Planning a Camping Trip
The video could not be loaded here. Watch on YouTube and follow the transcript below.
Alors je suis toujours à quelques minutes, enfin à quelques secondes de l'îlot 13,
So I'm still a few minutes, well a few seconds from island 13,
Transcript
Alors je suis toujours à quelques minutes, enfin à quelques secondes de l'îlot 13,
So I'm still a few minutes, well a few seconds from island 13,
toujours au même endroit et je me rends juste compte que avant d'aller acheter la carte memoire,
still in the same place and I just realize that before going to buy the memory card,
j'ai envie de vous parler un petit peu de.. du but en gros, enfin pas le but mais le
I want to talk to you a little bit about. . basically the goal, well not the goal but the
programme du.. de ce séjour de 24 heures, ok? De ce petit trip de 24 heures. Juste un petit trip,
program of this 24-hour stay, ok? From this little 24 hour trip. Just a little trip,
trip ça peut avoir deux sens en français. Il y a l'idée de.. un trip c'est par exemple quand on
trip can have two meanings in French. There is the idea of... a trip is for example when you
fume de la weed, ok? On fume de la weed, on fume du cannabis, on fume de la beuh, de la beuh,
smoke weed, ok? We smoke weed, we smoke cannabis, we smoke weed, weed,
de la weed, du cannabis, c'est à peu près la même chose. Je sais pas ce qui se passe mais il y a des
weed, cannabis, it's pretty much the same thing. I don't know what's going on but there are some
interactions intéressantes. Désolé, j'ai été.. j'ai été distrait d'autant
interesting interactions. Sorry, I was... I was distracted especially
plus qu'il y a un policier là et je suis en train de parler
since there's a policeman there and I'm talking
de weed et de beug, bref. Allez, je vais reprendre. Donc la weed,
about weed and weed, anyway. Come on, I'll start again. So weed,
la bœuf, le cannabis, de l'herbe, de la ganja, il y a pas mal de mots pour dire la weed. Bref,
beef, cannabis, grass, ganja, there are quite a few words to say weed. Anyway,
pourquoi je vous dis ça? Parce que je disais qu'un trip c'est un mot qu'on peut utiliser pour
why am I telling you this? Because I said that a trip is a word that we can use to
dire qu'on a fumé de la weed, on a fumé de la beuh et on a eu un espèce de trip, un espèce de
say that we smoked weed, we smoked weed and we had a kind of trip, a kind of
délire, d'accord? Un délire, un trip. Maintenant très souvent, et c'est tombé un peu dans la
delirium, d 'agreement? A delirium, a trip. Now very often, and it has fallen into
langue courante de manière familière, un trip c'est
common language in a colloquial way, a trip is
aussi quelque chose qui nous amuse et qu'on est en train de faire, d'accord? Donc par exemple,
also something that entertains us and that we are doing, okay? So for example,
moi je peux dire qu'un de mes derniers trips, ça a été de lire des BD que je lisais quand
I can say that one of my last trips was to read comics that I read when
j'étais petit. Donc en fait j'ai commencé à relire ces BD, d'accord? Donc voilà,
I was little. So I actually started rereading these comics, okay? So that's it,
j'ai commencé, c'est un trip, j'ai commencé à relire des BD que
I started, it's a trip, I started rereading comics that
j'avais lu à l'époque, d'accord? Donc voilà, je disais trip. Et simplement trip, ça peut
I had read at the time, okay? So there you have it, I said trip. And simply trip, it can
être aussi l'anglicisme pour dire un voyage, d'accord? Donc là je fais un mini trip pendant
also be the anglicism for a trip, okay? So I'm taking a mini trip
ce week-end et je vais vous expliquer le programme. Et là où je marche actuellement,
this weekend and I'm going to explain the program to you. And where I'm walking right now,
c'est pas très très intéressant, c'est une espèce d'énorme poste, d'accord? C'est une énorme poste
it's not very very interesting, it's kind of a huge post, okay? It's a huge post office
qui est juste à côté de la gare et qui s'appelle la poste de Montbrillant.
which is right next to the station and is called the Montbrillant post office.
C'est pas particulièrement intéressant. Donc le programme c'est quoi? Là je
It's not particularly interesting. So what is the program? There I
vais aller acheter la carte mémoire, après je vais prendre un train régional pour aller à Versoix.
'm going to go buy the memory card, then I'm going to take a regional train to go to Versoix.
Versoix c'est une petite commune dans laquelle j'ai
Versoix is a small town where I
grandi. Moi j'ai grandi à Versoix et je vais aller chez ma mère en fait. Ma mère, elle habite
grew up. I grew up in Versoix and I'm actually going to go to my mother's house. My mother still lives
encore à Versoix. Chez ma mère peut-être, si on a l'inspiration, si ça se passe bien, a priori
in Versoix. At my mother's perhaps, if we have the inspiration, if it goes well, a priori
on va filmer une vidéo, on va parler d'une chose qui est en lien avec sa vie, ok? Je vais pas vous
we will film a video, we will talk about something that is linked to her life, ok? I'm not going
dire ce que c'est parce que sinon si je poste cette vidéo avant de poster la vidéo avec ma
to tell you what it is because otherwise if I post this video before posting the video with my
mère, dans ce cas-là je gâche un petit peu la surprise, mais on va parler de quelque chose qui
mother, in that case I spoil the surprise a little, but we're going to talk about something that
est en lien avec sa vie. Ensuite je vais emprunter la voiture de ma mère, d'accord? Donc je vais
is in connection with his life. Then I'm going to borrow my mother's car, okay? So I'm going
prendre la voiture de ma mère. Juste voiture, je vais souvent utiliser le mot caisse, d'accord? Une
to take my mother's car. Just car, I'm going to use the word crate a lot, okay? The
caisse. Je pense que vous savez ce que c'est qu'une caisse en français
cash register. I think you know what a crate is in French,
c'est une espèce de boîte qui peut être un peu en plastique,
it's a kind of box which can be a little plastic,
une caisse en plastique ou bien une caisse.. il y a des caisses
a plastic crate or a crate... there are
en bois, on met des choses dans la caisse et on transporte, d'accord? Mais très souvent on dit
wooden crates, we put things in the crate and we transport, okay? But very often we say
une caisse, c'est une manière familière de dire voiture, d'accord? Donc je vais prendre la caisse
a crate, it's a colloquial way of saying car, okay? So I'm going to take my mother's checkout
de ma mère, c'est un mot que j'utilise constamment quand je parle à des amis,
, it's a word that I use constantly when I talk to friends,
je vais pas dire je suis venu en voiture, je vais
I'm not going to say I came by car, I'm going to
dire je suis venu en caisse, en caisse. Donc je vais emprunter la voiture de
say I came by checkout, by checkout. So I'm going to borrow my mother's car
ma mère, je vais emprunter la caisse de ma mère, de ma mère, pardon,
, I'm going to borrow my mother's cash register, my mother's, sorry,
de ma mère et en fait mon but c'est de passer la nuit donc à l'aide de
my mother's and in fact my goal is to spend the night so with the help of
cette magnifique tente, de passer la nuit à un endroit qui s'appelle
this magnificent tent, to spend the night at a place called
le Mont Mourex et c'est un petit mont, donc une petite montagne. Alors attention, c'est pas le
Mont Mourex and it is a small mount, therefore a small mountain. So be careful, it's not
Mont Blanc, c'est pas une énorme montagne des Alpes, c'est dans la chaîne de montagne qui
Mont Blanc, it's not a huge mountain in the Alps, it's in the mountain range
s'appelle le Jura, d'accord? C'est du côté du Jura,
called the Jura, okay? It is on the Jura side,
le Jura français d'ailleurs, dans le sens où le Jura il est à cheval sur la France et la Suisse,
the French Jura in fact, in the sense that the Jura straddles France and Switzerland,
d'accord? Moi là ce soir, a priori je vais passer la nuit en France sur le Mont Mourex et mon but
All right? Me this evening, a priori I'm going to spend the night in France on Mont Mourex and my goal
c'est simplement de camper là bas et justement de trouver des trucs à faire et de trouver des
is simply to camp there and to find things to do and find things
trucs à dire, d'accord? Expliquer un petit peu ce que je suis en train de faire. Donc voilà le
to say, okay? Explain a little bit what I'm doing. So here's the
programme et puis demain a priori si tout va bien, si je me suis pas fait kidnapper, je me réveille
program and then tomorrow a priori if all goes well, if I haven't been kidnapped, I wake up
donc en haut du Mont Mourex, au sommet du Mont Mourex et puis j'improvise un petit peu et je
at the top of Mont Mourex, at the top of Mont Mourex and then I improvise a little bit and I
redescendrai, je rendrai la voiture à ma mère et puis je rentre à la maison. Donc mon but encore
'll come back down, I I'll return the car to my mother and then I'll go home. So my goal
une fois c'est de faire le plus de vidéos aussi. Donc voilà maintenant vous êtes au courant du
once again is to make as many videos as possible. So now you are aware of the
programme et là officiellement il y a trop de bruit,
program and there is officially too much noise,
je rentre un peu dans la zone de la gare et il y a beaucoup de gens aussi donc c'est un petit
I enter a little in the station area and there are a lot of people too so it's a little
peu déstabilisant pour moi, ça me perturbe un petit peu de faire des vidéos au milieu de tant
unsettling for me, it makes me It's a little disruptive to make videos in the middle of so many
de personnes donc là je vais couper et je vais aller prendre
people, so I'm going to cut it and I'm going to take
le train régional, on verra si j'arrive à vous faire une vidéo dans le train régional.
the regional train, we'll see if I can make a video for you on the regional train.
A toute, à plus et merci à toutes les personnes qui me soutiennent, n'hésitez pas si ce genre de
See you all and thank you to everyone who supports me, don't hesitate if
vidéos vous plaît ou si vous aimez bien ma chaîne en général. À la prochaine, ciao !
you like these kinds of videos or if you like my channel in general. Until next time, ciao!
Video and French captions: French Vlog 4 · (fr/eng/ru/ar/esp sub) · C1 #14 by French Comprehensible Input. English: the channel's own captions.




