An Adventure of Polo
The video could not be loaded here. Watch on YouTube and follow the transcript below.
Coucou, c'est Alice
Hi, it's Alice
Transcript
Coucou, c'est Alice
Hi, it's Alice
pour t'aider à acquérir le Français naturellement
to help you acquire French naturally
et aujourd'hui
and today
je vais te raconter une autre aventure de Polo
I'm going to tell you another adventure of Polo
tu te rappelles de Polo et de Marco dans un bateau
do you remember Polo and Marco in a boat
et ils mangeaient un sandwich
and they were eating a sandwich
et bien cette fois-ci
well this time
Polo est sur la mer
Polo is on the sea
dans un bateau
in a boat
mais il est tout seul
but he's all alone
il n'y a pas Marco
there's no Marco
Polo est dans un bateau
Polo is in a boat
sur la mer
on the sea
et il navigue tranquillement sur la mer
and he's sailing calmly on the sea
mais c'est la fin de la journée
but it's the end of the day
c'est la fin de la journée
it's the end of the day
et
and
Polo voit
Polo sees
il voit une île
he sees an island
il voit une île déserte
he sees a deserted island
alors il décide de visiter l'île déserte
so he decides to visit the deserted island
donc il met l'ancre
so he drops the anchor
et
and
il va visiter l'île déserte
he goes to visit the deserted island
Polo va sur l'île déserte
Polo goes to the deserted island
et c'est la nuit maintenant
and it's night now
alors Polo est fatigué
so Polo is tired
et il décide de rester sur l'île déserte
and he decides to stay on the deserted island
et de dormir sur l'île déserte
and to sleep on the deserted island
et il voit, oh, une plante
and he sees, oh, a plant
une plante confortable
a comfortable plant
alors il décide de dormir sur la plante
so he decides to sleep on the plant
parce qu'elle est confortable
because it's comfortable
donc Polo dort sur la plante
so Polo sleeps on the plant
mais pendant la nuit
but during the night
la plante grandit
the plant grows
la plante
the plant
grandit pendant la nuit
grows during the night
Polo continue de dormir
Polo keeps sleeping
il ne se réveille pas
he doesn't wake up
il continue de dormir profondément
he keeps sleeping deeply
mais la plante continue de grandir pendant la nuit
but the plant keeps growing during the night
elle grandit, elle grandit, elle grandit
it grows, it grows, it grows
elle monte très haut dans le ciel
it rises very high into the sky
et Polo, lui continue de dormir profondément
and Polo, he keeps sleeping deeply
sur la plante qui continue de grandir
on the plant that keeps growing
maintenant
now
c'est le matin
it's morning
c'est la fin de la nuit
it's the end of the night
c'est le matin
it's morning
et Polo se réveille
and Polo wakes up
Polo
Polo
se réveille
wakes up
oh !
oh!
mais il est trés surpris
but he is very surprised
oh non !
oh no!
il est en haut
he is up high
il est très très haut dans le ciel
he is very very high in the sky
la plante a grandi
the plant has grown
en réalité, la plante est un arbre
actually, the plant is a tree
c'est un palmier
it's a palm tree
Oh, oh non !
Oh, oh no!
il ne sait pas comment retourner dans le bateau
he doesn't know how to get back into the boat
il a un poblème
he has a problem
alors il pense
so he thinks
il pense
he thinks
et Polo
and Polo
oh-oh !
oh-oh!
il a une idée
he has an idea
il a une idée
he has an idea
Clic !
Click!
il prend son sac de couchage
he takes his sleeping bag
il prend son sac de couchage
he takes his sleeping bag
et il s'en sert comme parachute
and he uses it as a parachute
Polo retourne sur le bateau
Polo gets back on the boat
avec son sac de couchage
with his sleeping bag
tu sais le sac pour dormir quand on va faire du camping
you know, the bag for sleeping when you go camping
alors il s'en sert pour retourner sur le bateau
so he uses it to get back on the boat
et voilà
and there you go
maintenant Polo est retourné dans le bateau
now Polo is back in the boat
il est content
he is happy
et voilà
and there you go
c'est la fin de l'histoire
that's the end of the story
et toi
and you
est-ce que tu as eu une aventure intéressante sur un bateau un jour ?
did you ever have an interesting adventure on a boat?
mets-le dans les commentaires
put it in the comments
et n'oublie pas de souscrire à ma newsletter sur aliceayel.com
and don't forget to subscribe to my newsletter on aliceayel.com
pour acquérir le Français naturellement bien sûr !
to acquire French naturally, of course!
aller, à bientôt !
come on, see you soon!
Video and French captions: French the natural way - Story #26: Une aventure de Polo by alice ayel. English: machine translation.
Words at A2 and above
- bateaua vessel of any size, a ship or boatA2
- grandirto grow, get biggerA2
- îleislandA2
- sacbag, sackA2
- merseaA2
- visiterto visit (a place)A2
- cielskyA2
- réalitéreality; actualityA2
- unefront pageB1
- acquérirto acquire, to obtainB1
- profondémentdeeply, profoundlyB1
- sandwichsandwich (food)B1
- commentairecomment, remarkB1
- lala, the note 'A'B2
- naturellementnaturallyB2
- confortablecomfortable, providing comfortB2
- coucoucuckoo (the bird)B2
- naviguerto sailB2
- tranquillementcalmly, peacefully, quietlyB2
- clicclickB2
- campingcampingB2
- polopoloC1
- déserterto desert (a place), abandonC1
- palmierpalm, palm treeC1
- parachuteparachuteC1
- souscrireto subscribe (all meanings)C1




