lepouf
2701- pouffe (thick cushion)
- a girl of bad conduct
- Singular
- le pouf
- Plural
- les poufs
Tom s'est assis sur son pouf.
Tom sat in his beanbag chair.
By level
Tom s'est assis sur son pouf.
Tom sat in his beanbag chair.
Personne ne sait combien de temps la pandémie va durer.
No one knows how long the pandemic will last.
La pandémie de COVID-19 a bouleversé la vie des gens dans le monde entier.
The COVID-19 pandemic has upended people's lives across the globe.
Quelle est la différence entre une épidémie et une pandémie ?
What's the difference between an epidemic and a pandemic?
Les cultivateurs de la terre sont les citoyens les plus précieux.
Cultivators of the earth are the most valuable citizens.
Nous recevons nos oranges d'un cultivateur du sud du pays.
We get our oranges from a grower in the southern part of the country.
Le cultivateur a creusé un trou pour pouvoir planter un arbre.
The farmer dug a hole so he could plant a tree.
Y a-t-il quoi que ce soit à boire dans le réfrigérateur ?
Is there anything to drink in the refrigerator?
Les réfrigérateurs aident à conserver les aliments.
Refrigerators help to preserve food.
Le chocolat va fondre si vous le laissez hors du réfrigérateur.
The chocolate is going to melt if you keep it out of the fridge.
Faire une belle soudure n'est pas à la portée de tous !
Achieving a nice weld bead is not within everyone's reach!
Réussir une belle soudure n'est pas à la portée de tout le monde !
Achieving a nice weld bead is not within everyone's reach!
Ziri fait de la soudure.
Ziri welds.
Je ne peux pas distinguer une grenouille d'un crapaud.
I can't distinguish a frog from a toad.
Il y a aussi beaucoup de gens qui disent « grenouille » pour les crapauds. Mais ce n'est pas la signification intrinsèque.
There's also a lot of people who call toads "frogs". But that's not the intrinsic meaning.
Je ne suis pas capable de faire la différence entre une grenouille et un crapaud.
I can't distinguish a frog from a toad.
Ce fut un bide complet.
It was a complete flop.
Un gros bide est un risque professionnel pour les employés de bureau.
A pot belly is an occupational hazard for office workers.
J'ai mal au bide.
My tummy hurts.
Parfois, des vaches sont tuées par des coyotes.
Sometimes cows are killed by coyotes.
Elle est poursuivie par un coyote.
She is being chased by a coyote.
Robert s'est donné une gifle pour se réveiller.
Robert slapped himself to wake up.
Pour l'Italie, c'est une gifle.
It was a slap in the face for Italy.
Cette gamine veut une bonne gifle.
That girl wants a good slap!
Elle est là pour me tenir compagnie pendant que je suis en convalescence.
She is here to keep me company while I’m still recovering.
Bien que le médecin ait fait de son mieux, la convalescence du patient a été longue.
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.
Tom est en convalescence.
Tom is recovering.
Tu dois agir sous la direction de ton superviseur.
You must act under the leadership of your supervisor.
Quant à mon superviseur, il est très incohérent, du coup le travail n'est jamais fait.
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.
Subitement, le superviseur a perdu son sang-froid.
Suddenly, the supervisor lost his composure.
Deux filles jouaient à la bascule.
Two girls played on the seesaw.
Il était assis dans son fauteuil à bascule.
He sat in his rocking chair.
Ziri était assis sur un fauteuil à bascule.
Ziri was in a rocking chair.
Est-ce que tu veux que je reste dans les parages ?
Do you want me to stick around?
C'est juste que tu ne veux plus me voir dans les parages.
You just don't want me around anymore.
Il n'y a personne d'autre dans les parages.
No one else is around.
La confiture de framboises sur du pain grillé est mon petit déjeuner préféré.
Raspberry jam on toast is my favorite breakfast meal.
Les fraises et les framboises sont toutes deux des exemples de fruits agrégés.
Strawberries and raspberries are both examples of an aggregate fruit.
La plupart des framboises sont rouges, mais il existe aussi des framboises blanches, jaunes et même violettes.
Most raspberries are red, but there are also white, yellow, and even purple raspberries.
Notre professeur d'histoire a la sagesse tranquille d'un hibou.
Our history teacher has the quiet wisdom of an owl.
Les hiboux peuvent voir dans le noir.
Owls can see in the dark.
Grâce à ses yeux, un hibou peut voir très bien dans le noir.
Thanks to its eyes, an owl can see really well in the dark.
En chimie, la caractéristique des enzymes (et des catalyseurs) de participer à certaines réactions chimiques est appelée spécificité.
In Chemistry, the characteristic of enzymes (and catalysts) to participate in certain chemical reactions is called specificity.
Le pancréas produit des enzymes ainsi que de l'insuline.
The pancreas produces enzymes as well as insulin.
Tom est un lanceur gaucher, mais un batteur droitier.
Tom is a left-handed pitcher, but bats right-handed.
Ces ciseaux conviennent aux gauchers et aux droitiers.
These scissors are suitable for left and right-handed people.
Tom est-il gaucher ou droitier ?
Is Tom left-handed or right-handed?
Comment peux-tu être aussi passif ? Pourquoi tu ne ripostes pas ?
How can you be so passive? Why don't you retaliate?
City a organisé une riposte tardive, marquant un but égalisateur pendant les arrêts de jeu.
City staged a late fightback, scoring an equaliser in injury time.
Il parlait avec un soupçon de sarcasme dans la voix.
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
Elle ne comprend pas les sarcasmes.
She doesn't understand sarcasm.
Dois-je entendre un sarcasme ?
Do I detect sarcasm?
Je ne veux pas té déranger.
I don't want to bother you.
Té-tu déjà arrivé ?
Have you already arrived?
Il a roulé sur une mine et sa jeep a explosé.
He drove over a land mine and his jeep blew up.
Je conduis une jeep.
I drive a jeep.
Il a récemment troqué sa Jeep contre une nouvelle Mercedes.
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
Dépêche-toi ! Nous n'avons pas beaucoup de temps.
Be quick! We haven't much time.
Dépêche-toi de finir tes devoirs, comme ça on pourra aller jouer à la console.
Finish your homework faster, so that we can play video games.
Dépêche-toi si tu veux être à l'heure.
Rush if you want to make it in time.
Le violon, le piano et la harpe sont des instruments de musique.
The violin, the piano, and the harp are musical instruments.
Combien de cordes ont la plupart des harpes ?
How many strings do most harps have?
Une jeune femme jouait de la harpe près de la fenêtre ouverte.
A young woman was playing harp near the open window.
Quel animal ressemble à un cheval et a des raies ?
Which animal looks like a horse and has stripes?
J'ai fait une raie.
I drew a line.
Espérons qu'il n'y ait plus d'actes de vandalisme.
Let's hope there are no more acts of vandalism.
Briser les vitrines d'un magasin est une forme de vandalisme.
Breaking store windows is a kind of vandalism.
Le vandalisme est en augmentation.
Vandalism is on the rise.
La webcam de Paul s'est mise à trembler.
Paul's webcam started to shake.
J'ai acheté une webcam.
I bought a webcam.
Allume ta webcam.
Turn on your webcam.
Tom est un intello.
Tom is an intellectual.
« Tu vois bien sans tes lunettes ? » « Ah, elles sont fausses, j'ai pensé que ça me rendrait plus intello... »
"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..."
Il y avait une bonne alchimie entre eux.
They had good chemistry.
Le Dr. Faust connaissait très bien l'alchimie.
Dr. Faust was well versed in alchemy.
Tom a dit à Mary qu'il ne croyait pas à l'astrologie.
Tom told Mary that he didn't believe in astrology.
Y a-t-il une autre façon d'écrire « astrologie » en islandais ?
Is there another way to write “astrology” in Icelandic?
Elle lui a dit qu'elle croyait en l'astrologie.
She told him that she believed in astrology.
Le trou noir attire la morne étoile dans ses entrailles.
The black hole pulls the hapless star into its maw.
Irène vient du Pérou. Elle est Péruvienne.
Irene is from Peru. She is Peruvian.
Uranus est pleine de méthane.
Uranus is full of methane.
Tom a payé rubis sur l'ongle.
Tom paid in time and in full.
Les pierres précieuses rares comprennent l'aigue-marine, l'améthyste, l'émeraude, le quartz et le rubis.
Rare gems include aquamarine, amethyst, emerald, quartz and ruby.
Parmi les pierres précieuses, l'on trouve l'aigue-marine, l'améthyste, l'émeraude, le quartz et le rubis.
Rare gems include aquamarine, amethyst, emerald, quartz and ruby.
Non seulement il sait parler le mandarin mais également le wu.
Not only can he speak Mandarin, but Shanghainese as well.
De violents accrochages se déroulent à l'intérieur de la colonie israélienne de Sderot.
Gun battles are raging inside the Israeli settlement of Sderot.
J'ai eu un accrochage en allant au travail.
I had a fender bender on my way to work.
L'accrochage verbal a viré à la bagarre.
The verbal skirmish turned into a fight.
Le football est un sport d’abrutis. La preuve ? Les clubs sont détenus par des oligarques ruSSes et des émirs.
Football is a sport for idiots. Why? The clubs are held back by Russian oligarchs and emirs.
Un important séisme de magnitude 8.8 a frappé les îles du Japon aujourd'hui.
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
Le tremblement de terre a eu une magnitude de 6 sur l'échelle de Richter.
The earthquake had a magnitude of 6 on the Richter scale.
Un tremblement de terre de magnitude 5 a frappé Tokyo.
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.
Le frottement a irrité ma peau sensible.
The rubbing irritated my sensitive skin.
Sur Terre, les forces de gravité et de frottement dissipent l'énergie cinétique d'un corps en mouvement, entraînant son arrêt.
On Earth, the forces of gravity and friction dissipate the kinetic energy of a moving body, causing it to stop.
Cette partie de la rivière est trop peu profonde pour un canoë.
This part of the river is too shallow for a canoe.
Tom a fixé le canoé sur le toit de sa voiture.
Tom tied the canoe to the top of his car.
Tom a quitté l'île dans le canoë de Manon.
Tom left the island in Mary's canoe.
David a tué Goliath avec une fronde.
David killed Goliath with a sling.
C'est un expert à la fronde.
He's an expert with a slingshot.
David tua Goliath avec une fronde.
David killed Goliath with a sling.
Le plafond était décoré avec une corniche immaculée.
The ceiling was detailed with an immaculate cornice.
Il s'est brisé la jambe en tombant de la corniche.
The fall from the ledge shattered his leg.
L’armateur a investi dans deux nouveaux navires.
The shipowner invested in two new vessels.
« Il nous faut plus de synergie. » « Qu'est-ce que ça veut dire ? »
"We need more synergy." "What does that mean?"
Le montant grimpera en cas de récidive.
The amount will go up in the case of recidivism.
Les chiffres du taux de récidive des meurtriers cités dans ce journal semblent avoir été inventés de toute pièce.
The figures for recidivism rates among murderers cited in the newspaper appear to have been taken out of thin air.
La gestation d'un éléphant dure presque deux ans.
The gestation period of an elephant is almost two years.
Ma chienne est en gestation.
My dog is pregnant.
Il n'y a pas de remède à la schizophrénie.
There is no cure for schizophrenia.
Tom ne souffre pas de schizophrénie.
Tom isn't schizophrenic.
Tu ne souffres pas de schizophrénie.
You're not schizophrenic.
Je déteste le goût de ma salive après avoir mangé du chocolat.
I hate the taste of my saliva after eating chocolate.
Ça ne sert à rien de gaspiller ma salive.
It is pointless to waste my breath.
Vous pouvez économiser votre salive. Ça ne sert à rien de parler avec lui.
You can save your breath. There is no use talking to him.
Les parents peuvent transmettre bien des maladies à leur progéniture.
Parents can pass many diseases on to their offspring.
Les abeilles reines ont une progéniture incommensurable.
Queen bees have an immeasurable amount of offspring.
Les momies étaient enveloppées dans du lin.
The mummies were wrapped in linen.
Nous avons vu une momie au musée.
We saw a mummy at the museum.
Il y a une bestiole qui se cache sous cette pierre.
There is a critter lurking under this rock.
Sami a une phobie des grosses bestioles.
Sami has a phobia of big bugs.
La bestiole regarde et a une relation sexuelle.
The bug looks and has sex.
La valse et la samba sont des danses.
The waltz and the samba are dances.
Marie danse très bien la valse.
Mary dances the waltz very well.
Les lutins sont les petits assistants du Père Noël.
Elves are Santa's little helpers.
Les cadres supérieurs passent beaucoup de temps à former leurs subordonnés.
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
C'est mon subordonné.
He is my subordinate.
Il s'en prend à ses subordonnés.
He takes it out on his subordinates.
Nous craignons qu'il ne fasse défection.
We worry he might go rogue.
Les Romains ont construit de nombreux aqueducs.
The Romans built many aqueducts.
Les Romains ont construit des aqueducs.
The Romans built aqueducts.
L'ancien brigand mène désormais une vie tranquille.
The former brigand now lives a quiet life.
Nous avons été attaqués par des brigands.
We were attacked by brigands.
Nous avons été attaquées par des brigands.
We were attacked by brigands.
3 ressortissants malais et un Philippin ont été tués dans l'attentat de Davao à Mindanao.
3 Malay nationals and a Filipino were killed in the Davao bombing on Mindanao.
Beaucoup de gens ne peuvent pas imaginer prendre un repas sans ketchup.
Many people can't imagine a meal without ketchup.
Un kilo de ketchup correspond à deux kilos de tomates.
A kilo of ketchup is equivalent to two kilos of tomatoes.
Je sais que ce n'est pas du ketchup.
I know that that isn't ketchup.
Il y a une tonne de poussière sur les pales du ventilateur.
There's a ton of dust on top of the fan blades.
L'une des pales du ventilateur s'est détachée et s'est brisée contre le mur.
One of the fan blades broke loose and shattered against the wall.
Pourquoi les éoliennes ont-elles trois pales ?
Why do wind turbines have three blades?
Restez calmes et affûtez vos fourches.
Stay calm and sharpen your pitchforks.
La paysannerie se révolta, brandissant fourches et gourdins.
The peasantry revolted wielding pitchforks and clubs.
Mon frère est un demeuré.
My brother is a retard.
La moitié des bananes de la corbeille étaient pourries.
Half of the bananas in the basket were rotten.
Vide ta corbeille à papier, elle déborde !
Empty the waste-paper bin. It's overflowing.
Mets tous tes papiers à jeter dans cette corbeille.
Put all your waste paper in this basket.
Une morale nue apporte de l'ennui ; le conte fait passer le précepte avec lui.
A naked lecture conveys boredom ; tales help precepts get through.
Ils n'ont jamais lu le livre dont ils prétendent suivre les préceptes.
They never read the book they claim to follow.
Leur maison est organisée selon les préceptes du Feng Shui.
Their house is organized according to Feng Shui.
Mary ne porte que des vêtements de grands couturiers.
Mary only wears designer clothes.
Ziri est devenu couturier.
Ziri became a tailor.
Thomas a percuté une bouée et a endommagé son bateau.
Thomas crashed into a buoy and damaged his boat.
Florence a été pour moi une bouée de sauvetage dans la mer de la vie.
Florence was for me a life buoy in the sea of life.
Le yacht a navigué autour d'une bouée.
The yacht sailed around a buoy.
Ah, merde. J'ai fait tomber mon bazar dans l'évier.
Ah, crap. I dropped my doohickey into the sink.
Tom a laissé de la vaisselle sale dans l'évier.
Tom left some dirty dishes in the sink.
Ah, merde. J'ai fait tomber mon machin dans l'évier.
Ah, crap. I dropped my doohickey into the sink.
Yanni a un appartement grand standing.
Yanni has a penthouse.
Yanni a un appartement haut standing.
Yanni has a penthouse.
Le public a fait une standing ovation pour Tom.
The audience gave Tom a standing ovation.
Cette émission vous a été fournie par les mécènes suivants.
This program was brought to you by the sponsors here displayed.
Et maintenant, un mot de notre mécène !
And now a word from our sponsor.
Depuis quand avez-vous été en mesure de ressentir le mouvement du fœtus ?
Since when have you been able to feel the movement of the fetus?
J'entends les battements de cœur du fœtus.
I hear foetal heart sounds.
J'entends battre le cœur du fœtus.
I hear foetal heart sounds.
Je n'irai pas faire du skate aujourd'hui.
I would not go skating today.
Je t'enseignerai le skate dimanche prochain.
I will teach you how to skate next Sunday.
Une datation au carbone fut réalisée sur l'échantillon afin de déterminer son âge.
Carbon dating was performed on the sample to determine its age.
Une datation au carbone a été réalisée sur l'échantillon afin de déterminer son âge.
Carbon dating was performed on the sample to determine its age.
On compte la longitude à partir de Greenwich.
Longitude is measured from Greenwich.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.