure.

Pourquoi les bulles de champagne remontent à la surface ?

Why do champagne bubbles rise to the surface?

C'est parce que la bulle a disparu dans les airs.

That's because the bubble vanished into thin air.

leforfait

/fɔʁ.fɛ/ noun
721
  1. crime, infamy
  2. a package, a pass
  3. flat rate, fixed rate
  4. elimination due to withdrawal; default
Singular
le forfait
Plural
les forfaits

À l'époque, on avait un forfait Internet 30 heures. Par mois.

At the time, we had an internet service plan of 30 hours. Per month.

Je vais changer de forfait mobile le 10 de ce mois.

I will change my mobile plan on the tenth day of this month.

J'ai pris le forfait le moins cher.

I chose the cheapest package.

latribu

/tʁi.by/ noun
722
  1. tribe
  2. sigma-algebra
Singular
la tribu
Plural
les tribus

Il y a encore des tribus sauvages sur cette île.

There are still some savage tribes on that island.

C'est le chef de sa tribu depuis 35 ans.

He has been the chief of his tribe for 35 years.

Il y a pas mal de tribus dans le monde.

There are quite a lot of tribes in the world.

labarrière

/ba.ʁjɛʁ/ noun
723
  1. barrier
  2. fence
Dictionary wording
  1. barrier
  2. fence (Louisiana)
Singular
la barrière
Plural
les barrières

Nous devons travailler dur à abattre les barrières sociales.

We must work hard to break down social barriers.

Le jardin était entouré par une barrière en bois.

The garden was surrounded by a wooden fence.

Fred fit peindre la barrière par son petit frère.

Fred had his little brother paint the fence.

letrophée

noun
724
  1. trophy
Singular
le trophée
Plural
les trophées

Tom possède une extraordinaire collection de trophées.

Tom has an extraordinary array of trophies.

Le sexe n'est pas un trophée.

Sex isn't a trophy.

L'équipe a remporté de nombreux trophées.

The team won a lot of trophies.

lavocation

/vɔ.ka.sjɔ̃/ noun
725
  1. vocation, calling
  2. vocation
Singular
la vocation
Plural
les vocations

Cela concerne le destin, une vocation, le désir d'un monde meilleur.

It's about fate, a calling, the longing for a better world.

Ne choisissez jamais une vocation parce qu'elle semble facile.

Never choose a vocation just because it looks easy.

Ne poussez pas votre enfant dans quelque vocation qu'il n'aime pas.

Don't push your child into any vocation he dislikes.

lapréférence

/pʁe.fe.ʁɑ̃s/ noun
726
  1. preference
  2. like
Singular
la préférence
Plural
les préférences

C'est une priorité, pas une préférence.

It's a priority, not a preference.

Je vais de préférence à la montagne en été.

I prefer going to the mountains in summer.

Il a une préférence pour la musique moderne.

He has a liking for modern music.

lecomédien

/kɔ.me.djɛ̃/ noun
727
  1. actor
Singular
le comédien
Plural
les comédiens
Feminine
la comédienne

Mon père était un comédien.

My father was an actor.

C'est une bonne comédienne.

She's a good actress.

Nous sommes comédiens.

We're comedians.

lanouveauté

/nu.vo.te/ noun
728
  1. newness; novelty
  2. a specific thing that is new
Singular
la nouveauté
Plural
les nouveautés

Nous avons découvert une grande nouveauté.

We have discovered a great novelty.

L'effet de nouveauté s'estompe avec le temps.

A novelty wears off in time.

Certaines personnes préfèrent la conformité, tandis que d'autres recherchent la nouveauté.

Some people prefer conformity, while others seek novelty.

labible

/bibl/ noun
729
  1. bible (comprehensive text)
Singular
la bible
Plural
les bibles

D'après la Bible, Dieu créa la Terre en six jours.

According to the Bible, God made the world in six days.

Il se vend plus d'un million de Bibles chaque année.

The Bible sells more than one million copies every year.

"Tu aimeras ton prochain" est une citation de la Bible.

"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.

lerelais

/ʁə.lɛ/ noun
730
  1. a horse that transported a rider or coach etc from one staging post to another
  2. a hotel that is used as a stop on long journeys
  3. relay race
  4. relay (electromechanical device)
Singular
le relais

J'ai besoin que tu prennes le relais.

I need you to take over.

Tu veux que je prenne le relais ?

Do you want me to take over?

Tom a pris le relais.

Tom took over.

lacote

/kɔt/ noun
731
  1. call number
  2. ratings
  3. dimension
  4. quote
Dictionary wording
  1. call number
  2. ratings
  3. dimension
  4. quote
  5. odds
  6. tax assessment
  7. applicate, z-coordinate (the last of the three terms by which a point is referred to, in a system of Cartesian coordinates for a three-dimensional space)
Singular
la cote
Plural
les cotes
= quote-partvs côtévs côte

Ce film a la cote auprès des jeunes.

That movie is popular with young people.

Ça a la cote en Australie.

It's popular in Australia.

Hé, t'as la cote !

Hey, you're popular!

leprotocole

/pʁɔ.tɔ.kɔl/ noun
732
  1. protocol
Singular
le protocole
Plural
les protocoles

Je ne connaissais pas le protocole.

I didn't know the protocol.

Le nouveau président a aboli une grande partie des protocoles traditionnels.

The new president did away with a lot of the traditional protocols.

laconservation

/kɔ̃.sɛʁ.va.sjɔ̃/ noun
733
  1. conservation
Singular
la conservation
Plural
les conservations

La conservation de la forêt est un enjeu important partout dans le monde.

Forest conservation is an important issue all over the world.

Au moins, les céréales ont une longue durée de conservation.

At least cereal has a long shelf life.

Nous nous référons au principe le plus général de la physique classique, à savoir la conservation de l'énergie.

We are referring to the most general principle in all classical physics, that of conservation of energy.

leporc

/pɔʁ/ noun
734
  1. pork
  2. pig
  3. dirty pig, swine, contemptible person
  4. pig; cop
Dictionary wording
  1. pork
  2. pig
  3. dirty pig, swine, contemptible person (derogatory, offensive, slang, vulgar)
  4. pig; cop (Quebec, derogatory, slang)
Singular
le porc
Plural
les porcs
= cochon= agent= agent de police= argousin= bignolon

Ça n'a pas, selon moi, le goût de porc.

This doesn't taste like pork to me.

Il n'y a aucune raison d'abattre les porcs maintenant.

There is no reason to cull pigs right now.

Le sort fut rompu et le porc se transforma en homme.

The spell was broken and the pig turned into a man.

lafraude

/fʁod/ noun
735
  1. fraud
  2. cheating
Singular
la fraude
Plural
les fraudes

Elle est coupable de fraude.

She is guilty of fraud.

Tu fraudes la France.

You're defrauding France.

Il s'agit d'une fraude fiscale.

It's a tax dodge.

l'anneau

/a.no/ noun
736
  1. ring (circular shape)
  2. ring (round piece of (precious) metal worn around the finger)
  3. ring
  4. cringle
Singular
l'anneau
Plural
les anneaux
Gender
masculine

Elle a retiré son anneau et le lui a jeté.

She took her ring off and threw it at him.

Saturne a de beaux anneaux.

Saturn has beautiful rings.

Donnez-moi un anneau si vous découvrez quelque chose.

Give me a ring if you find out anything.

letirage

/ti.ʁaʒ/ noun
737
  1. circulation
  2. pulling
  3. drawing
  4. printing
Dictionary wording
  1. pulling (action of pulling)
  2. drawing (drawing of lots)
  3. printing (putting symbols on a newspaper)
  4. circulation (number of copies sold of e.g. a newspaper)
  5. draw (selection by chance, e.g. for deciding opponents in a sport competition)
  6. draught/draft (hiring soldiers)
  7. drawing (of cheques)
  8. drawing
Singular
le tirage
Plural
les tirages

Quel est le tirage de tous les magazines au Japon ?

What is the total circulation of all the magazines in Japan?

Nous allons procéder à un tirage au sort.

We're going to move on to a raffle.

Il travaille pour un grand journal avec un tirage très important.

He works for a big newspaper with a very large circulation.

lecommerçant

/kɔ.mɛʁ.sɑ̃/ noun
738
  1. trader, retailer
  2. shopkeeper, storekeeper
  3. trading; mercantile (adj)
Singular
le commerçant
Plural
les commerçants
Feminine
la commerçante

Noël est une période de forte activité pour les commerçants.

Christmas is a busy time for retailers.

La commerçante s'est mise en quatre pour nous aider.

The shopkeeper went out of her way to help us.

Un commerçant est une personne qui achète et qui vend de la marchandise.

A merchant is a person who buys and sells goods.

leporno

/pɔʁ.no/ noun
739
  1. porno; porn
  2. porn movie, skin flick, blue movie
Dictionary wording
  1. porno; porn (informal)
  2. porn movie, skin flick, blue movie (informal)
Singular
le porno
Plural
les pornos
= film de cul= film de boules= film cochon

Elle m'a surpris en train de regarder du porno.

She caught me watching porn.

Elle m'a pris en train de regarder des trucs pornos.

She caught me watching porn.

Le porno est illégal en Corée du Sud.

Porn is illegal in South Korea.

l'épée

/e.pe/ noun
740
  1. sword
  2. sword; the weapon as shown on a coat of arms
  3. glaive
Singular
l'épée
Plural
les épées
Gender
feminine

L'épée peut être employée pour protéger le corps.

The sword can be used to protect the body.

Ziri avait quatre épées.

Ziri had four swords.

Al-Mutanabbi mourut avec son épée à la main.

Al-Mutanabbi died with his sword in his hand.

l'haha

/a.a/ noun
741
  1. ha-ha
  2. ha-ha (intj)
Singular
l'haha
Plural
les hahas
Gender
masculine

Haha, mignon.

Haha, cute.

Haha... Elle n'est pas humaine. C'est un robot. Une A-n-d-r-o-ï-d-e.

Ha-ha ... She isn't human. She's a robot; A-n-d-r-o-i-d.

le/laphilosophe

/fi.lɔ.zɔf/ noun
742
  1. philosopher
Singular
le/la philosophe
Plural
les philosophes
Gender
masculine or feminine

Quand un philosophe me répond, je ne comprends plus ma question.

When a philosopher answers me, I no longer understand my question.

Les philosophes ont tendance à avoir peu de contact avec le monde extérieur.

Philosophers tend to have little contact with the outside world.

L'Allemagne est connue pour être le pays des poètes et des philosophes.

Germany is known as a land of poets and philosophers.

lafilière

/fi.ljɛʁ/ noun
743
  1. industry
  2. creance (in falconry)
  3. die (in manufacturing)
  4. spinneret
Dictionary wording
  1. industry
  2. creance (in falconry)
  3. die (in manufacturing)
  4. spinneret (of a spider)
  5. course of events
  6. ring (of people, for example in drug dealing)
Singular
la filière
Plural
les filières

Leon a décidé de changer de filière.

Leon decided to switch degrees.

Il s'agit ici d'un moment charnière pour l'ensemble de la filière.

This is a watershed moment for the whole industry.

lecésar

/se.zaʁ/ noun
744
  1. Caesar
Singular
le césar
Plural
les césars

César quitte la Gaule, traverse le Rubicon et entre en Italie.

Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.

César Chávez est né dans une petite ferme près de Yuma en Arizona, en 1927.

Cesar Chavez was born on a small farm near Yuma, Arizona in 1927.

César ou rien.

It is either Cesar or nothing.

lamerveille

/mɛʁ.vɛj/ noun
745
  1. wonder; marvel
Singular
la merveille
Plural
les merveilles

Aucune langue ne peut conter les merveilles que je vis.

No tongue can tell of the wonders I saw.

Nous nous sommes tout de suite entendus à merveille.

We got on like a house on fire.

Je pense que le château de Malbork est une merveille.

I think Malbork castle is wonderful.

l'actionnaire

/ak.sjɔ.nɛʁ/ noun
746
  1. shareholder
Singular
l'actionnaire
Plural
les actionnaires
Gender
masculine or feminine

L'assemblée des actionnaires a eu lieu.

The shareholders meeting was held.

Je suis actionnaire de cette société.

I'm a stockholder in this company.

Les actionnaires s'en mettent plein les poches.

The stockholders are making money hand over fist.

lapoitrine

/pwa.tʁin/ noun
747
  1. chest, thorax, torso
  2. breast, bosom
  3. breast
Singular
la poitrine
Plural
les poitrines

La balle pénétra sa poitrine, le laissant dans un état critique.

The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.

Parmi mes cousins, sais-tu, il y a une fille avec la plus énorme des poitrines.

Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.

De nombreux hommes ont davantage de poitrine que des femmes.

Many men have larger breasts than women.

legolf

/ɡɔlf/ noun
748
  1. golf
  2. golf course
Singular
le golf

Elle le battit à mort avec un club de golf.

She beat him to death with a golf club.

Il joue au golf deux ou trois fois par mois.

He plays golf two or three times a month.

J'ai eu beaucoup de plaisir à jouer au golf.

I had a good time playing golf.

lanavigation

/na.vi.ɡa.sjɔ̃/ noun
749
  1. navigation
Singular
la navigation
Plural
les navigations

De nos jours, presque toutes les voitures sont pourvues d'un système de navigation.

Nowadays, nearly every car is equipped with a navigation system.

Je suis en mode navigation privée.

I'm in incognito mode.

Eh, où as-tu mis le manuel d'utilisation du système de navigation de la voiture ?

Hey, where did you put the car navigation system's user's manual?

l'invitation

/ɛ̃.vi.ta.sjɔ̃/ noun
750
  1. invitation
Singular
l'invitation
Plural
les invitations
Gender
feminine

J'ai beaucoup à faire, sinon j'accepterais votre invitation.

I have a lot to do. Otherwise I would accept your invitation.

Il a envoyé des centaines d'invitations pour son mariage.

He sent hundreds of invitations for his wedding.

Merci beaucoup pour l'invitation.

It was kind of you to invite us.

le/lasolde

/sɔld/ noun
751
  1. balance
  2. sale
  3. pay of a soldier or other military person
  4. pay generally
Singular
le/la solde
Plural
les soldes
Gender
changes the meaning

Vous pouvez vérifier votre solde sur le site de la banque.

You can verify your balance on the bank's site.

J'adore les soldes, un point c'est tout.

I just love bargain sales.

« Où sont les bacs à soldes ? » « Il n'y en a plus. »

"Where are the bargain bins?" "They don't have those any more."

l'abandon

/a.bɑ̃.dɔ̃/ noun
752
  1. surrender; desertion
  2. abandonment, abandoning
  3. state of neglect
  4. abandon, unrestraint
Dictionary wording
  1. surrender; desertion; withdrawal
  2. abandonment, abandoning
  3. state of neglect
  4. abandon, unrestraint (yielding to natural impulses or inhibitions; freedom from artificial constraint) (literary)
Singular
l'abandon
Plural
les abandons
Gender
masculine

La maison est laissée à l'abandon.

The house has been left to go to ruin.

Tom a été déclaré vainqueur par abandon.

Tom was declared the winner by forfeit.

Il fut traduit en cour martiale pour abandon de poste.

He was court-martialed for dereliction of duty.

l'ile

/il/ noun
753
  1. post-1990 spelling of île
Singular
l'ile
Plural
les iles
Gender
feminine

La jeune fille, soutenue par Tom, demeura quelques instants sans parler, regardant l'ile qui fuyait dans le lointain.

The young woman, supported by Tom, remained a few moments without talking, looking at the island that was disappearing on the horizon.

lebail

/baj/ noun
754
  1. lease (contract)
  2. yonks, ages
  3. thing, stuff, affair
Dictionary wording
  1. lease (contract)
  2. yonks, ages (colloquial)
  3. thing, stuff, affair (slang)
Singular
le bail
Plural
les baux / bails

Nous signons un nouveau bail la semaine prochaine.

We're signing a new lease next week.

Ça fait un bail qu'on ne s'est pas vu !

It's been ages since we saw each other!

Ça fait un bail que je ne vous ai pas vu.

It's been a while since I've seen you.

l'abonné

/a.bɔ.ne/ noun
755
  1. subscriber
  2. follower
  3. a household for the purpose of utility delivery
  4. season ticket holder
Singular
l'abonné
Plural
les abonnés
Feminine
l'abonnée
Gender
masculine

Ziri a eu des millions d'abonnés sur YouTube.

Ziri got millions of subscribers on YouTube.

Quelles mesures prenez-vous pour réduire la perte d'abonnés ?

What measures are you taking to reduce churn?

Cette phrase-ci est uniquement disponible pour les abonnés à Tatoeba Gold.

This sentence is only available with a Tatoeba Gold subscription.

l'excellence

/ɛk.sɛ.lɑ̃s/ noun
756
  1. excellence
  2. excellency
Singular
l'excellence
Plural
les excellences
Gender
feminine

Il a gagné le prix d'excellence dans plusieurs matières.

He won the prize for excellence in all subjects.

On connait par les fleurs l'excellence du fruit.

We know by the flowers the quality of the fruit.

On parle souvent du base-ball comme du « sport américain par excellence ».

Baseball is often called "the great American sport".

l'ordonnance

/ɔʁ.dɔ.nɑ̃s/ noun
757
  1. prescription
  2. order, decree
  3. ordinance
Singular
l'ordonnance
Plural
les ordonnances
Gender
feminine

Tu ne peux pas acheter ce médicament sans ordonnance.

You cannot purchase this medicine without a prescription.

Vous ne pouvez pas acheter ce médicament sans ordonnance.

You cannot purchase this medicine without a prescription.

Tu n'as pas le droit d'acheter ça sans ordonnance.

You are not allowed to buy that without a prescription.

lecliché

/kli.ʃe/ noun
758
  1. stereotype (printing plate)
  2. snapshot
  3. cliché; stereotype
  4. negative
Dictionary wording
  1. stereotype (printing plate)
  2. negative
  3. snapshot
  4. cliché; stereotype (overused phrase or expression) (figuratively)
Singular
le cliché
Plural
les clichés
= banalité= idée reçue= lieu commun= stéréotype

C'est un vieux cliché.

It's an old stereotype.

La police a pris quelques clichés du théâtre de l'accident.

The police took some pictures of the scene of the accident.

J'ai fait un cliché en gros plan de son visage.

I took a close shot of her face.

leguerrier

/ɡɛ.ʁje/ noun
759
  1. warrior
  2. warlike, belligerent (adj)
Singular
le guerrier
Plural
les guerriers
Feminine
la guerrière

Dans l'espace, tous les guerriers sont des guerriers froids.

In space, all warriors are cold warriors.

Dieu créa l'homme à son image, Dieu est un guerrier.

God created man in his own image, God is a warrior.

Je suis issu d'un clan de guerriers.

I'm from a clan of fighters.

lapolémique

/pɔ.le.mik/ noun
760
  1. polemic, controversy
  2. polemic (adj)
  3. controversial (adj)
Singular
la polémique
Plural
les polémiques

Le gouvernement voulait éviter toute polémique.

The government wanted to avoid controversy.

Ce film est très polémique.

This movie is highly controversial.

C'est une question polémique.

This is a controversial issue.

l'écho

/e.ko/ noun
761
  1. echo
  2. rumour
Singular
l'écho
Plural
les échos
Gender
masculine

La meilleure des traductions n'est qu'un écho.

Translation is at best an echo.

Les endroits vides produisent les mêmes échos.

Empty places produce the best echoes.

Je faisais juste écho à son opinion.

I just echoed his opinion.

l'athlète

/at.lɛt/ noun
762
  1. athlete
Singular
l'athlète
Plural
les athlètes
Gender
masculine or feminine

Nos athlètes ont franchi la ligne d'arrivée les derniers.

Our athletes crossed the finish line last.

Le pied d'athlète est un problème dont souffre mon frère.

Athlete's foot is my brother's problem.

Combien de médailles les athlètes japonais ont-ils récoltées ?

How many medals did the Japanese athletes collect?

lemassacre

/ma.sakʁ/ noun
763
  1. massacre
Singular
le massacre
Plural
les massacres

Le général ordonna le massacre de tous les prisonniers de guerre.

The general ordered the massacre of all war prisoners.

La foi nous divise dans les croyances et nous unit dans le massacre.

Faith divides us in belief and unites us in slaughter.

Je veux que les responsables du massacre soient traduits en justice.

I want those responsible for the massacre brought to trial.

lapompe

/pɔ̃p/ noun
764
  1. pump
  2. push-up
  3. pomp, vainglory
  4. Style of strumming
Dictionary wording
  1. pump
  2. push-up
  3. Style of strumming, used especially in gypsy jazz
  4. a solemn procession
  5. pomp, vainglory
  6. style, class
  7. shoe (slang)
Singular
la pompe
Plural
les pompes

As-tu une pompe à vélo que je pourrais t'emprunter ?

Do you have a bicycle pump I could borrow?

Il fait vingt pompes tous les matins.

He does twenty push-ups every morning.

J’ai un coup de pompe.

I feel pooped.

lechèque

/ʃɛk/ noun
765
  1. cheque
Singular
le chèque
Plural
les chèques

Est-ce que vous prenez les chèques ?

Do you take cheques?

Tom a donné un chèque-cadeau à Marie pour son anniversaire.

Tom gave Mary a gift certificate on her birthday.

Puis-je obtenir des chèques de voyage avec cette carte ?

Can I get travelers checks with this card?

lelitre

/litʁ/ noun
766
  1. litre
Singular
le litre
Plural
les litres

J'ai besoin d'un litre de lait.

I need a litre of milk.

Mary boit au moins trois litres d’eau par jour.

Mary drinks at least three liters of water a day.

« Combien de litres d'essence veux-tu ? » « Fais le plein. »

"How much gas do you want?" "Fill 'er up."

lecongo

/kɔ̃.ɡo/ noun
767
  1. Congolese (language)
  2. congo
  3. Black person
  4. cottonmouth
Dictionary wording
  1. Congolese (language) (dated)
  2. congo (dance formerly performed by Louisiana African-Americans) (Louisiana)
  3. Black person (Louisiana, offensive)
  4. cottonmouth, water moccasin (snake) (Agkistrodon piscivorus) (Louisiana)
  5. amphiuma, Congo eel, conger eel, Congo snake (aquatic salamander) (Amphiuma) (Louisiana)
  6. green-winged teal, American teal (duck) (Anas carolinensis) (Louisiana)
Singular
le congo
Plural
les congos
= congo à tête plate= serpent à tête plate= serpent congo= serpent d'eau= congre

lecorse

/kɔʁs/ noun
768
  1. Corsican (language)
  2. Corsican (person)
  3. Corsican (adj)
Singular
le corse
Plural
les Corses

Nous pouvons acheter un dictionnaire de corse.

We can buy a Corsican dictionary.

Ça se corse.

It gets tricky.

lachimie

/ʃi.mi/ noun
769
  1. chemistry (the science)
Singular
la chimie
Plural
les chimies

Je trouvais qu'il était un génie en chimie.

I found him a genius at chemistry.

Le couple a transformé la chimie en une science moderne.

The pair transformed chemistry into a modern science.

Je ne m'intéresse pas du tout à la chimie.

I'm not a bit interested in chemistry.

l'occident

/ɔk.si.dɑ̃/ noun
770
  1. west (compass point)
Singular
l'occident
Plural
les occidents
Gender
masculine
= ponant= ouest≠ orient

laprogrammation

/pʁɔ.ɡʁa.ma.sjɔ̃/ noun
771
  1. programming
Singular
la programmation
Plural
les programmations

Il cherche un emploi dans la programmation informatique.

He's looking for a job in computer programming.

Je fais la programmation en PHP.

I program in PHP.

Quel est ton langage de programmation préféré ?

What's your favorite programming language?

lejules

/ʒyl/ noun
772
  1. boyfriend
  2. pimp
Dictionary wording
  1. boyfriend (colloquial)
  2. pimp (slang)
Singular
le jules
= petit ami= amoureux= proxénète

Je suis désolée mais j'ai déjà un jules.

I'm sorry, but I already have a boyfriend.

Jules Verne a été un auteur français à succès.

Jules Verne was a successful French author.

Jules Verne a imaginé un voyage vers la Lune.

Jules Verne imagined a trip to the moon.

lela

/la/ noun
773
  1. la, the note 'A'
Singular
le la

Lisez la note à la fin de la page.

Read the note at the bottom of the page.

Oh la la...

Oh boy...

Ces étudiants sont la crème de la crème de notre école.

These students are the crème de la crème of our school.

l'estimation

/ɛs.ti.ma.sjɔ̃/ noun
774
  1. estimate; estimation
Singular
l'estimation
Plural
les estimations
Gender
feminine

Une estimation évalue le coût à 100 000 dollars par an.

One estimate pegs the cost at $100,000 per year.

Pouvez-vous me donner une estimation du prix de la maison ?

Can you quote me a price for the house?

Je pense que c'est une estimation exacte.

I think that's an accurate assessment.

lachair

/ʃɛʁ/ noun
775
  1. flesh
Singular
la chair
Plural
les chairs

L'esprit est fort mais la chair est faible.

The spirit is willing, but the flesh is weak.

Les soldats étaient considérés comme de la chair à canon.

The soldiers were regarded as cannon fodder.

Il fait froid; j'ai la chair de poule.

It's cold; I have goosebumps.

le/labox

/bɔks/ noun
776
  1. stall, loose box
  2. Electronic equipment used for internet access
  3. compartment, cubicle
  4. garage, lock-up
Singular
le/la box
Plural
les box / boxes
Gender
changes the meaning

En entrant dans le bar, j'ai entendu une chanson triste sur le juke-box.

As I entered the bar, I heard a sad song playing on the jukebox.

As-tu essayé de redémarrer ta box ?

Have you tried restarting your router?

l'atteinte

/a.tɛ̃t/ noun
777
  1. attack (à on)
Singular
l'atteinte
Plural
les atteintes
Gender
feminine

Les mathématiques ne portent pas atteinte au désir.

Mathematics is not detrimental to the appetite.

Je ne suis pas atteinte d'autisme.

I don't have autism.

l'islamiste

/i.sla.mist/ noun
778
  1. Islamist
  2. Islamist (adj)
Singular
l'islamiste
Plural
les islamistes
Gender
masculine or feminine

La majorité des algériens soutiennent le régime militaire algérien faute d'avoir un régime islamiste.

The majority of Algerians support the Algerian military regime for lack of an Islamist regime.

Certains islamistes radicaux sont opposés à la tenue de Yennayer.

Some Islamic hardliners are against the celebration of Yennayer.

L'Algérie finance les islamistes et le terrorisme.

Algeria finances Islamists and terrorism.

lerecul

/ʁə.kyl/ noun
779
  1. hindsight
  2. distance
  3. retreat, climb-down
  4. drop; reduction, fall
Dictionary wording
  1. retreat, climb-down
  2. drop; reduction, fall
  3. distance (in time or space)
  4. recoil, kick (of firearm)
  5. hindsight (understanding of events after they have occurred)
Singular
le recul
Plural
les reculs

La vérité est toujours évidente avec du recul.

The truth is always obvious in hindsight.

Prenez du recul et regardez la situation dans son ensemble.

Take a step back and look at the big picture.

Prenons tous un peu de recul et réfléchissons.

Let's all take a step back and think.

ledistrict

/dis.tʁikt/ noun
780
  1. district
Singular
le district
Plural
les districts

Si tu as vraiment du temps libre, lis un livre. Empruntes-en un à la bibliothèque du district.

If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.

Le procureur du district est réticent à poursuivre à cause de l'insuffisance des preuves.

The district attorney is unwilling to proceed due to insufficient evidence.

Ankara compte vingt-cinq districts.

Ankara has got twenty-five districts.

lacotisation

/kɔ.ti.za.sjɔ̃/ noun
781
  1. subscription, dues
  2. contribution(s)
Singular
la cotisation
Plural
les cotisations

Puis-je utiliser un chèque voyage pour payer la cotisation ?

Can I use my travelers' checks to pay the fee?

Chaque membre doit payer une cotisation.

Each member has to pay a membership fee.

Tom ne paie pas de cotisation.

Tom doesn't pay membership fees.

lebaron

/ba.ʁɔ̃/ noun
782
  1. baron, lord, noble landowner
Singular
le baron
Plural
les barons
Feminine
la baronne

Je croyais que vous étiez baron.

I thought that you were a baron.

Les USA cherchent à faire extrader un baron de la drogue du Mexique.

The US is trying to extradite a drug lord from Mexico.

Pendant qu'on trime, les barons du capital se gavent dans de la vaisselle dorée à l'or fin.

While the rest of us toil, the robber barons eat from gilt tableware.

l'entourage

/ɑ̃.tu.ʁaʒ/ noun
783
  1. ornament, decoration surrounding something
  2. group of acquaintances
Singular
l'entourage
Plural
les entourages
Gender
masculine

Comment se sent-on d'être toujours suivi par un entourage ?

What does it feel like to always have people following you around?

Il a toujours fait partie de mon entourage.

He was always around me.

Elle l'a trouvé difficile de s'adapter à son nouvel entourage.

She found it difficult to adapt herself to her new entourage.

lapile

/pil/ noun
784
  1. battery
  2. heap, stack
  3. pile
  4. pillar
Dictionary wording
  1. heap, stack
  2. pillar
  3. battery
  4. tails
  5. pile
Singular
la pile
Plural
les piles

J’ai besoin d’une pile pour ma montre.

I need a battery for my watch.

Il y avait des piles de livres partout par terre.

There were stacks of books all over the floor.

La partie commence par un tirage à pile ou face.

The game begins with a coin toss.

lacuriosité

/ky.ʁjo.zi.te/ noun
785
  1. curiosity
  2. oddity, curious fact
Singular
la curiosité
Plural
les curiosités

Juste par curiosité, qu'attends-tu qu'il se passe ?

Just out of curiosity, what do you expect to happen?

Robert s'est approché de Sandra avec curiosité.

Robert curiously approached Sandra.

Vous avez piqué ma curiosité.

You've piqued my interest.

le/lavapeur

/va.pœʁ/ noun
786
  1. steam
  2. vapour
  3. steamship
Singular
le/la vapeur
Plural
les vapeurs
Gender
changes the meaning
= gaz= boucane

Un moteur à vapeur transforme la chaleur en énergie.

A steam engine transforms heat into power.

Essaie de ne pas respirer les vapeurs.

Try not to inhale the fumes.

Le bateau à vapeur est maintenant hors de vue.

The steamer is now out of sight.

l'illustration

/i.lys.tʁa.sjɔ̃/ noun
787
  1. illustration
  2. photo, picture
Singular
l'illustration
Plural
les illustrations
Gender
feminine

Il y a une illustration en haut de cette page.

Here's an illustration at the top of this page.

Elle exprimait son idée au travers d'illustrations.

She explained her idea by means of pictures.

Je pense que c'est une bonne illustration.

I think this is a case in point.

laruine

/ʁɥin/ noun
788
  1. ruin, wreck
  2. ruin
Singular
la ruine
Plural
les ruines

Ma vie était un champ de ruines.

My life was a wreck.

C'est le jeu qui l'a conduit à la ruine.

It was gambling that brought about his ruin.

Sans toi, ma vie est un champ de ruines.

Life's a ruin without you.

leprivilège

/pʁi.vi.lɛʒ/ noun
789
  1. privilege
Singular
le privilège
Plural
les privilèges

Chaque personne a le pouvoir d'abuser de ses privilèges.

Every person has the power to abuse their privileges.

Ce fut un grand privilège de travailler avec vous.

It was a great privilege working with you.

C'est quoi, le privilège de la peau blanche ?

What is white privilege?

latombe

/tɔ̃b/ noun
790
  1. grave
  2. tomb
Singular
la tombe
Plural
les tombes

Il se retournerait dans sa tombe s’il apprenait ça.

He would turn over in his grave if he heard about it.

Tu tombes bien, tu peux essayer le nouveau modèle, s'il te plaît ?

Good timing. I'll get you to test drive the new model.

Je me demande qui est enterré dans cette tombe.

I wonder who's buried in that tomb.

laplaine

/plɛn/ noun
791
  1. plain
Singular
la plaine
Plural
les plaines

Les bêtes couraient à travers la plaine.

The beasts ran through the plain.

Les Hollandais utilisaient des moulins à vent pour pomper l'eau des plaines et gagner des terres.

The Dutch used windmills to pump water out of the lowlands and reclaim land.

Il n'y avait pas de clôtures sur les grandes plaines.

There were no fences on the great plains.

lepartage

/paʁ.taʒ/ noun
792
  1. sharing
Singular
le partage
Plural
les partages

Pourquoi ne le partages-tu pas avec moi ?

Why don't you share it with me?

Le café est toujours meilleur quand on le partage avec un ami.

Coffee is always better when shared with a friend.

Pourquoi ne la partages-tu pas avec moi ?

Why don't you share it with me?

lediamètre

/dja.mɛtʁ/ noun
793
  1. diameter
Singular
le diamètre
Plural
les diamètres

La Terre a un diamètre de 12 742 kilomètres.

Earth has a diameter of 12,742 kilometers.

La Lune a un diamètre environ quatre fois plus petit que celui de la Terre.

The Moon has a diameter about four times smaller than Earth's.

Formez des boules de 3 cm de diamètre et déposez-les sur une feuille de papier d'aluminium beurrée.

Make balls 3 centimeters in diameter and place them on a sheet of buttered aluminum foil.

lalocation

/lɔ.ka.sjɔ̃/ noun
794
  1. renting, rental
  2. rent
  3. rented accommodation
  4. hire
Dictionary wording
  1. renting, rental
  2. rent
  3. rented accommodation
  4. hire (of a car etc.)
  5. booking, reservation
Singular
la location
Plural
les locations

Tom et Marie habitent dans une maison de location.

Tom and Mary live in a rental house.

Je n'ai aucune intention de mettre la maison en location.

I have no idea of letting the house.

Nous avons discuté du contrat de location au téléphone.

We have discussed the lease on the phone.

lemythe

/mit/ noun
795
  1. myth (story)
  2. myth (untruth), old wives' tale
Singular
le mythe
Plural
les mythes

Il a écrit une nouvelle basée sur un mythe.

He wrote a novel based on ancient myths.

Connaissez-vous quelques mythes grecs ?

Do you know any Greek myths?

Il est autant un mythe qu'un personnage.

He is a figment as much as a figure.

leGermain

/ʒɛʁ.mɛ̃/ noun
796
  1. German
  2. german (having the same mother and father; a full ) (adj)
  3. german (being born to one’s blood aunt or uncle; a first (cousin)) (adj)
Singular
le Germain
Plural
les Germains
Feminine
la Germaine

Il est mon cousin germain éloigné au premier degré.

He is my first cousin once removed.

Une cousine issue de germaine est la petite-fille du frère ou de la sœur d'un grand-parent.

A second cousin is the granddaughter of the brother or sister of a grandparent.

l'aube

/ob/ noun
797
  1. dawn, sunrise, daybreak
  2. paddle, blade
  3. beginning
  4. alb
Dictionary wording
  1. dawn, sunrise, daybreak
  2. beginning
  3. alb
  4. paddle, blade
  5. vane (of windmill)
  6. small plank
Singular
l'aube
Plural
les aubes
Gender
feminine
= aurore= point du jour= lever du jour= lever du soleil= palette

Les chevaliers ont attaqué le château à l'aube.

The knights attacked the castle at dawn.

Le bateau à roues à aubes vient de quitter le port.

The paddle steamer is just leaving port.

L'attaque de l'ennemi prit fin à l'aube.

The enemy attack ended at dawn.

l'ado

/a.do/ noun
798
  1. teen, teenager
Dictionary wording
  1. teen, teenager (colloquial)
Singular
l'ado
Plural
les ados
Gender
masculine or feminine

J'écoute toujours la même musique que quand j'étais ado.

I still listen to the same music that I listened to as a teenager.

Je n'arrive pas à croire ce que racontent les ados parfois.

I sometimes find it hard to believe what youths say.

Arrête de te comporter comme une ado.

Stop acting like a teenager.

l'otage

/ɔ.taʒ/ noun
799
  1. hostage
Singular
l'otage
Plural
les otages
Gender
masculine or feminine

Le destin des otages dépend du résultat de la négociation.

The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.

Faites venir quelque chose à manger ou je tue un otage.

Send in something to eat or I'll kill a hostage.

Dan n'a pas réussi à sauver les otages.

Dan failed to save the hostages.

latablette

/ta.blɛt/ noun
800
  1. tablet
  2. bar
Singular
la tablette
Plural
les tablettes

Ma mère a un ordinateur portable et une tablette.

My mother has a laptop and a tablet.

Je peux vérifier mes mails sur ta tablette ?

Can I check my email on your tab?

Cette tablette est d'un poids réduit mais d'un prix élevé.

This tablet is low weight but high price.

Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.