Vocabulary · B2 masculine nouns

French B2 Masculine Nouns: Words 101–200

1,211 with audio

le Masculine 1,238 la Feminine 1,067

By level

ledéplacement

/de.plas.mɑ̃/ noun
101
  1. trip, journey
  2. a move
  3. movement shift
  4. displacement
Singular
le déplacement
Plural
les déplacements

Je suis en déplacement professionnel la semaine prochaine.

I will be on a business trip next week.

Je vais être en déplacement pendant une semaine ou deux.

I'll be out of town for a week or two.

Ma famille sera en déplacement pour une semaine.

My family will be away for a week.

l'angle

/ɑ̃ɡl/ noun
102
  1. a geometric angle
  2. a viewpoint or angle
  3. Angle
  4. a location at the corner of something
Dictionary wording
  1. a geometric angle
  2. a location at the corner of something, such as streets, buildings, furniture etc.
  3. a viewpoint or angle
  4. Angle
Singular
l'angle
Plural
les angles / Angles
Gender
masculine

Ne t'en fais pas, j'ai couvert chaque angle.

Don't worry, I have every angle covered.

Nous avons étudié le problème sous tous les angles.

We considered the problem from all angles.

Elle m'a donné l'objectif à très grand angle.

She gave me the fish eye.

leprénom

/pʁe.nɔ̃/ noun
103
  1. first name, given name
Singular
le prénom
Plural
les prénoms

Depuis quand vous appelez-vous tous deux par vos prénoms ?

Since when are you two on a first name basis?

Est-ce que Natacha est un prénom courant, en Russie ?

Is Natasha a common name in Russia?

Je ne parviens pas à me souvenir de votre prénom.

I can't remember your name.

lemont

/mɔ̃/ noun
104
  1. mountain, mount, mont
  2. the Alps
Singular
le mont
Plural
les monts

Le mont Everest est le plus haut sommet du monde.

Mount Everest is the world's highest peak.

Nous l'avons cherchée par monts et par vaux.

We looked for it high and low.

Par beau temps, on peut voir le mont Fuji de loin.

On a clear day, we can see Mt. Fuji in the distance.

leprêtre

/pʁɛtʁ/ noun
105
  1. priest
Singular
le prêtre
Plural
les prêtres
Feminine
la prêtresse
= curaillon= cureton= ratichon

Le prêtre qui parle français sera là la semaine prochaine.

The priest who speaks French will be here next week.

Les prêtres n'ont pas d'épouses.

Priests don't have wives.

Selon une légende, cela tire son nom d'un prêtre.

According to one legend, it gets its name from a priest.

l'entraînement

/ɑ̃.tʁɛn.mɑ̃/ noun
106
  1. training
Singular
l'entraînement
Plural
les entraînements
Gender
masculine

Aucun entraînement ne peut nous préparer à cela.

No amount of training can prepare you for this.

J'ai encore besoin d'entrainement.

I still need more training.

Tu ne veux pas être en retard pour ton entraînement.

You don't want to be late for practice.

l'équivalent

/e.ki.va.lɑ̃/ noun
107
  1. equivalent
  2. equivalent (adj)
Singular
l'équivalent
Plural
les équivalents
Gender
masculine

Ce mot français n'a pas d'équivalent en anglais.

That French word has no equivalent in English.

Vous connaissez l'équivalent en français de ce mot ?

Do you know the French equivalent of the word?

Jupiter est l'équivalent romain du dieu grec Zeus.

Jupiter is the Roman equivalent of the Greek god Zeus.

lefondateur

/fɔ̃.da.tœʁ/ noun
108
  1. founder
Singular
le fondateur
Plural
les fondateurs
Feminine
la fondatrice

La salle a été construite à la mémoire du fondateur.

The hall was built in memory of the founder.

Le fondateur de Citroën Monsieur André Citroën est juif.

The founder of Citroën Mr. André Citroën is Jewish.

Qui est le fondateur de Google Traduction ?

Who is the founder of Google Translate?

lelaboratoire

/la.bɔ.ʁa.twaʁ/ noun
109
  1. laboratory
Singular
le laboratoire
Plural
les laboratoires

Ce laboratoire est l'endroit où nous travaillons chaque jour.

This laboratory is where we study every day.

Ils sont dans le laboratoire de sciences.

They're in the science lab.

Pouvons-nous utiliser le laboratoire de langues ?

May we use the language lab?

l'électeur

/e.lɛk.tœʁ/ noun
110
  1. voter, elector
Singular
l'électeur
Plural
les électeurs
Feminine
l'électrice
Gender
masculine

L'électeur moyen ne le voit pas comme ça.

Voters of the middling sort don't see it that way.

Sa campagne joue sur les peurs des électeurs.

His campaign is playing on the fears of the voters.

Êtes-vous une électrice inscrite ?

Are you a registered voter?

ledépôt

/de.po/ noun
111
  1. warehouse, store, depot
  2. deposit
  3. act of depositing, act of placing
  4. abscess, pus pocket
Dictionary wording
  1. warehouse, store, depot, depository
  2. act of depositing, act of placing
  3. deposit (object being deposited)
  4. deposit
  5. abscess, pus pocket
  6. tabling
  7. filing
  8. registration, proposal
Singular
le dépôt
Plural
les dépôts
= abcès

J'ai fait un dépôt de 1000 dollars à la banque.

I made a deposit of $1,000 at the bank.

J'ai effectué un dépôt à la banque, aujourd'hui.

I made a deposit at the bank today.

As-tu besoin d'un dépôt ?

Do you need a deposit?

letourisme

/tu.ʁism/ noun
112
  1. tourism
Singular
le tourisme
Plural
les tourismes

Le tourisme est important pour l'économie de mon pays.

Tourism is important to the economy of my country.

On est ici, à l'office de tourisme. Vous voyez ?

We are here, at the tourist office, you see?

Le Canada est un endroit super pour le tourisme.

Canada is a great place for sightseeing.

lechoc

/ʃɔk/ noun
113
  1. hit, strike
  2. shock (surprise, startling)
  3. electrical shock
  4. clash
Dictionary wording
  1. hit, strike
  2. shock (surprise, startling)
  3. electrical shock
  4. clash
  5. episode
Singular
le choc
Plural
les chocs

On était tous les deux en état de choc.

We were both shell-shocked.

Ce fut un grand choc pour moi lorsqu'elle mourut.

Her death was a great shock to me.

Partout dans le monde, les gens étaient sous le choc.

All around the world, people were shocked.

leséjour

/se.ʒuʁ/ noun
114
  1. stay, visit, trip
  2. living room
Dictionary wording
  1. stay, visit, trip, sojourn
  2. living room
Singular
le séjour
Plural
les séjours

Un séjour à l'hôpital n'est pas très agréable.

A stay in hospital is not very nice.

Nous devrions parler français pendant tout notre séjour là-bas.

We should speak French the whole time we're there.

Je l'ai rencontrée pendant mon séjour là-bas.

I met her during my stint there.

lemail

/maj/ noun
115
  1. maul
  2. email
  3. pall mall
  4. mall, promenade
Dictionary wording
  1. maul
  2. pall mall
  3. mall, promenade
  4. mall, shopping mall (Quebec)
  5. email (informal)
Singular
le mail
Plural
les mails

Je peux utiliser ton ordinateur pour consulter mes mails ?

Can I use your computer to check my e-mail?

Quelles sont les cinq premières lettres de votre adresse mail ?

What are the first five letters of your email?

Avez-vous suivi le lien dans le mail que je vous ai envoyé??

Did you follow the link in the e-mail I sent you?

ledispositif

/dis.po.zi.tif/ noun
116
  1. arrangement, lay-out
  2. device, machine, system
  3. measures, expedient, means to an end
  4. operation, plan
Dictionary wording
  1. arrangement, lay-out
  2. measures, expedient, means to an end
  3. device, machine, system
  4. operation, plan
  5. dispositif
Singular
le dispositif
Plural
les dispositifs

Ce dispositif peut se révéler bien utile.

This device may come in handy.

Les personnes qui ne peuvent ni entendre ni parler sont sourds-muets. Il existe, aujourd'hui, divers dispositifs permettant de corriger ce problème.

People that can't hear or speak are deaf-mute. Various devices currently exist that can help to correct this problem.

Nous mettrons en œuvre un dispositif de coopération Nord Sud repensé.

We will implement a reconsidered North-South cooperation mechanism.

l'équilibre

/e.ki.libʁ/ noun
117
  1. balance, equilibrium
Singular
l'équilibre
Plural
les équilibres
Gender
masculine
= balance= équilibrium

Il perdit l'équilibre et tomba de l'échelle.

He lost his balance and fell off the ladder.

Nous sommes tout juste à l'équilibre.

We're breaking even.

Il a perdu l'équilibre et est tombé de son vélo.

He lost his balance and fell off his bicycle.

lepré

/pʁe/ noun
118
  1. meadow
Singular
le pré
Plural
les prés

Le chien noir court dans le pré.

The black dog is running in the meadow.

Le pré est plein de fleurs sauvages.

The meadow is full of wildflowers.

Des fleurs poussent dans le pré.

Flowers are growing in the meadow.

lecritère

/kʁi.tɛʁ/ noun
119
  1. criterion
Singular
le critère
Plural
les critères

C'est un critère de choix.

It’s a selection criterion.

Les critères d'inscription de cette école sont très élevés.

The standards for admission to this school are very high.

Est-ce que je réponds aux critères ?

Am I qualified?

letarif

/ta.ʁif/ noun
120
  1. price
Singular
le tarif
Plural
les tarifs

Si t'es pas content, c'est le même tarif.

If you're not happy, it's the same price.

Montrez-moi une liste de vos tarifs, s'il vous plaît.

Show me a list of your rates, please.

Quel est le tarif pour Liverpool ?

What's the fare to Liverpool?

leconservateur

/kɔ̃.sɛʁ.va.tœʁ/ noun
121
  1. conservative
  2. preservative
  3. keeper, curator, custodian
  4. conservative (adj)
Singular
le conservateur
Plural
les conservateurs
Feminine
la conservatrice

Dans l'ensemble, les Japonais sont plutôt conservateurs.

On the whole, the Japanese are conservative.

Marie est conservatrice de musée.

Mary is a museum curator.

Le journal local appuie le candidat conservateur.

The local newspaper is endorsing the conservative candidate.

leménage

/me.naʒ/ noun
122
  1. household
  2. housework, housekeeping
Singular
le ménage
Plural
les ménages

Ma femme tient les comptes du ménage.

My wife keeps the household accounts.

Aujourd'hui je n'ai pas de ménage à faire.

Today, I do not have housework to do.

C'est le moment de faire le grand ménage.

It's time for spring cleaning.

lerésumé

/ʁe.zy.me/ noun
123
  1. summary, résumé
  2. abstract
Singular
le résumé
Plural
les résumés

Un résumé contient l'essentiel d'un texte.

A summary contains the essence of a text.

En résumé, tous nos efforts n'ont mené à rien.

In short, all our efforts resulted in nothing.

La réunion a été, en résumé, une perte de temps.

The meeting, in short, was a waste of time.

lecompagnon

/kɔ̃.pa.ɲɔ̃/ noun
124
  1. companion
  2. friend, buddy, pal
  3. lifelong partner, significant other
  4. journeyman
Singular
le compagnon
Plural
les compagnons
Feminine
la compagne

Lui et son compagnon m'ont demandé de les accompagner.

He and his companion asked me to come along with them.

Je veux que tu sois ma compagne.

I want you to be my partner.

Les amis sont des compagnons de voyage, qui nous aident à avancer sur le chemin d'une vie plus heureuse.

Friends are fellow travelers helping us move forward on the way to a happier life.

lelive

noun
125
  1. live stream, a video broadcast in real time
  2. live (adv)
  3. now, at the moment (adv)
Dictionary wording
  1. live stream, a video broadcast in real time, a Q&A (even written) in real time
Singular
le live
Plural
les live / lives

Le Monde a fait un live pendant le confinement.

Le Monde did a live Q&A during the lockdown.

« All lives matter » est un message codé destiné aux suprémacistes blancs.

"All lives matter" is a white supremacist dog whistle.

« All lives matter » est un message subliminal destiné aux suprémacistes blancs.

"All lives matter" is a white supremacist dog whistle.

l'évêque

/e.vɛk/ noun
126
  1. bishop (clergyman)
Singular
l'évêque
Plural
les évêques
Feminine
l'évêchesse
Gender
masculine or feminine

Le roi n'aimait pas l'évêque parce qu'il le critiquait souvent.

The king didn't like the bishop because he often criticized him.

Le roi et la reine allèrent à la cathédrale avec l'évêque.

The king and the queen went to the cathedral with the bishop.

J'ai entendu qu'un prêtre homo a été promu au rang d'évêque, mais ça s'est révélé être une invention.

I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.

l'olivier

/ɔ.li.vje/ noun
127
  1. olive tree
Singular
l'olivier
Plural
les oliviers
Gender
masculine

Nous disparaîtrons avant que ces vieux oliviers ne disparaissent.

We will disappear before these old olive trees disappear.

Ils sont énormes ces oliviers.

Those olive trees are enormous.

Mieux vaut tendre une branche d'olivier que de lancer un missile.

Better to extend an olive branch than launch a missile.

lepaiement

/pɛ.mɑ̃/ noun
128
  1. payment
Singular
le paiement
Plural
les paiements

Ce restaurant n'accepte que les paiements en espèces.

This restaurant accepts payment in cash only.

Je lui ai donné 5 dollars en paiement.

I paid him five dollars.

Nous n'acceptons que les paiements en espèces.

We only accept cash payment.

lefoyer

/fwa.je/ noun
129
  1. home, domicile
  2. household
  3. source, centre, seat
  4. hearth
Dictionary wording
  1. hearth
  2. lobby, foyer
  3. home, domicile
  4. household
  5. source, centre, seat
Singular
le foyer
Plural
les foyers

Les hommes font les maisons, les femmes fondent les foyers.

Men make houses, women make homes.

J'ai confié à ma femme les finances du foyer.

I entrusted my wife with the family finances.

De nombreuses femmes au foyer se plaignent des prix élevés.

Many housewives complain about high prices.

lepaysage

/pɛ.i.zaʒ/ noun
130
  1. countryside
  2. landscape
  3. landscape (format)
Singular
le paysage
Plural
les paysages

Le paysage est magnifique.

The countryside is magnificent.

Les paysages de Guilin sont les plus beaux sous le ciel.

Guilin's sceneries are the most beautiful ones under the heaven.

Le paysage politique de ce pays se déplace vers la droite.

Politics in this country is shifting towards the right.

ledécret

/de.kʁɛ/ noun
131
  1. statutory instrument
Singular
le décret
Plural
les décrets

Le collège actuel fonctionne par décret présidentiel.

The current college works by presidential fiat.

Poutine a signé un décret portant sur la nomination d'un nouveau gouvernement.

Putin signed a decree about the appointment of a new government.

lescore

/skɔʁ/ noun
132
  1. score
Singular
le score
Plural
les scores

Le score est de 9 à 2 en faveur de notre école.

The score is 9 to 2 in favor of our school.

Nos scores sont trop serrés.

We're too close.

Le match s'est terminé sur un score vierge.

The match ended goalless.

ledéfi

/de.fi/ noun
133
  1. challenge
Singular
le défi
Plural
les défis

Je n'ai pas assez de défi dans ce travail.

I don't get enough challenge in this job.

L'entreprise est toujours aux prises avec des défis techniques.

The company is still beset by technical challenges.

Je te mets au défi d'essayer de m'arrêter.

I dare you to try to stop me.

le/latome

/tom/ noun
134
  1. tome, volume
  2. section
  3. subaltern
  4. a variety of mountain cheese
Singular
le/la tome
Plural
les tomes
Gender
changes the meaning

T'as préféré le tome un ou le tome deux ?

Did you prefer Volume One or Volume Two?

Le premier et le deuxième tomes sont disponibles sur Internet.

The first and second volumes are available online.

T’as jusqu’à quel tome des Naruto ?

Up to what volume of Naruto comics do you own?

le/lacommissaire

/kɔ.mi.sɛʁ/ noun
135
  1. commissioner
  2. chief of police, head of police
Dictionary wording
  1. commissioner
  2. chief of police, head of police, superintendent
Singular
le/la commissaire
Plural
les commissaires
Gender
masculine or feminine

C'était pas moi, commissaire !

It wasn't me, commissioner!

Comment se nomme le nouveau commissaire de police ?

What's the name of the new Chief of Police?

Le commissaire l'a interrogée.

The commissar interrogated her.

l'extrait

/ɛk.stʁɛ/ noun
136
  1. an extract
  2. an excerpt
  3. a clip
  4. extracted (adj)
Singular
l'extrait
Plural
les extraits
Gender
masculine

Votre dent doit être extraite.

Your tooth must be extracted.

Le passage suivant est un extrait d'une fable très connue.

The following passage is an excerpt from a well-known fairy story.

Qu’en dis-tu, Mary, toi qui es une fille réfléchie, qui lis des livres savants et fais des extraits ?

What say you, Mary? For you are a young lady of deep reflection, I know, and read great books and make extracts.

lecycle

/sikl/ noun
137
  1. cycle
  2. middle school, junior high school
Dictionary wording
  1. cycle
  2. middle school, junior high school (Switzerland)
Singular
le cycle
Plural
les cycles

Nous pouvons clairement voir le cycle des saisons au Canada.

We can clearly see the cycle of the seasons in Canada.

Le cycle des saisons est très visible au Canada.

The passing of the seasons is very visible in Canada.

C'est une étudiante de premier cycle.

She's an undergrad.

l'enjeu

/ɑ̃.ʒø/ noun
138
  1. stake
  2. issue, problem
Singular
l'enjeu
Plural
les enjeux
Gender
masculine

La question de la sécurité informatique est un enjeu majeur.

The question of information technology security has high stakes.

Les enjeux liés à la question de la sécurité informatique sont grands.

The question of information technology security has high stakes.

L'enjeu était de taille.

Much was riding on the outcome.

l'égard

/e.ɡaʁ/ noun
139
  1. consideration
Singular
l'égard
Plural
les égards
Gender
masculine

Je n'ai simplement pas ce sentiment à ton égard.

I just don't feel that way about you.

Ils se ressemblent à tous égards.

They resemble each other in all respects.

Je n'ai simplement pas ce sentiment à votre égard.

I just don't feel that way about you.

lerayon

/ʁɛ.jɔ̃/ noun
140
  1. ray, beam
  2. shelf
  3. radius
  4. department, section (of shop)
Dictionary wording
  1. ray, beam (of light, etc.)
  2. spoke (of wheel)
  3. radius
  4. honeycomb
  5. shelf (for books, merchandise, etc.)
  6. department (of department store), section (of shop)
  7. row (for planting seeds in)
Singular
le rayon
Plural
les rayons

Selon les rayons X, vous n'avez pas de problèmes.

According to the X-ray, everything is all right.

Son chef de rayon lui donna un conseil en or.

His supervisor gave him a sterling recommendation.

Le rayon de la Terre est d'environ six mille kilomètres.

Earth's radius is about six thousand kilometres.

lelot

/lo/ noun
141
  1. share (of inheritance)
  2. prize (in lottery)
  3. lot (at auction)
  4. lot, fate
Dictionary wording
  1. share (of inheritance)
  2. plot (of land)
  3. batch (of goods for sale)
  4. lot (at auction)
  5. prize (in lottery)
  6. lot, fate
  7. babe (slang)
Singular
le lot
Plural
les lots

J'ai mon lot de doutes.

I have my share of doubts.

Les lots seront attribués à la fin du concours.

Prizes will be awarded at the end of the contest.

C'est le lot des hommes que de souffrir.

It is man's destiny to suffer.

leballon

/ba.lɔ̃/ noun
142
  1. ball
  2. balloon
  3. round-bottom flask
  4. beachball
Singular
le ballon
Plural
les ballons

J'ai demandé au garçon de me renvoyer le ballon.

I asked the boy to throw the ball back.

Il y avait des enfants qui avaient des ballons.

Some kids had balloons.

Ils ont traversé l'Afrique en ballon en cinq semaines.

They crossed Africa in a ballon in five weeks.

lemélange

/me.lɑ̃ʒ/ noun
143
  1. mixture, blend
Singular
le mélange
Plural
les mélanges

Toute opinion est un mélange de vérité et d'erreur.

Every opinion is a mixture of truth and mistakes.

Veux-tu que je mélange les cartes ?

Do you want me to shuffle the cards?

Voulez-vous que je mélange les cartes ?

Do you want me to shuffle the cards?

legouverneur

/ɡu.vɛʁ.nœʁ/ noun
144
  1. governor
Singular
le gouverneur
Plural
les gouverneurs
Feminine
la gouverneure / la gouverneuse

Le gouverneur fut surpris de la réponse de la commission.

The governor was surprised by the commission's response.

Le gouverneur a pris l'argent dans une caisse noire.

The governor took the money out of a slush fund.

Je veux mettre à profit l'occasion de parler au gouverneur.

I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor.

lecréateur

/kʁe.a.tœʁ/ noun
145
  1. creator
Singular
le créateur
Plural
les créateurs
Feminine
la créatrice

Il y a plus de créateurs que de créations.

There are more creators than creations.

Il n'est pas chose facile de rencontrer son créateur.

It's not an easy thing to meet your maker.

Elle est créatrice de mode.

She's a fashion designer.

l'exemplaire

/ɛɡ.zɑ̃.plɛʁ/ noun
146
  1. copy; facsimile
  2. exemplar; example
  3. sample; instance
  4. exemplary (adj)
Dictionary wording
  1. copy; facsimile
  2. exemplar; example
  3. sample; instance; specimen
Singular
l'exemplaire
Plural
les exemplaires
Gender
masculine

Je n'ai pas pu obtenir un autre exemplaire du livre.

I couldn't get another copy of the book.

Gabriel a démontré des compétences exemplaires dans le combat.

Gabriel showed exemplary fighting skills.

En avez-vous un exemplaire plus grand ?

Do you have this in a larger size?

leconsommateur

/kɔ̃.sɔ.ma.tœʁ/ noun
147
  1. consumer
  2. customer
Singular
le consommateur
Plural
les consommateurs
Feminine
la consommatrice

Les Européens sont les plus grands consommateurs d'alcool au monde.

Europeans are the largest consumers of alcohol in the world.

Je ne suis pas un grand consommateur de télé.

I'm not a big TV watcher.

C'est une tâche très consommatrice de temps.

It's a very time-consuming task.

legagnant

/ɡa.ɲɑ̃/ noun
148
  1. winner, victor
  2. winning (adj)
  3. victorious (adj)
Singular
le gagnant
Plural
les gagnants
Feminine
la gagnante
= triomphateur= vainqueur

Le gagnant du concours sera annoncé plus tard dans le mois.

The winner of the contest will be announced later this month.

Je suis gagnante.

I have won.

Les gagnants ne prennent pas de drogue.

Winners don't use drugs.

ledialogue

/dja.lɔɡ/ noun
149
  1. dialogue
Singular
le dialogue
Plural
les dialogues

Le président a eu un dialogue avec le premier ministre.

The president had a dialogue with the prime minister.

Ne peux-tu pas arranger les choses par le dialogue ?

Can't you work things out through dialog?

Pour fermer la boîte de dialogue vous devez cliquer sur le X en haut à droite de la fenêtre.

To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.

l'appui

/a.pɥi/ noun
150
  1. support
Singular
l'appui
Plural
les appuis
Gender
masculine

Les soldats ont besoin d'un appui aérien.

The soldiers need air support.

Je sais que Tom apportera son appui.

I know Tom will be supportive.

On a besoin de l'appui de Tom.

We need Tom's support.

l'éditeur

/e.di.tœʁ/ noun
151
  1. editor; publisher
Singular
l'éditeur
Plural
les éditeurs
Feminine
l'éditrice
Gender
masculine

Il commanda son livre à l'éditeur aux États-Unis.

He ordered the book from the publisher in the United States.

Est-ce que tu as envoyé ton roman à un éditeur ?

Have you sent your novel to a publisher?

Cet éditeur est spécialisé dans la littérature pour enfants.

This publisher specializes in children's literature.

lezéro

/ze.ʁo/ noun
152
  1. zero, nought, oh
  2. a zero, a person of very poor value
  3. zero, nought
  4. zero (num)
Dictionary wording
  1. zero, nought, oh (in reading numbers)
  2. zero, nought
  3. a zero, a person of very poor value (colloquial)
Singular
le zéro
Plural
les zéros

La température est encore aujourd'hui en dessous de zéro.

The temperature is below zero today, too.

Le nombre « 2010 » comporte deux zéros.

There are two zeros in the number "2010."

Tu dois oublier le passé et repartir de zéro.

You need to forget the past and start afresh.

le/lavoile

/vwal/ noun
153
  1. sail
  2. veil
  3. sailing
Singular
le/la voile
Plural
les voiles
Gender
changes the meaning

Le bateau est sur le point de mettre à la voile.

The ship is about to set sail.

On met les voiles.

Let's move.

Le mauvais temps les empêcha de faire de la voile.

Bad weather prevented them from sailing.

letemple

/tɑ̃pl/ noun
154
  1. temple (for worship)
  2. Protestant church
  3. hall
Singular
le temple
Plural
les temples

Enlevez vos chaussures avant d'entrer dans un temple.

Take your shoes off before going into a temple.

Le premier janvier est le jour où de nombreux Japonais se rendent aux temples.

January 1st is the day when many Japanese go to shrines.

Il y a un très vieux temple dans la ville.

There is a very old temple in the town.

leparticipant

/paʁ.ti.si.pɑ̃/ noun
155
  1. participant
Singular
le participant
Plural
les participants
Feminine
la participante

Les participants à la séance tentent d'entrer en contact avec les morts.

Participants in a seance try to contact the dead.

Le participant fit deux faux départs.

The contestant made two false starts.

Je veux une liste de tous les participants à ce cours.

I want a list of everyone in this class.

letrafic

/tʁa.fik/ noun
156
  1. traffic (illegal trafficking)
  2. traffic (people, vehicles)
Singular
le trafic
Plural
les trafics

À cette heure il y a un trafic incroyable.

At this hour, there is incredible traffic.

Sami s'est impliqué dans le trafic de drogue.

Sami got involved in drug trade.

La police a mis au jour un trafic de drogue de premier plan.

The police uncovered a major drug operation.

leréalisateur

/ʁe.a.li.za.tœʁ/ noun
157
  1. director (of movies)
Singular
le réalisateur
Plural
les réalisateurs
Feminine
la réalisatrice

Qui est le réalisateur de ce film ?

Who is the director of this film?

Ce réalisateur a gagné deux prix pour son film l'année dernière.

This director won two prizes for his film last year.

Qui était le réalisateur de ce film ?

Who was the director of this film?

lemonument

/mɔ.ny.mɑ̃/ noun
158
  1. monument
Singular
le monument
Plural
les monuments

La ville a dédié un monument en l'honneur du général.

The city dedicated a monument in honor of the general.

Le Colisée est l'un des monuments les plus célèbres de Rome.

The Colosseum is one of Rome's most famous landmarks.

Le Palais-Royal est un célèbre monument de Paris.

The Royal Palace is a famous historic building in Paris.

l'arrondissement

/a.ʁɔ̃.dis.mɑ̃/ noun
159
  1. rounding
  2. arrondissement, a borough
  3. arrondissement
  4. ward, police jury ward
Dictionary wording
  1. rounding
  2. arrondissement
  3. arrondissement, a borough (submunicipal administrative division) (Canada)
  4. ward, police jury ward (subdivision of a civil parish) (Louisiana)
Singular
l'arrondissement
Plural
les arrondissements
Gender
masculine
= arr= arr.

À quel arrondissement appartient ce numéro ?

Which district does this number belong to?

Staten Island est l'un des cinq arrondissements de New York.

Staten Island is one of the five boroughs of New York.

l'intermédiaire

/ɛ̃.tɛʁ.me.djɛʁ/ noun
160
  1. intermediary
  2. intermediate (adj)
Singular
l'intermédiaire
Plural
les intermédiaires
Gender
masculine or feminine

Il a servi d'intermédiaire entre les deux parties.

He mediated between the two parties.

J'ai les examens intermédiaires, la semaine prochaine.

I have midterms next week.

Tatoeba est encore un projet au stade intermédiaire.

Tatoeba is still a beta project.

l'inverse

/ɛ̃.vɛʁs/ noun
161
  1. the inverse, the contrary
  2. inverse, the other way round (adj)
Singular
l'inverse
Plural
les inverses
Gender
masculine

Les livres doivent suivre les sciences, et non pas l'inverse.

Books must follow sciences, and not sciences books.

Il a fait l'inverse de ce que j'ai demandé.

He did the reverse of what I asked.

C'est la Terre qui tourne autour du Soleil, pas l'inverse.

The Earth revolves around the Sun, not the other way around.

leguillaume

/ɡi.jom/ noun
162
  1. rabbet plane
Singular
le guillaume
Plural
les guillaumes

Guillaume a un cadeau pour Sandrine.

William has a present for Sandra.

Guillaume ne restera pas ici.

William won't be staying here.

Guillaume ne reviendra pas.

William won't make it back.

le/laliquide

/li.kid/ noun
163
  1. liquid
  2. cash
  3. liquid (class of consonant sounds)
  4. liquid (adj)
Singular
le/la liquide
Plural
les liquides
Gender
changes the meaning

J'étudie les propriétés de ce liquide.

I am studying the properties of this liquid.

L'eau et l'huile sont toutes deux des liquides.

Water and oil are both liquids.

Tom a acheté de l'essence et payé en liquide.

Tom bought gas and paid in cash.

l'écart

/e.kaʁ/ noun
164
  1. space, gap, interval
  2. deviation, a straying, lapse from morality
  3. difference (between numbers)
  4. discrepancy, disparity
Dictionary wording
  1. space, gap, interval, distance
  2. difference (between numbers)
  3. discrepancy, disparity (between excuses, explanations)
  4. discard
  5. hamlet
  6. deviation, a straying, lapse from morality, reason, decorum
Singular
l'écart
Plural
les écarts
Gender
masculine

L'écart entre eux s'est réduit.

The gap between them has narrowed.

Tu dois te tenir à l'écart de cette bande.

You must steer clear of that gang.

Il se tint à l'écart de la vie publique.

He stayed out of public life.

lechevalier

/ʃə.va.lje/ noun
165
  1. knight
  2. sandpiper (bird)
Singular
le chevalier
Plural
les chevaliers
Feminine
la chevalière

Elle attend qu'un chevalier sur un cheval blanc l'emmène.

She's waiting for a knight on a white horse to take her away.

Les Chevaliers de la Table Ronde se rassemblaient autour de la table.

The Knights of the Round Table gathered around the table.

Le chevalier s'est réveillé et l'a aperçue.

The knight woke up and saw her.

lediplôme

/di.plom/ noun
166
  1. diploma
Singular
le diplôme
Plural
les diplômes

Je dispose d'un diplôme.

I have a diploma.

Que vas-tu mettre pour la cérémonie de remise des diplômes ?

What are you wearing to graduation?

Tout le monde n'a pas besoin d'un diplôme universitaire.

Not everyone needs a college degree.

leshow

/ʃo/ noun
167
  1. show (entertainment program)
Singular
le show
Plural
les shows

Le show doit continuer.

The show must go on.

La plupart des drag shows ne sont pas sexuels.

Most drag shows are not sexual.

Il est allé dans les coulisses après le show.

He went backstage after the show.

l'abri

/a.bʁi/ noun
168
  1. a shelter or refuge against the elements or physical danger
Singular
l'abri
Plural
les abris
Gender
masculine

Nous avons trouvé abri sous un arbre.

We found shelter under a tree.

On n'est pas à l'abri de cas individuels.

We aren't safe from those individuals.

J'ai construit un abri de jardin derrière ma maison.

I built a shed behind my house.

levainqueur

/vɛ̃.kœʁ/ noun
169
  1. victor, winner
  2. conqueror
Singular
le vainqueur
Plural
les vainqueurs
Feminine
la vainqueuse / la vainqueure / la vainqueresse

Le vainqueur de ce concours gagne un million d'euros !

The winner of this contest wins one million euros!

Vous êtes les vainqueurs !

You've won.

D'ici demain, nous connaîtrons le nom du vainqueur des élections.

By tomorrow, we'll know who won the elections.

l'enregistrement

/ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁə.mɑ̃/ noun
170
  1. recording
  2. check-in
  3. registration
  4. save
Singular
l'enregistrement
Plural
les enregistrements
Gender
masculine

Je pense que cet enregistrement est important.

I think that recording is important.

Elle m'a autorisé l'accès à ses enregistrements.

She gave me access to her records.

Je veux réduire le temps que prend le traitement des enregistrements.

I want to cut down on the time it takes to process records.

lemétal

/me.tal/ noun
171
  1. metal
Singular
le métal
Plural
les métaux

L'or est le plus précieux de tous les métaux.

Gold is more precious than any other metal.

La valeur des pièces de monnaie dépendaient du poids du métal utilisé.

The value of the coins depended on the weight of the metal used.

Est-ce composé de bois ou de métal ?

Is it made of wood or metal?

leculte

/kylt/ noun
172
  1. cult
  2. religion
Singular
le culte
Plural
les cultes

Ziri faisait partie d'un culte.

Ziri was in a cult.

Une totale liberté de culte est garantie à tous.

Full religious freedom is assured to all people.

Quelle est la différence entre une religion et un culte ?

What's the difference between a religion and a cult?

lechantier

/ʃɑ̃.tje/ noun
173
  1. building site
  2. worksite
  3. passage
  4. jumble, mess
Dictionary wording
  1. building site
  2. worksite
  3. passage
  4. jumble, mess (colloquial)
  5. workcamp (for volunteers)
Singular
le chantier
Plural
les chantiers

J'ai trop de langues en chantier pour en apprendre une nouvelle.

I'm studying too many languages to start learning a new one.

Le chef de chantier a dit aux ouvriers qu'ils pouvaient prendre une pause déjeuner.

The foreman told the construction workers they could take a lunch break.

Je dois porter des bouchons d'oreilles pour étouffer tout le bruit du chantier de construction d'à côté.

I have to wear earplugs to drown out all the noise from the construction site next door.

letissu

/ti.sy/ noun
174
  1. fabric
  2. tissue
Singular
le tissu
Plural
les tissus

Le tissu de ma robe coûte 10 euros le mètre.

The price of my dress' fabric is 10 Euros per meter.

J'ai acheté de nombreux tissus.

I bought many types of cloth.

Ses vêtements étaient faits de tissu très bon marché.

Her clothes were made of very cheap material.

lesénateur

/se.na.tœʁ/ noun
175
  1. senator
Singular
le sénateur
Plural
les sénateurs
Feminine
la sénatrice

Le sénateur a un emploi du temps très chargé cette semaine.

The senator has a very demanding schedule this week.

Le sénateur rejeta des demandes répétées pour un entretien.

The senator denied repeated requests for an interview.

Il avait servi en tant que député et sénateur.

He had served as a congressman and senator.

le/laparallèle

/pa.ʁa.lɛl/ noun
176
  1. parallel line
  2. parallel; comparison
  3. latitude
  4. parallel (adj)
Singular
le/la parallèle
Plural
les parallèles
Gender
changes the meaning

Les lignes parallèles ne se croisent pas.

Parallel lines don't intersect each other.

Si la médecine parallèle fonctionnait, elle s'appellerait tout simplement « médecine ».

If alternative medicine worked, it would just be called medicine.

La fille s'est exercée aux barres parallèles.

The girl exercised on the parallel bars.

lerock

/ʁɔk/ noun
177
  1. rock
Singular
le rock

Il est connu en tant que chanteur de rock.

He is known as a rock singer.

Je veux faire partie d'un groupe de rock.

I want to be in a rock band.

Je pense que la plupart des jeunes aiment la musique rock.

I think that most young people like rock music.

le/latitulaire

/ti.ty.lɛʁ/ noun
178
  1. a permanent staff member
  2. a holder
  3. tenured, permanent, titular (adj)
  4. in the starting team (adj)
Singular
le/la titulaire
Plural
les titulaires
Gender
masculine or feminine

Je suis titulaire.

I have tenure.

leforum

/fɔ.ʁɔm/ noun
179
  1. forum
  2. Internet forum
Singular
le forum
Plural
les forums

Je n’ai pas de compte sur ces forums.

I do not have an account in these forums.

J'ai écrit une composition sur les monuments dans le forum.

I wrote a composition about the monuments in the forum.

Les bains ne sont pas dans le forum.

The baths are not in the forum.

lepoil

/pwal/ noun
180
  1. hair
  2. bristle
Singular
le poil
Plural
les poils

La peau des animaux est couverte de poils.

The skin of animals is covered with hair.

Celui-là, alors, il a vraiment un poil dans la main !

Look at that one there. He's such a lazy bum!

Je pense que tu as l'air au poil.

I think you look fine.

lesénat

/se.na/ noun
181
  1. senate
Singular
le sénat
Plural
les sénats

Aux dernières élections il a été élu au sénat.

He was elected to the Senate in the last election.

Le Sénat a adopté le projet de loi hier.

The Senate passed the bill yesterday.

Le Sénat ordonna qu'un nouveau Consul soit choisi et que le pays soit libéré de ses ennemis.

The Senate decreed that a new consul be chosen and the country be delivered from the enemies.

levoyageur

/vwa.ja.ʒœʁ/ noun
182
  1. traveller
Singular
le voyageur
Plural
les voyageurs
Feminine
la voyageuse

Le métro parisien transporte plus de 4 millions de voyageurs chaque jour.

The Paris Metro transports over 4 million travellers every day.

Le voyageur s'est arrêté pour me demander le chemin.

The traveler stopped to ask me the way.

Il voyage dans le but de rencontrer d'autres voyageurs.

He travels to meet other travelers.

le/lago

/ɡo/ noun
183
  1. go (board game)
  2. girl, chick
  3. girlfriend
Dictionary wording
  1. go (board game)
  2. girlfriend (France)
  3. girl, chick (France)
Singular
le/la go
Plural
les gos / go
Gender
changes the meaning
= fille= meuf= jeu de go

J'essayais pas de lui voler sa go.

I wasn't trying to steal his girl.

T'as vraiment besoin d'une go.

You really need a girlfriend.

C'est ma go.

That's my girl.

lepanneau

/pa.no/ noun
184
  1. sign; signpost
  2. panel
Singular
le panneau
Plural
les panneaux

Ce panneau indique : « Ne pas donner à manger aux animaux ! »

This sign says: "Don't feed the animals!"

La plupart des panneaux sont écrits en anglais.

Most signs are written in English.

Je savais que tu ne tomberais pas dans le panneau.

I knew you wouldn't fall for it.

lesuicide

/sɥi.sid/ noun
185
  1. suicide
Singular
le suicide
Plural
les suicides

La douleur d'avoir perdu sa famille le conduisit au suicide.

The pain of having lost his family drove him to suicide.

Combien de suicides pensez-vous qu'il y ait chaque année au Japon ?

How many suicides do you think there are every year in Japan?

Comme par suicide, il décida d'expliquer en détail toutes les erreurs de son supérieur.

In an act of self-sabotage, he decided to fully explain his manager's mistakes.

levisiteur

/vi.zi.tœʁ/ noun
186
  1. visitor
Singular
le visiteur
Plural
les visiteurs
Feminine
la visiteuse

Les visiteurs ne sont pas autorisés à nourrir les animaux.

Visitors may not feed the animals.

Le visiteur s'assit en face de moi.

The visitor sat across from me.

Vous devriez préparer une chambre pour la visiteuse.

You should prepare a room for the visitor.

leBIG

noun
187
  1. IG (Inspector General) abbreviation of bureau de l'inspecteur général
Singular
le BIG
Plural
les BIGs

l'alpe

/alp/ noun
188
  1. alpine pasture
Singular
l'alpe
Plural
les alpes
Gender
masculine

Notre tour des Alpes françaises à vélo dura deux semaines.

Our bike tour of the French Alps lasted two weeks.

La France est séparée de l'Italie par les Alpes.

France is separated from Italy by the Alps.

Les Alpes se tiennent au milieu de l'Europe.

The Alps are in the center of Europe.

l'arc

/aʁk/ noun
189
  1. bow (weapon)
  2. arc (curve)
  3. arc, circular arc, circle segment
  4. story arc
Dictionary wording
  1. bow (weapon)
  2. arc (curve)
  3. arc, circular arc, circle segment
  4. arch
  5. story arc
Singular
l'arc
Plural
les arcs
Gender
masculine

C'est un arc pour quelqu'un de fort.

This is a bow for a strong person.

Les arcs sont utilisés pour la chasse et le tir à l'arc.

Bows are used for hunting and for archery.

Le sport national du Bhoutan est le tir à l'arc et des concours sont régulièrement organisés dans la plupart des villes.

Bhutan's national sport is archery, and contests are regularly organized in most towns.

lemystère

/mis.tɛʁ/ noun
190
  1. mystery
  2. mystery play
Singular
le mystère
Plural
les mystères

Malgré l'importance du sommeil, son intérêt est un mystère.

Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.

Il y a de nombreux mystères dans la vie.

There are many mysteries in life.

Est-ce que quelqu'un a résolu ce mystère ?

Has anybody solved this mystery?

lebassin

/ba.sɛ̃/ noun
191
  1. pond, ornamental lake, basin
  2. dock
  3. basin
  4. bowl, bedpan
Dictionary wording
  1. pond, ornamental lake, basin
  2. bowl, bedpan
  3. basin
  4. pelvis (bone)
  5. dock
Singular
le bassin
Plural
les bassins
= pelvis

Kyoto étant dans un bassin, l'été y est chaud et l'hiver froid.

Kyoto is a basin, so it is hot in summer and cold in winter.

Un pétrolier géant vient de quitter le bassin.

A huge tanker just pulled out from the dock.

J'ai nagé deux longueurs de bassin.

I swam two pool lengths.

lematériau

/ma.te.ʁjo/ noun
192
  1. material
Singular
le matériau
Plural
les matériaux

Les matériaux de construction sont chers en ce moment.

Construction materials are expensive at the moment.

Les matériaux de construction coûtent très cher actuellement.

Construction materials are very expensive at this time.

Je vais aller acheter quelques matériaux aujourd'hui.

I'm going to go buy some materials today.

leski

/ski/ noun
193
  1. ski
  2. skiing (sport)
Singular
le ski
Plural
les skis

Il plaça les skis sur le dessus de la voiture.

He put the skis on top of the car.

On dit que c'est une spécialiste en ski.

It is said that she is an expert in skiing.

Je veux acheter une paire de chaussures de ski.

I want to buy a pair of ski boots.

lechant

/ʃɑ̃/ noun
194
  1. song
  2. singing
Singular
le chant
Plural
les chants

Le célèbre chant « Ave Maria » a été composé par Schubert.

The famous song "Ave Maria" was composed by Schubert.

Tom et Marie ont chanté des chants de Noël ensemble.

Tom and Mary sang Christmas carols together.

Combien de chants de Noël savez-vous chanter par cœur ?

How many Christmas carols can you sing by heart?

lepétrole

/pe.tʁɔl/ noun
195
  1. oil
  2. petroleum
  3. hydrocarbon
Singular
le pétrole
Plural
les pétroles

Nous ne manquons pas de pétrole dans ce pays.

We are not short of oil in this country.

L'Algérie a beaucoup de pétrole.

Algeria has lots of dinosaur juice.

Du pétrole a été découvert sous la Mer du Nord.

Oil has been discovered under the North Sea.

lemontage

/mɔ̃.taʒ/ noun
196
  1. assembly, set-up
  2. editing
Singular
le montage
Plural
les montages

Plusieurs moments ont été coupés au montage.

Many moments were cut out during editing.

Il fait des montages vidéos.

He does video editing.

C'est un montage photo.

It's a photo montage.

lemarchand

/maʁ.ʃɑ̃/ noun
197
  1. seller; vendor
  2. merchant; mercantile (adj)
Dictionary wording
  1. seller; vendor; merchant
Singular
le marchand
Plural
les marchands
Feminine
la marchande

« Regardez mais ne touchez pas », dit le marchand de fruits.

"Look but don't touch," says the fruit vendor.

Les marchands vendent des poissons frais tôt le matin au marché.

They sell us freshly caught fish in the early morning market.

Marie serait une très bonne marchande.

Mary would be a very good merchant.

leconducteur

/kɔ̃.dyk.tœʁ/ noun
198
  1. the driver of a vehicle or of a group of animated creatures
  2. a conductor, substance which conducts
  3. a cue sheet
Singular
le conducteur
Plural
les conducteurs
Feminine
la conductrice

Beaucoup de conducteurs ont abandonné leur voiture dans la neige.

Many drivers abandoned their cars in the snow.

Quand je serai grand, je veux être conducteur de train.

When I grow up, I want to be a train conductor.

L'eau est conductrice d'électricité.

Water conducts electricity.

lerappel

/ʁa.pɛl/ noun
199
  1. reminder
  2. encore; curtain call
  3. continuance of an existing speed limit
  4. subject to a recall
Dictionary wording
  1. reminder
  2. encore (at the end of a performance); curtain call
  3. continuance of an existing speed limit
  4. (A faulty product) subject to a recall.
  5. abseil
Singular
le rappel
Plural
les rappels

Un rappel de la bibliothèque est arrivé.

A reminder from the library has arrived.

La foule criait pour un rappel.

The crowd cried out for an encore.

Il fait un rappel des faits.

He’s summarizing the facts.

lepôle

/pol/ noun
200
  1. pole
  2. centre, hub
Dictionary wording
  1. pole
  2. centre, hub (figuratively)
Singular
le pôle
Plural
les pôles

Le pôle Sud est bien plus froid que le pôle Nord.

The South Pole is a lot colder than the North Pole.

L'Algérie a besoin de pôles économiques.

Algeria needs economic hubs.

Un des pôles est négatif, tandis que l'autre est positif.

One of the poles is negative, while the other is positive.

Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.