Feeling Sick, Doctor
The video could not be loaded here. Watch on YouTube and follow the transcript below.
Coucou
Hi there
Transcript
Coucou
Hi there
c'est Alice Ayel
it's Alice Ayel
pour t'aider à acquérir le Français naturellement
to help you acquire French naturally
et aujourd'hui
and today
je vais te raconter une histoire de maladie
I'm going to tell you an illness story
alors
so
un matin
one morning
il est 7 heures du matin
it's 7 in the morning
Jean
Jean
Jean se lève
Jean gets up
il se lève
he gets up
il se réveille
he wakes up
et il se lève
and he gets up
mais Jean ne se sent pas bien
but Jean doesn't feel well
Beuh
Bleh
il ne se sent pas bien
he doesn't feel well
Jean a de la fièvre
Jean has a fever
alors Jean prend la température
so Jean takes his temperature
il prend la température
he takes his temperature
il prend la température
he takes his temperature
et Jean à 40 degrés de fièvre
and Jean has a fever of 40 degrees
c'est beaucoup
It's a lot
Jean a beaucoup de fièvre
Jean has a high fever
alors Jean prend un médicament
so Jean takes some medicine
il prend un médicament
he takes some medicine
parce qu'il ne se sent pas bien
because he doesn't feel well
il a beaucoup de fièvre, il a 40 degrés de fièvre
he has a high fever, a fever of 40 degrees
alors il prend un médicament
so he takes some medicine
mais
but
Jean ne prend pas le bon médicament
Jean doesn't take the right medicine
il ne prend pas le bon médicament
he doesn't take the right medicine
et Jean tousse
and Jean coughs
il tousse
he coughs
Keuh Keuh !
Keuh Keuh!
il tousse
he coughs
oh non !
oh no!
Jean a de la fièvre
Jean has a fever
et
and
il a mal à la gorge
he has a sore throat
il tousse beaucoup
he coughs a lot
alors Jean prend un autre médicament
so Jean takes another medicine
il prend un médicament différent
he takes a different medicine
il prend un autre médicament
he takes another medicine
mais Jean ne prend pas le bon médicament
but Jean isn't taking the right medicine
il tousse encore
he's still coughing
keuh keuh !
cough cough!
il a encore mal à la gorge
his throat still hurts
et il a encore de la fièvre
and he still has a fever
il a encore beaucoup de fière, il a 40°C de fièvre
he still has a high fever, he has 40°C fever
et maintenant
and now
Jean a aussi -Aah- mal au ventre
Jean also has -Ah- a stomachache
oh non !
oh no!
Jean ne se sent pas bien du tout
Jean doesn't feel well at all
alors Jean décide d'aller chez le docteur
so Jean decides to go to the doctor
Jean va chez le docteur
Jean goes to the doctor
il va chez le docteur
he goes to the doctor
le docteur prend la température
the doctor takes the temperature
il prend la température de Jean
he takes Jean's temperature
il prend la température de Jean
he takes Jean's temperature
le docteur ausculte Jean
the doctor examines Jean
Jean a beaucoup de fièvre
Jean has a high fever
il a 40°C de fièvre
he has 40°C fever
Jean tousse aussi
Jean is also coughing
il a mal à la gorge
he has a sore throat
keuf !
cough!
il tousse beaucoup
he coughs a lot
et Jean a mal au ventre aussi
and Jean also has a stomachache
Aah
Ah
alors le docteur dit à Jean
so the doctor says to Jean
Jean
Jean
en réalité
actually
tu as un rhume
you have a cold
tu as un gros rhume
you have a bad cold
un gros rhume
a bad cold
un gros rhume, tu tousses Keuf-keuf
a bad cold, you cough cough
tu as de la fièvre
you have a fever
tu as mal au ventre
you have a stomachache
tu as un gros rhume
you have a bad cold
alors ne prends pas de médicaments
so don't take any medicine
retourne à la maison
go back home
retourne à la maison
go back home
et va te coucher
and go to bed
va te coucher
go to bed
et bois beaucoup d'eau aussi
and drink lots of water too
de l'eau
water
et voilà
and that's it
c'est la fin de l'histoire
that's the end of the story
et toi
and you
quand tu es malade
when you're sick
est-ce que tu prends un médicament ?
do you take medicine?
ou est-ce que tu vas directement chez le docteur ?
or do you go straight to the doctor?
mets-le dans les commentaires
put it in the comments
moi normalement je ne vais pas chez le docteur
normally I don't go to the doctor
aller
go
aussi
also
n'oublie pas de t'inscrire à ma newsletter sur aliceayel.com
don't forget to sign up for my newsletter at aliceayel.com
aller
go
À bientôt !
See you soon!
Video and French captions: French the natural way - Story #36: Je me sens mal, docteur ! by alice ayel. English: machine translation.
Words at A2 and above
- médicamentdrug, medication, medicineA2
- maladieillness, diseaseA2
- réalitéreality; actualityA2
- inscrireto inscribe (engrave)A2
- températuretemperatureB1
- rhumecold (illness)B1
- degrédegreeB1
- acquérirto acquire, to obtainB1
- unefront pageB1
- directementdirectlyB1
- commentairecomment, remarkB1
- lala, the note 'A'B2
- fièvrefeverB2
- tousserto coughB2
- gorgethroatB2
- ventrebellyB2
- coucoucuckoo (the bird)B2
- naturellementnaturallyB2
- normalementin theoryB2




