French Study Plan for 2024

B214 minFrench mornings with Elisa

Ça y est, cette année, j'apprends le français.

This is it, I'm learning French this year.

Transcript

  1. Ça y est, cette année, j'apprends le français.

    This is it, I'm learning French this year.

  2. C'est peut-être votre résolution de ce

    Perhaps this is your resolution for this

  3. mois de janvier 2024, mais ça paraît un peu flou comme objectif.

    January 2024, but that seems a bit vague as a target.

  4. Comment est-ce qu'on apprend vraiment le français ?

    How can you really learn French?

  5. Alors pour ce début d'année, j'ai envie de vous préparer un plan

    So to kick off the new year, I've come up with

  6. d'attaque bien clair et défini, quel que soit votre niveau.

    a clear, well-defined plan of attack, whatever your level may be.

  7. Salut ! Salut !

    Hi! Hi!

  8. Salut !

    Hi!

  9. Bienvenue dans un nouvel épisode de French Mornings.

    Welcome to another episode of French Mornings.

  10. Si vous apprenez le français, vous êtes au bon endroit.

    If you're learning French, you're in the right place.

  11. Je suis Élisa et elle c'est Chloé et je

    I'm Elisa and she's Chloé and I'm

  12. vous aide à améliorer votre français et à parler de façon plus naturelle.

    here to help you improve your French and speak more naturally.

  13. Aujourd'hui, on se retrouve pour une vidéo qui va être très utile pour vous

    Today, we're back for a video that will be very useful for you

  14. pour cette nouvelle année,

    this new year,

  15. l'élaboration de votre plan d'attaque pour parler français en 2024.

    drawing up your plan of attack for speaking French in 2024.

  16. Et on va particulièrement mettre l'accent, c'est-à-dire insister sur le passage

    And we're going to place particular emphasis on the passage

  17. entre le niveau débutant A1 / A2 au niveau intermédiaire B1 / B2

    from the beginner level A1 / A2 to the intermediate level B1 / B2

  18. et voir ce qui fait la différence à ces deux niveaux.

    and see what makes the difference at these two levels.

  19. Et d'ailleurs vous pouvez tout retrouver dans le PDF spécial de cette vidéo où vous

    And you can find all of this in the special PDF of this video, where you'll find

  20. aurez un récapitulatif de la vidéo et même des petits exercices.

    a summary of the video and even some short exercises.

  21. Alors installez-vous bien,

    So make yourself comfortable,

  22. activez les sous-titres si vous en avez besoin et c'est parti !

    activate the subtitles if you need them and let's start!

  23. Mais avant de commencer cette vidéo,

    But before we start this video,

  24. est-ce que je peux avoir des roulements de tambours s'il vous plaît ?

    can I have a drum roll please?

  25. Je suis très heureuse de vous annoncer

    I am delighted to announce

  26. que les inscriptions pour mon cours Objectif Français B2 sont ouvertes.

    that enrolments for my Objectif Français B2 course are now open.

  27. C'est le cours qui vous fera passer de :

    This is the course that will take you from :

  28. ≪ Je peux avoir des conversations assez

    "I can have basic conversations

  29. basiques en français ≫ à ≪ Parler français est devenu une seconde nature. ≫

    in French" to "Speaking French has become second nature."

  30. Dans ce cours,

    In this course,

  31. vous retrouverez des conversations authentiques entre moi et mes proches.

    you'll find authentic conversations between me and those closest to me.

  32. Ces conversations sont interactives et vous verrez apparaître à l'écran

    These conversations are interactive and

  33. des expressions, du vocabulaire et des astuces de prononciation.

    you'll see expressions, vocabulary and pronunciation tips appear on the screen.

  34. En plus de ça, dans le cours, il y a aussi mes fameux jeux de rôle.

    As well as that, the course also includes my famous role plays.

  35. Ce sont des vidéos dans lesquelles je

    These are videos in which I

  36. discute avec vous comme je le ferais avec un ami.

    talk to you as I would a friend.

  37. Mais il n'y a pas que ça dans ce cours, il y a aussi des exercices interactifs,

    But that's not all there is to this course, there are also interactive exercises,

  38. des leçons avec énormément de contenu, une communauté en ligne et bien plus encore.

    lessons with lots of content, an online community and much more.

  39. Comme c'est un nouveau cours, il y a une offre spéciale de lancement de -130 $.

    As this is a new course, there is a special introductory offer of -$130.

  40. Pour vous inscrire, cliquez sur le lien dans la description,

    To register, click on the link in the description,

  41. mais attention, dépêchez-vous, les inscriptions se terminent le 31 janvier.

    but hurry, registrations close on the 31st January.

  42. Imaginez votre apprentissage du français comme un jeu vidéo épique.

    Imagine learning French as an epic video game.

  43. On a des niveaux à débloquer, des "big boss" à affronter,

    There are levels to unlock and big bosses to face,

  44. le subjonctif.

    the subjunctive.

  45. Ah shit, here we go again.

    Ah shit, here we go again.

  46. Et des récompenses à la clef.

    And rewards to boot.

  47. Alors, qu'est-ce qu'on apprend exactement au niveau A1 / A2 ?

    So what exactly do we learn at the A1 / A2 level?

  48. D'abord, n'essayez pas d'en faire trop, trop vite.

    First of all, don't try to do too much too quickly.

  49. On va voir l'essentiel du vocabulaire,

    We'll look at essential vocabulary,

  50. de la grammaire et de la conjugaison à ce niveau-là.

    grammar and conjugation at this level.

  51. En vocabulaire,

    In vocabulary,

  52. vous devez maîtriser les salutations : bonjour, merci, au revoir, etc.

    you'll need to master greetings: hello, thank you, goodbye, etc.

  53. Les humeurs :

    Moods :

  54. j'ai faim, j'ai soif, je suis fatigué, j'ai peur, par exemple

    I'm hungry, I'm thirsty, I'm tired, I'm scared, for example

  55. Les nombres jusqu'à 100, les jours de la semaine et les mois.

    Numbers up to 100, days of the week and months.

  56. Vous devez aussi connaître le vocabulaire de votre quotidien.

    You'll also need to know your everyday vocabulary.

  57. Par exemple :

    For example:

  58. je me réveille, je prends le petit déjeuner, je me brosse les dents, etc.

    wake up, have breakfast, brush my teeth, etc.

  59. Pour ce qui est de la conjugaison, il faut maîtriser les bases.

    When it comes to conjugation, you need to master the basics.

  60. Les temps de base, ça va être :

    The basic tenses are :

  61. Le présent ≪ je suis ≫

    The present "je suis (I am)"

  62. Le passé composé ≪ j'ai été ≫

    The past tense "j'ai été (I was/have been)"

  63. Le futur proche ≪ je vais être ≫

    The near future "je vais être (I'm going to be)"

  64. Le futur ≪ je serai ≫

    The future "je serai (I will be)"

  65. et l'imparfait ≪ j'étais ≫

    and the imperfect "j'étais (I was/I was doing..)"

  66. et enfin, au niveau de la grammaire,

    and finally, grammar,

  67. il faut au moins maîtriser les articles définis : le, la, les.

    You'll need to, at the very least, master the definite articles: le, la, les.

  68. Les articles indéfinis : un, une, des.

    Indefinite articles: un, une, des.

  69. Les adjectifs possessifs : mon, ma, mes, ton, ta, tes, etc.

    Possessive adjectives: mon, ma, mes, ton, ta, tes, etc.

  70. Et les prépositions de lieu : dans, sur, à côté, etc.

    And prepositions of place : dans (in), sur (on), à côté (next to), etc.

  71. D'ailleurs, toutes ces bases, vous les retrouverez dans mon guide

    In fact, you'll find all of these basics in my

  72. French Foundation que vous pouvez télécharger en description.

    French Foundation guide, which you can download in description.

  73. Il y a même aussi la liste des 150 mots les plus utilisés en français.

    There's even a list of the 150 most frequently used words in French.

  74. Et comment est-ce qu'on apprend au niveau A1 / A2 ?

    And how do we learn at the A1 / A2 level?

  75. Le niveau débutant, c'est le niveau idéal

    The beginner level is ideal

  76. pour apprendre à travers des ressources ludiques, des jeux par exemple.

    for learning through fun resources such as games.

  77. Il y a vraiment de nombreuses applications gratuites pour débuter et c'est très bien.

    There really are lots of free applications to get you started, and that's great.

  78. Vous pouvez en tester plusieurs et choisir

    You can test several and choose to

  79. de continuer avec celles qui fonctionnent le mieux pour vous.

    continue with the ones that work best for you.

  80. L'objectif ici, c'est pas d'atteindre

    The aim here is not to achieve a

  81. tout de suite un niveau conversationnel, mais de se familiariser avec la langue

    conversational level straight away, but to familiarise yourself with the language

  82. et d'apprendre ses premiers mots de vocabulaire.

    and learn your first vocabulary words.

  83. C'est vraiment important de prendre le temps de maîtriser les bases parce

    It's really important to take the time to master the basics because

  84. que ça va vous donner de bonnes fondations pour la suite.

    it will give you a good foundation for the future.

  85. Mais c'est quand même le moment de vous fixer des objectifs.

    But it's still time to set yourself some goals.

  86. Ces objectifs, ils doivent être clairs et atteignables.

    These objectives must be clear and achievable.

  87. On pourrait dire qu'il faut se donner

    We could say that we need to give ourselves

  88. des buts SMARTs, c'est-à-dire il faut que ce soit

    SMART goals.

  89. spécifique, très précis, il faut que ce soit mesurable, donc facile à évaluer.

    This means, it has to be specific, very precise, measurable and therefore easy to assess.

  90. Il faut que ce soit atteignable par rapport à votre niveau de départ et il

    It has to be achievable in relation to your starting level, and it has to be possible to achieve it.

  91. faut que ce soit réaliste et il faut que ce soit temporellement défini.

    It has to be realistic and it has to be time-bound.

  92. Donc on va se donner une date limite.

    So we're going to give ourselves a deadline.

  93. Un exemple, ça pourrait être : ≪ Je veux

    An example might be: "I want to

  94. savoir me présenter en français dans une semaine ≫, ou bien ≪ À la fin du mois,

    know how to present myself in French in a week's time" or "at the end of the month,

  95. je veux connaître le vocabulaire qui va me

    I want to know the vocabulary that will

  96. permettre de voyager en France ≫ et vous pouvez vous fixer des objectifs

    allow me to travel in France" and you can set yourself targets

  97. pour une période définie dans trois mois, dans six mois, pourquoi pas dans un an ?

    for a defined period in three months, in six months, why not in a year?

  98. En conclusion, qui est le "big boss" à vaincre pour le niveau A1 / A2 ?

    In conclusion, who is the 'big boss' to beat for the A1 / A2 level?

  99. Pour moi, le "big boss" du niveau débutant, c'est la prononciation.

    For me, the 'big boss' at the beginner level is pronunciation.

  100. C'est la partie qui va être peut-être

    This is the part that will perhaps be

  101. le moins facile au début qui va vous demander le plus de concentration,

    the least easy at first, which will require the most concentration,

  102. mais c'est très important pour vous donner des bases solides pour la suite.

    but it's very important to give yourself a solid foundation for the future.

  103. En plus de ça, si vous prenez de mauvaises

    On top of that, if you pick up bad

  104. habitudes de prononciation dès le départ, ça va être très difficile à corriger

    pronunciation habits from the beginning, it's going to be very difficult to correct

  105. par la suite, et on va malheureusement moins bien vous comprendre.

    and we won't be able to understand you as well.

  106. Pour finir, à la fin du niveau A2,

    Finally, at the end of level A2,

  107. on attend de vous que vous soyez capables de comprendre des phrases assez simples

    you are expected to be able to understand fairly simple sentences

  108. et d'avoir une petite conversation assez basique.

    and have a fairly basic conversation.

  109. Maintenant qu'on a obtenu le niveau A1 / A2 en route vers le niveau B1 / B2.

    Now that you've achieved A1 / A2 level, we're on our way to the B1 / B2 level.

  110. Visez le niveau B2 qui est le niveau intermédiaire supérieur.

    Aim for level B2, which is the upper intermediate level.

  111. C'est souvent une étape où il y a beaucoup d'étudiants qui se découragent.

    This is often a stage where many students get discouraged.

  112. On a parfois l'impression qu'on va jamais

    Sometimes it feels like you're never going to

  113. atteindre ce moment où on réussit à être complètement soi-même,

    reach that moment when you are completely yourself,

  114. à s'exprimer avec beaucoup de fluidité dans une conversation.

    and can express yourself very fluently in conversation.

  115. Et d'ailleurs, c'est absolument le but

    And that's absolutely the goal

  116. de mon cours Objectif Français B2, c'est de vous donner ces clefs-là.

    of my Objectif Français B2 course ; to give you the keys to success.

  117. Je vous rappelle d'ailleurs que pour vous inscrire, le lien est en description

    Another reminder that if you'd like to register, the link is in the description

  118. et que les inscriptions se terminent le 31 janvier.

    and registrations close on the 31st of January.

  119. En attendant, on va voir comment atteindre ce niveau.

    In the meantime, we're going to see how you can reach this level.

  120. Même si l'objectif est de devenir plus

    Even if the aim is to become more

  121. à l'aise en conversation, il faut quand même ne pas délaisser

    at ease in conversation, it's important not to abandon

  122. totalement la conjugaison et la grammaire. En conjugaison,

    conjugation and grammar. In conjugation,

  123. on va commencer à aborder des temps plus complexes comme :

    we'll start to tackle more complex tenses such as :

  124. Le conditionnel ≪ je serais ≫

    The conditional "je serais (I would be)"

  125. le très redouté subjonctif présent ≪ que je sois ≫

    the dreaded present subjunctive "que je sois"

  126. le plus que parfait ≪ j'avais été ≫

    the past perfect "j'avais été (I had been)"

  127. et le conditionnel passé ≪ j'aurais été ≫

    and the past conditional "j'aurais été (I would have been)"

  128. Côté grammaire, il y a quelques points

    In terms of grammar, there are a few points

  129. qu'il faut bien maîtriser, comme la négation, les pronoms COD et COI.

    that you need to master, such as negation and the COD and COI pronouns.

  130. Les pronoms "en" et "y. Les pronoms relatifs : qui, que, quoi, dont, où.

    The pronouns "en" and "y. The relative pronouns: qui, que, quoi, dont, où.

  131. Il n'y a évidemment pas que ça, mais c'est très important.

    There's obviously more to it than that, but it's very important.

  132. Niveau vocabulaire on continue à l'enrichir.

    We're continuing to expand our vocabulary.

  133. Au niveau B1 et surtout B2.

    At B1 and especially B2 level

  134. On essaye d'avoir des conversations plus riches et plus détaillées.

    we're trying to have richer, more detailed conversations.

  135. C'est le moment aussi où vous pouvez

    This is also the time when you can

  136. commencer à vous concentrer sur l'argot et les expressions familières.

    start concentrating on slang and colloquial expressions.

  137. Vous n'êtes pas obligés de les utiliser, mais il faut au moins les comprendre

    You don't have to use them, but you should at least understand them.

  138. pour pouvoir avoir des conversations avec des francophones.

    to have conversations with French speakers.

  139. Et évidemment, à ce niveau-là, on continue à travailler sur notre prononciation.

    And obviously, at that level, we're continuing to work on our pronunciation.

  140. Vous pouvez par exemple faire

    For example, you can do

  141. des exercices de "shadowing" où vous écoutez une conversation en français et vous

    shadowing exercises in which you listen to a conversation in French and then

  142. répétez les phrases un peu comme un perroquet.

    repeat the sentences a bit like a parrot.

  143. Alors comment on apprend au niveau intermédiaire ?

    So how do we learn at the intermediate level?

  144. Maintenant, on va passer du virtuel au réel.

    Now we're going to move from the virtual to reality.

  145. Si vous apprenez en ligne et en solo,

    If you've been learning online and on your own,

  146. passez à la vie réelle, ça va faire une grande différence.

    move into real life, it's going to make a big difference.

  147. Vous pouvez par exemple rejoindre un club de conversation en français dans votre

    For example, you could join a French conversation club in your

  148. ville ou même sur internet et rencontrer des vraies personnes.

    city or even on the internet and meet real people.

  149. Vous pouvez aussi, pourquoi pas,

    You can also

  150. commencer à écrire en français sur les thèmes qui vous intéressent

    start writing in French on topics that interest you

  151. ou bien pourquoi pas tenir un journal en français.

    or why not keep a diary in French.

  152. Mais surtout, comme je vous le disais

    But above all, as I also mentioned

  153. dans la vidéo du Study Plan de l'année dernière, c'est très important

    in last year's Study Plan video, it's very important to

  154. que le français fasse partie de votre vie quotidienne.

    make French a part of your daily life.

  155. Vous pouvez par exemple changer la langue de votre téléphone en français,

    For example, you can change the language of your phone to French,

  156. commencer à écouter la radio française, regarder des films et des séries

    start listening to French radio, watching films and series

  157. en français, écouter des chansons et les apprendre par cœur.

    in French, listening to songs and learning them by heart.

  158. Bref, l'idée c'est vraiment d'intégrer

    In short, the idea is really to integrate

  159. le français le plus possible à tous les niveaux de votre quotidien.

    French as much as possible into all aspects of your daily life.

  160. Alors, qui est le "big boss" du niveau intermédiaire ?

    So who is the 'big boss' of the intermediate level?

  161. Quelle est la chose la plus difficile à ce niveau ?

    What's the most difficult thing at this level?

  162. Pour moi, c'est la pratique.

    For me, it's all about practice.

  163. Honnêtement, c'est assez facile d'obtenir un niveau A2 quand on apprend une langue.

    Honestly, it's pretty easy to get to an A2 level when you're learning a language.

  164. Au début, on progresse très rapidement et on acquiert assez vite une petite base.

    At the beginning, you progress very quickly and you acquire a small base fairly quickly.

  165. Pour obtenir un niveau B1 intermédiaire,

    To achieve an intermediate B1 level,

  166. il faut vraiment passer beaucoup plus de temps à étudier et pour obtenir

    you really have to spend a lot more time studying and to get to

  167. un niveau B2 intermédiaire supérieur, encore plus de temps.

    an upper-intermediate B2 level, even more time.

  168. Et parfois, c'est tout simplement ça le plus difficile ; rester assidu,

    And sometimes that's simply the hardest part: staying on track,

  169. continuer sans abandonner pour continuer à progresser.

    without giving up, to keep making progress.

  170. Donc voilà, pour moi,

    So that's it, for me,

  171. le "big boss" du niveau intermédiaire, c'est vraiment l'assiduité

    the "big boss" of the intermediate level is really about showing up

  172. dans la pratique, Si vous réussissez à être constants

    and practicing. If you manage to be consistent

  173. dans votre apprentissage, à être réguliers, vous allez faire d'énormes progrès.

    you'll make enormous progress in your learning.

  174. Alors n'abandonnez pas car c'est le moment

    So don't give up, because now is the time

  175. où on peut vraiment commencer à s'amuser et à montrer qui on est dans une autre langue.

    where you can really start to have fun and show who you are in another language.

  176. Et comme dans tout bon jeu vidéo, c'est important d'obtenir des récompenses.

    And as in any good video game, it's important to get the rewards.

  177. Alors, quelles vont être vos récompenses cette année ?

    So, what will your rewards be this year?

  178. Quelles vont être les petites choses qui vont maintenir votre motivation ?

    What are the little things that will keep you motivated?

  179. On peut, pourquoi pas, avoir une récompense quotidienne,

    Why not have a daily reward?

  180. une récompense par jour, ou une récompense hebdomadaire, une récompense par semaine.

    One reward per day, or one reward per week.

  181. Par exemple si on a pris un cours ou bien si on a étudié au moins dix minutes

    For example, if you've taken a course or studied for at least ten minutes

  182. sur une application. Ça pourrait être par exemple :

    on an application for example, it could be :

  183. ≪ Je ne prends pas de petit déjeuner tant que je n'ai pas étudié au moins dix minutes ≫

    "I won't eat breakfast until I've studied for at least ten minutes"

  184. ou bien ≪ Si j'étudie pendant au moins dix minutes par jour

    or "If I study for at least ten minutes a day

  185. cette semaine, je m'offre un restaurant ≫

    this week, I'm treating myself to a restaurant meal"

  186. Vous pouvez aussi vous récompenser quand vous atteignez vos objectifs.

    You can also reward yourself when you achieve your goals.

  187. Par exemple ≪ Si j'obtiens l'examen du niveau A2,

    For example "If I pass the A2 exam,

  188. je pars un week-end en vacances ou bien je m'offre un atelier de cuisine française. ≫

    I'm going on a weekend holiday or treating myself to a French cooking workshop."

  189. Pourquoi pas ?

    Why not?

  190. C'est vraiment à vous de voir.

    It's really up to you.

  191. Dans tous les cas,

    In any case,

  192. choisissez des récompenses réalistes selon ce que vous pouvez.

    choose realistic rewards based on what you can do.

  193. L'objectif, c'est tout simplement de renforcer votre passion pour le français.

    The aim is quite simply to strengthen your passion for French.

  194. Et voilà, votre plan pour 2024 est prêt.

    And that's it, your plan for 2024 is ready.

  195. Vous pouvez télécharger le PDF en description.

    You can download the PDF of this video in the description.

  196. Et surtout, n'oubliez pas l'apprentissage, c'est un marathon, pas un sprint.

    And above all, don't forget that learning is a marathon, not a sprint.

  197. Ça prend énormément de temps.

    It takes an enormous amount of time.

  198. Donc ne vous comparez pas avec les progrès des autres.

    So don't compare yourself to the progress of others.

  199. Allez-y à votre rythme, prenez le temps et surtout prenez du plaisir.

    Go at your own pace, take your time and, above all, enjoy yourself.

  200. Merci à tous d'avoir regardé cette vidéo.

    Thank you all for watching this video.

  201. Je vous rappelle que les inscriptions

    Another reminder that registrations

  202. pour Objectif Français B2 se terminent le 31 janvier.

    for Objectif Français B2 end on the 31st of January.

  203. Il vous reste encore quelques jours pour vous inscrire.

    There are still a few days left to register.

  204. Si vous n'avez pas encore le niveau

    If you don't yet have the level

  205. pour le cours, je vous laisse en description le lien vers mes autres cours

    for the course, in the description I'll leave you a link to my other courses

  206. Objectif Français A2 et Objectif Français B1.

    Objectif Français A2 and Objectif Français B1.

  207. Et je vous dis à très bientôt.

    And I'll see you again soon.

Video and French captions: Your Step by Step French Study Plan for 2024 by French mornings with Elisa. English: the channel's own captions.

Words at B2 and above

More B2 videos

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.