Vocabulary · Masculine nouns

French Masculine Nouns (le): Words 1,501–1,600

3,838 with audio

le Masculine 3,944 la Feminine 3,325

By level

letournant

/tuʁ.nɑ̃/ noun B2
1501
  1. bend, turn, corner
  2. turning point
  3. turning (adj)
  4. revolving (door) (adj)
Singular
le tournant
Plural
les tournants

En tournant à droite, vous trouverez l'hôpital sur votre gauche.

Turning right, you'll find the hospital on your left.

Zurich est réputé être une plaque tournante financière majeure.

Zürich is considered to be a major financial hub.

La bataille pour Québec fut le point tournant de la guerre.

The Battle for Quebec was the turning point in the war.

lesauveur

/so.vœʁ/ noun B2
1502
  1. savior; knight in shining armor
Singular
le sauveur
Plural
les sauveurs
Feminine
la sauveuse

Il se voyait comme le sauveur du monde.

He saw himself as the savior of the world.

Jésus-Christ est mon sauveur.

Jesus Christ is my saviour.

l'élan

/e.lɑ̃/ noun B2
1503
  1. moose, elk
  2. momentum
  3. uncertain period of time, a while, a spell
  4. spirit, verve
Dictionary wording
  1. spirit, verve (Louisiana)
  2. fervor, passion (Louisiana)
  3. momentum (Louisiana)
  4. run up (Louisiana)
  5. uncertain period of time, a while, a spell (Louisiana)
  6. moose, elk
Singular
l'élan
Plural
les élans
Gender
masculine

Il y avait un élan au milieu de la route.

There was a moose in the middle of the road.

Les élans sont énormes.

Moose are huge.

Ce nouveau travail lui a donné un nouvel élan.

This new job gave her a new lease of life.

l'hébergement

/e.bɛʁ.ʒə.mɑ̃/ noun B2
1505
  1. housing; accommodation
Singular
l'hébergement
Plural
les hébergements
Gender
masculine
= logement= accommodation

L'hébergement et même les boissons sont inclus dans le prix.

The accommodation and even the drinks are included in the price.

Nous avons besoin d'un hébergement pour la nuit.

We need a place to stay for the night.

Nous sommes à la recherche d'un hébergement.

We are looking for lodging accommodations.

lerelevé

/ʁə.l(ə).ve/ noun B2
1506
  1. statement, summary
  2. bill
  3. list
  4. layout
Dictionary wording
  1. statement, summary
  2. bill
  3. list (of addresses etc.)
  4. layout
  5. crunch, raise
  6. relevé
Singular
le relevé
Plural
les relevés

Il y a une différence de 145 dollars dans mon relevé de carte de crédit de juin.

There is a discrepancy of 145 dollars in my June credit card statement.

As-tu vu le relevé de notes ?

Did you see the transcript?

Avez-vous vu le relevé de notes ?

Did you see the transcript?

lesauvetage

/sov.taʒ/ noun B2
1507
  1. rescue
  2. save
  3. saving
  4. salvage
Singular
le sauvetage
Plural
les sauvetages

L'opération de sauvetage a été nommée « Operation Tomodachi ».

The rescue operation was called "Operation Tomodachi".

Nous tentons une opération de sauvetage.

We're attempting a rescue operation.

Combien de canots de sauvetage sont à bord de ce navire ?

How many lifeboats are on this ship?

leRER

/ɛ.ʁø.ɛʁ/ noun B2
1508
  1. A commuter rail or overground system
  2. Conventional translation of German S-Bahn in German-speaking regions of Switzerland
Dictionary wording
  1. A commuter rail or overground system, especially one with relatively high speeds and widely-spaced stations in urban areas.
  2. Conventional translation of German S-Bahn in German-speaking regions of Switzerland, regardless of whether a system would otherwise be classed as an RER. (Switzerland)
Singular
le RER
Plural
les RERs

leblues

/bluz/ noun B2
1509
  1. blues (depression)
  2. blues
  3. blues (a blues composition)
Singular
le blues

J'aime jouer du blues.

I enjoy playing the blues.

Tom sait jouer le blues.

Tom knows how to play the blues.

leCDI

/se.de.i/ noun B2
1510
  1. open-ended contract
  2. documentation and information centre
Singular
le CDI

Je ne suis pas en CDI.

I have no long-term employment.

lePA

noun B2
1511
  1. CV (“aircraft carrier”); initialism of porte-avions
Singular
le PA

le/laPDG

/pe.de.ʒe/ noun B2
1512
  1. CEO (US
Dictionary wording
  1. CEO (US, Canada) (chief executive officier) or MD (UK) (managing director) or president
Singular
le/la PDG
Gender
masculine or feminine

Le nouveau PDG a ouvert de nombreuses pistes de partenariat.

The new CEO opened up a lot of avenues for partnerships.

Il est le nouveau PDG de la société mère en France.

He's the new CEO from the parent company in France.

C'est l'un des avantages de la fonction de PDG.

That's one of the perks of being the CEO.

lejumeau

/ʒy.mo/ noun B2
1513
  1. twin
Singular
le jumeau
Plural
les jumeaux
Feminine
la jumelle

Ces jumeaux-là se ressemblent comme deux gouttes d'eau.

Those twins look like two peas in a pod.

C’est vrai que Tom a un frère jumeau ?

Is it true that Tom has a twin?

Je n'arrive pas à distinguer ces deux jumeaux.

I can't tell one twin from the other.

lelevier

/lə.vje/ noun B2
1514
  1. lever
Singular
le levier
Plural
les leviers

L'effet de levier est aux dettes ce que le levier est à quoi ?

Leverage is to debt as lever is to what?

Ce dont nous avons besoin, c'est d'un effet de levier.

What we need is leverage.

Une mauvaise manipulation avec le levier de vitesse peut être fatale pour la voiture.

A poor handling of the gear shift can be fatal for a car.

l'affrontement

/a.fʁɔ̃t.mɑ̃/ noun B2
1515
  1. confrontation, encounter
Singular
l'affrontement
Plural
les affrontements
Gender
masculine

De violents affrontements ont éclaté entre les manifestants et la police.

Violent clashes broke out between the protesters and the police.

Les craintes restent grandes de voir les affrontements dégénérer en massacres.

There remain great fears of seeing the clashes degenerate into massacres.

Des affrontements ont éclaté durant les funérailles de Shireen Abu Akleh.

Clashes erupted at Shireen Abu Akleh's funeral.

lezoo

/zo/ noun B1
1516
  1. zoo
Singular
le zoo
Plural
les zoos

Tu veux bien aller au zoo avec moi ?

Would you like to go to the zoo with me?

Dans les zoos de Mars, il y a des animaux de la Terre.

In the zoos on Mars, there are animals from Earth.

Jimmy insista pour que je l'amène au zoo.

Jimmy insisted on my taking him to the zoo.

lefragment

/fʁaɡ.mɑ̃/ noun B2
1517
  1. fragment
Singular
le fragment
Plural
les fragments

Des fragments du miroir étaient éparpillés sur le sol.

Fragments of the mirror were scattered on the floor.

Le médecin a procédé à une intervention chirurgicale pour retirer le fragment de métal.

The doctor performed surgery to remove the metal fragment.

Ma fille s'est entaillé les poignets avec un fragment de verre.

My daughter cut her veins with a piece of glass.

l'éclair

/e.klɛʁ/ noun B2
1518
  1. lightning bolt
  2. flash
  3. sparkle
  4. éclair (pastry)
Singular
l'éclair
Plural
les éclairs
Gender
masculine

Tout s'est passé à la vitesse de l'éclair.

Everything happened at lightning speed.

Il y avait des éclairs.

Lightning flashed.

Mes amis nous ont fait faire un tour éclair de Paris.

My friends gave us a whirlwind tour of Paris.

le/laclown

/klun/ noun B2
1519
  1. clown (performer)
  2. clown
Singular
le/la clown
Plural
les clowns
Feminine
la clownesse
Gender
masculine or feminine
= macaque

Ne dis pas à ton père que tu veux devenir clown.

Don't tell your father you want to become a clown.

Il m'a dit avoir horreur des clowns.

He said he couldn't stand clowns.

Le clown faisait un drôle de visage.

The clown made a funny face.

lesoupçon

/sup.sɔ̃/ noun B2
1520
  1. suspicion; mistrust
  2. a hint, a tad, a little bit (of something)
Singular
le soupçon
Plural
les soupçons
= zeste

Ce n'est jusqu'à présent qu'un soupçon.

It is only suspicion so far.

Martino a commencé à avoir des soupçons.

Martino became suspicious.

Tom se met en colère au moindre soupçon de critique.

Tom gets angry at the slightest hint of criticism.

lesorcier

/sɔʁ.sje/ noun B2
1521
  1. sorcerer, magician, warlock
Singular
le sorcier
Plural
les sorciers
Feminine
la sorcière

Tom est un sorcier et Marie est une sorcière.

Tom is a warlock and Mary is a witch.

Les sorciers n'existent pas.

Wizards don't exist.

Ce n'est pas sorcier, tu sais.

It's not brain surgery, you know.

ledisciple

/di.sipl/ noun B2
1522
  1. disciple
Singular
le disciple
Plural
les disciples

Aristote et Descartes sont les seuls philosophes qui soient plus intelligents que leurs disciples.

Aristotle and Descartes are the only philosophers who are smarter than all of their disciples.

Quand le disciple sera prêt à apprendre, un maître apparaîtra.

When the pupil is ready to learn, a teacher will appear.

Ce sont de vrais disciples de Jésus.

They're true followers of Jesus.

lechêne

/ʃɛn/ noun B2
1523
  1. oak (tree), oak tree
  2. oak (wood)
Singular
le chêne
Plural
les chênes

Ils se sont mis à l'abri sous un chêne.

They took shelter under an oak tree.

Ces chênes ont plus de cent ans.

These oaks are over a hundred years old.

Pose le jeu de cartes sur la table en chêne.

Place the deck of cards on the oaken table.

lechange

/ʃɑ̃ʒ/ noun B2
1524
  1. exchange
Singular
le change
Plural
les changes

Allons au bureau de change pour échanger des dollars en francs.

Let's go to the exchange to exchange some dollars for francs.

Le marché des changes est très actif.

The stock market is very active.

Connaissez-vous le taux de change du dollar vers l'euro ?

Do you know the conversion rate between dollars and euros?

lelaser

/la.zɛʁ/ noun B2
1525
  1. laser (umbelliferous plant)
  2. laser
  3. to laser (verb)
Singular
le laser
Plural
les lasers

La chirurgie laser peut corriger certains problèmes de la vision.

Laser surgery can fix some kinds of vision problems.

La science est un complot monté de toutes pièces par le collectif des lasers spatiaux pour nous manipuler.

Science is a conspiracy manufactured by the space laser people to manipulate us.

Lorenzo a donné à Melissa un pointer laser.

Lorenzo gave Melissa's son a laser pointer toy.

lecentime

/sɑ̃.tim/ noun B2
1526
  1. cent, eurocent
  2. centime
Singular
le centime
Plural
les centimes

Il m'a volé chaque centime que j'avais.

He robbed me of every cent I had.

Tu m'as donné seulement cinquante centimes.

You gave me only fifty cents.

Ça ne te coûtera pas un centime.

It won't cost you a dime.

l'oignon

/ɔ.ɲɔ̃/France/ɔɲõ/Quebec noun B2
1527
  1. onion (Allium cepa)
  2. one's own business
  3. bulb
Dictionary wording
  1. onion (Allium cepa)
  2. bulb (of a plant)
  3. one's own business (colloquial)
Singular
l'oignon
Plural
les oignons
Gender
masculine

Les oignons cuisent plus vite que les pommes de terre.

Onions cook more quickly than potatoes.

Elle n'aime pas la soupe à l'oignon.

She doesn't like onion soup.

Pourquoi ne t'occupes-tu pas de tes oignons ?

Why don't you mind your own business?

lechroniqueur

/kʁɔ.ni.kœʁ/ noun B2
1528
  1. chronicler
  2. columnist
Singular
le chroniqueur
Plural
les chroniqueurs
Feminine
la chroniqueuse

Le chroniqueur a exhumé quelques vieux ragots.

The columnist raked up some old gossip.

l'if

/if/ noun B2
1529
  1. yew
Singular
l'if
Plural
les ifs
Gender
masculine

le/lafoudre

/fudʁ/ noun B2
1530
  1. lightning
  2. thunderbolt
  3. foeder
Singular
le/la foudre
Plural
les foudres
Gender
changes the meaning

Hier, la maison a été frappée par la foudre.

The house was struck by lightning yesterday.

Il a eu le coup de foudre pour la fille.

He fell in love with the girl at first sight.

Elle a eu le coup de foudre pour lui.

She fell in love with him at first sight.

lejournalisme

/ʒuʁ.na.lism/ noun B2
1531
  1. journalism
Singular
le journalisme
Plural
les journalismes

C'est un grand nom du journalisme.

He is a big name in journalism.

En Amérique, le Président gouverne pendant quatre ans, et le Journalisme gouverne pour toujours.

In America the President reigns for four years, and Journalism governs forever and ever.

Tom étudiait le journalisme.

Tom studied journalism.

lefric

/fʁik/ noun B1
1532
  1. dosh, dough, bread (money)
Dictionary wording
  1. dosh, dough, bread (money) (slang)
Singular
le fric

Ça m'a coûté un paquet de fric.

It cost me a bundle.

Rien à foutre des règles ; j'ai du fric !

Screw the rules; I have money!

Le démon le plus dangereux, c'est le fric.

The most dangerous demon is money.

lemarais

/ma.ʁɛ/ noun B2
1533
  1. swamp, marsh
Singular
le marais
= marécage= palud

L'eau du marais monte jusqu'au genou.

The marsh is knee-deep.

Nous étions englués dans un marais de paperasserie.

We were bogged down in a morass of paperwork.

Beaucoup de hérons vivent dans le marais.

Lots of herons live in the marsh.

lemaïs

/ma.is/ noun B2
1534
  1. corn, maize
Singular
le maïs
= blé d'Indevs mais

Le maïs est une culture importante aux États-Unis d'Amérique.

Corn is an important crop in the United States.

Les champs de maïs s'étendaient sur le vaste paysage.

Cornfields stretch across the landscape.

Qui veut du maïs soufflé?

Who wants popcorn?

lepékin

/pe.kɛ̃/ noun B2
1535
  1. Pekin
Singular
le pékin

Pékin est la capitale de la Chine.

Beijing is the capital of China.

Pékin est plus grand que Rome.

Beijing is bigger than Rome.

Pékin change à une vitesse stupéfiante.

Beijing is changing with astounding speed.

lecube

/kyb/ noun B2
1536
  1. cube (all senses)
  2. third-grader
Singular
le cube
Plural
les cubes

Le cube est léger mais la boîte est lourde.

The cube is light but the box is heavy.

Les enfants jouent avec des cubes.

Children play with blocks.

Un mètre cube correspond à 1000 litres.

A cubic meter corresponds to 1000 liters.

lerepère

/ʁə.pɛʁ/ noun B2
1537
  1. marker, (reference) mark
  2. landmark
  3. reference point
Singular
le repère
Plural
les repères

Il doit trouver ses repères.

He needs to find his marks.

Y a-t-il le moindre repère ?

Are there any landmarks?

J'espère apercevoir un point de repère, près d'ici, afin d'y trouver mon chemin.

I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.

l'espion

/ɛs.pjɔ̃/ noun B2
1538
  1. spy
Singular
l'espion
Plural
les espions
Feminine
l'espionne
Gender
masculine

Elle a été arrêtée et accusée d'être une espionne.

She was arrested and accused of being a spy.

Son amant est un espion au service du gouvernement britannique.

Her lover is a spy working for the British government.

Nous avons capturé un de leurs espions.

We have captured one of their spies.

leréflexe

/ʁe.flɛks/ noun B2
1539
  1. reflex
  2. reflex (adj)
Singular
le réflexe
Plural
les réflexes

Si tu veux partir à l'aventure, tu auras besoin de réflexes rapides.

If you want to go on an adventure, you need to have quick reflexes.

Le garçon a de bons réflexes.

The boy has good reflexes.

Il a d'excellents réflexes.

He has excellent reflexes.

lesandwich

/sɑ̃.dwitʃ/ noun B1
1540
  1. sandwich (food)
Singular
le sandwich
Plural
les sandwichs / sandwiches

Je ne veux pas de beurre sur mon sandwich.

I don't want butter on my sandwich.

La sœur de George m'a fait quelques sandwiches.

George's sister made me some sandwiches.

Ils ne mangent pas de sandwichs au bar.

They don't eat sandwiches at the bar.

legrenier

/ɡʁə.nje/ noun B2
1541
  1. attic, garret
  2. granary
Singular
le grenier
Plural
les greniers

Il y a beaucoup de poussière dans le grenier.

There is a lot of dust in the attic.

Je pense que nous avons des souris dans le grenier.

I think we have some mice in the attic.

Qui sait ce que tu trouveras dans le grenier ?

Who knows what you'll find up in the attic?

legénocide

/ʒe.nɔ.sid/ noun B2
1542
  1. genocide
Singular
le génocide
Plural
les génocides

L'Amérique fut construite sur fond d'esclavage et de génocide.

The Americas were built on slavery and genocide.

Les États-Unis furent construits sur fond d'esclavage et de génocide.

America was built on slavery and genocide.

Tout ce qui est mauvais n'est pas génocide.

Not everything bad is genocide.

lesceau

/so/ noun B2
1543
  1. seal (pattern; design)
Singular
le sceau
Plural
les sceaux

Les sceaux sont ainsi utilisés au Japon, mais à l'étranger, les signatures sont la règle.

Seals are used like this in Japan, but abroad signatures are the rule.

lesemestre

/sə.mɛstʁ/ noun B2
1544
  1. semester
  2. semester, term
Singular
le semestre
Plural
les semestres

Ce semestre, je vais suivre un cours d'arabe avancé.

This semester, I'll be taking a course in advanced Arabic.

Je viens de recevoir mes manuels pour ce semestre.

I just got my textbooks for this semester.

Combien d'argent dépenses-tu en manuels chaque semestre ?

How much money do you spend on textbooks per semester?

le/labi

/bi/ noun B2
1545
  1. bi, bisexual person
  2. bi, bisexual (adj)
Singular
le/la bi
Plural
les bis
Gender
masculine or feminine

Son film préféré de Takeshi Kitano est Hana-bi.

His favorite movie from Takeshi Kitano is Hana-bi.

La compagne de Marie est bi.

Mary's wife is bi.

Tom est bi.

Tom is bi.

l'enlèvement

/ɑ̃.lɛv.mɑ̃/ noun B2
1546
  1. abduction, kidnapping
  2. takeoff, liftoff
  3. removal, whether by moving, by destroying
Dictionary wording
  1. takeoff, liftoff
  2. removal, whether by moving, by destroying, or by erasing
  3. abduction, kidnapping
Singular
l'enlèvement
Plural
les enlèvements
Gender
masculine

Tom a participé à l'enlèvement de la fille de Mary.

Tom took part in the kidnapping of Mary's daughter.

J'ai du mal à croire que Tom soit impliqué dans l'enlèvement.

I find it hard to believe that Tom was involved in the kidnapping.

Tom a été impliqué dans l'enlèvement de la fille de Mary.

Tom took part in the kidnapping of Mary's daughter.

lesupplément

/sy.ple.mɑ̃/ noun B2
1547
  1. supplement
  2. supplement (in a magazine or a newspaper)
Singular
le supplément
Plural
les suppléments

Puis-je avoir un supplément de riz et de choux ?

Can I have seconds on rice and cabbage?

J'ai dû payer un supplément de 5 dollars.

I had to pay 5 dollars in addition.

Il faut payer un supplément pour les piles.

You need to pay extra for the batteries.

lesergent

/sɛʁ.ʒɑ̃/ noun B1
1548
  1. sergeant
Singular
le sergent
Plural
les sergents
Feminine
la sergente
= serpat

Il a été promu au rang de sergent.

He rose to the rank of sergeant.

Qui va là ? cria le sergent d’une voix rauque.

Who goes there? shouted the sergeant in a hoarse voice.

Le vieux sergent n’était pas moins ému que le capitaine.

The old sergeant was not less moved than the captain.

lecomble

/kɔ̃bl/ noun B2
1549
  1. summit, peak
  2. pinnacle
  3. overabundance; overload
  4. comble
Dictionary wording
  1. summit, peak (of a building)
  2. pinnacle (figuratively)
  3. overabundance; overload
  4. comble
Singular
le comble
Plural
les combles

C'est vraiment le comble de faire circuler un tel mensonge.

He is the lowest of the low to tell such a lie.

Il y a beaucoup d'espace dans les combles pour stocker.

There is plenty of space in the loft for storage.

Nous avons fouillé la maison de fond en comble.

We searched the house from top to bottom.

lebouquet

/bu.kɛ/ noun B2
1550
  1. bouquet, bunch
  2. aroma, bouquet
  3. a set or selection of something
  4. a group of trees forming a grove
Singular
le bouquet
Plural
les bouquets

Nous avons des marguerites, blanches et jaunes, mais seulement en bouquets.

We have daisies, white and yellow, but only in bouquets.

Marie offre un bouquet de fleurs à sa sœur.

Mary offers a bouquet of flowers to her sister.

Au sommet, il y avait un bouquet d'arbres.

At the top, there was a clump of trees.

lecolon

/kɔ.lɔ̃/ noun B2
1551
  1. colonist, colonizer, colonial settler
  2. camper
  3. sharecropper in the system of colonat partiaire
  4. hillbilly, hick
Dictionary wording
  1. colonist, colonizer, colonial settler
  2. camper (child in a colonie de vacances)
  3. sharecropper in the system of colonat partiaire
  4. hillbilly, hick (Canada, vulgar)
  5. colonel (slang)
Singular
le colon
Plural
les colons

L'Algérie a attiré beaucoup de colons français et européens.

Algeria attracted many French and European settlers.

Les colons avaient des relations relativement pacifiques avec la tribu locale.

The settlers maintained relatively peaceful relations with the local tribe.

Il faut dénoncer les actions criminelles des colons.

The criminal actions of the colonists must be denounced.

letriangle

/tʁi.jɑ̃ɡl/ noun B2
1552
  1. triangle (polygon)
  2. triangle (percussion instrument)
Singular
le triangle
Plural
les triangles

Si les triangles avaient un dieu, il aurait trois côtés.

If triangles had a god, he would have three sides.

La somme des angles d'un triangle vaut 180 degrés.

The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.

Platon pensait que l'univers était fait de triangles.

Plato thought that the universe was made up of triangles.

l'adepte

/a.dɛpt/ noun B2
1553
  1. expert, person who is adept
  2. supporter, partisan, advocate
  3. adept, capable, adroit (adj)
Dictionary wording
  1. expert, person who is adept
  2. supporter, partisan, advocate, proponent (of something)
Singular
l'adepte
Plural
les adeptes
Gender
masculine or feminine

Je n'ai jamais été adepte du christianisme.

I was never a believer of Christianity.

La nouvelle méthode a déjà fait des adeptes dans de nombreux pays.

The new method has already found proponents in many countries.

ledétour

/de.tuʁ/ noun B2
1554
  1. detour
  2. curve
  3. evasion
Singular
le détour
Plural
les détours

On a été obligé de faire un détour.

We were obliged to make a detour.

Dis-le sans détour.

Don't say it in a roundabout way.

J'ai, personnellement, avant d'être employé par cette société, parlé sans détour à la hiérarchie.

I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.

ledésaccord

/de.za.kɔʁ/ noun B2
1555
  1. disagreement, discord
Singular
le désaccord
Plural
les désaccords

Les désaccords avec lui et sa stratégie sont au cœur du problème.

The disagreement with him and with his strategy are at the heart of the matter.

Tom est en désaccord avec Mary sur cette question.

Tom disagrees with Mary on that matter.

Des gens raisonnables peuvent être en désaccord sur cette question.

Reasonable people can disagree on this matter.

ledéclin

/de.klɛ̃/ noun B2
1556
  1. decline
Singular
le déclin
Plural
les déclins

La tendance générale indique un déclin des espèces d’oiseaux.

The overall trend shows a decline in bird species.

Notre démocratie est en déclin.

Our democracy is decaying.

Extrême est mon déclin.

Extreme is my decay.

leconvoi

/kɔ̃.vwa/ noun B2
1557
  1. convoy
  2. load
Singular
le convoi
Plural
les convois

Le convoi de camions de l'armée bloquait la route.

The convoy of army trucks was blocking the road.

Occasionnellement, l'armée indienne ferme la route pour la circulation civile afin de laisser passer des convois militaires.

On occasion, the Indian army closes the road to civilian traffic to accommodate convoys.

lemarteau

/maʁ.to/ noun B2
1558
  1. a hammer-shaped tool used to hit something
  2. a hammer used for pounding
  3. a piano or dulcimer hammer
  4. a throwing hammer
Dictionary wording
  1. a hammer used for pounding
  2. a machine tool that pounds
  3. a hammer-shaped tool used to hit something, such as a gavel
  4. a rapper; a door knocker
  5. a piano or dulcimer hammer
  6. the malleus
  7. a throwing hammer
  8. a hammer with bas relief marks used to create imprints on wood, leather etc.
Singular
le marteau
Plural
les marteaux

Elle le frappa à l'aide d'un marteau.

She hit him with a hammer.

Tom a trois marteaux.

Tom has three hammers.

J'ai appris à employer un marteau par mon père.

I learned how to use a hammer from my dad.

lecrash

/kʁaʃ/ noun B2
1559
  1. crash landing
  2. crash
Singular
le crash
Plural
les crashs

Tous les passagers à bord ont été tués dans le crash.

All the passengers aboard were killed in the crash.

Tom n'a pas été tué dans le crash.

Tom wasn't killed in the crash.

Ma voiture a été détruite dans le crash.

My car was wrecked in the crash.

lepull

/pyl/ noun B2
1560
  1. pullover
Singular
le pull
Plural
les pulls
= chandail= tricot

Les manches de son pull étaient si longues qu'elles cachaient ses mains.

The arms of his pullover were so long that they covered his hands.

J'ai profité d'une promo et acheté trois pulls.

I took advantage of a sale and bought three sweaters.

J'avais froid, alors j'ai mis un pull.

I was cold, so I put on a sweater.

lewagon

/va.ɡɔ̃/ noun B2
1561
  1. railway carriage
Singular
le wagon
Plural
les wagons

Les wagons rouges sont destinés aux vaches et les verts aux cochons.

The red carriages are for cows and the green carriages are for pigs.

Je me trouve dans le wagon de queue.

I find myself in the last car.

Ce train est composé de sept wagons.

This train is made up of seven cars.

l'amont

/a.mɔ̃/ noun B2
1562
  1. the upstream part of a river
  2. the uphill part of a mountain
Singular
l'amont
Plural
les amonts
Gender
masculine

Les Bakers ont une ferme en amont de la rivière.

The Bakers have a farm upstream.

Le pont est à un mille en amont.

The bridge is one mile above.

Je vis un bateau en amont du pont.

I saw a boat upstream of the bridge.

lebœuf

/bœf/ noun B2
1563
  1. beef
  2. ox
  3. bullock, steer
  4. jam session
Dictionary wording
  1. ox
  2. bullock, steer
  3. beef
  4. jam session
  5. a police officer; a pig (Quebec, derogatory, slang)
Singular
le bœuf
Plural
les bœufs

Il n'aime pas le bœuf, moi non plus.

He doesn't like beef. Neither do I.

Des centaines de bœufs se sont dirigés vers le lac.

Hundreds of buffaloes moved toward the lake.

Nous pourrons par exemple élever des bœufs et des moutons.

We will be able to breed cows and sheep, for example.

lerempart

/ʁɑ̃.paʁ/ noun B2
1564
  1. rampart
  2. bulwark, defence (contre (“against”))
Dictionary wording
  1. rampart
  2. bulwark, defence (contre (“against”)) (figuratively)
Singular
le rempart
Plural
les remparts

Les remparts de la ville sont si beaux !

The city walls are so beautiful!

l'alpha

/al.fa/ noun B2
1565
  1. alpha (Greek letter)
Singular
l'alpha
Gender
masculine

L'adaptabilité et l'amabilité sont l'alpha et l'oméga de mon emploi actuel.

Flexibility and politeness are the be-all and end-all of my present job.

legage

/ɡaʒ/ noun B2
1566
  1. pledge, guarantee
  2. deposit, security, guaranty
  3. forfeit
  4. proof, evidence, assurance
Dictionary wording
  1. pledge, guarantee
  2. deposit, security, guaranty (guarantee that debt will be paid; property relinquished to ensure this)
  3. forfeit (something deposited as part of a game)
  4. proof, evidence, assurance
  5. wages, salary
Singular
le gage
Plural
les gages

J'ai mis ma guitare en gage pour payer le loyer.

I pawned my guitar in order to pay the rent.

Tom a été assassiné par un tueur à gages.

Tom was killed by a hired assassin.

Tom a été tué par un tueur à gages.

Tom was killed by a hitman.

legramme

/ɡʁam/ noun B2
1567
  1. gram
Singular
le gramme
Plural
les grammes

Le gramme et le kilo sont des unités de poids.

The gram and the kilo are units of weight.

J'ai pris un kilo trois cents grammes.

I gained three pounds.

Un litre de lait contient à peu près trente grammes de protéines.

A liter of milk contains about thirty grams of protein.

l'ingrédient

/ɛ̃.ɡʁe.djɑ̃/ noun B2
1568
  1. ingredient
Singular
l'ingrédient
Plural
les ingrédients
Gender
masculine

Les ingrédients nécessaires à cette recette sont un peu coûteux.

The ingredients for this recipe are a little expensive.

Le sel est un ingrédient indispensable pour cuisiner.

Salt is necessary for a cook.

Vous pouvez rajouter sur la pizza tous les ingrédients que vous voulez.

You can add whatever toppings you like to the pizza.

lefantasme

/fɑ̃.tasm/ noun B2
1569
  1. fantasy
  2. hallucination
Dictionary wording
  1. fantasy
  2. hallucination (dated)
Singular
le fantasme
Plural
les fantasmes

Le fantasme est souvent la mère de l'art.

Fantasy is often the mother of art.

C'est juste un fantasme.

It's just a fantasy.

C'est comment nous avons transporté nous-mêmes à un monde coloré de fantasme.

That's how we transported ourselves to a colourful world of fantasy.

leconstituant

/kɔ̃s.ti.tɥɑ̃/ noun B2
1570
  1. constituent
  2. constituent (adj)
Singular
le constituant
Plural
les constituants
Feminine
la constituante

Vous pouvez considérer, à votre niveau, les atomes comme étant les blocs fondamentaux constituants la matière qui nous entoure, vous inclus.

Given your level, you may consider atoms as being the fundamental building blocks of the matter all around us, you included.

lecompliment

/kɔ̃.pli.mɑ̃/ noun B2
1571
  1. compliment (positive comment)
Singular
le compliment
Plural
les compliments

S'agit-il d'un compliment ou d'une insulte ?

Is it a compliment or an insult?

Les gens vous demandent des critiques, mais ils ne désirent que des compliments.

People ask you for criticism, but they only want praise.

Je vous fais mes compliments.

I bid you greetings.

lelittoral

/li.tɔ.ʁal/ noun B2
1572
  1. littoral
  2. littoral, coastal (adj)
Singular
le littoral
Plural
les littoraux

Exploiter la puissance des marées pourrait être très utile aux populations vivant sur le littoral.

Harnessing the power of the tides could be very helpful to coastal communities.

Le feu a dévoré tout le littoral de la Kabylie.

The fire devoured the entire coastline of Kabylia.

Elles ont séjourné dans des campings littoraux.

They stayed at campsites along the coast.

lerenforcement

/ʁɑ̃.fɔʁ.sə.mɑ̃/ noun B2
1573
  1. reinforcement; bolstering
Singular
le renforcement
Plural
les renforcements

Les critiques ne cessent de pleuvoir sur le renforcement des restrictions économiques.

Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.

Je travaille sur le renforcement de mes bras.

I'm working on strengthening my arms.

le/laRom

/ʁɔm/ noun B2
1574
  1. Roma; Romani (people)
  2. Roma (adj)
Singular
le/la Rom
Plural
les Roms / Rom
Gender
masculine or feminine
= Bohémien= Gitan= Manouche= Tsigane

Ma grand-mère du côté maternel était à moitié rom.

My maternal grandmother was half Roma.

lepiéton

/pje.tɔ̃/ noun B2
1575
  1. pedestrian
  2. pedestrianized / pedestrianised (adj)
Singular
le piéton
Plural
les piétons
Feminine
la piétonne

Le chauffeur de bus ne vit pas le piéton.

The bus driver didn't see the pedestrian.

Traverser en dehors des passages piétons est dangereux et illégal.

Jaywalking is dangerous and illegal.

Le centre-ville devrait être fermé à toute circulation non piétonne.

The city center should be closed to all but pedestrian traffic.

lefermier

/fɛʁ.mje/ noun B2
1576
  1. farmer
  2. farmer (adj)
Singular
le fermier
Plural
les fermiers
Feminine
la fermière

Il a acheté des œufs et du lait au fermier.

He bought eggs and milk from a farmer.

Les fermiers stockent des légumes pour l'hiver.

Farmers store vegetables for the winter.

Je souhaitais être fermière.

I wanted to be a farmer.

lebull

/bul/ noun B2
1577
  1. bulldozer
Singular
le bull
Plural
les bulls
= bulldozer= bouldozeur

lefossé

/fo.se/ noun B2
1578
  1. ditch; trench
Dictionary wording
  1. ditch; trench; moat
Singular
le fossé
Plural
les fossés

Tom a découvert le corps de Mary dans un fossé.

Tom discovered Mary's body in a ditch.

Le fossé entre les riches et les pauvres se creuse.

The gap between rich and poor is widening.

Il existe un fossé entre les pauvres et les riches.

There's a gap between the poor and the rich.

ledrap

/dʁa/ noun B2
1579
  1. sheet, duvet
Singular
le drap
Plural
les draps

Je viens de mettre de nouveaux draps sur mon lit.

I've just put new sheets on my bed.

Ce jaune moche me rappelle la couleur de ton drap de lit.

This ugly yellow reminds me of the color of your bedsheets.

Tom s'est rendu compte qu'il était dans de beaux draps.

Tom realized he was in deep trouble.

lebarreau

/ba.ʁo/ noun B2
1580
  1. metal bar
  2. bar
  3. bar (profession of lawyers)
  4. rung (of ladder)
Dictionary wording
  1. metal bar (of a jail cell, cage etc.)
  2. rung (of ladder)
  3. spindle (of chair)
  4. bar (place where the participants in a trial stand)
  5. bar (profession of lawyers)
Singular
le barreau
Plural
les barreaux

La police te mettra derrière les barreaux pour vingt ans.

The police will put you behind bars for twenty years.

Je suis tombé du premier barreau de l'échelle.

I fell from the first rung of the ladder.

Il a passé dix ans derrière les barreaux pour meurtre.

He has spent ten years in jail for murder.

lelambert

noun B2
1581
  1. lambert: a cgs unit of luminance
Singular
le lambert
Plural
les lamberts
= L

l'orphelin

/ɔʁ.fə.lɛ̃/ noun B2
1582
  1. orphan
  2. orphaned (adj)
Singular
l'orphelin
Plural
les orphelins
Gender
masculine

Les enfants dont les parents sont décédés sont appelés « orphelins ».

Children whose parents are dead are referred to as "orphans".

Un enfant dont les parents sont morts est un orphelin.

Children whose parents are dead are referred to as "orphans".

Il a adopté cette orpheline.

He adopted that orphan girl.

lebidon

/bi.dɔ̃/ noun B2
1583
  1. milk carton
  2. water bottle
  3. tummy
Dictionary wording
  1. milk carton
  2. water bottle
  3. tummy (childish)
Singular
le bidon
Plural
les bidons

J'ai été entraîné dans plein de transactions bidon.

I got sucked in on a lot of phony deals.

Je ne veux pas entendre tes excuses bidons.

I don't want to hear your feeble excuses.

Le bidon ne contenait plus une goutte d'eau.

The canteen had not a drop of water left.

lepistolet

/pis.tɔ.lɛ/ noun B2
1584
  1. gun, pistol
  2. spray gun
  3. weird person
Singular
le pistolet
Plural
les pistolets
= canon= fusil= flingue= mitra= arme à feu

Il n'y a pas de balles dans ce pistolet.

There aren't any bullets in this pistol.

Il ne peut plus utiliser de pistolets.

He can't use a gun again.

La police demanda que le criminel leur remette le pistolet.

The police demanded that the criminal hand over the gun to them.

l'aigle

/ɛɡl/ noun B2
1585
  1. eagle
  2. a representation an eagle; the eagle as a heraldic symbol
  3. a female eagle
  4. a man of ingenuity and superior talent; a genius
Dictionary wording
  1. eagle (any of a number of species of birds of prey)
  2. a man of ingenuity and superior talent; a genius (figuratively)
  3. a female eagle
  4. a representation an eagle; the eagle as a heraldic symbol
Singular
l'aigle
Plural
les aigles
Gender
changes the meaning

Un aigle a plongé et a arraché un lapin du champ.

An eagle swooped and plucked a rabbit from the field.

Les aigles se réunissent ici au printemps.

Eagles congregate here in the spring.

L'aigle étendit les ailes, prêt à s'envoler.

The eagle spread its wings ready for flight.

l'anglophone

/ɑ̃.ɡlɔ.fɔn/ noun B2
1586
  1. an anglophone, an English-speaking person
  2. Anglophone (adj)
Singular
l'anglophone
Plural
les anglophones
Gender
masculine or feminine

As-tu déjà été abonné à un journal anglophone ?

Have you ever subscribed to any English language newspaper?

La plupart des mots anglais sont inconnus de la plupart des anglophones.

Most English words are unknown to most English speakers.

Je suis anglophone.

I am English speaking.

l'indigène

/ɛ̃.di.ʒɛn/ noun B2
1587
  1. indigenous person, native, indigene
  2. indigenous (adj)
Singular
l'indigène
Plural
les indigènes
Gender
masculine or feminine

La population indigène a pris les armes contre les colons.

The indigenous population took up arms against the settlers.

Les indigènes virent alors un avion pour la première fois.

The natives saw an airplane then for the first time.

Les colons ont tiré sur l'agriculteur indigène à bout portant.

The settlers killed the indigenous farmer at close range.

lecookie

/ku.ki/ noun B2
1588
  1. cookie
  2. cookie (American-style biscuit)
Dictionary wording
  1. cookie (American-style biscuit) (France)
  2. cookie
Singular
le cookie
Plural
les cookies

Cookie est le plus mignon de tous les chiens.

Cookie is the cutest of all the dogs.

Pourquoi ne partages-tu pas tes cookies avec Jim ?

Why don't you share your cookies with Jim?

Ces cookies ne coûtent pas cher mais ils ont bon goût.

These cookies aren't expensive, but they taste good.

lefiltre

/filtʁ/ noun B2
1589
  1. filter
Singular
le filtre
Plural
les filtres

Je n'aime pas le café-filtre.

I don't like filter coffee.

Le filtre doit être nettoyé régulièrement.

The filter should be cleaned regularly.

Il est recommandé de changer le filtre à huile à chaque vidange.

It's recommended that you change your oil filter every time you have your oil changed.

lerenard

/ʁə.naʁ/ noun B2
1590
  1. fox (small carnivore)
  2. crafty, purposeful and cunning character
  3. hardly detectable cracks or holes causing a water tank or pond to empty itself
  4. flatulence
Dictionary wording
  1. fox (small carnivore)
  2. crafty, purposeful and cunning character (figuratively)
  3. flatulence (slang)
  4. ancient navigation tool: circular, wooden or copper plate, which enables the helmsman to keep a record of wind conditions by inserting pegs at specific positions
  5. hardly detectable cracks or holes causing a water tank or pond to empty itself
Singular
le renard
Plural
les renards
Feminine
la renarde

Les loups ne sont pas aussi intelligents que les renards.

Wolves are not as smart as foxes.

L'abbé a donné du riz à la renarde.

The abbot gave rice to the vixen.

Les chiens de chasse ont suivi la piste du renard.

The hunting dogs followed the scent of the fox.

lebuzz

/bøz/ noun B2
1591
  1. buzz (excitement)
Singular
le buzz

lepalmarès

/pal.ma.ʁɛs/ noun B2
1592
  1. prize list; list of winners
  2. record of achievements
Singular
le palmarès

l'avortement

/a.vɔʁ.tə.mɑ̃/ noun B2
1593
  1. abortion, termination
Singular
l'avortement
Plural
les avortements
Gender
masculine
= IVG

L'avortement à la demande, c'est bien, en fait.

Abortion on demand is good, actually.

Peut-on défendre les avortements tardifs ?

Can a case be made for late-term abortions?

L'avortement est interdit dans de nombreux pays.

Abortion is forbidden in numerous countries.

lenettoyage

/nɛ.twa.jaʒ/ noun B2
1594
  1. cleaning
Singular
le nettoyage
Plural
les nettoyages

Voulez-vous un nettoyage à sec ou un nettoyage normal ?

Do you want dry cleaning or regular wash?

Nous avons terminé le nettoyage de la salle de classe.

We've finished cleaning the classroom.

Elle était prête à l'aider au nettoyage de la maison.

She was ready to help him with cleaning the house.

l'encadrement

/ɑ̃.ka.dʁə.mɑ̃/ noun B2
1595
  1. framing
  2. training, managerial or supervisory staff
  3. frame
  4. supervision, monitoring, overlooking
Dictionary wording
  1. framing (of a picture)
  2. supervision, monitoring, overlooking, watchful eye
  3. training, managerial or supervisory staff
  4. frame
  5. framework
Singular
l'encadrement
Plural
les encadrements
Gender
masculine
= encadrage

La porte s'ouvrit et elle était là, se tenant dans l'encadrement de la porte.

The door opened and there she was, standing in the doorway.

Il se tenait dans l'encadrement de la porte.

He stood under the door frame.

Le major de police est le grade le plus élevé du corps d'encadrement et d’application.

The police major is the highest rank in the supervisory and enforcement corps.

l'armement

/aʁ.mə.mɑ̃/ noun B2
1596
  1. armament
  2. arming
  3. final stages of the building of a ship
  4. preparing a ship for a commercial mission
Dictionary wording
  1. armament
  2. arming
  3. final stages of the building of a ship (painting, equipment, etc.)
  4. preparing a ship for a commercial mission
  5. by extension: shipping company
Singular
l'armement
Plural
les armements
Gender
masculine

L'armée algérienne dépense des milliards pour la course aux armements mais n'a aucune usine valable, tout est importé.

The Algerian army spends billions for the arms race but has no valid factory, everything is imported.

Le maître principal agit en expert dans son domaine, qu’il s’agisse de navigation, d’armement ou de transmissions.

The senior maître acts as an expert in his field, whether in navigation, weaponry, or communications.

L'armée algérienne dépense des milliards pour l'armement seulement pour tuer des kabyles.

The Algerian army spends billions on arms only to kill Kabyle people.

leversement

/vɛʁ.sə.mɑ̃/ noun B2
1597
  1. payment, especially an electronic transaction
Singular
le versement
Plural
les versements

Je veux payer en plusieurs versements.

I want to pay in installments.

Après avoir payé mensuellement pendant dix ans, ils ont remboursé le solde du prêt sous forme d'un versement unique.

After paying monthly for ten years, they paid off the loan balance in a lump sum payment.

Il a payé la dette par versements échelonnés.

He paid the debt through instalments.

lemonopole

/mɔ.nɔ.pɔl/ noun B2
1598
  1. monopoly
Singular
le monopole
Plural
les monopoles

Il était opposé aux monopoles.

He was opposed to monopolies.

Vous n'avez pas le monopole du cœur.

You don't have the monopoly of the heart.

Les monopoles sont nuisibles.

Monopolies are bad.

lesanctuaire

/sɑ̃(k).tɥɛʁ/ noun B2
1599
  1. shrine
  2. sanctuary
Singular
le sanctuaire
Plural
les sanctuaires

Il y a un sanctuaire au sommet de la montagne.

There is a shrine atop the mountain.

Il y a de nombreux sanctuaires de Kyoto.

There are many shrines in Kyoto.

Il plut si fort que le sanctuaire fut emporté.

It rained so hard that the shrine was washed away.

l'ajout

/a.ʒu/ noun B2
1600
  1. addition (something added)
  2. addition
Singular
l'ajout
Plural
les ajouts
Gender
masculine

C'est un ajout précieux à notre collection.

This is a valuable addition to our collection.

Notez l'ajout au dernier point de la première page.

Notice the addendum to the last item on the first page.

L'ajout de sel améliore considérablement la saveur.

The addition of salt greatly improves the flavor.

Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.