Polo Under the Sea

A27 minalice ayel

Coucou

Hi

Transcript

  1. Coucou

    Hi

  2. c'est Alice

    it's Alice

  3. pour t'aider à acquérir le Français naturellement

    to help you acquire French naturally

  4. et aujourd'hui je vais te raconter

    and today I'm going to tell you

  5. une autre histoire de vacances

    another vacation story

  6. qui se passe dans la mer

    that takes place in the sea

  7. alors il y a la mer

    so there's the sea

  8. c'est la mer

    it's the sea

  9. et

    and

  10. dans la mer

    in the sea

  11. il y a Polo

    there's Polo

  12. Polo est dans la mer

    Polo is in the sea

  13. et il nage

    and he's swimming

  14. il nage

    he's swimming

  15. dans

    in

  16. la mer

    the sea

  17. il nage sous l'eau

    he's swimming underwater

  18. et

    and

  19. il fait de la plongée

    he's diving

  20. sous l'eau

    underwater

  21. il fait de la plongée

    he's diving

  22. il est dans la mer, il nage

    he's in the sea, he's swimming

  23. et il fait de la plongée sous l'eau

    and he is scuba diving underwater

  24. et

    and

  25. Polo

    Polo

  26. il regarde les poissons sous l'eau

    he looks at the fish underwater

  27. il y a beaucoup de poissons sous l'eau

    there are many fish underwater

  28. il regarde les poissons

    he looks at the fish

  29. il y a des petits poissons

    there are little fish

  30. il y a des gros poissons sous l'eau aussi

    there are big fish underwater too

  31. et Polo regarde les poissons sous l'eau

    and Polo looks at the fish underwater

  32. il est très content

    he is very happy

  33. c'est très beau

    it's very beautiful

  34. c'est superbe sous l'eau

    it's superb underwater

  35. il y a beaucoup de poissons

    there are many fish

  36. oh, Polo voit aussi

    oh, Polo also sees

  37. une étoile de mer

    a starfish

  38. une étoile de mer

    a starfish

  39. c'est très joli, une étoile de mer

    it's very pretty, a starfish

  40. Polo est très content

    Polo is very happy

  41. parce qu'il voit une étoile de mer sous l'eau

    because he sees a starfish underwater

  42. dans la mer

    in the sea

  43. soudain

    suddenly

  44. Polo voit un très gros animal

    Polo sees a very big animal

  45. sous la mer

    under the sea

  46. soudain

    suddenly

  47. Oh

    Oh

  48. Polo voit

    Polo sees

  49. une pieuvre

    an octopus

  50. sous la mer

    under the sea

  51. il voit

    he sees

  52. une pieuvre

    an octopus

  53. il voit une très grande pieuvre

    he sees a very big octopus

  54. sous la mer

    under the sea

  55. Oh!

    Oh!

  56. Polo a peur

    Polo is scared

  57. il n'est pas content

    he is not happy

  58. Bouh

    Boo

  59. il a peur parce qu'il voit une très grande pieuvre

    he is scared because he sees a very big octopus

  60. sous la mer

    under the sea

  61. et la pieuvre a une grande bouche

    and the octopus has a big mouth

  62. et

    and

  63. la pieuvre

    the octopus

  64. elle attrape Polo

    it grabs Polo

  65. elle attrape Polo

    it grabs Polo

  66. la pieuvre avec ses tentacules

    the octopus with its tentacles

  67. la pieuvre a des tentacules et elle attrape Polo

    the octopus has tentacles and it grabs Polo

  68. avec ses tentacules

    with its tentacles

  69. Polo a très très peur

    Polo is very very scared

  70. il est sous la mer

    he is under the sea

  71. et la pieuvre est très grande

    and the octopus is very big

  72. et elle a une grande bouche aussi

    and it has a big mouth too

  73. et elle attrape

    and she catches

  74. elle attrape Polo avec ses tentacules

    she catches Polo with her tentacles

  75. mais

    but

  76. l'étoile de mer

    the starfish

  77. l'étoile de mer est là

    the starfish is there

  78. et l'étoile de mer

    and the starfish

  79. l'étoile de mer mord

    the starfish bites

  80. l'étoile de mer

    the starfish

  81. elle mord la tentacule

    she bites the tentacle

  82. elle mord

    she bites

  83. elle mord la tentacule de la pieuvre

    she bites the octopus's tentacle

  84. oh

    oh

  85. l'étoile de mer aide Polo

    the starfish helps Polo

  86. elle mord la tentacule

    she bites the tentacle

  87. et la pieuvre

    and the octopus

  88. maintenant la pieuvre

    now the octopus

  89. AH, elle crie

    AH, she screams

  90. elle crie

    she screams

  91. aïe !

    ouch!

  92. aïe !

    ouch!

  93. parce que l'étoile de mer a mordu

    because the starfish bit

  94. la tentacule de la pieuvre

    the octopus's tentacle

  95. alors elle crie aïe !

    so she screams ouch!

  96. et

    and

  97. la pieuvre n'attrape pas Polo

    the octopus doesn't catch Polo

  98. elle lâche Polo

    it lets go of Polo

  99. la pieuvre lâche Polo

    the octopus lets go of Polo

  100. la pieuvre

    the octopus

  101. lâche

    lets go

  102. Polo

    Polo

  103. la pieuvre part

    the octopus leaves

  104. elle part

    it leaves

  105. la pieuvre part

    the octopus leaves

  106. elle s'en va

    it goes away

  107. elle lâche Polo et elle part

    it lets go of Polo and it leaves

  108. et paulo

    and Paulo

  109. ouf, ah

    whew, ah

  110. il est rassuré

    he is relieved

  111. et

    and

  112. il dit

    he says

  113. il dit à l'étoile de mer

    he says to the starfish

  114. merci

    thank you

  115. merci beaucoup

    thank you very much

  116. merci beaucoup étoile de mer

    thank you very much starfish

  117. tu m'as sauvé

    you saved me

  118. et voilà

    and there you go

  119. c'est la fin de l'histoire

    that's the end of the story

  120. et toi

    and you

  121. est-ce que tu as déjà eu une aventure dans la mer ?

    Have you ever had an adventure at sea?

  122. mets-le dans les commentaires

    Put it in the comments

  123. et n'oublie pas de t'enregistrer sur mon site

    and don't forget to sign up on my site

  124. aliceayel.com

    aliceayel.com

  125. à ma newsletter

    to my newsletter

  126. pour recevoir des articles, des vidéos, des chansons

    to receive articles, videos, songs

  127. tout en Français

    all in French

  128. allez

    go

  129. À bientôt !

    See you soon!

Video and French captions: French the natural way - Story #30: Polo sous la mer by alice ayel. English: machine translation.

Words at A2 and above

More A2 videos

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.