Perceptions of Bernard Arnault
The video could not be loaded here. Watch on YouTube and follow the transcript below.
Savez vous que cette année, l'homme le plus riche du monde est français ?
Did you know that this year, the richest man in the world is French?
Transcript
Savez vous que cette année, l'homme le plus riche du monde est français ?
Did you know that this year, the richest man in the world is French?
Il s'appelle Bernard Arnault et c'est le directeur de LVMH,
His name is Bernard Arnault and he's the CEO of LVMH,
le groupe numéro 1 mondial du luxe
the world's number one luxury group
qui possède des marques comme
which owns brands like
mais aussi des champagnes comme
but also champagnes like
et plein d'autres marques prestigieuses.
and many other prestigious brands.
D'après le magazine Forbes,
According to Forbes magazine,
Bernard Arnault est aujourd'hui plus riche qu'Elon Musk et Jeff Bezos.
Bernard Arnault is now richer than Elon Musk and Jeff Bezos.
Sa fortune est estimée à plus de 200 milliards d'euros.
His fortune is estimated at over 200 billion euros.
Mais contrairement à ses autres CEO ou PDG en français,
But unlike other CEOs or PDGs in French,
j'imagine que vous ne savez pas grand-chose sur Bernard Arnault.
I imagine you don't know much about Bernard Arnault.
C'est normal parce que c'est un PDG plutôt discret,
That's normal because he's a rather discreet CEO,
il donne rarement des interviews.
he rarely gives interviews.
Mais c'est difficile de rester discret
But it's hard to stay discreet
quand on devient l'homme le plus riche du monde,
when you become the richest man in the world,
surtout dans un pays comme la France.
especially in a country like France.
Donc, si vous suivez les médias français,
So, if you follow French media,
vous avez dû remarquer qu'ils parlent constamment de Bernard Arnault,
you must have noticed they constantly talk about Bernard Arnault,
parfois en bien, mais parfois aussi en mal.
sometimes positively, but sometimes also negatively.
Donc, je vais vous expliquer pourquoi Bernard Arnault
So, I'll explain to you why Bernard Arnault
polarise à ce point l'opinion publique en France,
polarizes public opinion in France this much,
pourquoi il est à la fois admiré et critiqué.
why he is both admired and criticized.
Quand on s'intéresse aux milliardaires,
When we look at billionaires,
on se demande souvent s'ils ont mérité leurs fortunes.
we often wonder if they deserved their fortunes.
Est-ce qu'ils sont devenus riches grâce à leur travail et leurs talents
Did they become rich through work and talent
ou bien juste en naissant dans la bonne famille.
or just by being born into the right family.
Dans le cas de Bernard Arnault, c'est assez difficile à dire.
In Bernard Arnault's case, it's quite hard to say.
Oui, il est né avec une cuillère en or dans la bouche.
Yes, he was born with a silver spoon in his mouth.
c'est une expression qu'on a traduite de l'anglais et qui signifie
that's an expression translated from English that means
La famille de Bernard Arnault possédait
Bernard Arnault's family owned
une grande entreprise de construction dans le nord de la France,
a large construction company in northern France,
une entreprise dont il est devenu directeur lui-même à seulement 29 ans.
a company he became the manager of himself at just 29.
Et ça, c'est clairement pas une opportunité qui est offerte à tout le monde.
And that's clearly not an opportunity offered to everyone.
Mais ça ne suffit pas pour expliquer le succès qu'a eu Bernard Arnault ensuite.
But that's not enough to explain Bernard Arnault's later success.
Il aurait pu se contenter de gérer tranquillement l'entreprise familiale
He could have just managed the family business quietly
sans la développer.
without growing it.
Il aurait aussi pu faire des erreurs
He could also have made mistakes
et faire couler l'entreprise, faire faillite.
and sunk the company, gone bankrupt.
Au lieu de ça, Bernard Arnault a utilisé l'entreprise familiale
Instead, Bernard Arnault used the family business
pour construire un groupe beaucoup, beaucoup plus gros
to build a much, much bigger group
et dans un secteur totalement différent.
and in a completely different sector.
Et ça, c'est pas non plus quelque chose dont tout le monde est capable.
And that's also not something everyone is capable of.
Alors, je vais pas vous raconter toute sa carrière
So, I'm not going to tell you his whole career
parce que ça serait un peu long,
because it would be a bit long,
mais je vais vous expliquer la stratégie qu'il a utilisée.
but I'm going to explain the strategy he used.
La stratégie de Bernard Arnault, c'est pas d'avoir des idées innovantes,
Bernard Arnault's strategy isn't about having innovative ideas,
d'inventer des nouveaux produits.
inventing new products.
C'est clairement pas un Elon Musk ou un Steve Jobs.
He's clearly not an Elon Musk or a Steve Jobs.
Non, lui, sa grande force, c'est l'analyse financière des entreprises.
No, his great strength is the financial analysis of companies.
Il arrive à trouver des entreprises qui sont sous évaluées ou qui sont en difficulté
He manages to find companies that are undervalued or in difficulty
et à les racheter à un bon prix.
and buy them at a good price.
Donc, c'est plus un investisseur qu'un inventeur.
So, he's more of an investor than an inventor.
Il a racheté un premier groupe en 1984, le groupe Boussac,
He bought a first group in 1984, the Boussac group,
un groupe spécialisé dans le textile, autrement dit les vêtements,
a group specialized in textiles, in other words clothing,
qui possédait notamment Christian Dior et des ateliers de production.
which notably owned Christian Dior and production workshops.
Et cinq ans plus tard, en 1989,
And five years later, in 1989,
il a utilisé Boussac pour racheter un autre groupe encore plus gros, LVMH.
he used Boussac to buy another even bigger group, LVMH.
Et oui, c'est pas Bernard Arnault qui a créé LVMH.
Yes, it wasn't Bernard Arnault who created LVMH.
LVMH est né de la fusion de deux entreprises,
LVMH was born from the merger of two companies,
Mais comme les deux fondateurs ne s'entendaient pas du tout,
But since the two founders didn't get along at all,
Bernard Arnault est arrivé,
Bernard Arnault arrived,
il a profité de leur mésentente et il a pris le contrôle de LVMH.
he took advantage of their disagreement and took control of LVMH.
Après ça, il a continué de racheter d'autres entreprises
After that, he continued buying up other companies
pour continuer de faire grossir LVMH,
to keep growing LVMH,
des entreprises françaises comme
French companies like
mais aussi des entreprises étrangères comme
but also foreign companies like
ou plus récemment l'américain
or more recently the American
Mais ce serait un peu réducteur de dire que
But it would be a bit reductive to say that
Bernard Arnault ne fait que racheter des entreprises.
Bernard Arnault only buys up companies.
Si c'était le cas, n'importe quel investisseur pourrait faire la même chose.
If that were the case, any investor could do the same thing.
Non, il faut quand même rendre à César ce qui est à César,
No, you still have to give credit where credit is due,
ou plutôt à Bernard.
or rather to Bernard.
Bernard, sa force, c'est qu'il arrive à développer les entreprises qu'il rachète
Bernard's strength is that he manages to develop the companies he buys
en créant des synergies avec les autres marques de son groupe.
by creating synergies with the other brands in his group.
Par exemple, quand une entreprise rejoint LVMH,
For example, when a company joins LVMH,
elle a un plus gros budget marketing, donc elle fait plus de ventes.
it has a bigger marketing budget, so it makes more sales.
Comme elle fait plus de ventes, elle grossit
As it makes more sales, it grows
et elle fait grossir tout le groupe avec elle
and it grows the whole group with it
donc c'est une espèce de cercle vertueux.
so it's a kind of virtuous circle.
C'est grâce à cette stratégie qu'aujourd'hui,
It's thanks to this strategy that today,
LVMH est le groupe numéro 1 mondial du luxe
LVMH is the world's number one luxury group
et que Louis Vuitton est la marque de luxe la plus puissante du monde.
and Louis Vuitton is the most powerful luxury brand in the world.
Donc pour résumer, Bernard Arnault n'est pas parti de rien.
So to sum up, Bernard Arnault didn't start from nothing.
Il a commencé sa carrière dans des conditions extrêmement favorables.
He began his career under extremely favorable conditions.
C'est pas non plus un inventeur de génie.
He's not a genius inventor either.
Par contre, il a un véritable talent pour identifier les opportunités,
However, he has a real talent for identifying opportunities,
investir au bon moment et créer des synergies.
investing at the right time and creating synergies.
Maintenant, on va essayer de comprendre
Now, we're going to try to understand
pourquoi Bernard Arnault divise les Français en deux camps.
why Bernard Arnault divides the French into two camps.
D'un côté, il y a ceux qu'on pourrait appeler le camp libéral.
On one side, there are those we could call the liberal camp.
On y trouve le gouvernement actuel, les partis et les médias de droite
There, we find the current government, right-wing parties and media
et tous les Français qui rêvent de devenir aussi riches
and all the French people who dream of becoming as rich
que le président de LVMH.
as the president of LVMH.
Ces gens considèrent que Bernard Arnault est un entrepreneur brillant,
These people consider Bernard Arnault to be a brilliant entrepreneur,
un entrepreneur qui a réussi grâce à son travail et son talent,
an entrepreneur who succeeded thanks to his work and talent,
et donc qu'il mérite entièrement sa fortune.
and so he fully deserves his fortune.
Ils disent aussi que les Français devraient lui être reconnaissants.
They also say that the French should be grateful to him.
Ils disent que
They say that
les Français devraient être reconnaissants envers Bernard Arnault pour deux raisons.
the French should be grateful to Bernard Arnault for two reasons.
La première, c'est que son groupe LVMH fait rayonner la France dans le monde.
The first is that his LVMH group shines a light on France worldwide.
Les États-Unis ont les GAFA,
The United States has the GAFA,
l'Allemagne a l'industrie automobile
Germany has the automobile industry
et nous, grâce à Bernard Arnault, on a le luxe.
and us, thanks to Bernard Arnault, we have luxury.
La deuxième raison, la raison la plus importante,
The second reason, the most important reason,
c'est que LVMH a un impact très positif sur l'économie française.
is that LVMH has a very positive impact on the French economy.
D'abord parce que
First because
c'est un groupe qui emploie des milliers de personnes en France,
it's a group that employs thousands of people in France,
qui donne du travail à des milliers de Français
that gives work to thousands of French people
et aussi parce qu'il paie beaucoup d'impôts en France
and also because it pays a lot of taxes in France
alors qu'il réalise la plupart de ses ventes à l'étranger.
while it makes most of its sales abroad.
Donc, il fait rentrer de l'argent dans l'économie française.
So, it brings money into the French economy.
Si vous lisez des journaux qui sont plutôt de droite comme Le Figaro,
If you read newspapers that are rather right-wing like Le Figaro,
des journaux économiques comme Les Échos
economic newspapers like Les Échos
ou si vous regardez des chaînes d'information comme BFMTV,
or if you watch news channels like BFMTV,
c'est l'opinion que vous entendrez le plus souvent.
that's the opinion you'll hear most often.
Mais si vous demandez aux Français qui manifestent en ce moment
But if you ask the French people who are currently protesting
contre la réforme des retraites
against the pension reform
ou si vous lisez des médias qui sont plutôt des médias de gauche,
or if you read media that are rather left-wing media,
vous entendrez un point de vue complètement différent.
you'll hear a completely different point of view.
C'est le camp qu'on pourrait appeler la gauche
It's the camp we could call the left
et qui regroupe les socialistes, les communistes, les écologistes
and which brings together socialists, communists, and environmentalists
et vous l'avez deviné, dans ce camp, on aime pas trop Bernard Arnault.
and you guessed it, in this camp, they don't like Bernard Arnault very much.
Selon eux, c'est pas LVMH qui fait rayonner la France,
According to them, it's not LVMH that makes France shine,
mais c'est la France qui fait rayonner LVMH.
but it's France that makes LVMH shine.
Oui, parce que c'est pas Bernard Arnault qui a inventé le luxe.
Yes, because it's not Bernard Arnault who invented luxury.
La France avait déjà cette image de pays du luxe bien avant LVMH,
France already had this image of a luxury country long before LVMH,
mais Bernard Arnault l'utilise pour vendre ses sacs Louis Vuitton
but Bernard Arnault uses it to sell his Louis Vuitton bags
et ses bouteilles de champagne.
and his champagne bottles.
D'ailleurs, j'ai fait une vidéo là-dessus si ça vous intéresse.
By the way, I made a video about that if you're interested.
Je mettrai le lien quelque part ici.
I'll put the link somewhere here.
Concernant l'impact de LVMH sur l'économie française,
Regarding LVMH's impact on the French economy,
c'est vrai que
it's true that
c'est un groupe qui emploie beaucoup de personnes en France,
it's a group that employs a lot of people in France,
mais il le fait pas par charité.
but it doesn't do it out of charity.
Il le fait parce qu'en France, on a des travailleurs qualifiés,
It does it because in France, we have skilled workers,
spécialisés dans le luxe
specialized in luxury
et parce que le label « fabriqué en France »
and because the label "Made in France"
c'est un bon argument de vente
is a good selling point
et quelque chose qui est attendu de ce type de produit.
and something that is expected from this type of product.
D'ailleurs, les entreprises LVMH n'hésitent pas à délocaliser la production
In fact, LVMH companies don't hesitate to relocate production
quand elles en ont l'occasion,
when they get the chance,
autrement dit, à fermer leurs usines en France
in other words, to close their factories in France
pour aller produire dans des pays qui sont moins chers.
to go produce in countries that are cheaper.
C'est ce qu'on a découvert dans un documentaire satirique sorti en 2016,
That's what we discovered in a satirical documentary released in 2016,
un documentaire intitulé « Merci patron ».
a documentary titled “Merci patron”.
Dedans, on suit un couple qui travaillait dans une usine Kenzo
Inside, we follow a couple who worked in a Kenzo factory
et qui a perdu son travail quand l'usine a été délocalisée en Pologne.
and lost their jobs when the factory was relocated to Poland.
Je vous en parle parce que
I'm telling you about it because
c'est un documentaire qui a été très populaire en France,
it's a documentary that was very popular in France,
il a très bien marché au cinéma
it did very well at the cinema
et il a beaucoup terni l'image de Bernard Arnault.
and it really tarnished Bernard Arnault's image.
Maintenant, l'argument des impôts, des taxes.
Now, the argument about taxes, taxes.
Plusieurs enquêtes ont montré que parmi les grandes entreprises françaises,
Several surveys have shown that among major French companies,
LVMH est celle qui a le plus de filiales, de branches, dans des paradis fiscaux.
LVMH is the one with the most subsidiaries, branches, in tax havens.
Elle en a 27 %.
It has 27% of them.
Autrement dit, 27 % des filiales de LVMH ne payent quasiment pas d'impôts.
In other words, 27% of LVMH's subsidiaries pay virtually no taxes.
À titre personnel,
Personally,
Bernard Arnault est lui aussi un expert de l'optimisation fiscale.
Bernard Arnault is also an expert at tax optimization.
En 2012, il y a eu un scandale
In 2012, there was a scandal
quand on a appris qu'il avait demandé à obtenir la nationalité belge
when we learned he had asked to obtain Belgian nationality
pour payer moins d'impôts en Belgique.
to pay less taxes in Belgium.
Deux autres enquêtes ont montré qu'il a mis en place
Two other investigations showed that he set up
des montages financiers offshore
offshore financial structures
pour ne pas payer d'impôt sur certaines de ses propriétés,
to avoid paying taxes on some of his properties,
notamment des maisons et son yacht, le Symphonie,
including houses and his yacht, the Symphonie,
le plus grand yacht du monde.
the largest yacht in the world.
Et pour finir, il y a la question des inégalités.
And finally, there's the issue of inequality.
Vous savez peut-être que l'égalité est inscrite dans la devise française :
You may know that equality is part of the French motto:
Mais le problème, c'est que depuis les années 90,
But the problem is that since the 90s,
les inégalités explosent en France.
inequalities have exploded in France.
Par exemple, pendant le Covid, la fortune de Bernard Arnault a doublé
For example, during Covid, Bernard Arnault's fortune doubled
alors qu'au même moment, beaucoup de Français sont tombés dans la pauvreté.
while at the same time, many French people fell into poverty.
Aujourd'hui, la fortune de Bernard Arnault
Today, Bernard Arnault's fortune
équivaut à celle de 20 millions de Français réunis.
equals that of 20 million French people combined.
Donc même si la France n'est pas un pays communiste,
So even though France isn't a communist country,
aujourd'hui, beaucoup de Français estiment que
today, many French people feel that
ces inégalités sont inacceptables
these inequalities are unacceptable
et même si Bernard Arnault n'est pas responsable de cette situation,
and even though Bernard Arnault isn't responsible for this situation,
il en est le symbole le plus visible.
he's the most visible symbol of it.
Voilà, j'espère que maintenant vous comprenez mieux qui est Bernard Arnault
There you go, I hope you now better understand who Bernard Arnault is
et les polémiques qu'il suscite en France.
and the controversies it stirs up in France.
Bien sûr, j'ai pas eu le temps de tout vous raconter dans cette vidéo.
Of course, I didn't have time to tell you everything in this video.
Par exemple, je vous ai pas parlé du scandale autour de sa fondation,
For example, I didn't mention the scandal around his foundation,
la fondation Louis Vuitton,
the Louis Vuitton foundation,
ni de sa rivalité avec un autre milliardaire français, François Pinault.
or his rivalry with another French billionaire, François Pinault.
Mais si ça vous intéresse,
But if you're interested,
j'ai fait un épisode dans le podcast à ce sujet,
I did an episode in the podcast about it,
donc je vous invite à aller l'écouter.
so I invite you to go listen to it.
Dans tous les cas, je pense qu'on n'a pas fini de parler de Bernard Arnault,
In any case, I think we're not done talking about Bernard Arnault,
notamment parce qu'il est en train de préparer sa succession.
especially because he's preparing his succession.
On sait pas encore lequel de ses cinq enfants va lui succéder.
We don't know yet which of his five children will succeed him.
Et quand on regarde ça, ça fait vraiment penser à la série HBO Succession.
And when you look at that, it really reminds you of the HBO series Succession.
Bref, dites-moi dans les commentaires s'il y a une autre personnalité française
Anyway, tell me in the comments if there's another French public figure
sur laquelle vous aimeriez en savoir plus.
you'd like to learn more about.
Ça me donnera des idées pour les prochaines vidéos.
That'll give me ideas for upcoming videos.
Et en attendant, je vous dis à bientôt !
And in the meantime, see you soon!
Video and French captions: Pourquoi les Français n'aiment pas Bernard Arnault ? by innerFrench. English: machine translation.
Words at B2 and above
- lala, the note 'A'B2
- luxeluxuryB2
- racheterto buy backB2
- autrementdifferently, in another way or mannerB2
- grossirto put on weight, to gain weight; to get fatB2
- documentairedocumentaryB2
- inégalitéinequalityB2
- champagnechampagneB2
- PDGCEO (USB2
- discretdiscreetB2
- opportunitéa state of opportuneness; fortuityB2
- familialfamily; familialB2
- investisseurinvestorB2
- touseverybodyB2
- entrepreneurentrepreneurB2
- communistecommunistB2
- argumentargumentB2
- scandalescandalB2
- fondationfoundationB2
- prestigieuxprestigiousB2
- contrairementcontrarily, oppositelyB2
- interviewinterviewB2
- critiquerto criticiseB2
- cuillèrespoonB2
- contenterto content, to satisfyB2
- tranquillementcalmly, peacefully, quietlyB2
- faillitebankruptcyB2
- textiletextileB2
- atelierworkshopB2
- fusionfusionB2
- fondateurfounderB2
- marketingmarketingB2
- cerclecircleB2
- résumerto summarize, to sum upB2
- favorablefavourable, favorableB2
- investirto investB2
- diviserto divideB2
- automobileautomotiveB2
- paiepay, salaryB2
- manifesterto manifest or demonstrateB2
- regrouperto group togetherB2
- charitécharityB2
- spécialiséspecialized, specialisedB2
- labelquality labelB2
- intitulerto titleB2
- quasimentpractically, almostB2
- nationaliténationalityB2
- montageassembly, set-upB2




