Vocabulary · Nouns

French Nouns List, A1 to C2: Words 6,501–6,600

6,797 with audio

By level

leglobule

/ɡlɔ.byl/ noun C1
6501
  1. blood cell
  2. globule
Singular
le globule
Plural
les globules

Le principal rôle des globules rouges est de transporter l'oxygène.

The main purpose of red blood cells is to transport oxygen.

Le rôle fondamental des globules rouges est de transporter l'oxygène.

The main purpose of red blood cells is to transport oxygen.

Le rôle principal des globules rouges est le transport d'oxygène.

The main purpose of red blood cells is to transport oxygen.

l'adoptant

/a.dɔp.tɑ̃/ noun C2
6502
  1. adoptive parent, adoptive person
Singular
l'adoptant
Plural
les adoptants
Gender
masculine

lagirafe

/ʒi.ʁaf/ noun C1
6503
  1. giraffe (mammal)
  2. boom
Singular
la girafe
Plural
les girafes

Je n'avais jamais vu de girafe avant d'aller au zoo.

I had never seen a giraffe till I visited the zoo.

Les girafes peuvent atteindre des feuilles que d'autres animaux ne peuvent pas.

Giraffes can reach leaves that other animals can't.

Même le long coup d'une girafe ne contient que sept vertèbres.

Even the long neck of a giraffe contains only seven vertebrae.

le/laparachutiste

/pa.ʁa.ʃy.tist/ noun C2
6504
  1. parachutist
  2. paratrooper
Singular
le/la parachutiste
Plural
les parachutistes
Gender
masculine or feminine
= parachutiste militaire

Le parachutiste est tombé dans l'océan et s'est noyé.

The parachutist fell into the ocean and drowned.

Ziri est devenu parachutiste.

Ziri became a paratrooper.

l'aïeul

/a.jœl/ noun C2
6505
  1. grandfather; grandparent
  2. ancestor, forefather
  3. old man
Singular
l'aïeul
Plural
les aïeuls / aïeux
Feminine
l'aïeule
Gender
masculine
= grand-père= grand-parent= ancêtre= ascendant= père

On ne suit pas toujours ses aïeux ni son père.

One doesn't always follow one's forebears nor father.

Mon père est rempailleur, sa vocation est double : réparer sièges, chaises, ou fauteuils et faire perdurer le savoir-faire de nos aïeux.

My father is a chair caner; his calling is twofold: to repair seats, chairs or armchairs and to preserve the craftsmanship of our forebears.

Ô Canada, terre de nos aïeux,/ton front est ceint de fleurons glorieux!

O Canada, land of our forefathers, thy brow is wreathed with glorious garlands!

labouillie

/bu.ji/ noun C1
6506
  1. gruel; mash
  2. paste; mixture
Dictionary wording
  1. gruel; mash; porridge
  2. paste; mixture
Singular
la bouillie
Plural
les bouillies

Le vieil homme mangea de la bouillie de riz.

The old man ate some rice porridge.

La banane s'est transformée en bouillie au fond du sac.

The banana turned to mush in the bottom of the bag.

Après avoir couru dix kilomètres, j'avais les jambes en bouillie.

After running ten kilometers, my legs felt like mush.

l'omission

/ɔ.mi.sjɔ̃/ noun C2
6507
  1. omission
Singular
l'omission
Plural
les omissions
Gender
feminine
= prétérition

Cette omission en dit long sur ses priorités.

That omission says a lot about his priorities.

J'admets que c'était une omission de ma part.

I admit that it was my oversight.

L'omission est l'exemple parfait d'une expression technique ; elle est utilisée dans de nombreuses grammaires.

Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.

lafriche

/fʁiʃ/ noun C2
6508
  1. fallow land
  2. wasteland
Singular
la friche
Plural
les friches

Le bâtiment sera construit sur une ancienne friche industrielle.

The building will be constructed on a former brownfield.

Le jardin est en train de devenir une friche.

The garden is turning into a wilderness.

leship

/ʃip/ noun C2
6509
  1. ship
Dictionary wording
  1. ship (slang)
Singular
le ship
Plural
les ships

lesubstrat

/syp.stʁa/ noun C2
6510
  1. substrate
  2. substrate (a surface on which an organism grows or is attached)
  3. substrate (an underlying layer; a substratum)
  4. substrate (an indigenous language)
Singular
le substrat
Plural
les substrats

lemerle

/mɛʁl/ noun C1
6511
  1. blackbird
  2. Eurasian blackbird (Turdus merula)
Singular
le merle
Plural
les merles
Feminine
la merlesse / la merlette
= tchoque= estorneau

Le merle a trouvé un petit ver rouge dans la pelouse verte.

The blackbird found a little red worm in the green grass.

Notre merle chante bien sur le faîte de la cheminée.

Our blackbird sings beautifully on top of the chimney.

Le merle bleu porte le ciel sur son dos.

The bluebird carries the sky on his back.

l'intrus

/ɛ̃.tʁy/ noun B2
6512
  1. intruder
  2. odd one out, mismatch
Singular
l'intrus
Gender
masculine

Un intrus a pénétré dans la chambre de Dan.

An intruder entered Dan's room.

Ils ont mis un panneau pour dissuader les intrus.

They put up a sign to deter trespassers.

Sachez que je n'aime pas les intrus.

You should know that I don't take kindly to interlopers.

l'argumentaire

/aʁ.ɡy.mɑ̃.tɛʁ/ noun C2
6513
  1. sales pitch
Singular
l'argumentaire
Plural
les argumentaires
Gender
masculine

lemotel

noun B2
6514
  1. motel
Singular
le motel
Plural
les motels

Oleg est un agent de nettoyage dans un motel.

Oleg is a motel cleaner.

Tous les motels sur cette route sont complets.

All the motels on this road are full.

La police a vérifié le parking du motel.

Police checked the parking lot of the motel.

l'évangéliste

/e.vɑ̃.ʒe.list/ noun C2
6515
  1. evangelist (all meanings)
Singular
l'évangéliste
Plural
les évangélistes
Gender
masculine

lebarman

/baʁ.man/ noun B2
6516
  1. barman, bartender
Singular
le barman
Plural
les barmans

Il a présenté sa carte d'identité au barman.

He showed his ID to the bartender.

Les gens racontent souvent leur vie aux barmans.

People often spill their guts to bartenders.

Soit comme serveur dans un restaurant, soit comme barman, les deux conviennent.

Either as a waiter at a restaurant or a bartender, both are OK.

lerapatriement

/ʁa.pa.tʁi.mɑ̃/ noun C2
6517
  1. repatriation
Singular
le rapatriement
Plural
les rapatriements

latélécommunication

noun C2
6518
  1. Telecommunication
Singular
la télécommunication
Plural
les télécommunications

laréanimation

/ʁe.a.ni.ma.sjɔ̃/ noun C1
6519
  1. revival, resuscitation
  2. intensive care
Singular
la réanimation
Plural
les réanimations
= réa

lecoupon

/ku.pɔ̃/ noun C1
6520
  1. coupon
  2. an oddment or offcut
Dictionary wording
  1. coupon (certificate of interest due)
  2. an oddment or offcut, a short rest of fabric remaining from a bolt (roll) or large piece.
Singular
le coupon
Plural
les coupons

J'ai un coupon de réduction.

I have a discount coupon.

Ne coupons pas les cheveux en quatre.

Let's not split hairs.

ledétaillant

/de.ta.jɑ̃/ noun C2
6521
  1. retailer
Singular
le détaillant
Plural
les détaillants
Feminine
la détaillante

Les détaillants ont vanté les bénéfices de leurs produits.

Retailers have extolled the benefits of their products.

Un détaillant achète en gros et vend en détail.

A retail merchant buys wholesale and sells retail.

Noël est une période chargée pour les détaillants.

Christmas is a busy time for retailers.

l'affront

/a.fʁɔ̃/ noun C1
6522
  1. affront, insult, snub
Singular
l'affront
Plural
les affronts
Gender
masculine

Je me vengerai de cet affront, tu peux en être sûr !

I will get revenge for this insult, you can be sure of that!

l'ozone

/ɔ.zɔn/ noun C2
6523
  1. ozone (O₃)
Singular
l'ozone
Plural
les ozones
Gender
masculine

Nous serions en danger s'il n'y avait pas la couche d'ozone.

Without the ozone layer, we would be in danger.

Nous devons immédiatement mettre fin à l'emploi de produits chimiques qui détruisent l'ozone.

We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.

Nous devrions faire plus pour protéger la couche d'ozone.

We should do more to protect the ozone layer from damage.

lecongélateur

noun C1
6524
  1. freezer
Singular
le congélateur
Plural
les congélateurs

J'ai mis la viande que nous venons d'acheter au congélateur.

I put the meat we just bought in the freezer.

Je mets la viande que nous venons d'acheter au congélateur.

I put the meat we just bought in the freezer.

On ne conserve pas les œufs au congélateur dans les magasins allemands.

Eggs are not kept in the freezer in German stores.

lemurmure

/myʁ.myʁ/ noun C1
6525
  1. murmur
Singular
le murmure
Plural
les murmures

Le murmure du ruisseau m'endort.

The murmur of the brook lulls me to sleep.

On peut entendre le murmure de l'océan.

You can hear the sound of the ocean.

Un murmure se propagea dans la foule.

A whisper ran through the crowd.

lalevée

/lə.ve/ noun C2
6526
  1. removal
  2. levee (geographical feature)
  3. trick
  4. arising
Dictionary wording
  1. removal (act of removing or taking off)
  2. levee (geographical feature)
  3. trick
  4. arising, a ceremony in which the King or Queen of France arose from bed and prepared for the day
Singular
la levée
Plural
les levées

La motion a été votée à main levée.

The motion was carried by a show of hands.

latypologie

noun C2
6527
  1. typology, genre
Singular
la typologie
Plural
les typologies

lerecoin

/ʁə.kwɛ̃/ noun C1
6528
  1. hidden and out-of-way corner, recess, nook
  2. deepest corner, inner sanctum
Dictionary wording
  1. hidden and out-of-way corner, recess, nook
  2. deepest corner, inner sanctum (figuratively)
Singular
le recoin
Plural
les recoins

Nous n'avons pas le temps de fouiller dans les moindres recoins.

We don't have time to search every nook and cranny.

Il connaît chaque recoin de cet endroit.

He knows every inch of this area.

La police a examiné cet endroit jusque dans ses moindres recoins.

The police went over every inch of this place.

lacontainer

/kɔ̃.tɛ.nɛʁ/ noun C1
6529
  1. container
Singular
la container
Plural
les containers

l'incendiaire

/ɛ̃.sɑ̃.djɛʁ/ noun C1
6530
  1. arsonist
  2. incendiary (causing fire) (adj)
  3. incendiary, inflammatory (adj)
Singular
l'incendiaire
Plural
les incendiaires
Gender
masculine

Après une longue enquête, la police a enfin arrêté l'incendiaire présumé.

After a long investigation, the police finally captured the suspected arsonist.

Son discours incendiaire pourrait être interprété comme un acte de guerre.

His inflammatory speech could be construed as an act of war.

C’est comme mettre un incendiaire à la tête d’un service de pompiers.

This is like putting an arsonist as head of a fire department.

leloser

/lu.zœʁ/France/lu.zɚ/Quebec noun B2
6531
  1. loser
Dictionary wording
  1. loser (colloquial)
Singular
le loser
Plural
les losers

Mon petit ami n'est pas un loser.

My boyfriend is not a loser.

Mon petit copain n'est pas un loser.

My boyfriend is not a loser.

Monte, loser. On va faire du shopping.

Get in, loser. We're going shopping.

l'attelage

/at.laʒ/ noun C2
6532
  1. coupling, hitch
  2. team
  3. yoke (of oxen)
  4. combined driving
Singular
l'attelage
Plural
les attelages
Gender
masculine

Sami conduisait un cheval et un attelage.

Sami was driving a horse and carriage.

lasole

/sɔl/ noun C2
6533
  1. sole (fish)
  2. sole, the bottom of a hoof
  3. sole, a piece of timber, a joist
  4. a piece of land devoted to crop rotation
Singular
la sole
Plural
les soles

Au dîner, nous avons eu de la sole. Qu'avez-vous mangé hier soir ?

For dinner, we had sole. What did you have for dinner last night?

lebailliage

/ba.jaʒ/ noun C2
6534
  1. bailiwick
Singular
le bailliage
Plural
les bailliages

l'écueil

/e.kœj/ noun C2
6535
  1. reef, shelf, skerry
  2. pitfall, stumbling block
Dictionary wording
  1. reef, shelf, skerry
  2. pitfall, stumbling block (figuratively)
Singular
l'écueil
Plural
les écueils
Gender
masculine
= récif= pierre d'achoppement

J'ai réussi à éviter tous les écueils.

I managed to sidestep every pitfall.

lepif

/pif/ noun C2
6536
  1. conk, hooter, schnozzle
  2. nose, intuition
Dictionary wording
  1. conk, hooter, schnozzle (nose, especially if large) (slang)
  2. nose, intuition (figuratively)
Singular
le pif
Plural
les pifs

C'était juste au pif.

It was just a shot in the dark.

T'as une nouille sur le pif.

You have a noodle on your nose.

lapoupe

/pup/ noun C2
6537
  1. poop, stern
Singular
la poupe
Plural
les poupes

Les canots de sauvetage étaient situés à l'arrière du navire, près de la poupe.

The lifeboats were located abaft the ship, near the stern.

Les réseaux sociaux ont le vent en poupe, à l'heure actuelle.

Social networking sites are all the rage now.

Les jeans ont le vent en poupe chez les femmes aujourd'hui.

Jeans are all the rage with the ladies nowadays.

leplacebo

/pla.se.bo/ noun C2
6538
  1. placebo
Singular
le placebo
Plural
les placebos

Ça n'est qu'un placebo.

It's just a placebo.

L'homéopathie est considérée comme une pseudo-science et n'est pas plus efficace que les placebos.

Homeopathy is considered a pseudoscience and is no more effective than placebos.

lavire

/viʁ/ noun C1
6539
  1. a small ledge on the side of a mountain
Dictionary wording
  1. a small ledge on the side of a mountain (Switzerland)
Singular
la vire
Plural
les vires

Vire-moi ce clébard !

Get that mutt out of here!

lacomplémentarité

/kɔ̃.ple.mɑ̃.ta.ʁi.te/ noun C2
6540
  1. the act of working hand-in-hand
  2. complementarity
Dictionary wording
  1. the act of working hand-in-hand, the act of complementing one another, coupling
  2. complementarity
Singular
la complémentarité
Plural
les complémentarités

ledynamo

/di.na.mo/ noun C2
6541
  1. dynamo
Singular
le dynamo
Plural
les dynamos

Le Dynamo de Kiev nous présente sa nouvelle tenue.

FC Dynamo Kyiv are presenting their new kit.

J'ai un porte-clef avec un mousqueton et une lampe à dynamo.

I have a keyring with a carabiner and a dynamo lamp.

l'oued

/wɛd/ noun C2
6542
  1. wadi
Singular
l'oued
Plural
les oueds
Gender
masculine

le/lachantre

/ʃɑ̃tʁ/ noun C2
6543
  1. cantor
  2. bard, minstrel
  3. figurehead; champion
Dictionary wording
  1. cantor
  2. bard, minstrel (literary)
  3. figurehead; champion; advocate (figuratively)
Singular
le/la chantre
Plural
les chantres
Feminine
la chantresse
Gender
masculine or feminine

Friedrich Nietzsche est le chantre de l'apocalypse de la modernité.

Friedrich Nietzsche is the champion of the apocalypse of modernity.

lacharrette

/ʃa.ʁɛt/ noun C1
6544
  1. charette
  2. period of intense work
Dictionary wording
  1. charette (small two-wheeled cart)
  2. period of intense work (to meet a deadline) (figuratively)
Singular
la charrette
Plural
les charrettes

Les voitures ont remplacé les charrettes.

Automobiles replaced carriages.

Il a commencé sa carrière avec une petite charrette à légumes qu'il conduisait de maison en maison.

He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.

Elias était sur une charrette.

Elias was in a carriage.

laconvenance

/kɔ̃v.nɑ̃s/ noun C2
6545
  1. convenience, expediency
  2. conformity, propriety
Singular
la convenance
Plural
les convenances
= bienséance

Pourriez-vous décaler la réunion à votre convenance ?

Could you please re-schedule the meeting at your convenience?

Ce fut une surprise de voir tous les étudiants se comporter avec convenance le soir du bal de fin d’année.

It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.

C'est à votre convenance ?

Is everything satisfactory?

lerain

/ʁɛ̃/ noun C1
6546
  1. a raised border on a field or forest that serves as a boundary
Singular
le rain
Plural
les rains

lasévérité

/se.ve.ʁi.te/ noun C2
6547
  1. severity, strictness
  2. severity, austerity, rigidity
  3. severity, seriousness
Singular
la sévérité
Plural
les sévérités
= intransigeance= austérité= gravité

Il me traite avec sévérité.

He treats me with severity.

Il sera poursuivi avec toute la sévérité de la loi.

He will be prosecuted to the full extent of the law.

Je ne pense pas que Tom se rende compte de la sévérité dont il fait preuve.

I don't think that Tom realizes how rude he's being.

letotem

/tɔ.tɛm/ noun C2
6548
  1. totem
Singular
le totem
Plural
les totems

lamorue

/mɔ.ʁy/ noun C1
6549
  1. cod
  2. a whore; a broad
  3. an ugly person; an oaf
Dictionary wording
  1. cod
  2. a whore; a broad (derogatory)
  3. an ugly person; an oaf (derogatory)
Singular
la morue
Plural
les morues

Les enfants détestent l'huile de foie de morue.

Children hate cod liver oil.

Les églefins sont de proches parents des morues.

Haddock are closely related to cod.

L'aiglefin est un proche parent de la morue.

Haddock are closely related to cod.

lesurvol

/syʁ.vɔl/ noun C2
6550
  1. flying over
  2. skim through (quick browse)
Singular
le survol
Plural
les survols

Le survol de la lune.

Flying over the moon.

En 1986, quatre ans et demi après le survol de Saturne, Voyager 2 effectua la première exploration d'Uranus.

In 1986, four and one-half years after visiting Saturn, Voyager 2 made the first close-up survey of Uranus.

lesmash

/smaʃ/ noun C1
6551
  1. smash
Singular
le smash
Plural
les smashs

latestostérone

/tɛs.tɔs.te.ʁɔn/ noun C1
6552
  1. testosterone
Singular
la testostérone
Plural
les testostérones

lanourrice

/nu.ʁis/ noun C1
6553
  1. childminder, nanny
  2. wet nurse
  3. mule
Dictionary wording
  1. childminder, nanny
  2. wet nurse
  3. mule (person paid to smuggle drugs) (slang)
Singular
la nourrice
Plural
les nourrices

Rima est devenu la nouvelle nourrice d'Oleg.

Rima became Oleg’s new nanny.

En tant que fille, Elisa adorait jouer à la nourrice avec ses poupées.

As a girl, Elisa loved to play nurse with her dolls.

Notre nourrice nous a donné une barre de chocolat chacune.

Our babysitter gave us a chocolate bar apiece.

latourelle

/tu.ʁɛl/ noun C2
6554
  1. turret
  2. conning tower (of submarine)
Singular
la tourelle
Plural
les tourelles

labiomasse

/bjɔ.mas/ noun C2
6555
  1. biomass
Singular
la biomasse
Plural
les biomasses

larécré

/ʁe.kʁe/ noun C1
6556
  1. (US) recess, (UK) break
Dictionary wording
  1. (US) recess, (UK) break (colloquial)
Singular
la récré
Plural
les récrés

Il y a une bande de gamins qui jouent au loup dans la cour de récré.

There are a bunch of kids playing tag on the playground.

lavillette

/vi.lɛt/ noun C2
6557
  1. a small village
Singular
la villette
Plural
les villettes

laréactivité

noun C2
6558
  1. reactivity (all senses)
Singular
la réactivité
Plural
les réactivités

le/lavigile

/vi.ʒil/ noun C1
6559
  1. guard, security guard
Singular
le/la vigile
Plural
les vigiles
Gender
changes the meaning

Les vigiles ne nous ont pas laissés entrer.

The security guards wouldn't let us in.

lajunte

/ʒœ̃t/ noun C2
6560
  1. junta
Singular
la junte
Plural
les juntes

l'archétype

/aʁ.ke.tip/ noun C2
6561
  1. archetype
  2. archetypal (adj)
Singular
l'archétype
Plural
les archétypes
Gender
masculine

Le réchauffement mondial va changer les archétypes du climat partout dans le monde.

Global warming will change the patterns of the weather world-wide.

Il est l'archétype du bourreau de travail, tel que tu te l'imagines.

He's your typical workaholic.

Il est l'archétype du bourreau de travail, tel que vous vous l'imaginez.

He's your typical workaholic.

leblouson

/blu.zɔ̃/ noun C1
6562
  1. blouson
Singular
le blouson
Plural
les blousons

Ce blouson a dû te coûter la peau des fesses.

This jacket must have cost you a fortune.

Je mets toujours un blouson quand il fait froid.

I always wear an overcoat when its cold.

Combien coûte ce blouson en cuir noir ?

How much is that black leather jacket?

l'incarcération

/ɛ̃.kaʁ.se.ʁa.sjɔ̃/ noun C2
6563
  1. incarceration, imprisonment
Singular
l'incarcération
Plural
les incarcérations
Gender
feminine

Le taux d'incarcération aux USA est le plus élevé du monde.

The U.S. incarceration rate is the highest in the world.

C'est votre première incarcération ?

Is this your first time in jail?

C'est ta première incarcération ?

Is this your first time in jail?

lelavabo

/la.va.bo/ noun C1
6564
  1. washbasin
Singular
le lavabo
Plural
les lavabos

Le lavabo est en granit.

The washbasin is made of granite.

Je cherche les lavabos.

I am looking for the lavatories.

Le lavabo de la salle de bain est bouché.

The bathroom sink is plugged.

lamouette

/mwɛt/ noun C1
6565
  1. gull; seagull
Singular
la mouette
Plural
les mouettes

Les mouettes sont capables de prévoir une tempête bien avant son arrivée.

Gulls are able to foresee a storm long before its appearance.

Cet oiseau s'appelle une mouette.

This bird is called a seagull.

La plupart des mouettes incluent, dans leur régime, des crabes et des petits poissons.

Most gulls include crabs and small fish in their diet.

lasoupape

/su.pap/ noun C2
6566
  1. valve
  2. outlet, overflow
Singular
la soupape
Plural
les soupapes

lesauna

noun C1
6567
  1. sauna
Singular
le sauna
Plural
les saunas

En Finlande, presque tout le monde a un sauna à la maison.

In Finland, almost everyone has a sauna in their home.

Il est impensable de pénétrer habillé dans un sauna.

The idea of entering a sauna wearing clothes is unthinkable.

Une pièce isolée de bois tendre et un bon chauffage sont les conditions indispensables d'un sauna.

An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.

letrentenaire

/tʁɑ̃t.nɛʁ/ noun C2
6568
  1. thirty-year-old
  2. a person between 30 and 39 years old; tricenarian
  3. thirtieth anniversary
  4. thirty years old (adj)
Singular
le trentenaire
Plural
les trentenaires

l'éclaireur

/e.klɛ.ʁœʁ/ noun C1
6569
  1. scout
  2. scout, boy scout
Singular
l'éclaireur
Plural
les éclaireurs
Feminine
l'éclaireuse
Gender
masculine

Les éclaireurs et les espions doivent être très observateurs.

Scouts and spies must be very observant.

Tom est éclaireur.

Tom is a boy scout.

ladiscorde

/dis.kɔʁd/ noun C2
6570
  1. discord
Singular
la discorde
Plural
les discordes

La concorde fait avancer les petites choses, la discorde ruine les grandes.

Concord brings forward small things, discord ruins the great ones.

Le gouvernement veut créer un sujet de discorde dans ce pays.

The government wants to create a wedge issue in this country.

Ce cycle de suspicion et de discorde doit prendre fin.

This cycle of suspicion and discord must end.

lebeignet

/bɛ.ɲɛ/ noun B2
6571
  1. doughnut
  2. beignet
Singular
le beignet
Plural
les beignets

Pourquoi les flics aiment-ils les beignets ?

Why do cops love doughnuts?

Qui a mangé le dernier beignet ?

Who ate the last donut?

À qui le tour d'acheter des beignets ?

Whose turn is it to buy donuts?

l'électrode

/e.lɛk.tʁɔd/ noun C2
6572
  1. electrode
Singular
l'électrode
Plural
les électrodes
Gender
feminine

lebidonville

/bi.dɔ̃.vil/ noun C2
6573
  1. shantytown, slum
Singular
le bidonville
Plural
les bidonvilles

À Rio de Janeiro, 20 % de la population vit dans des bidonvilles.

In Rio de Janeiro, 20% of the population lives in slums.

Tom vit dans un bidonville.

Tom lives in a slum.

Les bidonvilles se développent comme des ghettos de la pauvreté.

Slums develop as ghettos of poverty.

l'essieu

/e.sjø/ noun C2
6574
  1. axel, axle
Singular
l'essieu
Plural
les essieux
Gender
masculine

Les roues tournent sur des essieux.

Wheels turn on axles.

L'essieu est tordu.

The axle is out of true.

l'orifice

/ɔ.ʁi.fis/ noun C2
6575
  1. orifice
Singular
l'orifice
Plural
les orifices
Gender
masculine

Assurez-vous que chaque orifice est couvert avant d'entrer dans la tempête de sable.

Make sure every orifice is covered before you enter the sandstorm.

Assure-toi que chaque orifice est couvert avant d'entrer dans la tempête de sable.

Make sure every orifice is covered before you enter the sandstorm.

Gardez le sable hors de chaque orifice.

Keep sand out of every orifice.

lepommier

/pɔ.mje/ noun C2
6576
  1. apple tree
Singular
le pommier
Plural
les pommiers

Si tu plantes une graine de pommier, elle pourrait devenir un arbre.

If you plant an apple seed, it might grow into a tree.

Thérèse, il y a des années où les pommiers n’ont pas de pommes.

Teresa, there are years when the apple trees don't have any apples.

J'ignorais que les pommiers croissaient à partir de graines.

I didn't know apple trees grow from seeds.

l'adéquation

/a.de.kwa.sjɔ̃/ noun C2
6577
  1. appropriateness, conformity, adequacy
Singular
l'adéquation
Plural
les adéquations
Gender
feminine
≠ inadéquation

l'athéisme

/a.te.ism/ noun C2
6578
  1. atheism
Singular
l'athéisme
Plural
les athéismes
Gender
masculine

Socrate a été accusé d'athéisme parce qu'il ne croyait pas en Zeus.

Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.

Le contraire de l’athéisme n’est pas le christianisme.

The opposite of atheism isn't Christianity.

José a choisi l'athéisme et ne l'a jamais regretté.

Jose chose atheism and he never regretted it.

lacentralisation

/sɑ̃.tʁa.li.za.sjɔ̃/ noun C2
6579
  1. centralization, centralisation
Singular
la centralisation
Plural
les centralisations

lamorphine

/mɔʁ.fin/ noun B2
6580
  1. morphine
Singular
la morphine

Prenez-vous des opiacés comme la morphine, le Percocet, le Vicodin et l'OxyContin qui ne vous ont pas été prescrits ?

Do you use opiates like morphine, Percocet, Vicodin, and OxyContin, that are not prescribed to you?

Prends-tu des opiacés comme la morphine, le Percocet, le Vicodin et l'OxyContin qui ne t'ont pas été prescrits ?

Do you use opiates like morphine, Percocet, Vicodin, and OxyContin, that are not prescribed to you?

laréclusion

noun C2
6581
  1. reclusion
Singular
la réclusion
Plural
les réclusions

laréinsertion

noun C2
6582
  1. reinsertion
  2. reintegration, rehabilitation
Singular
la réinsertion
Plural
les réinsertions

lebibi

/bi.bi/ noun C2
6583
  1. a small, lady's hat
  2. a bauble or trinket
  3. dual-mode (adj)
  4. yours truly (pron)
Singular
le bibi
Plural
les bibis

C'est bibi !

That's me.

l'étai

/e.tɛ/ noun C1
6584
  1. a stay
  2. stay, prop, strut
Dictionary wording
  1. a stay
  2. stay, prop, strut, support
Singular
l'étai
Plural
les étais
Gender
masculine

J'étais malade, je suis resté à la maison toute la journée.

Being ill, I stayed at home all day long.

Où habitais-tu quand tu étais à Paris ? - J'habitais chez un ami.

"Where did you live while you were in Paris?" "I was staying at a friend's house."

Je suis bien plus forte que je ne l'étais avant.

I'm way stronger than I used to be.

l'hostie

/ɔs.ti/ noun C1
6585
  1. the host used in church
Singular
l'hostie
Plural
les hosties
Gender
feminine

laverticale

/vɛʁ.ti.kal/ noun C2
6586
  1. vertical
Singular
la verticale
Plural
les verticales

Un hélicoptère peut décoller et atterrir à la verticale.

A helicopter is able to take off and land straight up and down.

Mets le livre à la verticale !

Stand the book on end.

lamalice

/ma.lis/ noun C2
6587
  1. mischief
  2. malice
Singular
la malice
Plural
les malices

Cet enfant est plein de malice.

That child is full of mischief.

Il m'a poussé par hasard, et non par malice.

He jostled me unintentionally, not out of malice.

legui

/ɡi/ noun C2
6588
  1. mistletoe
  2. spar
Singular
le gui
Plural
les guis

Tom a embrassé Marie sous le gui la veille de Noël.

Tom kissed Mary under the mistletoe on Christmas Eve.

Je l'ai embrassé sous le gui.

I kissed him under the mistletoe.

Il y avait du gui et du houx partout.

There was mistletoe and holly everywhere.

laconfiscation

/kɔ̃.fis.ka.sjɔ̃/ noun C2
6589
  1. confiscation
Singular
la confiscation
Plural
les confiscations

La confiscation de vos biens est la dernière chose dont vous devriez vous inquiéter.

Forfeiture of your assets is the last thing you should be worried about.

La confiscation de tes biens est la dernière chose dont tu devrais t'inquiéter.

Forfeiture of your assets is the last thing you should be worried about.

le/lasociétaire

/sɔ.sje.tɛʁ/ noun C2
6590
  1. fellow, member of an association or society
  2. related to corporations (société commerciale) (adj)
  3. related to an association (adj)
Singular
le/la sociétaire
Plural
les sociétaires
Gender
masculine or feminine

l'exemption

/ɛɡ.zɑ̃p.sjɔ̃/ noun C2
6591
  1. exemption
Singular
l'exemption
Plural
les exemptions
Gender
feminine
= dispense

Profitons de la controverse sur « l'exemption » pour repenser notre façon de travailler.

Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.

Toute loi a ses exemptions.

Every law has its exception.

Nous faisons une demande d'exemption fiscale.

We're applying for a tax exemption.

leflan

/flɑ̃/France/flã/Quebec noun C1
6592
  1. baked custard tart
  2. coin die
  3. planchet (coin blank)
Singular
le flan
Plural
les flans

Peter a dit que ce flan était trop sucré.

Peter remarked that the pudding was too sweet.

J’y vais au flan.

I'm bluffing.

lefilon

/fi.lɔ̃/ noun C1
6593
  1. lode, seam, vein
Singular
le filon
Plural
les filons

lelégionnaire

/le.ʒjɔ.nɛʁ/ noun C2
6594
  1. legionary
Singular
le légionnaire
Plural
les légionnaires

le/lapaysagiste

/pɛ.i.za.ʒist/ noun C2
6595
  1. a land artist
  2. a landscape designer, a landscape gardener
  3. an artist who specialises in painting the country
Singular
le/la paysagiste
Plural
les paysagistes
Gender
masculine or feminine

Tom est paysagiste.

Tom is a landscape architect.

lasavane

/sa.van/ noun C2
6596
  1. savanna
Singular
la savane
Plural
les savanes

Les tigres vivent dans la jungle, les lions dans la savane.

Tigers live in the jungle, lions in the savanna.

Mais c'est un pays de savane typique, et nous apprécions des températures plus fraîches.

But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.

Les félins courent dans la savane.

The felines run in the savannah.

lecloutier

/klu.tje/ noun C2
6597
  1. nailer
Singular
le cloutier
Plural
les cloutiers
Feminine
la cloutière

lemillet

/mi.jɛ/ noun C2
6598
  1. millet (grain)
Singular
le millet
Plural
les millets

lavidéosurveillance

/vi.de.o.syʁ.vɛ.jɑ̃s/ noun C2
6599
  1. video surveillance, video monitoring, CCTV
Singular
la vidéosurveillance
Plural
les vidéosurveillances

Les caméras de vidéosurveillance ont filmé la mort de l'homme d'affaires.

CCTV cameras captured the death of the businessman.

Les voleurs ont désactivé les caméras de vidéosurveillance à l'intérieur du musée.

The thieves disabled the CCTV cameras inside the museum.

lesésame

/se.zam/ noun C2
6600
  1. sesame (plant, seed)
  2. something that renders something else possible as if by magic: open sesame
  3. hint
Dictionary wording
  1. sesame (plant, seed)
  2. hint
  3. something that renders something else possible as if by magic: open sesame, magic word, (metaphorical) skeleton key
Singular
le sésame
Plural
les sésames

Vous pouvez ajouter de l'huile de sésame ou quelques épices.

You can add sesame seed oil or some seasoning.

Sésame, ouvre-toi !

Open Sesame!

4. Faites chauffer l'huile de sésame dans le wok et faites fondre le beurre.

4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.

Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.