French Study Plan for 2025

B220 minFrench mornings with Elisa

Bienvenue en 2025 et bienvenue sur la chaîne de French Mornings.

Welcome to the year 2025, and welcome to the French Mornings channel.

Transcript

  1. Bienvenue en 2025 et bienvenue sur la chaîne de French Mornings.

    Welcome to the year 2025, and welcome to the French Mornings channel.

  2. Si vous regardez cet épisode, c'est sûrement que vous êtes quelqu'un

    If you're watching this episode, it's probably because you're someone

  3. qui a très envie d'apprendre le français, qui a de bonnes résolutions pour cette

    who's very keen to learn French, who has new year's resolutions for this year,

  4. année, mais qui n'est peut-être pas la personne la plus organisée au monde

    but who may not be the most organised person in the world

  5. et c'est pas grave, parce que c'est mon cas aussi.

    and that's OK, because I'm also not.

  6. Il y a un outil qui m'a beaucoup aidé l'année dernière à mieux m'organiser

    There's a tool that really helped me last year to better organise myself

  7. au quotidien, et c'est l'intelligence artificielle.

    on a daily basis, and that's artificial intelligence.

  8. Aujourd'hui, je vous propose de voir comment vous pouvez créer votre

    Today, I'd like to show you how you can create your own

  9. plan de travail pour progresser en français en 2025 avec ChatGPT.

    plan to improve your French in 2025 with ChatGPT.

  10. Salut, salut, salut !

    Hi, hi, hi!

  11. Bienvenue dans un nouvel épisode de French Mornings.

    Welcome to another episode of French Mornings.

  12. Si vous apprenez le français, vous êtes au bon endroit.

    If you're learning French, you've come to the right place.

  13. Je suis Elisa et sur cette chaîne, je vous aide à améliorer votre français

    I'm Elisa and on this channel I help you to improve your French

  14. et à parler de façon plus naturelle.

    and speak more naturally.

  15. Si vous aimez l'intelligence artificielle, vous allez être servis aujourd'hui

    If you like artificial intelligence, you're in for a treat today

  16. puisqu'on va voir comment personnaliser votre plan de travail

    as we're going to look at how you can personalise your study plan

  17. pour progresser en français en 2025.

    to improve your French in 2025.

  18. Alors, installez-vous bien, activez les sous-titres

    So get comfortable, turn on the subtitles

  19. si vous en avez besoin et c'est parti.

    if you need them and let's go.

  20. Pour personnaliser votre plan de travail avec ChatGPT, vous allez lui

    To personalise your study plan with ChatGPT, you're going to

  21. poser une série de questions.

    ask it a series of questions.

  22. Vous allez lui faire des demandes.

    You're going to make requests.

  23. Et toutes ces demandes, vous pouvez les retrouver dans le PDF

    And all these prompts can be found in the free PDF

  24. gratuit que vous pouvez télécharger grâce au lien dans la description.

    that you can download from the link in the description.

  25. Je vous ai mis aussi plein d'autres conseils pour progresser en français

    I've also included lots of other advice on how to improve your French

  26. grâce à l'intelligence artificielle.

    using artificial intelligence.

  27. Aujourd'hui, on va voir comment progresser en français grâce à un robot.

    Today, we're going to look at how a robot can help you to improve your French.

  28. Donc, parler avec ChatGPT, c'est bien, mais parler avec d'autres humains,

    So, talking to ChatGPT is great, but talking to other humans

  29. c'est mieux.

    is even better.

  30. Parce que quand on apprend une langue, c'est plutôt pour parler

    Because when you learn a language, it's more about speaking

  31. avec des gens, non ?

    with people, right?

  32. Et apprendre une langue, c'est pas simplement maîtriser

    And learning a language isn't just about mastering

  33. la grammaire, la conjugaison, etc.

    grammar, conjugation and so on.

  34. C'est d'abord s'ouvrir à un nouveau monde, rencontrer de nouvelles personnes,

    It's about opening up to a new world, meeting new people,

  35. découvrir une autre culture, etc.

    discovering another culture, etc.

  36. Et tout ça, c'est pas encore possible avec l'intelligence artificielle.

    And none of that is possible yet with artificial intelligence.

  37. Et heureusement, peut-être.

    Lukily, perhaps.

  38. L'idéal, c'est quand même le côté humain et donc d'avoir un vrai professeur

    The ideal situation is still to have that human side, and that means having a real teacher

  39. qui va pouvoir vous accompagner.

    who can support you.

  40. Et en ce début d'année, j'ai envie de vous parler de l'école

    And for the start of the year, I'd like to talk to you about the online language school,

  41. de langues en ligne, Lingoda, que je remercie encore une fois

    Lingoda, who I'd like to thank once again for sponsoring this video.

  42. de sponsoriser cette vidéo.

    to sponsor this video.

  43. Lingoda, c'est une plateforme d'apprentissage des langues qui propose

    Lingoda is a language learning platform that offers

  44. des cours qui sont animés par des professeurs natifs ou de niveau natif.

    courses run by native or native-level teachers.

  45. Vous ne serez donc pas seuls parce que Lingoda, c'est une expérience

    So you won't be alone, because Lingoda is a human, personalised experience.

  46. humaine et personnalisée.

    human and personalized.

  47. Les professeurs vont vous donner des retours précis et des conseils pour

    The teachers will give you precise feedback and advice

  48. vous permettre de continuer à avancer.

    to help you to keep improving.

  49. Si vous êtes motivés par les challenges ou bien si vous voulez qu'apprendre

    If you're motivated by challenges, or if you want learning French to become

  50. le français devienne une habitude quotidienne, alors vous allez adorer

    a daily habit, then you're going to love

  51. le Sprint Challenge de Lingoda.

    the Lingoda Sprint Challenge.

  52. Vous pouvez prendre 30 cours de français en 60 jours

    You can take 30 French lessons in 60 days

  53. et récupérer 50 % de cashback

    and get 50% cashback

  54. ou bien 30 crédits à utiliser sur la plateforme.

    or 30 credits to use on the platform.

  55. Et si vous êtes encore plus ambitieux, si vous avez vraiment beaucoup

    And if you're even more ambitious, if you're really very

  56. de motivation, alors vous pouvez même tenter le Super Sprint,

    motivated, then you can even try the Super Sprint,

  57. c'est-à-dire que vous allez prendre 60 cours en 60 jours et vous pouvez récupérer

    in other words, you take 60 courses in 60 days and you can earn

  58. 50 % de cashback ou bien 60 crédits à utiliser sur Lingoda.

    50% cashback or 60 credits to use on Lingoda.

  59. Mais attention, cette offre est valable jusqu'au 13 janvier seulement,

    But be careful, this offer is only valid until the 13th of January,

  60. c'est la date limite d'inscription, donc dépêchez-vous.

    that's the registration deadline, so hurry.

  61. Inscrivez-vous dès aujourd'hui avec le lien que vous trouverez

    Sign up today using the link you'll find

  62. dans la description pour économiser jusqu'à 20 % à votre inscription,

    in the description to save up to 20% when you register,

  63. et même 20 € supplémentaires grâce au code qui s'affiche à l'écran.

    and even an extra €20 thanks to the code you see on the screen.

  64. Rendez-vous sur le site de Lingoda pour voir les conditions de participation,

    Visit the Lingoda website to see the terms and conditions,

  65. et venez ensuite me dire si vous avez réussi le challenge.

    and then come and tell me how you did.

  66. C'est parti pour notre petite séance avec ChatGPT.

    Let's get on with our little session with ChatGPT.

  67. Pour commencer, on va définir notre niveau.

    To start with, we're going to define our level.

  68. Vous pouvez le faire grâce à ChatGPT, mais je trouve que c'est pas l'idéal.

    You can do this with ChatGPT, but I don't think it's ideal.

  69. Je lui ai demandé de tester mon niveau en espagnol.

    I asked it to test my level of Spanish.

  70. Le test est pas vraiment interactif, il était même un peu facile.

    The test isn't really interactive, in fact it was a bit easy.

  71. Donc, si vous voulez un test de français un petit peu plus complexe,

    So, if you want a French test that's a bit more complex,

  72. un petit peu plus complet, vous pouvez retrouver le test

    a little more comprehensive, you can find the

  73. de niveau de French Mornings.

    French Mornings level test.

  74. Le lien est dans la description.

    The link is in the description.

  75. Ça, ça va être la base.

    That's the basics.

  76. Mais ce que vous pouvez demander à ChatGPT, c'est de lui demander

    But you can ask ChatGPT for

  77. une description des niveaux de langue.

    a description of the language levels.

  78. Vous pouvez lui demander à quoi correspond le niveau A1, le niveau A2,

    You can ask it what level A1 corresponds to, what level A2 corresponds to,

  79. etc, jusqu'à C2.

    etc, all the way up to C2.

  80. Ensuite, vous verrez où est-ce que vous vous retrouvez.

    Then you'll see where you are.

  81. Maintenant, ChatGPT m'a défini tous les niveaux de langue qui existent et je

    Now ChatGPT has defined all the language levels that exist and

  82. peux les lire et voir lequel correspond à mon niveau.

    I can read them and see which one corresponds to my level.

  83. Par exemple, si je prends le niveau B1, qui est le niveau indépendant :

    For example, if I take level B1, which is the independent level :

  84. Compréhension orale et écrite : Comprend les points essentiels d'un discours clair

    Listening and reading comprehension: Understands the main points of a clear statement

  85. sur des sujets familiers (travail, école, loisirs),

    on familiar topics (work, school, leisure),

  86. saisit l'essentiel de textes de presse ou narratifs simples.

    can understand the main points of simple press and narrative texts.

  87. Interaction : Peut faire face à la plupart des situations rencontrées en voyage,

    Interaction: Can deal with most situations likely to arise whilst travelling,

  88. échanger sur des centres d'intérêt, donner son opinion de manière simple.

    talk about interests, give opinions in a simple way.

  89. Expression orale et écrite : Rédige des textes simples et cohérents

    Oral and written expression: Can write simple, coherent texts

  90. sur des sujets familiers, raconte des expériences,

    on familiar topics, talk about experiences,

  91. décrit des événements, des plans ou des projets.

    describe events, plans or projects.

  92. Ça, je pense que ça me correspond à peu près.

    I think that pretty much describes my level.

  93. Donc ça, c'est notre point de départ.

    So that's our starting point.

  94. Ensuite, on va lui demander de définir avec un petit peu plus de précision

    Next, we're going to ask it to define, in a little more detail,

  95. les objectifs qu'on veut atteindre en 2025.

    what we want to achieve by 2025.

  96. Et pour ça, je vais me mettre dans la peau d'un élève qui veut apprendre le français.

    To do that, I'm going to put myself in the shoes of a student who wants to learn French.

  97. Je vais lui dire quelle est ma situation et quelles sont aussi mes contraintes

    I'm going to tell it what my situation is and what my constraints are

  98. parce qu'on peut pas apprendre le français toute la journée.

    because you can't learn French all day long.

  99. On a un travail, on a une famille, on a peut-être des animaux.

    You've got a job, you've got a family, you might have pets.

  100. Ça, c'est des contraintes de temps, donc on va lui en faire part.

    These are time constraints, so we'll tell it about those.

  101. Je veux progresser en français en 2025.

    I want to progress in French in 2025.

  102. Mon niveau actuel est B1.

    My current level is B1.

  103. Maintenant, on va essayer de lui donner nos objectifs.

    Now we're going to try and give it our objectives.

  104. Même s'ils sont pas très clairs dans notre tête, on va essayer de lui dire

    Even if they're not very clear in our heads, we're going to try and tell it

  105. pourquoi est-ce qu'on apprend cette langue.

    why we're learning this language.

  106. J'apprends le français parce que

    I'm learning French because

  107. j'aimerais voyager en France à l'été 2025.

    I'd like to travel to France in the summer of 2025.

  108. Ici, vous pouvez vraiment donner la raison qui est la vôtre.

    Here, you can really give your reason.

  109. Ça peut être parce que vous avez des amis français ou parce que vous

    It could be because you have French friends or because you want

  110. voulez déménager et travailler en France.

    to move and work in France.

  111. Donc vraiment, choisissez votre raison.

    So really, choose your reason.

  112. ...pour rendre visite à des amis. Par exemple.

    ...to visit friends. For example.

  113. Ça, c'est notre objectif principal et on va aussi lui donner les compétences

    That's our main goal and we'll also give it the skills we'd like to have.

  114. qu'on aimerait avoir.

    that we would like to have.

  115. Qu'est-ce qu'on aimerait être capable de faire en français ?

    What would you like to be able to do in French?

  116. Donc, j'aimerais pouvoir avoir des conversations profondes avec eux

    So, I'd like to be able to have in-depth conversations with them

  117. et être complètement indépendante pendant mon voyage.

    and be completely independent during my trip.

  118. Si on pense qu'on a quelques points faibles, on peut aussi lui dire.

    If you think you have a few weaknesses, you can also share them.

  119. Moi, par exemple, je sais qu'en langue, en général, mon point faible,

    For example, I know that in general, my weak point in languages

  120. c'est la conjugaison, parce que je fais pas l'effort d'apprendre.

    is conjugation, because I don't make the effort to learn.

  121. Je pense que j'ai particulièrement besoin de travailler la conjugaison

    I think I particularly need to work on conjugation

  122. en français, en plus du reste.

    in French, on top of everything else.

  123. Donc maintenant qu'on a un peu défini nos objectifs, on va aussi lui

    So now that we've defined our objectives a bit,

  124. donner nos contraintes.

    we're also going to share our constraints.

  125. Donc, est-ce que j'ai une heure par jour ?

    So, do I have one hour per day?

  126. Est-ce que j'ai 15 minutes par jour ?

    Do I have 15 minutes per day?

  127. Est-ce que j'ai un budget ?

    Do I have a budget?

  128. Est-ce que je veux apprendre gratuitement ?

    Do I want to learn for free?

  129. Est-ce que j'ai des contraintes professionnelles ou familiales ?

    Do I have work or family commitments?

  130. Par exemple, je sais que tel mois,

    For example, I know that this month

  131. je vais avoir beaucoup de travail, donc je vais avoir moins de temps.

    I'm going to have a lot of work, so I'll have less time.

  132. Ou bien : Est-ce que j'aime apprendre de cette manière ?

    Or: Do I like learning in this way?

  133. J'aime apprendre avec de la musique ou j'aime apprendre en lisant.

    I like learning with music or I like learning by reading.

  134. Donc, tout ça, on peut le définir aussi maintenant.

    So all that can be defined now.

  135. Donc ça, ce sont mes contraintes.

    So those are my constraints.

  136. J'ai 20 minutes par jour pour apprendre.

    I have 20 minutes per day to learn.

  137. J'ai un voyage prévu au mois de mars où je serai indisponible pendant 10 jours.

    I've got a trip planned in March where I'll be unavailable for 10 days.

  138. J'ai un budget d'environ 50 € par mois et j'aime beaucoup apprendre

    I have a budget of about €50 a month and I really enjoy learning

  139. des langues avec des chansons.

    languages with songs.

  140. Ça, c'est mes préférences personnelles.

    Those are my personal preferences.

  141. C'est vrai, j'aime bien apprendre avec de la musique.

    It's true, I like learning with music.

  142. Maintenant, je vais lui demander concrètement ce que je veux,

    Now I'm going to ask it specifically what I want,

  143. c'est-à-dire sur quelles compétences est-ce que

    in other words, what skills

  144. je dois me concentrer ?

    should I concentrate on?

  145. Qu'est-ce que je dois être capable de faire pour réussir à atteindre

    What do I need to be able to do to reach

  146. un niveau supérieur en 2025.

    a higher level in 2025.

  147. Maintenant, je vais lui poser la vraie question en tenant compte de mes

    Now I'm going to ask it the real question, taking into account my

  148. motivations et de mon niveau, sur quelles compétences est-ce que

    motivation and my level, what skills should I focus on this year?

  149. je dois me concentrer cette année ?

    I have to focus this year?

  150. Voilà sa réponse qui va être différente pour chacun d'entre nous.

    The answer will be different for each of us.

  151. Là, il me dit : Étant donné votre niveau B1 et vos objectifs pour 2025,

    It says to me: Given your B1 level and your objectives for 2025,

  152. voici les compétences clés sur lesquelles vous pourriez vous concentrer.

    here are the key skills you could concentrate on.

  153. Maîtrise de la conjugaison et de la grammaire avancée.

    Mastery of advanced conjugation and grammar.

  154. Donc, passer du stade B1 à un niveau plus proche de B2 en consolidant les temps

    So, moving from B1 to something closer to B2 by consolidating verb tenses

  155. verbaux, en intégrant les modes plus complexes comme le subjonctif,

    integrating more complex modes such as the subjunctive,

  156. pas le subjectif ! Ou le conditionnel.

    not the subjective! Or the conditional tense.

  157. Travailler la conjugaison quelques minutes par jour avec soit un tableau de verbes...

    Work on conjugation for a few minutes a day with either a table of verbs...

  158. Ça me fait penser que vous pouvez télécharger le guide de conjugaison

    Which reminds me, you can download the French Mornings conjugation guide

  159. French Mornings où vous allez trouver énormément de tableaux de verbes

    where you'll find lots of verb tables

  160. avec tous les temps de conjugaisons principaux à maîtriser en français.

    with all the main conjugation tenses to master in French.

  161. Je vous laisse le lien dans la description.

    I'll leave you the link in the description.

  162. Donc, tableaux de verbes, applications mobiles,

    So, verb tables, mobile applications,

  163. petit cahier d'exercices, ça dépend ce que vous préférez.

    a little exercise book, it all depends on what you prefer.

  164. Moi, j'essaye de réduire mon temps d'écran en ce moment,

    I'm trying to reduce my screen time at the moment,

  165. donc j'aime bien écrire.

    so I like writing.

  166. Ensuite, pour la musique, il me dit : Utilisez des chansons

    Then, for the music, it says: Use French songs

  167. françaises pour affiner votre oreille, essayez de comprendre les paroles,

    to hone your ear, try to understand the lyrics,

  168. d'identifier les conjugaisons et d'adapter ces tournures à votre propre expression.

    to identify the conjugations and adapt them to your own expression.

  169. Utilisez des extraits de podcasts sur des sujets qui vous intéressent

    Use extracts from podcasts on subjects that interest you

  170. et qui seront utiles pendant votre voyage.

    that will be useful during your trip.

  171. C'est bien parce qu'il rappelle toujours quel est l'objectif qu'on lui a proposé.

    It's good because it always reminds you what the objective is.

  172. Bref, il me propose toutes les compétences sur lesquelles je dois travailler

    In short, it suggests all the skills I need to work on

  173. et il me donne beaucoup de détails.

    and it gives me lots of details.

  174. Ensuite, il me parle de mon temps et de mon budget.

    Then it talks to me about my time and my budget.

  175. Donc, il me propose avec 20 minutes par jour, écouter une chanson,

    So it suggested 20 minutes a day, listening to a song,

  176. travailler son vocabulaire, quelques exercices de conjugaison,

    working on vocabulary, some conjugation exercises,

  177. un cours podcast, le podcast French Mornings,

    a podcast course, the French Mornings podcast,

  178. par exemple, un petit exercice écrit.

    for example, a little written exercise.

  179. Et ensuite, il me propose quelques options avec mon budget.

    And then it gives me a few options to suit my budget.

  180. Pour 50 €, peut-être que je pourrais prendre un abonnement à une application

    For €50, maybe I could get a subscription to a

  181. de formation linguistique, acheter un livre de grammaire,

    language learning application, buy a grammar book,

  182. des ressources musicales, un album ou une playlist.

    musical resources, an album or a playlist.

  183. Maintenant, on a plutôt des plateformes de streaming,

    Nowadays, we tend to have streaming platforms,

  184. donc ça, je trouve ça pas vraiment utile, ou bien prendre des leçons

    so I don't really think that's useful,

  185. de conversation en ligne, encore une fois.

    or even to take online conversation lessons, again.

  186. Ils proposent quelques idées.

    So, it suggests a few ideas.

  187. Ça, c'est assez global, mais c'est pas encore un plan de travail.

    It's pretty general, but it's not a study plan yet.

  188. C'est beaucoup de suggestions, c'est beaucoup de choses.

    There are a lot of suggestions, a lot of things.

  189. Et moi, je sais que j'ai besoin de quelque chose de très précis pour m'y retrouver.

    And I know I need something very specific to get my bearings.

  190. Donc, on va préciser tout ça.

    So we're going to clarify all that.

  191. Ma question pour avoir des objectifs plus précis et une meilleure stratégie,

    My question, in order to have more precise goals and a better strategy,

  192. c'est : En fonction des objectifs que je t'ai donnés, définis cinq objectifs SMART,

    is: Based on the objectives I've given you, define five SMART objectives,

  193. c'est-à-dire spécifiques, mesurables, atteignables, réalistes et temporels,

    i.e. specific, measurable, achievable, realistic and time-bound,

  194. à atteindre en 2025.

    to be achieved in 2025.

  195. Ça nous fait un petit récapitulatif des compétences à atteindre.

    That gives us a quick summary of the skills you need to achieve.

  196. Mon objectif principal, parce que c'est celui que je lui ai demandé,

    My main objective, because that's what I asked it,

  197. c'est d'améliorer ma conjugaison.

    is to improve my conjugation.

  198. Spécifique : Maîtriser la conjugaison de 20 verbes les plus fréquents à quatre temps.

    Specific: To master the conjugation of 20 of the most common verbs in four tenses.

  199. Le présent, le passé composé, l'imparfait et le futur simple,

    The present tense, the past tense, the imperfect tense and the simple future tense,

  200. et savoir utiliser le subjonctif de base.

    and know how to use the basic subjunctive.

  201. Encore une fois, si ça vous intéresse, le guide de conjugaison French Mornings

    Once again, if you're interested, the French Mornings conjugation guide

  202. est gratuit et disponible dans la description.

    is free and available in the description.

  203. Ensuite, mesurable : Être capable de conjuguer correctement ces verbes

    Then, measurable: Be able to conjugate these verbs correctly

  204. dans un quiz à 90% de réussite.

    in a quiz with a 90% success rate.

  205. Atteignable : En 5 minutes d'exercice par jour.

    Achievable: In 5 minutes of exercises a day.

  206. Réaliste : Avec seulement 20 verbes.

    Realistic: With just 20 verbs.

  207. C'est vrai que c'est pas beaucoup.

    It's true that's not a lot.

  208. Moi, je trouve, sur un an, on peut faire un peu plus.

    Personally, I think you could do a bit more over a year.

  209. Vous pouvez évidemment, à chaque fois, vous inspirer de ce qu'il vous dit

    Of course, you can always take inspiration from what it tells you

  210. et modifier un petit peu tout ça.

    and modify it a little.

  211. Et temporel : On veut atteindre ce niveau avant la fin mai 2025, puisque je lui

    And time: We want to reach this level before the end of May 2025,

  212. ai dit que mon voyage était cet été.

    since I told it that my trip was this summer.

  213. Ensuite, il va faire la même chose pour tout le reste, pour la fluidité,

    Then it'll do the same for everything else, for fluency,

  214. pour la compréhension orale, pour la compréhension écrite,

    for listening comprehension, for reading comprehension,

  215. pour l'expression écrite, etc.

    written expression, etc.

  216. Voilà, c'est à vous maintenant de voir ce qui vous plaît, de voir ce

    So now it's up to you to see what you like, to see what you want to change,

  217. que vous voulez modifier.

    that you want to modify.

  218. Et on va continuer pour avoir maintenant un vrai plan, mois par mois et même

    And we're going to continue so that we now have a real plan, month by month

  219. jour par jour ou semaine après semaine.

    and even day by day or week by week.

  220. Donc, ce qu'on va lui demander maintenant, c'est, ma demande c'est :

    So, what we're going to ask it now is, my request is:

  221. En fonction de ces cinq objectifs, définis un plan de travail

    Based on these five objectives, define a study plan

  222. pour l'année 2025 mois par mois.

    for the year 2025, month by month.

  223. Et il sait, encore une fois, que j'ai 20 minutes par jour, qu'en mars,

    And it knows, once again, that I have 20 minutes a day, that in March,

  224. j'ai un voyage où je suis indisponible et que j'ai potentiellement 50 € par mois.

    I have a trip where I'm unavailable and that I have up to €50 a month.

  225. Qu'est-ce qu'il va nous proposer ?

    What is it going to propose?

  226. Il commence par rappeler les cinq objectifs :

    It starts by reminding us of the five objectives:

  227. conjugaison, fluidité à l'oral,

    conjugation, oral fluency,

  228. compréhension écrite, expression écrite.

    written comprehension, written expression.

  229. Ce qu'il fait, c'est de travailler sur un aspect pendant

    What it does is work on one aspect for a few months, then move on

  230. quelques mois, ensuite de passer à un autre aspect,

    a few months, then move on to another aspect,

  231. à un autre objectif pendant les autres mois, etc.

    to another aspect, another objective for the other months, etc.

  232. Donc, c'est pas vraiment tout en même temps, ce que je trouve assez intéressant.

    So it's not really everything at once, which I find quite interesting.

  233. C'est assez bien de se concentrer sur un seul aspect

    It's quite good to concentrate on one aspect

  234. pendant une certaine période et ensuite,

    for a certain period and then

  235. on change, on fait un peu plus de compréhensions ou un peu plus

    you change, you do a bit more comprehension or more

  236. d'expressions selon la période de l'année.

    expressions depending on the time of year.

  237. Donc maintenant, j'ai mon plan mois par mois avec

    So now I have a month-by-month plan with

  238. les objectifs à atteindre, les exercices à faire mois par mois.

    the objectives to be achieved, the exercises to be done month by month.

  239. Donc, il me propose en janvier de commencer assez lentement,

    So, in January, it's suggesting that I start quite slowly,

  240. tranquillement, avec cinq verbes les plus fréquents : être, avoir, aller, faire

    with five of the most common verbs: to be, to have, to go, to do

  241. et dire, au présent et passé composé.

    and to say, in the present and past tenses.

  242. Ici, je trouve que c'est... Ce que je ferais si j'étais un élève,

    Here, I think it's... What I would do if I were a pupil,

  243. c'est que si j'ai un niveau B1, ça, je le sais déjà.

    is that if I'm at B1 level, I already know those.

  244. À mon avis, c'est à adapter et je pourrais lui suggérer quelque chose.

    In my opinion, it needs to be adapted and I could suggest something.

  245. Je pourrais lui dire : Il me semble que ce plan est un peu trop facile

    I could say: I think this plan is a bit too easy

  246. pour quelqu'un qui a un niveau B1.

    for someone at a B1 level.

  247. Est-ce que tu peux augmenter un peu la difficulté ?

    Can you increase the difficulty a bit?

  248. J'essaye de voir ici si la progression, elle augmente en difficulté

    I'm trying to see here whether the progression increases in difficulty

  249. au niveau de l'année.

    over the year.

  250. Moi, je trouve ça assez simple pour un niveau B1, donc je vais lui demander.

    I think it's quite easy for a B1 level, so I'm going to ask it.

  251. Je vais lui demander d'augmenter un petit peu la difficulté.

    I'm going to ask it to increase the difficulty a little.

  252. Je trouve ce plan un peu simple pour mon niveau, augmente la difficulté légèrement.

    I find this plan a bit simple for my level, increase the difficulty slightly.

  253. Maintenant, il devrait nous reproposer exactement la même chose,

    Now it should come up with exactly the same thing,

  254. mais avec quelque chose d'un petit peu plus difficile.

    but with something a little more difficult.

  255. On voit qu'il a augmenté la difficulté puisque maintenant,

    You can see that it's increased the difficulty because now,

  256. on est passés aux mêmes cinq verbes.

    we've gone to the same five verbs.

  257. Il nous proposait d'étudier être, avoir, aller, faire et dire,

    It wanted us to study to be, to have, to go, to do and to say,

  258. mais il propose aussi d'étudier le subjonctif présent de deux,

    but it's also suggesting studying the present subjunctive of two,

  259. trois verbes les plus courants : être, avoir et aller, qu'on n'avait

    three common verbs: to be, to have and to go, which

  260. pas vraiment au début.

    we didn't really have at the beginning.

  261. On va voir ce qui se passe au mois de mars, parce que je lui ai dit qu'au

    We'll see what happens in March, because

  262. mois de mars, j'étais indisponible dix jours.

    I told it I'd be unavailable for ten days in March.

  263. Ce qu'il me propose, c'est de faire des sessions un peu

    What it's proposing is that we do sessions that are a bit

  264. plus intenses avant et après le voyage.

    more intense before and after the trip.

  265. Maintenant, j'ai mon plan sur l'année.

    Now I have my plan for the year.

  266. C'est très bien, mais c'est pas très précis.

    It's all very well, but it's not very precise.

  267. Pour l'instant, je dois chercher moi-même les exercices, je dois chercher moi-même

    At the moment, I've got to find the exercises myself, I've got to find the songs myself,

  268. les chansons, donc j'ai besoin d'un peu plus d'aide et on va lui demander.

    so I need a bit more help and we're going to ask it.

  269. Définis avec précision mon plan de travail pour le mois de janvier.

    Precisely define my study plan for January.

  270. Si vous voulez étudier avec des chansons, des films, des séries,

    If you want to study with songs, films, series,

  271. demandez-lui des recommandations.

    ask it for recommendations.

  272. Ce que vous pouvez faire aussi, c'est vous inscrire à ma newsletter.

    You can also sign up for my newsletter.

  273. Je vous laisse le lien dans la description parce que c'est quelque chose

    I'll leave you the link in the description because it's something

  274. que j'envoie tous les mois.

    that I send out every month.

  275. Tous les mois, j'envoie des recommandations culturelles

    Every month, I send out cultural recommendations

  276. en français avec un podcast, un film, une série, un livre, une chanson,

    in French with a podcast, a film, a series, a book, a song,

  277. des recettes, même parfois.

    sometimes even recipes.

  278. Donc demandez-moi à moi ou bien à ChatGPT, c'est possible aussi.

    So you can ask me or ChatGPT.

  279. Je vais lui dire : Propose-moi cinq chansons à étudier, comme ça,

    I'll tell it: Give me five songs to study, that way,

  280. il y en aura au moins une qui me plaira.

    there'll be at least one I'll like.

  281. Ok, donc il me propose, semaine après semaine,

    Ok, so it's suggesting, week by week,

  282. de travailler sur plusieurs choses.

    to work on several things.

  283. Et donc, si on regarde la première semaine,

    And so, if we look at the first week,

  284. on va suivre les objectifs qui ont été

    we're going to follow the objectives

  285. donnés précédemment pour tout le mois de janvier.

    given earlier for the whole month of January.

  286. Il me propose de réviser le présent et le passé composé des verbes être,

    It wants me to revise the present and past tenses of the verbs to be,

  287. avoir, aller, faire et dire.

    to have, to go, to do and to say.

  288. Il me propose la célèbre chanson : Aux Champs-Elysées

    It's suggested the famous song: Aux Champs-Elysées

  289. et il me dit de l'écouter

    and tells me to listen to it

  290. deux ou trois fois dans la semaine, de noter 5 à 10 mots, d'apprendre le refrain.

    two or three times a week, write down 5 or 10 words and learn the chorus.

  291. C'est quelque chose que je vous conseille vraiment de faire,

    It's something I really advise you to do,

  292. d'apprendre des chansons par cœur.

    learning songs by heart.

  293. C'est une excellente façon d'apprendre des langues.

    It's an excellent way to learn languages.

  294. Ensuite, vous pouvez continuer à regarder.

    Then you can keep looking.

  295. Tout ça, c'est du suivi, semaine après semaine et normalement,

    All this is follow-up, week after week and

  296. vous allez pouvoir atteindre les objectifs que vous vous étiez fixés

    you should be able to achieve the goals you've set yourself

  297. pour le mois de janvier.

    for January.

  298. Ensuite, l'idée, c'est de faire la même chose mois par mois.

    Then, the idea is to do the same thing month by month.

  299. Ce que je vous conseille, c'est vraiment de toujours garder cette

    My advice is to always keep this

  300. fenêtre de discussion avec ChatGPT.

    chat window with ChatGPT.

  301. Vous pouvez voir ici que ce sera celle qu'on va toujours utiliser.

    You can see here that this will be the one you should always use.

  302. Comme ça, il va se souvenir de ce que vous lui avez demandé précédemment

    That way, it will remember what you asked it previously

  303. dans la conversation et il pourra optimiser au fur et à mesure de l'année

    and as the year progresses, it will be able to optimise

  304. votre plan de travail en fonction de tout ce que vous lui avez dit au départ.

    your study plan based on everything you told it at the start.

  305. Après, n'hésitez pas, si vous avez de nouveaux objectifs, évidemment, à adapter.

    After that, don't hesitate, if you have new goals, of course, to adjust.

  306. J'espère que vous avez compris comment arriver à structurer votre apprentissage

    I hope you've understood how to structure your learning

  307. et à définir votre plan de travail personnalisé.

    and define your personalised study plan.

  308. Ce que je vous conseille, parce que sur ChatGPT,

    What I'd advise you to do, because with ChatGPT,

  309. la façon dont ça fonctionne, c'est que c'est une conversation,

    the way it works is that it's a conversation,

  310. c'est un chat, évidemment.

    it's a chat, obviously.

  311. Donc, n'hésitez pas à noter dans un cahier tout ce qu'il vous dit et n'hésitez pas

    So feel free to write down everything it tells you in a notebook

  312. aussi à faire le bilan mois par mois.

    and don't hesitate to evaluate yourself each month.

  313. À la fin du mois, ce que je vous propose,

    At the end of the month, what I suggest you do

  314. c'est de lui dire tout ce que vous avez fait,

    is to tell it everything you've done,

  315. ce que vous avez réussi, là où vous continuez

    what you've achieved, where you're still struggling

  316. à avoir des difficultés, ce que vous aimeriez continuer

    difficulties, what you'd like to continue

  317. à améliorer le mois prochain et ça vous permettra

    to improve on over the next month, and that will enable you to

  318. de continuer à adapter votre plan de travail mois après mois et à toujours

    continue to adapt your study plan month by month and

  319. le personnaliser en fonction de vos besoins.

    to continue tailoring it to your needs.

  320. Je pense qu'on a terminé pour cette vidéo qui était assez longue.

    I think that's it for this video, which was quite long.

  321. Merci à tous d'être restés jusqu'à la fin.

    Thank you all for staying until the end.

  322. Pensez à télécharger le PDF qui contient toutes les questions à poser à ChatGPT

    Don't forget to download the PDF containing all the prompts for ChatGPT

  323. pour obtenir votre plan de travail personnalisé pour l'année 2025.

    to get your personalised work plan for the year 2025.

  324. Si vous avez aimé cette vidéo, je vous conseille de regarder aussi

    If you liked this video, I recommend that you also watch

  325. celle de l'année dernière où

    last year's video

  326. je vous aide à planifier votre année pour progresser en français.

    where I help you plan your year to improve your French.

  327. Et je vous dis à très bientôt.

    See you soon.

Video and French captions: Comment créer votre French Study Plan pour 2025 avec ChatGPT! by French mornings with Elisa. English: channel captions, with machine translation for missing lines.

Words at B2 and above

More B2 videos

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.