By level
l'hommage
902- homage
- Singular
- l'hommage
- Plural
- les hommages
- Gender
- masculine
Ses œuvres tendent à rendre hommage à divers artistes.
His works tend to pay homage to different artists.
C'est un petit hommage à tous mes professeurs.
This is a small tribute to all my teachers.
L'histoire te rendit un juste hommage.
History's page hath yielded to thee her meed of praise.
l'excuse
903- excuse
- Singular
- l'excuse
- Plural
- les excuses
- Gender
- feminine
Crois-moi, cette excuse ne passera pas.
Believe me, that excuse ain't gonna fly.
Il n'a pas accepté mes excuses.
He did not accept my apologies.
Excuse-moi, je pensais à autre chose.
Sorry, my mind was elsewhere.
l'atelier
904- workshop
- Singular
- l'atelier
- Plural
- les ateliers
- Gender
- masculine
Il est revenu de l'atelier.
He returned from the workshop.
Pourquoi achetez-vous des choses faites dans des ateliers de misère?
Why do you buy things made in sweatshops?
Pourquoi achètes-tu des choses produites dans des ateliers clandestins ?
Why do you buy things made in sweatshops?
l'issue
905- exit, way out
- outcome, result
- end, conclusion
- Singular
- l'issue
- Plural
- les issues
- Gender
- feminine
Tu dois trouver une autre issue à cette situation.
You need to find another way out of this situation.
Il n'y a pas d'issue pour elle.
There's no escape for her.
Nous prîmes la ville à l'issue d'une courte bataille.
We seized the town after a short battle.
l'étage
906- floor, storey
- floor in ocean and sea
- stage, division of a geological period
- zone
Dictionary wording
- floor, storey
- stage, division of a geological period
- floor in ocean and sea
- zone
- stage
- Singular
- l'étage
- Plural
- les étages
- Gender
- masculine
Au premier étage.
On the first (UK)/second (US) floor
Combien d'étages a ce bâtiment ?
How many floors does this building have?
J'ai ouvert les fenêtres à l'étage.
I've opened the windows upstairs.
l'agriculture
907- agriculture
- Singular
- l'agriculture
- Plural
- les agricultures
- Gender
- feminine
Le gouvernement devrait investir davantage d'argent dans l'agriculture.
The government should invest more money in agriculture.
A-t-il de l'expérience en agriculture ?
Has he got any experience of farming?
L'économie du pays dépend de l'agriculture.
The country's economy depends on agriculture.
lepost
908- post
Dictionary wording
- post (message on a blog, etc.) (Internet)
- Singular
- le post
- Plural
- les posts
J’ai vu un post au sujet du poste.
I saw a post about the job.
J'ai lu ton post sur Twitter.
I read your tweet.
Partagez ce post partout si vous êtes fan des nôtres.
Share this post everywhere if you're a fan of ours.
lacolère
909- anger, rage
- wrath
- Singular
- la colère
- Plural
- les colères
Il semblait dans une colère noire.
He looked black with anger.
Je l'ai mise en colère.
I made her angry.
Es-tu en colère après moi ?
Are you angry with me?
lecabinet
910- an office, a surgery
- a cabinet
- a cabinet of government advisors
- the toilet, lavatory
- Singular
- le cabinet
- Plural
- les cabinets
Le cabinet du médecin se trouve au premier étage.
The doctor's office is on the second floor.
Le Premier Ministre désigne les membres de son cabinet.
The prime minister appoints the members of his cabinet.
Le Premier ministre les a nommés à des postes clés du Cabinet.
The Prime Minister appointed them to key Cabinet posts.
ladanse
911- dance
- Singular
- la danse
- Plural
- les danses
Celui qui vit dans le bonheur danse sans musique.
He who lives in happiness dances without music.
Est-ce que tu danses encore ?
Do you still dance?
Je pense qu'elle est bonne en danse.
I think she is good at dancing.
lenez
912- nose
- someone who invents perfumes
- Singular
- le nez
Très peu d'hommes gros ont de longs nez.
Very few fat men have long noses.
Ne mets pas ton nez dans ma vie privée.
Don't pry into my private life.
J'avais la solution sous le nez.
The answer was staring me in the face.
lehasard
913- (random) chance
- a coincidence
- hazard
- Singular
- le hasard
- Plural
- les hasards
- h aspiré
- le hasard, no l'
J'ai rencontré un vieil ami par hasard à Tokyo.
By chance, I ran into an old friend in Tokyo.
Nous nous sommes vraiment rencontrés au magasin par hasard.
It was just an accident that we met at the store.
Je l'ai rencontrée par hasard dans la rue.
I met her on the street by accident.
lecriminel
914- criminal
- criminal (adj)
- crime; criminal (adj)
- Singular
- le criminel
- Plural
- les criminels
- Feminine
- la criminelle
Tous les criminels ne devraient pas aller en prison.
Not all criminals should go to jail.
Dan a été formé pour résoudre des affaires criminelles.
Dan was trained in crime solving.
Le criminel courut cinq kilomètres pour échapper à la police.
The perpetrator ran five kilometers to escape the police.
lalégende
915- legend
- legend (key to the symbols and color codes on a map)
- caption
- Singular
- la légende
- Plural
- les légendes
Il pourrait y avoir une part de vérité derrière cette légende.
There could be a kernel of truth behind this legend.
Selon les légendes populaires, les chats ont neuf vies.
According to folktales, cats have nine lives.
J'aurai cette voiture de légende peu importe le prix.
I will get that classic car at all costs.
larevanche
916- revenge; vengeance
- rematch
- Singular
- la revanche
- Plural
- les revanches
Je prendrai ma revanche sur lui à tout prix demain.
I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.
Devenir père n'est pas difficile, être père, en revanche, est très difficile.
Becoming a father isn't difficult, however, being a father is very difficult.
Que diriez-vous d'une revanche ?
How about a rematch?
ladéfaite
917La victoire, comme la défaite, fait partie du quotidien du soldat.
Both victory and defeat are but an everyday occurrence to a soldier.
Nous fûmes défaites.
We lost.
Je ne parviens pas à admettre ma défaite.
I can't give up.
lecomte
918Lis-tu « Le Comte de Monte-Cristo » ?
Are you reading "The Count of Monte Cristo"?
lagare
919- railway station
- Singular
- la gare
- Plural
- les gares
Il faut 10 minutes pour aller à la gare.
It takes 10 minutes to get to the station.
Il y a toujours beaucoup de gens dans les gares.
There are always a lot of people in the train stations.
Thomas est parti sans crier gare.
Tom left without warning.
lebordel
920- brothel
- bloody mess (UK), goddamn mess (US)
Dictionary wording
- brothel (informal)
- bloody mess (UK), goddamn mess (US) (colloquial)
- Singular
- le bordel
- Plural
- les bordels
Ceci est un hôtel, pas un bordel.
This is a hotel, not a brothel.
C'est le bordel dans ma chambre.
My room is a mess.
Sa chambre est toujours en bordel.
His room is always a tip.
lenavire
921Le capitaine donna l'ordre d'abandonner le navire.
The captain gave the order to abandon the ship.
Je pensais que Tom regarderait les navires partir.
I thought Tom would watch the ships leaving.
Navire de guerre russe, allez vous faire foutre.
Russian warship, go fuck yourself.
lechanteur
922- (male) singer
- Singular
- le chanteur
- Plural
- les chanteurs
- Feminine
- la chanteuse
Je suis certain qu'elle deviendra une grande chanteuse.
I'm sure she will become a great singer.
Il est bon chanteur.
He is good at singing.
Ils sont chanteurs.
They are singers.
lareprésentation
923- representation
- the act or an instance of showing or presenting
- Singular
- la représentation
- Plural
- les représentations
La rose en peinture est souvent la représentation de l’amour.
A rose in a painting is often a symbol of love.
Dans la mesure où je vais être à Londres, je devrais voir une ou deux représentations.
As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.
« Qu'avez-vous pensé de la représentation d'hier soir ? » « Époustouflant ! »
"What did you think of the performance last night?" "Stunning!"
lacellule
924- cell
- cell (of prison)
- table cell
- Singular
- la cellule
- Plural
- les cellules
Le corps humain est composé de milliards de petites cellules.
The human body is composed of billions of small cells.
Notre corps est constitué de cellules.
Our bodies are made of cells.
Nos organismes sont constitués de cellules.
Our bodies are made of cells.
l'ingénieur
925- engineer
- conductor
Dictionary wording
- engineer (person qualified or professionally engaged in engineering)
- conductor (Louisiana)
- Singular
- l'ingénieur
- Plural
- les ingénieurs
- Gender
- masculine
Combien d'ingénieurs ont-ils pris part à la conférence ?
How many engineers took part in the conference?
L'ingénieur nous a dit comment utiliser la machine.
The engineer told us how to use the machine.
La femme qui est sortie est ingénieure.
The woman who went outdoors is an engineer.
labête
926- beast, animal
- fool
Dictionary wording
- beast, animal
- fool (derogatory)
- Singular
- la bête
- Plural
- les bêtes
Sami est une bête au lit.
Sami is an animal in bed.
Pourquoi les garçons sont-ils si bêtes ?
Why are boys so dumb?
J'étais assez bête pour y croire.
I was foolish enough to believe it.
l'immeuble
927- building
- apartment building
- piece of real property, piece of real estate
- Singular
- l'immeuble
- Plural
- les immeubles
- Gender
- masculine
Notre bureau est du côté nord de l'immeuble.
Our office is on the northern side of the building.
Ils voulaient construire l'un des plus beaux immeubles du monde.
They wanted to build one of the most beautiful buildings in the world.
Les chiens ne sont pas autorisés dans mon immeuble.
Dogs aren't allowed in my apartment building.
l'accueil
928- reception, hospitality
- acceptance
- home page
- Singular
- l'accueil
- Plural
- les accueils
- Gender
- masculine
Aucun accueil.
No reception.
Je recevais un bon accueil, à chaque fois que je le visitais.
I was welcomed whenever I visited him.
J'étais sûr de recevoir un bon accueil.
I was sure of receiving a good welcome.
latraduction
929- translation
- translation (the discipline or study of translating written language)
- Singular
- la traduction
- Plural
- les traductions
La traduction de cette phrase est une mauvaise traduction.
The translation of this sentence is a bad translation.
Je ne fais pas forcément confiance aux traductions.
I don't necessarily trust translations.
Comparez encore une fois la traduction et l'original.
Set your translation against the original once again.
lesyndicat
930- maritime district
- labour union; trade union
- student union
- tourist board
Dictionary wording
- syndicship (dated)
- maritime district (of the Inscription maritime)
- intercommunal syndicate
- tourist board
- condominium association
- financial syndicate
- employers' organization
- labour union; trade union
- Singular
- le syndicat
- Plural
- les syndicats
Ils ne virent que peu d'intérêt à des syndicats.
They saw little need for labor unions.
Le syndicat a-t-il pris part à la manifestation ?
Did the union participate in the demonstration?
Les membres du syndicat voteront aujourd'hui pour décider d'une action.
Union members will vote today on whether to take industrial action.
leprofil
931- profile
- Singular
- le profil
- Plural
- les profils
Il ne ressemblait en rien à sa photo de profil.
He looked nothing like his profile picture.
Faites profil bas !
Keep your head low.
La photo de ton profil n'est pas professionnelle.
Your profile photo is unprofessional.
lebordeaux
932- Bordeaux (wine)
- claret (color/colour) (adj)
- Singular
- le bordeaux
leus
933- mores; traditional practices or manners
- Plural only
- les us
Les us et coutumes d'un pays reflètent sa culture.
The manners and customs of a country reflect its culture.
Les us et coutumes d'antan se perdent vite de nos jours.
Ancient customs are dying out quickly today.
En matière de drogues, la frontière est mince entre us et abus.
When it comes to drugs, there's a very fine line between use and abuse.
latentative
934Il a réussi l'examen à la première tentative.
He succeeded in the examination at his first attempt.
Les chefs-d'œuvre ne sont jamais que d'heureuses tentatives.
Masterpieces are but successful attempts.
Il se peut que j'en fasse à nouveau la tentative.
I may give it another try.
lapluie
935- rain
- loads of things
Dictionary wording
- rain
- loads of things (figuratively)
- Singular
- la pluie
- Plural
- les pluies
La pluie bat contre la fenêtre.
The rain is beating against the window.
La saison des pluies s'est terminée.
The rainy season has ended.
C'est notre saison des pluies.
It is our rainy season.
l'installation
936- installation
- Singular
- l'installation
- Plural
- les installations
- Gender
- feminine
L'installation du jeu m'a pris deux heures.
The game's installation took me two hours.
En ce qui concerne la nouvelle installation au Brésil, nous n'avons pas encore pris de décision.
Regarding the new facility in Brazil we have not made a decision yet.
L'installation est maintenant terminée.
The installation is now complete.
lesecours
937Ziri a passé des heures à crier au secours.
Ziri screamed for help for hours.
Nous avons besoin d'un plan de secours.
We need a contingency plan.
Ce bâtiment n'a pas d'issue de secours.
That building has no emergency exit.
lechapitre
938- chapter
- subject, issue
- Singular
- le chapitre
- Plural
- les chapitres
Le chapitre sur la révolution russe m'a vraiment affecté.
The chapter on the Russian Revolution really blew me away.
J'ai lu quelques chapitres supplémentaires avant d'aller dormir.
I read a couple of more chapters before I went to sleep.
Je n'ai lu que les trois premiers chapitres.
I've read only the first three chapters.
l'actualité
939- news, current affairs
- topic; topicality
- documentary
- Singular
- l'actualité
- Plural
- les actualités
- Gender
- feminine
Beaucoup de gens utilisent encore la radio pour écouter les actualités.
Many people still use the radio to listen to the news.
N'en parlons plus, le problème n'est plus d'actualité.
Let's stop talking about it, the issue isn't topical anymore.
Il lit le journal pour suivre l'actualité.
He reads the newspaper in order to keep up with the times.
lapassion
940- Passion, suffering
- passion, enthusiasm
- Singular
- la passion
- Plural
- les passions
Sami partageait la passion de Layla pour les chevaux.
Sami shared Layla's passion for horses.
Quand elle était à l'Université, Yuriko s'abandonna à des passions sexuelles.
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
Ce joli bébé est le fruit de leur passion.
That cute baby is the fruit of their love.
lamenace
941- threat
- Singular
- la menace
- Plural
- les menaces
Ce ne sont que des menaces en l'air.
Those are just empty threats.
Il ne demeurera pas longtemps sous cette menace.
I will not dwell any longer upon this subject.
Ces gens nous voient comme une menace.
These people see us as a menace.
le/lageste
942- gesture
- move, motion
- saga, especially a cycle of poems in the epic
Dictionary wording
- gesture
- move, motion
- saga, especially a cycle of poems in the epic, literary style of the Middle Ages
- Singular
- le/la geste
- Plural
- les gestes
- Gender
- changes the meaning
Les gestes sont très importants dans la communication entre humains.
Gestures are very important in human communication.
Pour une fois dans ma vie je fais un bon geste... Et ça ne sert à rien.
For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.
Pas un geste.
Stay still.
l'explication
943- explanation
- Singular
- l'explication
- Plural
- les explications
- Gender
- feminine
Je ne veux pas des excuses. Je veux une explication.
I don't want an apology. I want an explanation.
Vous n'êtes pas forcé de donner des explications.
You don't need to explain.
Vous n'êtes pas forcée de donner des explications.
You don't need to explain.
l'office
944- religious service
- pantry, room adjoining a kitchen where dishes
- charge, task, mandate
- administrative bureau, department
Dictionary wording
- charge, task, mandate
- administrative bureau, department
- religious service, notably liturgical office. 1886, Cora Pearl, Mémoires, ch 3. "Ce qu'il en coute d'aller seule à l'office." "What it costs to go alone to church."
- pantry, room adjoining a kitchen where dishes, table linens, and provisions are kept
- place where a household's table (food and drink)-related services are conducted, especially by domestic staff
- Singular
- l'office
- Plural
- les offices
- Gender
- changes the meaning
Je lui fais office de page.
I'm acting as his page boy.
J'ai plein de choses à manger dans l'office.
I have plenty of things to eat in the pantry.
Si vous n'avez pas les moyens de payer un avocat, il vous en sera commis un d'office.
If you can't afford a lawyer, one will be appointed to you.
lerèglement
945- rules, regulations
- payment
- Singular
- le règlement
- Plural
- les règlements
Il n'a pas observé le règlement de l'école.
He did not follow school rules.
Nous devons suivre les règlements légaux.
We must follow the legal regulations.
Ce règlement s'applique aux Français mais pas aux Allemands.
This regulation applies to the French, but not to the Germans.
lemaximum
946- maximum
- Singular
- le maximum
- Plural
- les maxima / maximums
Le but est toujours le profit maximum.
The goal is always the maximum profit.
Tu voudras avoir l'air à ton maximum, demain.
You'll want to look your best tomorrow.
Vous voudrez avoir l'air à votre maximum, demain.
You'll want to look your best tomorrow.
larésidence
947- residence
- Singular
- la résidence
- Plural
- les résidences
Tenez-nous informés si vous changez de lieu de résidence.
Let us know if you change your residence.
Permets-moi de te conduire à ton lieu de résidence.
Let me show you to your accommodation.
Permettez-moi de vous conduire à votre lieu de résidence.
Let me show you to your accommodation.
l'huile
948- oil (liquid fat)
- big gun, big cheese
- Singular
- l'huile
- Plural
- les huiles
- Gender
- feminine
As-tu pensé à regarder le niveau d'huile ?
Have you thought of checking the oil level?
Ils ne font qu'ajouter de l'huile au feu.
They are only adding fuel to the fire.
Ça ne fait qu'ajouter de l'huile sur le feu.
It only adds fuel to the fire.
letémoignage
949- testimony
- Singular
- le témoignage
- Plural
- les témoignages
Nous savons désormais que le témoignage qu'il donna était contraint.
We now know that the testimony he gave was coerced.
Nous aimerions vous remettre ceci en témoignage de notre reconnaissance.
We'd like to give this to you as a token of our appreciation.
C'était un témoignage sur la catastrophe qui s'était passée hier.
It was a testimony to the catastrophe that happened yesterday.
lepilote
950- pilot
- pilot (controller of vessel)
- pilot (miniature prototype)
- pilot (sample episode of a television series)
Dictionary wording
- pilot (controller of aircraft)
- pilot (controller of vessel)
- driver (controller of a racecar)
- driver (computing)
- pilot (miniature prototype)
- pilot (sample episode of a television series)
- Singular
- le pilote
- Plural
- les pilotes
C'est votre pilote qui s'adresse à vous.
This is your pilot speaking.
Ils sont pilotes.
They are pilots.
La vie est dure pour un pilote comme Dan.
Life is tough for a pilot like Dan.
lepape
951- Pope
- Singular
- le pape
- Plural
- les papes
- Feminine
- la papesse
Le Pape n'a pas le droit de se marier.
The Pope has no right to marry.
On peut à présent suivre le pape sur « Twitter ».
You can now follow the Pope on Twitter.
Je vous annonce une grande joie : nous avons un Pape.
I announce to you a great joy: we have a Pope.
levélo
952- bike, bicycle, cycle
- cycling
Dictionary wording
- bike, bicycle, cycle (informal)
- cycling (the activity of riding bicycles) (informal)
- Singular
- le vélo
- Plural
- les vélos
Est-ce que c'est votre vélo ?
Is this your bicycle?
Les vélos, c'est pour l'été.
Bicycles are for summertime.
Il avait plaisir à faire du vélo.
He enjoyed cycling.
l'humanité
953- humanity
- humanity (state of quality of being human)
- Singular
- l'humanité
- Plural
- les humanités
- Gender
- feminine
La musique est une langue commune pour l'humanité.
Music is a common speech for humanity.
C'est une autorité en matière d'humanités.
He is an authority on the humanities.
Le cancer est un grand ennemi de l'humanité.
Cancer is a great enemy of humanity.
ladistribution
954- delivery
- distribution
- distribution (physical arrangement, spacing)
- allocation, casting
- Singular
- la distribution
- Plural
- les distributions
Ubuntu est une distribution Linux populaire.
Ubuntu is a popular Linux distribution.
J’adore la distribution des cadeaux.
I love the distribution of gifts.
Le Mexique subit une violence sans précédent alors que les cartels de la drogue se disputent les routes de la distribution.
Mexico is experiencing unprecedented violence as drug cartels are battling over distribution routes.
leplateau
955- flat area
- tray
- plateau
- stage (in theatre); set
Dictionary wording
- flat area
- tray
- plateau
- stage (in theatre); set (of television broadcast)
- chainring
- Singular
- le plateau
- Plural
- les plateaux
Ces plateaux sont propres et ceux-là sont sales.
These platters are clean and those are dirty.
Il retourna la table sur son plateau.
He turned the table upside down.
Quel est ton jeu de plateau préféré ?
What's your favorite board game?
le/laprof
956- teacher, professor
- Singular
- le/la prof
- Plural
- les profs
- Gender
- masculine or feminine
Mon prof de français a le même âge que moi.
My French teacher is the same age as me.
Beaucoup d'élèves se plaignent de leurs profs.
Many students complain about their teachers.
Notre prof dit : « Bien sûr que vous pouvez. »
Our teacher said: "Of course you can."
lesondage
957- poll, survey
- probing, probe, catheterization
- boring, drilling
- sounding
- Singular
- le sondage
- Plural
- les sondages
D'après les journaux, François Bayrou remonte dans les sondages.
According to the papers, François Bayrou is going up again in the surveys.
Il a participé à un sondage en ligne.
He participated in an online survey.
Le candidat du parti a commencé à baisser dans les sondages.
The party's candidate began to sag in the polls.
lacroix
958- cross (shape)
- a representation of a cross; the cross as a heraldic symbol
- Singular
- la croix
Les églises sont représentées par une croix sur la carte.
Churches are designated on the map with crosses.
Les églises sont marquées par une croix sur la carte.
Churches are designated on the map with crosses.
Fais une croix sur toutes les mauvaises réponses.
Cross out all the wrong answers.
lerepas
959- meal, repast
- Singular
- le repas
Merci d'avoir payé pour le repas.
Thanks for paying for the meal.
Ce sont les restes du repas de midi.
Those are the leftovers from lunch.
Après le repas, je vais au lit.
After eating, I go to bed.
lescénario
960- scenario (all meanings)
- script
- screenplay
- Singular
- le scénario
- Plural
- les scénarios / scénarii / scenarii
Le même scénario s'est déroulé deux fois de suite.
The same scenario played out twice in a row.
Il écrit des scénarios pour des séries télé.
He writes scripts for TV shows.
Il a conçu un nouveau scénario.
He devised a new scenario.
lelecteur
961- reader
- drive, disk drive
- Singular
- le lecteur
- Plural
- les lecteurs
- Feminine
- la lectrice
Mon lecteur de carte mémoire affiche un message d'erreur.
My memory card reader displays an error message.
Ce journal compte en moyenne 5,5 millions de lecteurs chaque jour.
This newspaper boasts an average daily readership of 5.5 million.
La bibliothèque vous fournira une carte de lecteur.
The library will issue you a library card.
legénie
962- genius
- genie
- engineering
- guardian spirit
- Singular
- le génie
- Plural
- les génies
En un mot, c'est un homme de génie.
In a word, he is a man of genius.
Mon père est ingénieur en génie civil.
My father is a civil engineer.
Il croit que c'est un génie.
He thinks he's a real hotshot.
l'alliance
963- alliance, union
- wedding ring
- Singular
- l'alliance
- Plural
- les alliances
- Gender
- feminine
L'Islande a conclu une alliance avec la France.
Iceland entered into an alliance with France.
J'ai déjà les alliances.
I already have the wedding rings.
La France avait signé une alliance secrète avec l'Espagne.
France had signed a secret treaty with Spain.
lapoche
964- pocket (cavity)
- The rendering or the act of rendering the walls
- pouch
Dictionary wording
- pocket (part of the clothing)
- pouch (small bag, or part of small bag)
- pouch (of a marsupial)
- pocket (cavity)
- poach (act of cooking by poaching)
- ladle (container used in a foundry to transport and pour out molten metal)
- The rendering or the act of rendering the walls, columns, and other solids of a building or the like, as indicated on an architectural plan, usually in black.
- Singular
- la poche
- Plural
- les poches
Vous avez quelque chose dans les poches, non ?
You have something in your pockets, don't you?
Une pièce est tombée de sa poche.
A coin dropped out of his pocket.
Il s'en met plein les poches.
He's raking it in.
laconvention
965- convention, agreement
- convention (formal meeting)
- convention
- Singular
- la convention
- Plural
- les conventions
Monsieur White a dit qu'à cause de la convention, il n'y avait pas de salles libres.
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
L'ordre social ne vient pas de la nature. Il est fondé sur des conventions.
Social order does not come from nature. It is founded on customs.
Par convention, le courant va du plus vers le moins.
By convention, the current goes from positive to negative.
laconclusion
966- conclusion
- Singular
- la conclusion
- Plural
- les conclusions
Nous parvînmes à la conclusion qu'il avait eu raison.
We came to the conclusion that he was right.
Il est encore trop tôt pour tirer des conclusions.
It is still too early to draw conclusions.
Qu'est-ce qui vous a conduit à cette conclusion ?
What led you to this conclusion?
ledisque
967- disk; record
- disc
- disk
- discus
- Singular
- le disque
- Plural
- les disques
Je n'ai pas moins d'un millier de disques.
I have no less than one thousand records.
De tout le disque, c'est ma piste préférée.
This is my favorite track on the entire disc.
J'ai acheté un nouveau disque dur.
I bought a new hard drive.
le/lavague
968- wave
- vagueness
- vague (adj)
- Singular
- le/la vague
- Plural
- les vagues
- Gender
- changes the meaning
Les vagues sont le plus souvent causées par le vent.
Waves are most commonly caused by wind.
Son explication est trop vague pour être comprise.
His explanation is too obscure to understand.
J'ai un vague souvenir de l'événement.
I have a faint recollection of the event.
lebilan
969- balance sheet
- appraisal, assessment
- reports; toll, death toll
- Singular
- le bilan
- Plural
- les bilans
Le médecin lui a fait un bilan de santé complet.
The doctor gave her a thorough check-up.
Parfois, on ressent le besoin de faire le bilan de sa vie.
Sometimes one feels the need to take stock of one's existence.
Le bilan est de près de 500 morts.
The death toll is nearly 500.
lamonnaie
970- change
- cash, change
- currency
- coinage
- Singular
- la monnaie
- Plural
- les monnaies
Gardez la monnaie.
Keep the change.
J'ai reçu d'elle ces vieilles pièces de monnaie.
I got these old coins from her.
Je n'ai pas la moindre monnaie sur moi.
I don't have any money on me.
l'égalité
971Il n'y a pas d'égalité dans la nature.
There is no equality in nature.
Cela mettra tout le monde sur un pied d'égalité.
This will put everyone on a level playing field.
Dans les sondages, les deux partis sont à égalité.
In the polls, both parties are on par.
l'enfance
972- childhood
- Singular
- l'enfance
- Plural
- les enfances
- Gender
- feminine
Elle lui dit tout au sujet de son enfance.
She told him all about her childhood.
De nombreux amis de mon enfance sont également venus.
Many friends of my youth also came.
De nombreux amies de mon enfance sont également venues.
Many friends of my youth also came.
leportrait
973Il y a un portrait de Bob au mur.
There is a portrait of Bob on the wall.
Il y avait beaucoup de portraits de la même femme.
There were many portraits of the same woman.
Le portrait représente le profil d'une belle femme.
The portrait shows the profile of a beautiful woman.
l'équipement
974- equipment, kit, provision
- equipping
- Singular
- l'équipement
- Plural
- les équipements
- Gender
- masculine
Garde un œil sur mon équipement, s'il te plaît.
Please keep an eye on my equipment.
C'est un élément nécessaire de l'équipement.
It's a necessary piece of equipment.
L'équipement sera testé.
The equipment will be tested.
ladémocratie
975- democracy
- Singular
- la démocratie
- Plural
- les démocraties
La démocratie est la base de tous les pays libres.
Democracy is the basis of all free countries.
La démocratie est un concept qui remonte aux anciens grecs.
Democracy is an idea that goes back to the ancient Greeks.
En démocratie, il est important que la presse soit indépendante.
In a democracy, it is important that the press be independent.
laproximité
976- proximity
- coming up
- Singular
- la proximité
- Plural
- les proximités
Ils veulent construire un hôtel à proximité de la plage.
They want to build a hotel in proximity to the beach.
Y a-t-il une poste à proximité d'ici ?
Is there a post office around here?
Connais-tu par hasard un hôtel à bon prix à proximité ?
Do you know by chance of a hotel with a good price nearby?
lapointe
977- point
- a cylindrical nail without a head or with a very small one
- a small quantity
- Singular
- la pointe
- Plural
- les pointes
Il entra dans la pièce sur la pointe des pieds.
He tiptoed into the room.
Marche sur la pointe des pieds pour ne réveiller personne.
Tiptoe through so you don't wake up anybody.
J'étais pris dans les transports à l'heure de pointe.
I was caught in the rush hour.
lacaractéristique
978- characteristic, trait
- characteristic (adj)
- Singular
- la caractéristique
- Plural
- les caractéristiques
Ce n'est pas du tout caractéristique.
It's not at all typical.
La scène du crime avait les caractéristiques d'une exécution professionnelle.
The crime scene had the earmarks of a professional execution.
Il parlait avec une douceur caractéristique des gens du Sud.
He spoke with a softness characteristic of southerners.
lafédération
979- federation
- Singular
- la fédération
- Plural
- les fédérations
La Fédération de Russie vivra.
The Russian Federation will live.
La siège de FIFA — Fédération Internationale de Footbal Association — est à Zurich, en Suisse.
The seat of FIFA (Fédération Internationale de Football Association, "International Association Football Federation") is in Zürich, Switzerland.
Le Parti communiste de la Fédération de Russie reste puissant.
The Communist Party of the Russian Federation remains powerful.
l'écriture
980- writing
- handwriting, script
- scripture
- accounts entry, entry in the books
- Singular
- l'écriture
- Plural
- les écritures
- Gender
- feminine
Je peux lire l'écriture sur le mur.
I can read the writing on the wall.
L'écriture d'un roman prend souvent plusieurs années.
Writing a novel often takes several years.
Je savais que c'était l'écriture de Tom.
I knew it was Tom's handwriting.
laprésentation
981- presentation
- the act of presenting
- introduction
- appearance, layout
- Singular
- la présentation
- Plural
- les présentations
Carlos a adoré la présentation que Rima a faite.
Carlos enjoyed Rima’s presentation.
Faisons les présentations. Voici Marie ma femme et Edouard mon garçon de huit ans.
Let's go through introductions. This is Marie, my wife, and Edouard, my eight-year-old son.
Je me sentais vraiment comme si la présentation n'avait aucun sens.
I was feeling utterly powerpointless.
l'ange
982- angel
- Singular
- l'ange
- Plural
- les anges
- Gender
- masculine
Ses mots étaient pareils à ceux d'un ange.
Her words were like those of an angel.
Elle va être aux anges de te trouver ici.
She's going to be tickled pink to find you here.
Le petit garçon était aux anges.
The little boy was over the moon.
l'ouvrier
983- worker, labourer (manual worker); workman
- operator
- carpenter
- workers', working class (adj)
Dictionary wording
- worker, labourer (manual worker); workman
- operator
- carpenter (Louisiana)
- Singular
- l'ouvrier
- Plural
- les ouvriers
- Feminine
- l'ouvrière
- Gender
- masculine
Je n'ai besoin que d'un seul ouvrier.
I only need one worker.
Nous aimons cette classe ouvrière.
We love this working class.
Les ouvriers sont arrivés tôt, en amenant leurs échelles.
The workmen arrived early, bringing their ladders.
lalune
984- the Moon
- any natural satellite of a planet
- a month, particularly a lunar month
Dictionary wording
- the Moon
- any natural satellite of a planet
- a month, particularly a lunar month (literary)
- Singular
- la lune
- Plural
- les lunes
Ce soir, c'est la pleine lune.
There is a full moon tonight.
Une des lunes de Jupiter, Ganymède, est plus grande que la planète Mercure.
One of Jupiter's moons, Ganymede, is larger than the planet Mercury.
Le clair de lune entrait par les fenêtres.
Moonlight came through the windows.
laconduite
985- behavior, conduct
- drive, driving
- duct
- guidance
- Singular
- la conduite
- Plural
- les conduites
Chacun de nous est responsable de sa propre conduite.
Everyone of us is responsible for his own conduct.
La mauvaise conduite a été responsable de l'accident.
The accident was due to bad driving.
Je vous laisse décider quelle ligne de conduite adopter.
I leave it in your hands what course of action to take.
labarre
986- bar, cake, ingot
- helm, tiller
- bend sinister
- erection, boner
Dictionary wording
- bar, cake, ingot
- helm, tiller
- bend sinister
- erection, boner (slang)
- Singular
- la barre
- Plural
- les barres
Ma barre d'espace ne fonctionne pas très bien.
My space bar doesn't work very well.
Quand te barres-tu d'ici ?
When are you getting out of here?
La danse à la barre est un art.
Pole dancing is an art.
lequart
987- quarter, fourth (fraction)
- shift
- Singular
- le quart
- Plural
- les quarts
Que dis-tu d'une heure moins le quart ?
How about a quarter to one?
Le bus part tous les quarts d'heure.
The bus leaves every fifteen minutes.
Il m'a fait passer un sale quart d'heure.
He gave me a hard time.
leproducteur
988- producer
- Singular
- le producteur
- Plural
- les producteurs
- Feminine
- la productrice
Ziri est devenu producteur.
Ziri became a producer.
La Côte d'Ivoire est le premier producteur mondial de cacao.
Ivory Coast is the world's biggest cocoa producer.
La Chine est le premier producteur mondial de riz.
China is the world's leading producer of rice.
lemeurtre
989- murder
- Singular
- le meurtre
- Plural
- les meurtres
Le meurtre est la seule option.
Murder is the only option.
Le nombre de meurtres a augmenté.
There has been an increase in the number of murders.
Sa mort a été qualifiée en meurtre.
His death was ruled a homicide.
lanourriture
990Je vous ai apporté quelque nourriture.
I brought you some food.
J'adore les nourritures de l'esprit.
I love soul food.
Ce vieil homme est difficile pour la nourriture.
That old man is a fussy eater.
ledélai
991- time limit
- extension
- Singular
- le délai
- Plural
- les délais
Je crains de ne pas finir le rapport dans les délais.
I'm afraid that I won't finish the report on time.
Merci d'être venu dans un délai si court.
Thanks for coming on such short notice.
Comment puis-je terminer ce document dans les délais ?
How can I make the deadline for this document?
latâche
992Diriger un pays n'est pas une tâche facile.
To rule a country is no easy task.
Je ne suis pas bon pour faire plusieurs tâches en même temps.
I'm not good at multitasking.
Ce fut la tâche la plus difficile de ma vie.
That was the hardest job of my life.
lamédecine
993- medicine
- Singular
- la médecine
- Plural
- les médecines
J'avais l'intention d'étudier la médecine aux États-Unis.
I intended to study medicine in America.
Le rire est la meilleure des médecines.
Laughter is the best medicine.
J'ai appris ça en première année de médecine.
I learned that in the first year of medical school.
lecap
994- cape
- goal, direction, course
- heading
- cap
Dictionary wording
- cape
- heading
- goal, direction, course (figuratively)
- cap (summit of a mountain) (Quebec)
- Singular
- le cap
- Plural
- les caps
Gardez le cap au sud jusqu'à ce que vous atteigniez la rivière.
Bear south until you reach the river.
Le capitaine du navire a décidé de changer de cap.
The captain of the ship decided to change course.
T’es pas cap.
You wouldn't dare.
l'émotion
995- emotion
- Singular
- l'émotion
- Plural
- les émotions
- Gender
- feminine
Il n'a ressenti aucune émotion en écoutant les mauvaises nouvelles.
He showed no emotion hearing the bad news.
Ne montre pas tes émotions.
Don't let your feelings show.
Il ne faut jamais prendre de grandes décisions sous le coup de l'émotion.
You should never make big life decisions when you're emotional.
laneige
996- snow, crystalline frozen precipitation
- snow
- cocaine, crack
Dictionary wording
- snow, crystalline frozen precipitation
- cocaine, crack (informal)
- snow, pattern of dots seen on an untuned television set
- Singular
- la neige
- Plural
- les neiges
De la neige pourrait tomber ce soir.
It might snow tonight.
Regarde, c'est de la neige !
Look, it's snow!
Quelle quantité de neige est tombée ?
How much snow fell?
labatterie
997- battery
- percussion, drum kit, battery/batterie
- battery (electricity storing device)
- batterie
- Singular
- la batterie
- Plural
- les batteries
Il faut que je charge la batterie de ma voiture.
I have to charge the battery of my car.
Nous avons besoin de batteries neuves.
We need new batteries.
J'ai toujours voulu apprendre à jouer de la batterie.
I've always wanted to learn to play the drums.
lemanuel
998- manual, handbook
- manual (adj)
- manual (peformed by a human rather than a machine) (adj)
- Singular
- le manuel
- Plural
- les manuels
Il était trop faible pour faire du travail manuel.
He was too feeble to do manual labor.
Savez-vous conduire une voiture à boîte de vitesse manuelle ?
Can you drive a stick shift?
L'école nous a fourni les manuels scolaires.
The school provided us with textbooks.
lapromotion
999- promotion (career advancement)
- promotion, advertising
- special offer, discount, special
- school year, school or university yeargroup
Dictionary wording
- promotion (career advancement)
- promotion, advertising
- special offer, discount, special, sale
- school year, school or university yeargroup
- Singular
- la promotion
- Plural
- les promotions
As-tu entendu parler de la promotion de Tom ?
Did you hear about Tom's promotion?
Il se sent blessé depuis qu'il a été oublié dans les promotions.
He's had a big chip on his shoulder ever since he was passed up for promotion.
C'est en promo.
This is on sale.
le/laterroriste
1000- terrorist
- terroristic (adj)
- Singular
- le/la terroriste
- Plural
- les terroristes
- Gender
- masculine or feminine
Ils étaient accusés de fournir des armes aux terroristes.
They were accused of supplying arms to terrorists.
L'Algérie ne considère pas le Hezbollah comme une organisation terroriste.
Algeria doesn't consider Hezbollah a terrorist organization.
George W. Bush est un terroriste et criminel de guerre américain.
George W. Bush is an American terrorist and war criminal.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.