Vocabulary · B2 nouns

French B2 Nouns: Words 201–300

2,161 with audio

By level

lasurveillance

/syʁ.vɛ.jɑ̃s/ noun
201
  1. surveillance
  2. supervision
Singular
la surveillance
Plural
les surveillances

Il a fixé du regard la caméra de surveillance.

He was staring at the surveillance camera.

Ne laissez pas vos affaires sans surveillance à la plage.

Don't leave your belongings unattended at the beach.

Le bébé très malade était sous haute surveillance par les médecins.

The very sick baby was under careful observation by the doctors.

lepré

/pʁe/ noun
202
  1. meadow
Singular
le pré
Plural
les prés

Le chien noir court dans le pré.

The black dog is running in the meadow.

Le pré est plein de fleurs sauvages.

The meadow is full of wildflowers.

Des fleurs poussent dans le pré.

Flowers are growing in the meadow.

lecritère

/kʁi.tɛʁ/ noun
203
  1. criterion
Singular
le critère
Plural
les critères

C'est un critère de choix.

It’s a selection criterion.

Les critères d'inscription de cette école sont très élevés.

The standards for admission to this school are very high.

Est-ce que je réponds aux critères ?

Am I qualified?

letarif

/ta.ʁif/ noun
204
  1. price
Singular
le tarif
Plural
les tarifs

Si t'es pas content, c'est le même tarif.

If you're not happy, it's the same price.

Montrez-moi une liste de vos tarifs, s'il vous plaît.

Show me a list of your rates, please.

Quel est le tarif pour Liverpool ?

What's the fare to Liverpool?

lachronique

/kʁɔ.nik/ noun
205
  1. a patient who has a chronic condition
  2. chronicle
  3. newspaper column
  4. chronic (adj)
Singular
la chronique
Plural
les chroniques

Elle est morte d'une maladie chronique.

She died from a chronic illness.

J'ai trouvé cette chronique intéressante.

I found this column interesting.

Elle souffre d'une maladie chronique.

She suffers from a chronic malady.

lapriorité

/pʁi.jɔ.ʁi.te/ noun
206
  1. priority
  2. right of way
Singular
la priorité
Plural
les priorités

Passer du temps avec ta famille devrait être ta priorité.

Spending time with your family should be your priority.

Quand vos ressources sont limitées, vous devez établir des priorités.

When your resources are limited, you have to prioritize.

Laissez toujours la priorité aux véhicules venant de droite.

Always give way to traffic coming from the right.

lachasse

/ʃas/ noun
207
  1. hunt, hunting
Singular
la chasse
Plural
les chasses

La chasse n'est pas autorisée dans les parcs nationaux.

Hunting is not allowed in national parks.

N'oublie pas de tirer la chasse d'eau.

Don't forget to flush the toilet.

Tu as oublié de tirer la chasse d'eau.

You forgot to flush the toilet.

leconservateur

/kɔ̃.sɛʁ.va.tœʁ/ noun
208
  1. conservative
  2. preservative
  3. keeper, curator, custodian
  4. conservative (adj)
Singular
le conservateur
Plural
les conservateurs
Feminine
la conservatrice

Dans l'ensemble, les Japonais sont plutôt conservateurs.

On the whole, the Japanese are conservative.

Marie est conservatrice de musée.

Mary is a museum curator.

Le journal local appuie le candidat conservateur.

The local newspaper is endorsing the conservative candidate.

leménage

/me.naʒ/ noun
209
  1. household
  2. housework, housekeeping
Singular
le ménage
Plural
les ménages

Ma femme tient les comptes du ménage.

My wife keeps the household accounts.

Aujourd'hui je n'ai pas de ménage à faire.

Today, I do not have housework to do.

C'est le moment de faire le grand ménage.

It's time for spring cleaning.

lerésumé

/ʁe.zy.me/ noun
210
  1. summary, résumé
  2. abstract
Singular
le résumé
Plural
les résumés

Un résumé contient l'essentiel d'un texte.

A summary contains the essence of a text.

En résumé, tous nos efforts n'ont mené à rien.

In short, all our efforts resulted in nothing.

La réunion a été, en résumé, une perte de temps.

The meeting, in short, was a waste of time.

lecompagnon

/kɔ̃.pa.ɲɔ̃/ noun
211
  1. companion
  2. friend, buddy, pal
  3. lifelong partner, significant other
  4. journeyman
Singular
le compagnon
Plural
les compagnons
Feminine
la compagne

Lui et son compagnon m'ont demandé de les accompagner.

He and his companion asked me to come along with them.

Je veux que tu sois ma compagne.

I want you to be my partner.

Les amis sont des compagnons de voyage, qui nous aident à avancer sur le chemin d'une vie plus heureuse.

Friends are fellow travelers helping us move forward on the way to a happier life.

lelive

noun
212
  1. live stream, a video broadcast in real time
  2. live (adv)
  3. now, at the moment (adv)
Dictionary wording
  1. live stream, a video broadcast in real time, a Q&A (even written) in real time
Singular
le live
Plural
les live / lives

Le Monde a fait un live pendant le confinement.

Le Monde did a live Q&A during the lockdown.

« All lives matter » est un message codé destiné aux suprémacistes blancs.

"All lives matter" is a white supremacist dog whistle.

« All lives matter » est un message subliminal destiné aux suprémacistes blancs.

"All lives matter" is a white supremacist dog whistle.

l'évêque

/e.vɛk/ noun
213
  1. bishop (clergyman)
Singular
l'évêque
Plural
les évêques
Feminine
l'évêchesse
Gender
masculine or feminine

Le roi n'aimait pas l'évêque parce qu'il le critiquait souvent.

The king didn't like the bishop because he often criticized him.

Le roi et la reine allèrent à la cathédrale avec l'évêque.

The king and the queen went to the cathedral with the bishop.

J'ai entendu qu'un prêtre homo a été promu au rang d'évêque, mais ça s'est révélé être une invention.

I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.

l'olivier

/ɔ.li.vje/ noun
214
  1. olive tree
Singular
l'olivier
Plural
les oliviers
Gender
masculine

Nous disparaîtrons avant que ces vieux oliviers ne disparaissent.

We will disappear before these old olive trees disappear.

Ils sont énormes ces oliviers.

Those olive trees are enormous.

Mieux vaut tendre une branche d'olivier que de lancer un missile.

Better to extend an olive branch than launch a missile.

lepaiement

/pɛ.mɑ̃/ noun
215
  1. payment
Singular
le paiement
Plural
les paiements

Ce restaurant n'accepte que les paiements en espèces.

This restaurant accepts payment in cash only.

Je lui ai donné 5 dollars en paiement.

I paid him five dollars.

Nous n'acceptons que les paiements en espèces.

We only accept cash payment.

lalibération

/li.be.ʁa.sjɔ̃/ noun
216
  1. liberation
  2. deliverance
  3. release
  4. discharge
Singular
la libération
Plural
les libérations

La société ne peut jamais être libre sans la libération des femmes.

A society can never be free without women's liberation.

La libération du prisonnier a lieu avant-hier.

The release of the prisoner took place the day before yesterday.

On dit que c'est une meneuse au sein du mouvement de libération des femmes.

She is said to be a leader in the women's liberation movement.

labourse

/buʁs/ noun
217
  1. bourse, stock exchange
  2. a purseful of money; by extension
  3. coin purse
  4. financial grant
Dictionary wording
  1. coin purse (dated)
  2. a purseful of money; by extension, any sum of money available to be paid
  3. financial grant
  4. bourse, stock exchange
  5. the scrotum
  6. balls (slang)
Singular
la bourse
Plural
les bourses
= porte-monnaie= scrotum= testicules= couilles

Mon père est vraiment très impliqué dans la bourse à présent.

My father is very much involved in the stock market now.

Lorsque la bourse est vide, l'amour s'en va.

The end of money is the end of love.

La bourse m'a permis de continuer mes études.

The scholarship made it possible for me to continue my studies.

lefoyer

/fwa.je/ noun
218
  1. home, domicile
  2. household
  3. source, centre, seat
  4. hearth
Dictionary wording
  1. hearth
  2. lobby, foyer
  3. home, domicile
  4. household
  5. source, centre, seat
Singular
le foyer
Plural
les foyers

Les hommes font les maisons, les femmes fondent les foyers.

Men make houses, women make homes.

J'ai confié à ma femme les finances du foyer.

I entrusted my wife with the family finances.

De nombreuses femmes au foyer se plaignent des prix élevés.

Many housewives complain about high prices.

lepaysage

/pɛ.i.zaʒ/ noun
219
  1. countryside
  2. landscape
  3. landscape (format)
Singular
le paysage
Plural
les paysages

Le paysage est magnifique.

The countryside is magnificent.

Les paysages de Guilin sont les plus beaux sous le ciel.

Guilin's sceneries are the most beautiful ones under the heaven.

Le paysage politique de ce pays se déplace vers la droite.

Politics in this country is shifting towards the right.

ledécret

/de.kʁɛ/ noun
220
  1. statutory instrument
Singular
le décret
Plural
les décrets

Le collège actuel fonctionne par décret présidentiel.

The current college works by presidential fiat.

Poutine a signé un décret portant sur la nomination d'un nouveau gouvernement.

Putin signed a decree about the appointment of a new government.

laconcurrence

/kɔ̃.ky.ʁɑ̃s/ noun
221
  1. competition
  2. the competition
  3. concurrence
Singular
la concurrence
Plural
les concurrences

Ce nouvel ordinateur Macintosh fait honte à la concurrence.

This new Macintosh computer puts the competition to shame.

Nous sommes en forte concurrence avec cette entreprise.

We are in a fierce competition with that company.

Il n'y aurait pas de concurrence.

There would be no competition.

l'aile

/ɛl/ noun
222
  1. wing
  2. fender, wing
  3. side, wing, ala
  4. sail
Dictionary wording
  1. wing (of a bird or other flying animal; of poultry; of an aircraft; of a building; of an army; in football and rugby; in politics)
  2. fender, wing (of an automobile)
  3. side, wing, ala
  4. sail (of a windmill)
  5. blade (of a propeller)
  6. wings (figuratively)
Singular
l'aile
Plural
les ailes
Gender
feminine

Cet oiseau ne peut pas voler. Ses ailes sont brisées.

This bird can't fly. Its wings are broken.

L'avion a perdu une partie de son aile.

The plane lost part of its wing.

Il est assez grand pour voler de ses propres ailes.

He's old enough to stand on his own feet.

lescore

/skɔʁ/ noun
223
  1. score
Singular
le score
Plural
les scores

Le score est de 9 à 2 en faveur de notre école.

The score is 9 to 2 in favor of our school.

Nos scores sont trop serrés.

We're too close.

Le match s'est terminé sur un score vierge.

The match ended goalless.

ledéfi

/de.fi/ noun
224
  1. challenge
Singular
le défi
Plural
les défis

Je n'ai pas assez de défi dans ce travail.

I don't get enough challenge in this job.

L'entreprise est toujours aux prises avec des défis techniques.

The company is still beset by technical challenges.

Je te mets au défi d'essayer de m'arrêter.

I dare you to try to stop me.

lacontribution

/kɔ̃.tʁi.by.sjɔ̃/ noun
225
  1. contribution
Singular
la contribution
Plural
les contributions

La phrase n°2416352 est ma toute première contribution sur Tatoeba.

Sentence #2416352 is my first ever contribution in Tatoeba.

Merci pour toutes vos contributions. Nous espérons vous revoir bientôt.

Thank you for all your contributions. We expect to see you again soon.

Il fit une grande contribution à la recherche contre le cancer.

He made a great contribution to research into cancer.

l'instruction

/ɛ̃s.tʁyk.sjɔ̃/ noun
226
  1. instruction, direction
  2. order
  3. training, teaching
  4. investigation, enquiry
Singular
l'instruction
Plural
les instructions
Gender
feminine

Je pense qu'il est temps que je demande des instructions.

I think it's time for me to ask for directions.

Après le pain, l'instruction est le premier besoin du peuple.

After bread, education is the first need of the people.

Marie a reçu l'instruction de ne pas faire ça toute seule.

Mary was told not to do that by herself.

le/latome

/tom/ noun
227
  1. tome, volume
  2. section
  3. subaltern
  4. a variety of mountain cheese
Singular
le/la tome
Plural
les tomes
Gender
changes the meaning

T'as préféré le tome un ou le tome deux ?

Did you prefer Volume One or Volume Two?

Le premier et le deuxième tomes sont disponibles sur Internet.

The first and second volumes are available online.

T’as jusqu’à quel tome des Naruto ?

Up to what volume of Naruto comics do you own?

lacollaboration

/kɔ.la.bɔ.ʁa.sjɔ̃/ noun
228
  1. collaboration
Singular
la collaboration
Plural
les collaborations

La reconnaissance favorise la collaboration.

Recognition fosters collaboration.

Il a étudié la possibilité d'une collaboration.

He has investigated the possibility of cooperation.

Je vous remercie pour votre collaboration.

I thank you for your cooperation.

le/lacommissaire

/kɔ.mi.sɛʁ/ noun
229
  1. commissioner
  2. chief of police, head of police
Dictionary wording
  1. commissioner
  2. chief of police, head of police, superintendent
Singular
le/la commissaire
Plural
les commissaires
Gender
masculine or feminine

C'était pas moi, commissaire !

It wasn't me, commissioner!

Comment se nomme le nouveau commissaire de police ?

What's the name of the new Chief of Police?

Le commissaire l'a interrogée.

The commissar interrogated her.

lapublicité

/py.bli.si.te/ noun
230
  1. publicity, advertising
  2. commercial, advertisement
Singular
la publicité
Plural
les publicités

Il ne faut pas t'en faire pour la publicité.

You don't have to worry about publicity.

On peut voir des publicités Coca-Cola dans le monde entier.

Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.

Il faisait de la publicité pour sa maison à vendre.

He advertised his house for sale.

lamodification

/mɔ.di.fi.ka.sjɔ̃/ noun
231
  1. modification
Singular
la modification
Plural
les modifications

J'ai apporté quelques modifications.

I made a few modifications.

Parfois, une petite modification peut avoir un effet important.

Sometimes, a small change can have a big effect.

Les modifications sont en cours au moment où nous parlons.

The changes are being made as we speak.

l'interprétation

/ɛ̃.tɛʁ.pʁe.ta.sjɔ̃/ noun
232
  1. interpretation, rendition
  2. interpretation, interpreting
Singular
l'interprétation
Plural
les interprétations
Gender
feminine
= interprétariat

J'aime plus cette interprétation que la version originale.

I like this rendition more than the original version.

Les traductions ne sont rien de plus que des interprétations de l'original.

Translations are nothing more than interpretations of the original.

La question n'autorise qu'à une seule interprétation.

The question permits of only one interpretation.

l'extrait

/ɛk.stʁɛ/ noun
233
  1. an extract
  2. an excerpt
  3. a clip
  4. extracted (adj)
Singular
l'extrait
Plural
les extraits
Gender
masculine

Votre dent doit être extraite.

Your tooth must be extracted.

Le passage suivant est un extrait d'une fable très connue.

The following passage is an excerpt from a well-known fairy story.

Qu’en dis-tu, Mary, toi qui es une fille réfléchie, qui lis des livres savants et fais des extraits ?

What say you, Mary? For you are a young lady of deep reflection, I know, and read great books and make extracts.

laboutique

/bu.tik/France/bu.t͡sɪk/Quebec noun
234
  1. shop; boutique
Singular
la boutique
Plural
les boutiques

J'aime bien faire les boutiques dans ce centre commercial.

I like to shop at that mall.

À quelle heure as-tu fermé la boutique hier soir ?

What time did you close the store last night?

À quelle heure avez-vous fermé la boutique hier soir ?

What time did you close the store last night?

lecycle

/sikl/ noun
235
  1. cycle
  2. middle school, junior high school
Dictionary wording
  1. cycle
  2. middle school, junior high school (Switzerland)
Singular
le cycle
Plural
les cycles

Nous pouvons clairement voir le cycle des saisons au Canada.

We can clearly see the cycle of the seasons in Canada.

Le cycle des saisons est très visible au Canada.

The passing of the seasons is very visible in Canada.

C'est une étudiante de premier cycle.

She's an undergrad.

lacirconstance

/siʁ.kɔ̃s.tɑ̃s/ noun
236
  1. circumstance, situation
Singular
la circonstance
Plural
les circonstances

Les circonstances ne m'ont pas permis de vous aider.

Circumstances did not permit me to help you.

Son comportement était de circonstance.

Her behavior was appropriate to the occasion.

Il se peut que j'y aille, mais ça dépend des circonstances.

I may go there, but that depends.

l'enjeu

/ɑ̃.ʒø/ noun
237
  1. stake
  2. issue, problem
Singular
l'enjeu
Plural
les enjeux
Gender
masculine

La question de la sécurité informatique est un enjeu majeur.

The question of information technology security has high stakes.

Les enjeux liés à la question de la sécurité informatique sont grands.

The question of information technology security has high stakes.

L'enjeu était de taille.

Much was riding on the outcome.

l'autorisation

/o.tɔ.ʁi.za.sjɔ̃/ noun
238
  1. authorization
  2. authorization (attestation of authorization)
Singular
l'autorisation
Plural
les autorisations
Gender
feminine

Il nous faut une autorisation.

We need authorization.

Que feras-tu si je ne te donne pas mon autorisation ?

What'll you do if I don't give you my permission?

Zone d'accès contrôlé : entrée interdite sans autorisation.

Controlled Access Zone: No entry without permission.

l'égard

/e.ɡaʁ/ noun
239
  1. consideration
Singular
l'égard
Plural
les égards
Gender
masculine

Je n'ai simplement pas ce sentiment à ton égard.

I just don't feel that way about you.

Ils se ressemblent à tous égards.

They resemble each other in all respects.

Je n'ai simplement pas ce sentiment à votre égard.

I just don't feel that way about you.

lerayon

/ʁɛ.jɔ̃/ noun
240
  1. ray, beam
  2. shelf
  3. radius
  4. department, section (of shop)
Dictionary wording
  1. ray, beam (of light, etc.)
  2. spoke (of wheel)
  3. radius
  4. honeycomb
  5. shelf (for books, merchandise, etc.)
  6. department (of department store), section (of shop)
  7. row (for planting seeds in)
Singular
le rayon
Plural
les rayons

Selon les rayons X, vous n'avez pas de problèmes.

According to the X-ray, everything is all right.

Son chef de rayon lui donna un conseil en or.

His supervisor gave him a sterling recommendation.

Le rayon de la Terre est d'environ six mille kilomètres.

Earth's radius is about six thousand kilometres.

lelot

/lo/ noun
241
  1. share (of inheritance)
  2. prize (in lottery)
  3. lot (at auction)
  4. lot, fate
Dictionary wording
  1. share (of inheritance)
  2. plot (of land)
  3. batch (of goods for sale)
  4. lot (at auction)
  5. prize (in lottery)
  6. lot, fate
  7. babe (slang)
Singular
le lot
Plural
les lots

J'ai mon lot de doutes.

I have my share of doubts.

Les lots seront attribués à la fin du concours.

Prizes will be awarded at the end of the contest.

C'est le lot des hommes que de souffrir.

It is man's destiny to suffer.

laportée

/pɔʁ.te/ noun
242
  1. reach, range, scope
  2. litter
  3. range
  4. stave
Dictionary wording
  1. reach, range, scope
  2. range (of a weapon)
  3. litter (animals born in one birth)
  4. stave
  5. scope
Singular
la portée
Plural
les portées

Ce médicament doit être conservé hors de portée des enfants.

This medicine must not be placed within the reach of children.

Les médicaments doivent être hors de la portée des enfants.

Medicine should be out of the way of children.

Elle gardait tous les médicaments hors de portée des enfants.

She kept all medicine away from children.

lanégociation

/ne.ɡɔ.sja.sjɔ̃/ noun
243
  1. negotiation
Singular
la négociation
Plural
les négociations

Voyons voir comment les négociations tournent avant de décider.

Let's see how the negotiations pan out before we decide.

J'ai peur de ne pas réussir cette négociation.

I'm afraid of not succeeding with this deal.

Une négociation de peine est hors de question.

A plea bargain is out of the question.

leballon

/ba.lɔ̃/ noun
244
  1. ball
  2. balloon
  3. round-bottom flask
  4. beachball
Singular
le ballon
Plural
les ballons

J'ai demandé au garçon de me renvoyer le ballon.

I asked the boy to throw the ball back.

Il y avait des enfants qui avaient des ballons.

Some kids had balloons.

Ils ont traversé l'Afrique en ballon en cinq semaines.

They crossed Africa in a ballon in five weeks.

lemélange

/me.lɑ̃ʒ/ noun
245
  1. mixture, blend
Singular
le mélange
Plural
les mélanges

Toute opinion est un mélange de vérité et d'erreur.

Every opinion is a mixture of truth and mistakes.

Veux-tu que je mélange les cartes ?

Do you want me to shuffle the cards?

Voulez-vous que je mélange les cartes ?

Do you want me to shuffle the cards?

lamécanique

/me.ka.nik/ noun
246
  1. mechanics
  2. mechanical (adj)
  3. mechanical, lifeless (adj)
Singular
la mécanique
Plural
les mécaniques

Ils ont remplacé les employés de cette usine avec des bras mécaniques.

They replaced that factory's employees with mechanical arms.

Aucun problème mécanique ne fut trouvé.

No mechanical problems were found.

Il a beau rouler des mécaniques, tout le monde sait qu’il a le cœur sur la main.

He may act tough, but everyone knows he’s got a heart of gold.

l'observation

/ɔp.sɛʁ.va.sjɔ̃/ noun
247
  1. observation
  2. observation (the result of such attention or consideration)
  3. observation (process of detached, objective examination)
  4. observation (the result of one of the above-described actions expressed in...
Dictionary wording
  1. observation (careful or controlled attention or consideration)
  2. observation (the result of such attention or consideration)
  3. observation (process of detached, objective examination)
  4. observation (the result of one of the above-described actions expressed in or rendered into words for the purpose of dissemination)
  5. observance of (adherence or conformity to) rules, conventions, laws, etc.
  6. observance (performance) of religious rituals, customs, traditions, etc.
  7. work shadowing.
Singular
l'observation
Plural
les observations
Gender
feminine
= respect= observance

Vous devez être en observation pendant au moins 24 heures.

You have to be at least under 24 hours of observation.

Je ne peux qu'admettre que tes observations sont vraies.

I cannot help but admit the truth of your observations.

Ils auront une fête d'observation de la lune demain.

They will have a moon-viewing party tomorrow.

legouverneur

/ɡu.vɛʁ.nœʁ/ noun
248
  1. governor
Singular
le gouverneur
Plural
les gouverneurs
Feminine
la gouverneure / la gouverneuse

Le gouverneur fut surpris de la réponse de la commission.

The governor was surprised by the commission's response.

Le gouverneur a pris l'argent dans une caisse noire.

The governor took the money out of a slush fund.

Je veux mettre à profit l'occasion de parler au gouverneur.

I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor.

lecréateur

/kʁe.a.tœʁ/ noun
249
  1. creator
Singular
le créateur
Plural
les créateurs
Feminine
la créatrice

Il y a plus de créateurs que de créations.

There are more creators than creations.

Il n'est pas chose facile de rencontrer son créateur.

It's not an easy thing to meet your maker.

Elle est créatrice de mode.

She's a fashion designer.

l'exemplaire

/ɛɡ.zɑ̃.plɛʁ/ noun
250
  1. copy; facsimile
  2. exemplar; example
  3. sample; instance
  4. exemplary (adj)
Dictionary wording
  1. copy; facsimile
  2. exemplar; example
  3. sample; instance; specimen
Singular
l'exemplaire
Plural
les exemplaires
Gender
masculine

Je n'ai pas pu obtenir un autre exemplaire du livre.

I couldn't get another copy of the book.

Gabriel a démontré des compétences exemplaires dans le combat.

Gabriel showed exemplary fighting skills.

En avez-vous un exemplaire plus grand ?

Do you have this in a larger size?

laroue

/ʁu/ noun
251
  1. a wheel
  2. the breaking wheel
Singular
la roue
Plural
les roues

Être à bord d'une grande roue est mon activité préférée.

Riding in a Ferris wheel is my favorite thing to do.

J'ai retiré les roues de mon vélo.

I took the wheels off my bicycle.

Est-ce que votre voiture a une roue de secours ?

Does your car have a spare tyre?

leconsommateur

/kɔ̃.sɔ.ma.tœʁ/ noun
252
  1. consumer
  2. customer
Singular
le consommateur
Plural
les consommateurs
Feminine
la consommatrice

Les Européens sont les plus grands consommateurs d'alcool au monde.

Europeans are the largest consumers of alcohol in the world.

Je ne suis pas un grand consommateur de télé.

I'm not a big TV watcher.

C'est une tâche très consommatrice de temps.

It's a very time-consuming task.

l'hypothèse

/i.pɔ.tɛz/ noun
253
  1. hypothesis
Singular
l'hypothèse
Plural
les hypothèses
Gender
feminine
= conjecture= supposition

C'est une belle hypothèse ; ça explique beaucoup de choses.

It is a fine hypothesis; it explains many things.

Ce sont plus que de simples hypothèses.

These are more than just assumptions.

Ton hypothèse est complètement à côté de la plaque.

Your guess is entirely off the mark.

legagnant

/ɡa.ɲɑ̃/ noun
254
  1. winner, victor
  2. winning (adj)
  3. victorious (adj)
Singular
le gagnant
Plural
les gagnants
Feminine
la gagnante
= triomphateur= vainqueur

Le gagnant du concours sera annoncé plus tard dans le mois.

The winner of the contest will be announced later this month.

Je suis gagnante.

I have won.

Les gagnants ne prennent pas de drogue.

Winners don't use drugs.

ledialogue

/dja.lɔɡ/ noun
255
  1. dialogue
Singular
le dialogue
Plural
les dialogues

Le président a eu un dialogue avec le premier ministre.

The president had a dialogue with the prime minister.

Ne peux-tu pas arranger les choses par le dialogue ?

Can't you work things out through dialog?

Pour fermer la boîte de dialogue vous devez cliquer sur le X en haut à droite de la fenêtre.

To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.

l'appui

/a.pɥi/ noun
256
  1. support
Singular
l'appui
Plural
les appuis
Gender
masculine

Les soldats ont besoin d'un appui aérien.

The soldiers need air support.

Je sais que Tom apportera son appui.

I know Tom will be supportive.

On a besoin de l'appui de Tom.

We need Tom's support.

l'amélioration

/a.me.ljɔ.ʁa.sjɔ̃/ noun
257
  1. improvement
Singular
l'amélioration
Plural
les améliorations
Gender
feminine

La situation du logement ne montre aucun espoir d'amélioration.

The housing situation shows no hope of improvement.

Pour le moment, nous ne faisons que résoudre les problèmes du logiciel. Nous n'acceptons pas les demandes d'améliorations.

At the moment, we are only fixing problems in the software. We are not accepting enhancement requests.

Est-ce que vous demandez une amélioration ou signalez une erreur ?

Are you requesting an enhancement or reporting an error?

latonne

/tɔn/ noun
258
  1. large barrel
  2. tonne, metric ton
  3. ton
Singular
la tonne
Plural
les tonnes

J'ai une tonne de travail à faire, aujourd'hui.

I have a ton of work to do today.

Tu m'as déjà raconté cette histoire des tonnes de fois.

You've told me this story before tons of times.

Il y avait sur lui une tonne de pression.

There was a ton of pressure on him.

lahausse

/os/ noun
259
  1. rise, increase
  2. frog
Singular
la hausse
Plural
les hausses
h aspiré
la hausse, no l'

Mais la hausse des prix est une conséquence de cette politique.

But the rise in prices is a consequence of that policy.

La hausse des prix est le résultat de plusieurs facteurs.

Several factors operated to help prices go up.

Le cours du dollar est en hausse.

The value of the dollar is going up.

lagarantie

/ɡa.ʁɑ̃.ti/ noun
260
  1. guarantee
Singular
la garantie
Plural
les garanties

Quelle garantie ai-je que vous respecterez votre part du contrat ?

What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain?

J'entends toujours des garanties sur la reprise économique mais je ne l'ai toujours pas vue.

I always hear assurances about economic recovery, but I still haven't seen it.

Unité, justice et liberté sont la garantie du bonheur.

Unity, justice and freedom are the pledge of fortune.

l'éditeur

/e.di.tœʁ/ noun
261
  1. editor; publisher
Singular
l'éditeur
Plural
les éditeurs
Feminine
l'éditrice
Gender
masculine

Il commanda son livre à l'éditeur aux États-Unis.

He ordered the book from the publisher in the United States.

Est-ce que tu as envoyé ton roman à un éditeur ?

Have you sent your novel to a publisher?

Cet éditeur est spécialisé dans la littérature pour enfants.

This publisher specializes in children's literature.

ladiffusion

/di.fy.zjɔ̃/ noun
262
  1. broadcasting, showing
  2. dissemination, diffusion
  3. circulation
  4. diffusion
Singular
la diffusion
Plural
les diffusions

La station a remplacé les dessins animés par une diffusion d'événement sportif de plus.

The station replaced cartoons for yet another sports broadcast.

La diffusion de la connaissance scientifique est essentielle.

The dissemination of scientific knowledge is essential.

Nous voyons trop de gouvernements museler les journalistes, étouffer la dissidence et censurer la diffusion de l'information.

We see too many governments muzzling journalists, and quashing dissent, and censoring the flow of information.

lapêche

/pɛʃ/ noun
263
  1. peach
  2. fishing, angling
  3. form, energy
Dictionary wording
  1. peach
  2. form, energy (colloquial)
  3. fishing, angling
Singular
la pêche
Plural
les pêches

Cette pêche-ci est une vraie œuvre d'art.

This peach is a work of art.

Les premières pêches commençaient déjà à tomber.

The first peaches were already falling from the tree.

En vacances, je pouvais passer des heures à la pêche.

I used to fish for hours on holidays.

ladestination

/dɛs.ti.na.sjɔ̃/ noun
264
  1. destination
Singular
la destination
Plural
les destinations

Après le déjeuner, en route pour la prochaine destination.

After lunch, set out for the next destination.

Est-ce que c'est le bus à destination d'Oxford ?

Is this the bus to Oxford?

Nous devrions interdire la publicité à destination des enfants.

We should ban advertising aimed towards children.

lagalerie

/ɡal.ʁi/ noun
265
  1. gallery
  2. a type of porch common in the American South
Dictionary wording
  1. gallery
  2. a type of porch common in the American South, veranda (Louisiana)
Singular
la galerie
Plural
les galeries

Ils vont exposer de nombreux tableaux anciens célèbres dans la galerie.

They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.

L'Italie possède quelques-unes des meilleures galeries d'art du monde.

Italy has some of the best art galleries in the world.

Je n'aime pas vraiment les magasins de la galerie.

I don't really like the mall stores.

lasignature

/si.ɲa.tyʁ/ noun
266
  1. signature
  2. the act of signing
Singular
la signature
Plural
les signatures

Il n'y avait pas de signature sur le contrat.

There was no signature on the contract.

Il a fait le tour du quartier en récupérant des signatures.

He went around the neighborhood collecting signatures.

Tu peux mettre ta signature sur mon ballon ?

Can you sign my ball?

lezéro

/ze.ʁo/ noun
267
  1. zero, nought, oh
  2. a zero, a person of very poor value
  3. zero, nought
  4. zero (num)
Dictionary wording
  1. zero, nought, oh (in reading numbers)
  2. zero, nought
  3. a zero, a person of very poor value (colloquial)
Singular
le zéro
Plural
les zéros

La température est encore aujourd'hui en dessous de zéro.

The temperature is below zero today, too.

Le nombre « 2010 » comporte deux zéros.

There are two zeros in the number "2010."

Tu dois oublier le passé et repartir de zéro.

You need to forget the past and start afresh.

le/lavoile

/vwal/ noun
268
  1. sail
  2. veil
  3. sailing
Singular
le/la voile
Plural
les voiles
Gender
changes the meaning

Le bateau est sur le point de mettre à la voile.

The ship is about to set sail.

On met les voiles.

Let's move.

Le mauvais temps les empêcha de faire de la voile.

Bad weather prevented them from sailing.

letemple

/tɑ̃pl/ noun
269
  1. temple (for worship)
  2. Protestant church
  3. hall
Singular
le temple
Plural
les temples

Enlevez vos chaussures avant d'entrer dans un temple.

Take your shoes off before going into a temple.

Le premier janvier est le jour où de nombreux Japonais se rendent aux temples.

January 1st is the day when many Japanese go to shrines.

Il y a un très vieux temple dans la ville.

There is a very old temple in the town.

leparticipant

/paʁ.ti.si.pɑ̃/ noun
270
  1. participant
Singular
le participant
Plural
les participants
Feminine
la participante

Les participants à la séance tentent d'entrer en contact avec les morts.

Participants in a seance try to contact the dead.

Le participant fit deux faux départs.

The contestant made two false starts.

Je veux une liste de tous les participants à ce cours.

I want a list of everyone in this class.

letrafic

/tʁa.fik/ noun
271
  1. traffic (illegal trafficking)
  2. traffic (people, vehicles)
Singular
le trafic
Plural
les trafics

À cette heure il y a un trafic incroyable.

At this hour, there is incredible traffic.

Sami s'est impliqué dans le trafic de drogue.

Sami got involved in drug trade.

La police a mis au jour un trafic de drogue de premier plan.

The police uncovered a major drug operation.

leréalisateur

/ʁe.a.li.za.tœʁ/ noun
272
  1. director (of movies)
Singular
le réalisateur
Plural
les réalisateurs
Feminine
la réalisatrice

Qui est le réalisateur de ce film ?

Who is the director of this film?

Ce réalisateur a gagné deux prix pour son film l'année dernière.

This director won two prizes for his film last year.

Qui était le réalisateur de ce film ?

Who was the director of this film?

lanécessité

/ne.se.si.te/ noun
273
  1. necessity; need
Singular
la nécessité
Plural
les nécessités

Les nécessités politiques se révèlent parfois être des erreurs politiques.

Political necessities sometimes turn out to be political mistakes.

On n'utilise pas la force, sauf en cas de nécessité.

We do not use force unless necessary.

La nécessité est mère de l'industrie.

Want is the mother of industry.

lafuite

/fɥit/ noun
274
  1. leak; the act of leaking
  2. escape; getaway
Dictionary wording
  1. escape; getaway; flight (e.g. from prison)
  2. leak; the act of leaking
Singular
la fuite
Plural
les fuites

Que se passera-t-il s'il y a une fuite ?

What if there's a leak?

Il a pris la fuite, pour ne pas être arrêté.

He ran away so he wouldn't be caught.

Il a pris la fuite, pour ne pas être pris.

He ran away so he wouldn't be caught.

lemonument

/mɔ.ny.mɑ̃/ noun
275
  1. monument
Singular
le monument
Plural
les monuments

La ville a dédié un monument en l'honneur du général.

The city dedicated a monument in honor of the general.

Le Colisée est l'un des monuments les plus célèbres de Rome.

The Colosseum is one of Rome's most famous landmarks.

Le Palais-Royal est un célèbre monument de Paris.

The Royal Palace is a famous historic building in Paris.

l'arrondissement

/a.ʁɔ̃.dis.mɑ̃/ noun
276
  1. rounding
  2. arrondissement, a borough
  3. arrondissement
  4. ward, police jury ward
Dictionary wording
  1. rounding
  2. arrondissement
  3. arrondissement, a borough (submunicipal administrative division) (Canada)
  4. ward, police jury ward (subdivision of a civil parish) (Louisiana)
Singular
l'arrondissement
Plural
les arrondissements
Gender
masculine
= arr= arr.

À quel arrondissement appartient ce numéro ?

Which district does this number belong to?

Staten Island est l'un des cinq arrondissements de New York.

Staten Island is one of the five boroughs of New York.

laremarque

/ʁə.maʁk/ noun
277
  1. remark
Singular
la remarque
Plural
les remarques

Sa remarque n’a rien à faire avec le sujet.

His remark has nothing to do with the subject.

En ce qui me concerne, je n'ai pas de remarques.

As for me, I don't have any comments.

J'ai été blessé par ses remarques.

I was wounded by her comments.

l'intermédiaire

/ɛ̃.tɛʁ.me.djɛʁ/ noun
278
  1. intermediary
  2. intermediate (adj)
Singular
l'intermédiaire
Plural
les intermédiaires
Gender
masculine or feminine

Il a servi d'intermédiaire entre les deux parties.

He mediated between the two parties.

J'ai les examens intermédiaires, la semaine prochaine.

I have midterms next week.

Tatoeba est encore un projet au stade intermédiaire.

Tatoeba is still a beta project.

l'inverse

/ɛ̃.vɛʁs/ noun
279
  1. the inverse, the contrary
  2. inverse, the other way round (adj)
Singular
l'inverse
Plural
les inverses
Gender
masculine

Les livres doivent suivre les sciences, et non pas l'inverse.

Books must follow sciences, and not sciences books.

Il a fait l'inverse de ce que j'ai demandé.

He did the reverse of what I asked.

C'est la Terre qui tourne autour du Soleil, pas l'inverse.

The Earth revolves around the Sun, not the other way around.

leguillaume

/ɡi.jom/ noun
280
  1. rabbet plane
Singular
le guillaume
Plural
les guillaumes

Guillaume a un cadeau pour Sandrine.

William has a present for Sandra.

Guillaume ne restera pas ici.

William won't be staying here.

Guillaume ne reviendra pas.

William won't make it back.

le/laliquide

/li.kid/ noun
281
  1. liquid
  2. cash
  3. liquid (class of consonant sounds)
  4. liquid (adj)
Singular
le/la liquide
Plural
les liquides
Gender
changes the meaning

J'étudie les propriétés de ce liquide.

I am studying the properties of this liquid.

L'eau et l'huile sont toutes deux des liquides.

Water and oil are both liquids.

Tom a acheté de l'essence et payé en liquide.

Tom bought gas and paid in cash.

l'écart

/e.kaʁ/ noun
282
  1. space, gap, interval
  2. deviation, a straying, lapse from morality
  3. difference (between numbers)
  4. discrepancy, disparity
Dictionary wording
  1. space, gap, interval, distance
  2. difference (between numbers)
  3. discrepancy, disparity (between excuses, explanations)
  4. discard
  5. hamlet
  6. deviation, a straying, lapse from morality, reason, decorum
Singular
l'écart
Plural
les écarts
Gender
masculine

L'écart entre eux s'est réduit.

The gap between them has narrowed.

Tu dois te tenir à l'écart de cette bande.

You must steer clear of that gang.

Il se tint à l'écart de la vie publique.

He stayed out of public life.

lathèse

/tɛz/ noun
283
  1. thesis, supposition, theory
  2. thesis, essay, dissertation
  3. thesis
Singular
la thèse
Plural
les thèses

La thèse est finie à l'exception de la conclusion.

The thesis is finished except for the conclusion.

Je me trouve en partie d’accord avec chacune de ces deux thèses.

I find myself in partial agreement with both of these arguments.

As-tu déjà décidé de quoi traitera ta thèse ?

Have you already decided what your thesis is going to be on?

lechevalier

/ʃə.va.lje/ noun
284
  1. knight
  2. sandpiper (bird)
Singular
le chevalier
Plural
les chevaliers
Feminine
la chevalière

Elle attend qu'un chevalier sur un cheval blanc l'emmène.

She's waiting for a knight on a white horse to take her away.

Les Chevaliers de la Table Ronde se rassemblaient autour de la table.

The Knights of the Round Table gathered around the table.

Le chevalier s'est réveillé et l'a aperçue.

The knight woke up and saw her.

lavigueur

/vi.ɡœʁ/ noun
285
  1. vigour
Singular
la vigueur
Plural
les vigueurs

La loi entrera en vigueur à partir du 1er avril.

The law will be effective from the 1st of April.

Le nouveau système entre en vigueur dès le mois prochain.

The new system comes into force from next month.

Le nouveau code de la route entrera en vigueur demain.

The new traffic regulations come into force tomorrow.

lediplôme

/di.plom/ noun
286
  1. diploma
Singular
le diplôme
Plural
les diplômes

Je dispose d'un diplôme.

I have a diploma.

Que vas-tu mettre pour la cérémonie de remise des diplômes ?

What are you wearing to graduation?

Tout le monde n'a pas besoin d'un diplôme universitaire.

Not everyone needs a college degree.

leshow

/ʃo/ noun
287
  1. show (entertainment program)
Singular
le show
Plural
les shows

Le show doit continuer.

The show must go on.

La plupart des drag shows ne sont pas sexuels.

Most drag shows are not sexual.

Il est allé dans les coulisses après le show.

He went backstage after the show.

lacomparaison

/kɔ̃.pa.ʁɛ.zɔ̃/ noun
288
  1. comparison
  2. simile
Singular
la comparaison
Plural
les comparaisons

Notre ville est plutôt petite en comparaison de Tokyo.

Our city is rather small in comparison with Tokyo.

On fait des tas de comparaisons.

Comparisons aplenty are being made.

En comparaison avec le Soleil, la Terre est petite.

The earth is small compared with the sun.

l'abri

/a.bʁi/ noun
289
  1. a shelter or refuge against the elements or physical danger
Singular
l'abri
Plural
les abris
Gender
masculine

Nous avons trouvé abri sous un arbre.

We found shelter under a tree.

On n'est pas à l'abri de cas individuels.

We aren't safe from those individuals.

J'ai construit un abri de jardin derrière ma maison.

I built a shed behind my house.

lafabrication

/fa.bʁi.ka.sjɔ̃/ noun
290
  1. manufacture, manufacturing
  2. production
  3. fabrication
Singular
la fabrication
Plural
les fabrications

Il se pourrait qu'il y ait des défauts de fabrication.

There might be manufacturing defects.

La fabrication du papier est longtemps restée un secret d'État.

Paper production remained a state secret for a long time.

Le bois est la matière première pour la fabrication du papier.

Wood is the raw material for making paper.

lacharte

/ʃaʁt/ noun
291
  1. charter
Singular
la charte
Plural
les chartes

La Charte des Nations Unies a été signée en 1945.

The United Nations Charter was signed in 1945.

L'État algérien ne respecte pas les droits de l'homme pourtant il a signé la charte.

The Algerian state does not respect human rights yet it has signed the charter.

levainqueur

/vɛ̃.kœʁ/ noun
292
  1. victor, winner
  2. conqueror
Singular
le vainqueur
Plural
les vainqueurs
Feminine
la vainqueuse / la vainqueure / la vainqueresse

Le vainqueur de ce concours gagne un million d'euros !

The winner of this contest wins one million euros!

Vous êtes les vainqueurs !

You've won.

D'ici demain, nous connaîtrons le nom du vainqueur des élections.

By tomorrow, we'll know who won the elections.

laprécision

/pʁe.si.zjɔ̃/ noun
293
  1. precision
  2. detail(s); supplementary information for clarification
Singular
la précision
Plural
les précisions

Cette méthode permet de mesurer la distance entre deux arbres avec une excellente précision.

This method makes it possible to measure the distance between two trees with outstanding precision.

Je souhaite recevoir, dans la mesure du possible, de nouvelles précisions sur cette affaire.

If possible, I'd like to receive new information about this case.

Quelle précision est-ce que ça a ?

How accurate is it?

l'enregistrement

/ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁə.mɑ̃/ noun
294
  1. recording
  2. check-in
  3. registration
  4. save
Singular
l'enregistrement
Plural
les enregistrements
Gender
masculine

Je pense que cet enregistrement est important.

I think that recording is important.

Elle m'a autorisé l'accès à ses enregistrements.

She gave me access to her records.

Je veux réduire le temps que prend le traitement des enregistrements.

I want to cut down on the time it takes to process records.

lemétal

/me.tal/ noun
295
  1. metal
Singular
le métal
Plural
les métaux

L'or est le plus précieux de tous les métaux.

Gold is more precious than any other metal.

La valeur des pièces de monnaie dépendaient du poids du métal utilisé.

The value of the coins depended on the weight of the metal used.

Est-ce composé de bois ou de métal ?

Is it made of wood or metal?

latoile

/twal/ noun
296
  1. fabric, cloth; canvas
  2. web
  3. painting (artwork)
  4. plain weave
Singular
la toile
Plural
les toiles

Je suis une toile blanche et j'attends que tu peignes sur moi.

I am a white canvas and I am waiting for you to paint on me.

Vous ne devez pas toucher les toiles.

You must not touch the paintings.

Ça te dit qu'on se fasse une toile ce soir ?

How about going to see a movie tonight?

l'innovation

/i.nɔ.va.sjɔ̃/ noun
297
  1. innovation
Singular
l'innovation
Plural
les innovations
Gender
feminine

L'entreprise met l'accent sur l'innovation.

The company places its main focus on innovation.

Une autre innovation pourrait pointer le bout de son nez et transformer des secteurs entiers.

Another innovation could come down the pike and transform industries.

Les données ouvertes stimulent l'innovation.

Open data stimulates innovation.

leculte

/kylt/ noun
298
  1. cult
  2. religion
Singular
le culte
Plural
les cultes

Ziri faisait partie d'un culte.

Ziri was in a cult.

Une totale liberté de culte est garantie à tous.

Full religious freedom is assured to all people.

Quelle est la différence entre une religion et un culte ?

What's the difference between a religion and a cult?

lapoursuite

/puʁ.sɥit/ noun
299
  1. pursuit; chase
  2. pursuit
  3. prosecution
Singular
la poursuite
Plural
les poursuites

Je suis en train d'engager des poursuites.

I'm pressing charges.

Toutes les poursuites ont été abandonnées.

All the charges have been dropped.

Je veux engager des poursuites.

I want to press charges.

lechantier

/ʃɑ̃.tje/ noun
300
  1. building site
  2. worksite
  3. passage
  4. jumble, mess
Dictionary wording
  1. building site
  2. worksite
  3. passage
  4. jumble, mess (colloquial)
  5. workcamp (for volunteers)
Singular
le chantier
Plural
les chantiers

J'ai trop de langues en chantier pour en apprendre une nouvelle.

I'm studying too many languages to start learning a new one.

Le chef de chantier a dit aux ouvriers qu'ils pouvaient prendre une pause déjeuner.

The foreman told the construction workers they could take a lunch break.

Je dois porter des bouchons d'oreilles pour étouffer tout le bruit du chantier de construction d'à côté.

I have to wear earplugs to drown out all the noise from the construction site next door.

Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.