Vocabulary · B2 feminine nouns

French B2 Feminine Nouns: Words 601–700

1,054 with audio

le Masculine 1,238 la Feminine 1,067

By level

l'affection

/a.fɛk.sjɔ̃/ noun
601
  1. affection, love, fondness
  2. medical condition, complaint, disease
Singular
l'affection
Plural
les affections
Gender
feminine

Il y a un fort lien d'affection entre eux.

There is a strong bond of affection between them.

Elle s'est prise d'affection pour sa nouvelle maîtresse.

She took to her new teacher.

Le garçon s'est pris d'affection pour le chien.

The boy took a fancy to the dog.

laparticularité

noun
602
  1. oddity, particularity
Singular
la particularité
Plural
les particularités

Le temps ici a des particularités qui lui sont propres.

The weather here has its own unique characteristics.

Le temps ici a ses propres particularités uniques.

The weather here has its own unique characteristics.

Chaque langue a ses particularités.

Each language has its peculiarities.

lafiliale

/fi.ljal/ noun
603
  1. subsidiary
Singular
la filiale
Plural
les filiales

L'entreprise est notre filiale à 100 %.

The company is our wholly-owned subsidiary.

Je n'ai pas de compte dans cette filiale de la Tokai Bank.

I don't have an account at that branch of Tokai Bank.

C'est une filiale détenue à 100 %, mais elle conserve une certaine indépendance par rapport à sa société mère.

It's a wholly-owned subsidiary, but it maintains some independence from its parent company.

lasolitude

/sɔ.li.tyd/ noun
604
  1. solitude
  2. loneliness
Singular
la solitude
Plural
les solitudes

La solitude est une maladie qui ne me rend plus heureux.

Solitude is a sickness which no longer makes me happy.

Il n'y a rien de pire que la solitude.

There's nothing worse than loneliness.

Je suis seul, mais je ne souffre pas de solitude.

I'm alone, but I'm not lonely.

lalocalité

/lɔ.ka.li.te/ noun
605
  1. place, locality
Singular
la localité
Plural
les localités

Les localités ont imposé un interdit sur le développement.

Localities imposed bans on development.

lagrotte

/ɡʁɔt/ noun
606
  1. cave
Singular
la grotte
Plural
les grottes

C'est ce que j'ai trouvé dans la grotte.

This is what I found in the cave.

Combien de grottes y a-t-il dans cette région ?

How many caves are there in this area?

Tu vis dans une grotte ?

Do you live under a rock?

lapuce

/pys/ noun
607
  1. flea
  2. chip (electronics), silicon chip
  3. bullet
  4. sweetie
Dictionary wording
  1. flea
  2. chip (electronics), silicon chip
  3. bullet
  4. sweetie (used to address a young girl, or a woman one is romantically involved with) (endearing)
Singular
la puce
Plural
les puces

Une puce peut sauter deux cents fois sa propre taille.

A flea can jump two hundred times its own height.

Cette entreprise produit des puces informatiques.

This company manufactures computer chips.

Il aura sûrement la puce à l'oreille si je suis avec toi.

He'll be sure to smell a rat if I'm with you.

l'internaute

/ɛ̃.tɛʁ.not/ noun
608
  1. Internet user, surfer, websurfer
Singular
l'internaute
Plural
les internautes
Gender
masculine or feminine

Je vais devenir internaute.

I'm going to become an internet user.

Nous sommes internautes.

We are internet users.

Je ne suis qu'un internaute novice.

I'm only a newbie.

lamolécule

/mɔ.le.kyl/ noun
609
  1. molecule
  2. molecule (tiny amount)
Singular
la molécule
Plural
les molécules

La matière organique est constituée de grosses molécules.

Organic matter is formed by large molecules.

La complexité de la molécule rend sa synthèse quasiment impossible.

The molecule's complexity makes its synthesis almost impossible.

L'ADN est la molécule de l'hérédité.

DNA is the molecule of heredity.

ladoctrine

/dɔk.tʁin/ noun
610
  1. doctrine
Singular
la doctrine
Plural
les doctrines

Cette doctrine engendrera sans nul doute de graves conséquences.

That doctrine will no doubt lead to serious consequences.

Sur Terre, les politiciens dénoncèrent la doctrine du « tout-en-un » de la Société de la Terre Est Notre Demeure.

On Earth, policymakers decried the "all-in-one-basket" doctrine of the Earth Is Our Home Society.

L'essentiel dans l'éducation ce n'est pas la doctrine enseignée, c'est l'éveil.

What's essential in education is not the doctrine that is taught, it's the awakening.

lacuisse

/kɥis/ noun
611
  1. thigh
  2. segment
Dictionary wording
  1. thigh
  2. segment, quarter of some fruits (like oranges) (dialectal)
Singular
la cuisse
Plural
les cuisses

Est-ce que je peux m'asseoir sur tes cuisses ?

Can I sit on your lap?

Tu ne peux pas commander qu'une cuisse de grenouille.

You cannot order just one frog leg.

Vous ne pouvez pas commander qu'une cuisse de grenouille.

You cannot order just one frog leg.

ladevise

/də.viz/ noun
612
  1. motto
  2. assets in foreign currency
  3. currency
Singular
la devise
Plural
les devises

La devise de ce candidat n'est-elle pas : « Pile, je gagne, face, tu fraudes » ?

Isn't this candidate's motto, "Heads I win, tails you're cheating?"

Où puis-je changer des devises étrangères ?

Where can I exchange foreign currency?

Quelle est la devise de votre pays ?

What is the currency of your country?

lacourbe

/kuʁb/ noun
613
  1. curve
Singular
la courbe
Plural
les courbes

La courbe s'étend du point A au point B.

The curve extends from point A to point B.

Sa nana a de jolies courbes.

Her girlfriend has nice curves.

Une ligne droite est un cas particulier de courbe.

A straight line is a trivial example of a curve.

lafidélité

/fi.de.li.te/ noun
614
  1. faithfulness, fidelity
Singular
la fidélité
Plural
les fidélités

Comment définissez-vous la fidélité ?

How do you define fidelity?

Cette entreprise a un programme de fidélité pour sa clientèle.

This company has a customer loyalty program.

Elle a juré fidélité au nouveau souverain.

She pledged her fealty to the new ruler.

lacontradiction

/kɔ̃.tʁa.dik.sjɔ̃/ noun
615
  1. contradiction
Singular
la contradiction
Plural
les contradictions

Y a-t-il une contradiction là ?

Is there a contradiction there?

C'est un paquet de contradictions.

It's a bundle of contradictions.

Son comportement est en contradiction avec ses propos.

His behavior conflicts with what he says.

lacertitude

/sɛʁ.ti.tyd/ noun
616
  1. certitude
Singular
la certitude
Plural
les certitudes

Je ne peux pas répondre à votre question avec certitude.

I can't answer your question with any certainty.

Tom ne peut pas dire avec certitude quand Mary arrivera.

Tom can't say for sure when Mary will arrive.

Quelle certitude avez-vous qu'il soit un criminel ?

How certain are you that he's a criminal?

le/labénévole

/be.ne.vɔl/ noun
617
  1. volunteer
Singular
le/la bénévole
Plural
les bénévoles
Gender
masculine or feminine
= béné

Nous devons nous assurer que nous avons assez de bénévoles.

We have to make sure we have enough volunteers.

Tatoeba a toujours fonctionné grâce à un important travail bénévole.

Tatoeba has always run on significant volunteer labor.

Cette organisation dépend des bénévoles.

That organization depends on voluntary contributions.

l'harmonie

/aʁ.mɔ.ni/ noun
618
  1. harmony
Dictionary wording
  1. harmony
  2. harmony (figuratively)
Singular
l'harmonie
Plural
les harmonies
Gender
feminine

Nous devons apprendre à vivre en harmonie avec la nature.

We must learn to live in harmony with nature.

Ensemble, vous représentez l'harmonie entre la tradition et le progrès.

Together, you represent the harmony between tradition and progress.

Les résidents de ce village vivent en harmonie avec la nature.

The people of this village live in harmony with nature.

l'hygiène

/i.ʒjɛn/ noun
619
  1. hygiene
Singular
l'hygiène
Plural
les hygiènes
Gender
feminine

Une mauvaise hygiène personnelle peut être un signe de dépression.

Poor personal hygiene can be a sign of depression.

L'hygiène personnelle est très importante.

Personal hygiene is very important.

L'entreprise commercialise également divers produits d'hygiène personnelle et des compléments alimentaires.

The company also markets various personal care products and dietary supplements.

lavedette

/və.dɛt/ noun
620
  1. star (celebrity)
  2. flagship
  3. headword
Singular
la vedette
Plural
les vedettes

Il se comporte en vedette du rock.

He acts like a rock star.

Les plus grandes vedettes étaient présentes lors de cet évènement.

The biggest stars were present at this event.

J'allais faire une roue, mais je ne voulais pas voler la vedette.

I was gonna do a cartwheel, but I didn't want to steal the limelight.

lalaïcité

/la.i.si.te/ noun
621
  1. secularism
  2. secularity
Singular
la laïcité
Plural
les laïcités

L'Algérie combat la laïcité et la démocratie.

Algeria fights secularism and democracy.

La plupart des algériens sont contre la laïcité car ils sont profondément musulmans.

Most Algerians are against secularism because they are deeply Muslim.

La laïcité, c'est quand on ne peut être qu'un catholique en public.

Secularism is when you're only allowed to be Catholic in public.

lasagesse

/sa.ʒɛs/ noun
622
  1. wisdom, reason, sense
  2. prudence
  3. foresight
Singular
la sagesse
Plural
les sagesses

On ne peut pas enseigner la sagesse à un idiot.

One cannot teach wisdom to a fool.

Tu dois agir avec plus de sagesse.

You must act more wisely.

Elle a parlé avec sagesse.

She spoke wisely.

larestriction

/ʁɛs.tʁik.sjɔ̃/ noun
623
  1. restriction (limitation; constraint)
Singular
la restriction
Plural
les restrictions

La France a annoncé de nouvelles restrictions pour contenir le virus.

France announced new restrictions to contain the virus.

Nous ne devrions pas imposer de restrictions au commerce extérieur.

We should not put restrictions on foreign trade.

D'autres restrictions peuvent s'appliquer.

Other restrictions may apply.

ladirective

/di.ʁɛk.tiv/ noun
624
  1. directive, general instructions, guideline
Singular
la directive
Plural
les directives

Ce sont uniquement des directives, non des règles absolues.

These are just guidelines, not hard and fast rules.

Tom a suivi les directives.

Tom followed the guidelines.

Nous reçûmes des directives sur comment réaliser un panier en bambou.

We received instructions on how to make a bamboo basket.

le/lacoco

/ko.ko/ noun
625
  1. coconut
  2. a type of licorice drink
  3. aggressive, disdainful term of address
  4. a kind of bean
Dictionary wording
  1. coconut (fruit of the coconut palm)
  2. a kind of bean
  3. motor fuel (slang)
  4. a type of licorice drink, by analogy with coconut milk (dated)
  5. Commie (informal)
  6. cocaine (slang)
  7. egg (childish, dated, informal)
  8. friendly, joking term for a friend; pal, mate, buddy (informal)
Singular
le/la coco
Plural
les cocos
Gender
changes the meaning
= noix de coco= carburant= œuf

T'es un sacré coco.

You're a jolly good feller.

Vous ne perdez rien pour attendre, mes cocos !

You’re not losing anything by waiting, punks!

Je bois de l'eau de coco le matin.

I drink coconut water in the morning.

lamodalité

/mɔ.da.li.te/ noun
626
  1. modality, manner
  2. terms, conditions, methods
Dictionary wording
  1. modality, manner
  2. terms, conditions, methods, procedures, practical details
Singular
la modalité
Plural
les modalités

Il a pris sa retraite avant que les nouvelles modalités des pensions ne prennent effet.

He retires before the new pension scheme is due to come into effect.

lapharmacie

/faʁ.ma.si/ noun
627
  1. pharmacy, drugstore
  2. pharmacy
Singular
la pharmacie
Plural
les pharmacies

Tom s'est arrêté à la pharmacie pour acheter des médicaments.

Tom stopped by the drugstore to buy some medicine.

La pharmacie se trouve à la fin de cette rue.

The chemist's is at the end of this road.

Où puis-je trouver une pharmacie ouverte le week-end?

Where can I find a pharmacy that's open on the weekends?

l'implication

/ɛ̃.pli.ka.sjɔ̃/ noun
628
  1. involvement
  2. implication
Singular
l'implication
Plural
les implications
Gender
feminine

Yuri a nié toute implication avec quoi que ce soit.

Yuri denied any involvement in anything.

Elle a admis son implication dans le vol.

She admitted her involvement in the robbery.

Il a nié toute implication dans l'incident.

He denied any involvement in the incident.

le/labouffe

/buf/ noun
629
  1. singer of comic operas (bouffes)
  2. grub (food)
  3. comic opera
Dictionary wording
  1. singer of comic operas (bouffes)
  2. comic opera
  3. grub (food) (informal)
Singular
le/la bouffe
Plural
les bouffes
Gender
changes the meaning

Je vais chercher de la bouffe et je reviens.

I'm going to get some grub and I'll be back.

C'est l'heure de la bouffe !

Grub time!

La bouffe dans le nouveau restaurant n'a rien d'extraordinaire ; au mieux, moyenne.

The food at the new restaurant is nothing special - average at best.

latrahison

/tʁa.i.zɔ̃/ noun
630
  1. treason
  2. betrayal
  3. pitfall
Dictionary wording
  1. treason
  2. betrayal
  3. pitfall (figuratively)
Singular
la trahison
Plural
les trahisons

Assister et encourager l'ennemi est considéré comme de la trahison.

Aiding and abetting the enemy is considered treason.

Il semble que le chat avait appris une trahison.

Seems like the cat had gotten wind of a rat.

Il s'agit d'une histoire d'amour et de trahison.

This is a story of love and betrayal.

labrique

/bʁik/ noun
631
  1. brick
  2. carton box (food packaging)
  3. doorstop
  4. ten thousand French francs
Dictionary wording
  1. brick (hardened block used for building)
  2. carton box (food packaging)
  3. doorstop (thick, massive book, large book) (informal)
  4. ten thousand French francs (one million old francs, ~1524 euros) (dated, slang)
Singular
la brique
Plural
les briques

On ne peut pas voir à travers un mur de briques.

One can't see through a brick wall.

J'ai acheté du pain et une brique de lait.

I bought some bread and a carton of milk.

Quelqu'un a lancé une brique à travers ma fenêtre.

Somebody threw a brick through my window.

larécolte

/ʁe.kɔlt/ noun
632
  1. harvest
Singular
la récolte
Plural
les récoltes

L'année passée, il y a eu une mauvaise récolte.

Last year, there was a bad harvest.

L'orage a eu un impact négatif sur les récoltes.

The storm had a bad impact on the crops.

Le temps froid et les insectes détruisirent leurs récoltes.

Cold weather and insects destroyed their crops.

le/labaptiste

/ba.tist/ noun
633
  1. baptist; Baptist
Singular
le/la baptiste
Plural
les baptistes
Gender
masculine or feminine

lahiérarchie

/je.ʁaʁ.ʃi/ noun
634
  1. hierarchy
Singular
la hiérarchie
Plural
les hiérarchies
h aspiré
la hiérarchie, no l'

Les entreprises japonaises mettent l'accent sur la hiérarchie.

Japanese companies emphasize hierarchy.

Il y a une hiérarchie très stricte dans la fonction publique.

There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.

Les élèves assistants facilitèrent le travail de l'enseignant, mais établirent une cruelle hiérarchie entre les étudiants.

Peer helpers made the teacher's job a lot easier, but established a cruel hierarchy among the students.

lacoutume

/ku.tym/ noun
635
  1. custom
Singular
la coutume
Plural
les coutumes

Il est le seul à ne pas respecter la coutume.

He is the only one that doesn't observe the custom.

Les us et coutumes d'un pays reflètent sa culture.

The manners and customs of a country reflect its culture.

Mon patron coutume de disparaître dès que les choses se compliquent.

My boss has a habit of disappearing whenever things get complicated.

larenaissance

/ʁə.nɛ.sɑ̃s/ noun
636
  1. rebirth, renaissance
Singular
la renaissance
Plural
les renaissances

L'œuf est un symbole universel de vie et de renaissance.

The egg is a universal symbol of life and rebirth.

Je suis actuellement très intéressé par la Renaissance italienne.

Now I am very interested in the Italian Renaissance.

La mort de son mari fut sa renaissance.

The death of her husband was her rebirth.

lacoque

/kɔk/ noun
637
  1. shell
  2. hull
  3. the casing of a phone
  4. cockle
Singular
la coque
Plural
les coques

Je mange un œuf coque chaque matin au petit déjeuner.

I have a boiled egg for breakfast every day.

Il n'y a aucun signe de dommage sur la coque.

There's no sign of damage to the hull.

Normalement le matin je prends un œuf à la coque.

In the morning I usually have a soft-boiled egg.

lagalère

/ɡa.lɛʁ/ noun
638
  1. galley
  2. torturous forced labor
  3. a terrible task, drudge, ordeal
  4. a type of oven
Dictionary wording
  1. galley (kind of ship)
  2. torturous forced labor (long done at the oars of state galleys)
  3. a terrible task, drudge, ordeal, problem (informal)
  4. a type of oven
  5. a group of people having a common interest, especially a coterie of undesirable people
  6. an unpleasant situation
Singular
la galère
Plural
les galères
= galée= bagne

Il a été condamné aux galères.

He was sentenced to the galleys.

Tu vois, il galère depuis qu'il a perdu son boulot.

You know, he's been scraping by ever since he lost his job.

Je suis dans la même galère.

I'm in the same boat.

l'aiguille

/ɛ.ɡɥij/ noun
639
  1. needle
  2. needle (of a compass)
  3. hand
  4. point, switch
Dictionary wording
  1. needle
  2. needle (of a compass)
  3. hand (of a watch)
  4. spire (of a church)
  5. point, switch
Singular
l'aiguille
Plural
les aiguilles
Gender
feminine

J'apporte toujours une aiguille avec moi quand je voyage.

I always carry a needle with me when I travel.

Tournez le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Turn the knob counterclockwise.

Je me suis piqué le pouce avec une aiguille.

I pricked my thumb with a needle.

laconfirmation

/kɔ̃.fiʁ.ma.sjɔ̃/ noun
640
  1. confirmation (all senses)
Singular
la confirmation
Plural
les confirmations

Je vous ai déjà envoyé la confirmation le 15 du mois.

I already sent you confirmation on the 15th.

Tom a demandé confirmation.

Tom asked for verification.

Lis la liste que nous t'avons envoyée et donne-nous la confirmation que toutes les phrases sonnent bien.

Read the list we sent you and check that all the sentences sound natural to you.

lafoire

/fwaʁ/ noun
641
  1. a fair, an exposition
  2. artisans' market
  3. diarrhoea
  4. fuckup, mess
Dictionary wording
  1. a fair, an exposition
  2. artisans' market
  3. diarrhoea (vulgar)
  4. fuckup, mess (figuratively, slang)
Singular
la foire
Plural
les foires

Elle a rencontré un garçon à la foire du comté.

She met a boy at the county fair.

Ce n'est pas la foire du Trône.

This is not Disneyland.

Il ne foire rien.

He doesn't bungle anything.

laveine

/vɛn/ noun
642
  1. vein
  2. vein, seam
  3. luck
  4. inspiration
Dictionary wording
  1. vein
  2. vein, seam
  3. luck (informal)
  4. inspiration
Singular
la veine
Plural
les veines

J'ai du sang bleu dans les veines.

I have blue blood in my veins.

J'ai pensé que c'était de la veine.

I thought it was a fluke.

Quelle meilleure veine un type peut-il avoir ?

How lucky can one guy be?

laportion

/pɔʁ.sjɔ̃/ noun
643
  1. portion
Singular
la portion
Plural
les portions

Les portions sont énormes dans ce restaurant.

The portions are huge at this restaurant.

Le français est parlé dans une portion du Canada.

French is spoken in a part of Canada.

J'ai déjà fait la portion difficile.

I've already done the hard part.

l'anecdote

/a.nɛk.dɔt/ noun
644
  1. anecdote
Singular
l'anecdote
Plural
les anecdotes
Gender
feminine

Il commença son cours par une anecdote pleine d'humour.

He began his lecture with a humorous anecdote.

Ses anecdotes nous amusent tous.

Her anecdotes amuse us all.

Je viens d'entendre une anecdote sur Tom.

I just heard an interesting story about Tom.

lavitre

/vitʁ/ noun
645
  1. pane of glass, window pane
  2. window
  3. glass (substance)
Dictionary wording
  1. pane of glass, window pane
  2. window (of a vehicle)
  3. glass (substance) (Canada)
Singular
la vitre
Plural
les vitres

La vitre des fenêtres offre une protection solaire.

The window glass provides sun protection.

Le vent soufflait si fort que les vitres tremblaient.

The wind blew so hard that the windowpanes rattled.

Il brisa la vitre de la fenêtre en jetant une pierre.

He broke the window by throwing a stone.

l'astuce

/as.tys/ noun
646
  1. trick
  2. tip; piece of advice
  3. shrewdness, subtlety, astuteness
Dictionary wording
  1. shrewdness, subtlety, astuteness (dated)
  2. trick, as a clever way of accomplishing something
  3. tip; piece of advice
Singular
l'astuce
Plural
les astuces
Gender
feminine

C'est assez facile une fois qu'on a compris l'astuce.

It's easy enough once you figure out the trick.

Elle donna à ses journalistes des astuces de tenue.

She gave her reporters social deportment tips.

C'est toi qui m'as donné cette astuce.

You were the one who gave me that tip.

l'équation

/e.kwa.sjɔ̃/ noun
647
  1. equation
Singular
l'équation
Plural
les équations
Gender
feminine

On peut résoudre ceci comme un système d'équations.

You can resolve this as a system of equations.

Je n'ai pas pris en compte ces variables dans l'équation.

I didn't factor those variables into the equation.

Je n'arrive pas à trouver l'équation.

I can't find the equation.

laprobabilité

noun
648
  1. probability
Singular
la probabilité
Plural
les probabilités

La probabilité n'est pas nulle mais presque.

The probability isn't zero, but it almost is.

Selon toutes probabilités, nous serons partis pour quelques jours.

In all likelihood, we shall be away for a few days.

La probabilité est que le projet de loi sera rejeté.

The chances are that the bill will be rejected.

lamarne

/maʁn/ noun
649
  1. marl
Singular
la marne
Plural
les marnes

lasuggestion

/syɡ.ʒɛs.tjɔ̃/ noun
650
  1. suggestion; proposal
  2. suggestion (psychology, etc.)
Singular
la suggestion
Plural
les suggestions

Il contra leur proposition par une suggestion surprenante.

He countered their proposal with a surprising suggestion.

N'hésitez pas à faire des suggestions.

Please feel free to make suggestions.

Tom n'est pas du tout intéressé par ma suggestion.

Tom's not the slightest bit interested in my suggestion.

ladispute

/dis.pyt/ noun
651
  1. dispute
Singular
la dispute
Plural
les disputes

La dispute se transforma vite en guerre.

The dispute turned quickly into a war.

Je n'en peux plus de toutes ces disputes.

I'm sick and tired of all this bickering.

Ce n'est pas moi qui ai commencé la dispute.

It wasn't me who started the fight.

lachaine

/ʃɛn/ noun
652
  1. post-1990 spelling of chaîne
Singular
la chaine
Plural
les chaines

lacontinuité

/kɔ̃.ti.nɥi.te/ noun
653
  1. continuity
Singular
la continuité
Plural
les continuités

Il n'y a pas de place pour la vacance dans la continuité.

There is no room for a vacuum in a continuum.

l'épidémie

/e.pi.de.mi/ noun
654
  1. epidemic (widespread disease)
Singular
l'épidémie
Plural
les épidémies
Gender
feminine

Des tas de gens sont morts au cours de l'épidémie.

Scores of people died in the epidemic.

Une épidémie s'abattit sur la ville.

A contagious disease descended on the town.

C'est devenu une épidémie.

It went viral.

l'inspection

/ɛ̃s.pɛk.sjɔ̃/ noun
655
  1. inspection
Singular
l'inspection
Plural
les inspections
Gender
feminine

La Corée a accepté une inspection de l'AIEA.

Korea allowed an inspection by the IAEA.

La Corée a reçu une inspection de l'Agence Internationale de l'Énergie Atomique.

Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.

Veuillez patienter dans la salle d'attente jusqu'à ce que les résultats de l'inspection soient prêts.

Please wait in the waiting room until the inspection results are ready.

lapaille

/paj/ noun
656
  1. straw (dried grass)
  2. drinking straw
  3. flaw in a gem or metal
Singular
la paille
Plural
les pailles

Je suis très attaché à ce vieux chapeau de paille.

I am very much attached to this old straw hat.

N'est-ce pas un simple feu de paille ?

Isn't that just a brush fire?

On ne peut pas faire de briques sans paille.

You cannot make bricks without straw.

lachatte

/ʃat/ noun
657
  1. she-cat (female cat)
  2. pussy, twat (female genitalia)
  3. luck
Dictionary wording
  1. she-cat (female cat)
  2. pussy, twat (female genitalia) (vulgar)
  3. luck (slang, vulgar)
Singular
la chatte
Plural
les chattes
Masculine
le chat

Ma chatte est restée coincée en haut d'un arbre.

My cat got stuck up a tree.

Mes chattes sont mes filles.

My cats are my children.

Ta chatte sent le cul.

Your pussy smells like ass.

lagrenade

/ɡʁə.nad/ noun
658
  1. grenade
  2. pomegranate
  3. pomegranate (Grenade de guerre is used in French to describe a grenade in...
  4. insignia, badge
Singular
la grenade
Plural
les grenades

La grenade a explosé à cinq mètres des soldats.

The grenade exploded five metres from the soldiers.

Maman, je veux que tu m'achètes une grenade !

Mommy, I want you to buy me a pomegranate!

En arabe, l'Alhambra de Grenade veut dire la rouge.

In Granada the Alhambra means the red one in Arabic.

le/laDJ

/di.dʒe/ noun
659
  1. DJ, disc jockey
Singular
le/la DJ
Plural
les DJ / DJs
Gender
masculine or feminine
= disc jockey= platiniste

Qui est ton DJ préféré ?

Who's your favorite DJ?

Elle est DJ.

She's a DJ.

Ziri est devenu DJ.

Ziri became a disc jockey.

l'exclusion

/ɛk.skly.zjɔ̃/ noun
660
  1. exclusion
Singular
l'exclusion
Plural
les exclusions
Gender
feminine

Il adore l'argent à l'exclusion de toute autre chose.

He worships money to exclusion of everything else.

L'Ukraine est-elle une zone d'exclusion aérienne ?

Is Ukraine a no-fly zone?

La Chine a instauré une zone d'exclusion aérienne au-dessus de plusieurs îles disputées en mer de Chine orientale.

China has imposed a no-fly zone over several disputed islands in the East China Sea.

ladéception

/de.sɛp.sjɔ̃/ noun
661
  1. disappointment
Singular
la déception
Plural
les déceptions

Je ne veux pas être une déception pour mes parents.

I don't want to be a disappointment to my parents.

Un sage dit un jour que la vie est une succession de déceptions.

A wise man once said, life is a series of disappointments.

Voici encore Zuckerberg témoignant devant le Congrès, voilà encore une déception.

Once again Zuckerberg testifies before Congress, once more he disappoints.

l'inflation

/ɛ̃.fla.sjɔ̃/ noun
662
  1. inflation
Singular
l'inflation
Plural
les inflations
Gender
feminine
≠ déflation

Les petites entreprises ressentent la pression de l'inflation.

Small enterprises are feeling the squeeze of inflation.

La valeur du dollar tombe avec un taux d'inflation croissant.

The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.

Les taux d'intérêt et l'inflation étaient élevés.

Interest rates and inflation were high.

laproie

/pʁwa/ noun
663
  1. prey
  2. booty
Singular
la proie
Plural
les proies

La proie la plus dangereuse est celle qui est coincée.

Cornered prey is the most dangerous kind.

Les pirates faisaient leurs proies des navires marchands non armés.

Pirates made unarmed merchant ships prey.

Vous n'êtes jamais en proie au doute, n'est-ce pas ?

You never have any doubts, do you?

latrentaine

/tʁɑ̃.tɛn/ noun
664
  1. about thirty
  2. one's thirties
Singular
la trentaine
Plural
les trentaines

Nous avons de la place pour une trentaine de personnes.

We have room for thirty people.

Tom devait avoir la trentaine quand il a fait ça.

Tom was probably about thirteen when he did that.

Une trentaine de personnes ont été arrêtées.

Approximately 30 people were arrested.

latorture

/tɔʁ.tyʁ/ noun
665
  1. torture
Singular
la torture
Plural
les tortures

Pendant encore combien de temps va durer cette torture ?

How long is this torture gonna continue?

Il a été sujet à des tortures de la part de la police.

He was subjected to torture by the police.

Mes pieds me sont une torture.

My feet are killing me.

l'intégralité

/ɛ̃.te.ɡʁa.li.te/ noun
666
  1. entirety, wholeness
Singular
l'intégralité
Plural
les intégralités
Gender
feminine

On peut voir l'intégralité du parc depuis le restaurant.

You can see the whole park from the restaurant.

Je n'en ai pas lu l'intégralité.

I didn't read the whole thing.

Le feu a réduit le village en cendres dans son intégralité.

The fire reduced the whole village to ashes.

lacélébrité

/se.le.bʁi.te/ noun
667
  1. the celebrity
  2. a celebrity
Singular
la célébrité
Plural
les célébrités

Des photos intimes ont été volées des téléphones de nombreuses célébrités.

Intimate photos were stolen from many celebrities' phones.

Sa sœur est une célébrité populaire de la télévision.

His younger sister is a well-known TV star.

Même avec toute sa richesse et sa célébrité, il est malheureux.

Even with all his wealth and fame, he's unhappy.

l'offensive

/ɔ.fɑ̃.siv/ noun
668
  1. offensive (an attack)
Singular
l'offensive
Plural
les offensives
Gender
feminine

Plusieurs soldats furent blessés lors de l'offensive.

Several soldiers were injured in the offensive.

L'ennemi a poursuivi son offensive toute la journée.

The enemy kept up their attack all day.

Tom a dirigé l'offensive.

Tom led the attack.

l'importation

/ɛ̃.pɔʁ.ta.sjɔ̃/ noun
669
  1. importation
Singular
l'importation
Plural
les importations
Gender
feminine

Le marché du riz japonais est fermé à l'importation.

Japan's rice market is closed to imports.

Nous avons été surpris par une soudaine augmentation des importations.

We were surprised by a sudden increase in imports.

Les importations ont dépassé les exportations l'an dernier.

Imports exceeded exports last year.

lamentalité

noun
670
  1. mentality
Singular
la mentalité
Plural
les mentalités

Je me demande parfois si cela change vraiment les mentalités.

Sometimes I wonder if they really change the way people think.

Mon grand-père qui a une mentalité d'autrefois, se plaint de la manière dont les filles sont habillées aujourd'hui.

My old-fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.

lamaturité

noun
671
  1. maturity
  2. baccalaureat
Dictionary wording
  1. maturity
  2. baccalaureat (≈ A-level, high school diploma) (Switzerland)
Singular
la maturité
Plural
les maturités

L'âge ne conduit pas à la maturité, à moins d'être un fromage.

Age doesn't lead to maturity, unless you're a cheese.

L'âge ne conduit pas à la maturité, à moins que vous ne soyez un fromage.

Age doesn't lead to maturity, unless you're a cheese.

On peut facilement juger de la maturité d'une banane d'après la couleur de sa peau.

You can easily judge the ripeness of a banana by the color of its peel.

l'angoisse

/ɑ̃.ɡwas/ noun
672
  1. anxiety
  2. fear, dread
  3. anguish, distress
  4. angst
Singular
l'angoisse
Plural
les angoisses
Gender
feminine

Elle éprouvait un mélange d'angoisse et de bonheur.

She was feeling a mixture of anxiety and happiness.

Il comprend ses angoisses.

He understands her anxieties.

Yanni entendait clairement l'angoisse dans la voix de Rima.

Yanni could clearly hear the anguish in Rima's voice.

lavisibilité

/vi.zi.bi.li.te/ noun
673
  1. visibility
Singular
la visibilité
Plural
les visibilités

Le rayon de visibilité du phare s'étend jusqu'à 30 km.

The lighthouse can be seen from up to 30 km away.

laprotéine

/pʁɔ.te.in/ noun
674
  1. protein
Singular
la protéine
Plural
les protéines

La viande et les œufs contiennent beaucoup de protéines.

Meat and eggs have a lot of protein.

La forme spécifique d'une protéine lui permet de remplir une fonction spécifique.

The specific shape of proteins allows them to perform specific functions.

Les œufs sont-ils une bonne source de protéines ?

Are eggs a good source of protein?

laPalestine

/pa.lɛs.tin/ noun
675
  1. double pica
Dictionary wording
  1. double pica (large size of type standardized as 24 points) (dated)
Singular
la Palestine

Et les Palestiniens n'ont-ils pas un droit de retour en Palestine ?

And don't Palestinians have a right to return to Palestine?

La Palestine s'appelle « Filastine » en arabe.

Palestine is called "Filastin" in Arabic.

La Palestine est un pays agité.

Palestine is a troubled land.

le/lamanœuvre

/ma.nœvʁ/ noun
676
  1. move, movement
  2. operation, manoeuvre
  3. manoeuvres
  4. labourer
Singular
le/la manœuvre
Plural
les manœuvres
Gender
changes the meaning

Tu es trop strict. Accorde une certaine marge de manœuvre à tes employés.

You're being too strict. Give your employees some leeway.

Y a-t-il de la marge de manœuvre ?

Is there any wiggle room?

Comment manœuvre-t-on cette machine ?

How do you operate this machine?

latolérance

/tɔ.le.ʁɑ̃s/ noun
677
  1. tolerance
Singular
la tolérance
Plural
les tolérances

La tolérance devient un crime lorsqu'elle est consacrée au mal.

Tolerance becomes a crime when applied to evil.

J'ai une grande tolérance à la douleur.

I have a high threshold for pain.

Vous avez fait preuve d'une tolérance incroyable.

You've been amazingly tolerant.

l'épaisseur

/e.pɛ.sœʁ/ noun
678
  1. thickness
Singular
l'épaisseur
Plural
les épaisseurs
Gender
feminine

L'épaisseur des murs est impressionnante.

The thickness of the walls is impressive.

La beauté n'a que l'épaisseur de la peau.

Beauty is only skin deep.

Comment savez-vous de quelle épaisseur c'est ?

How do you know how thick it is?

l'alternance

/al.tɛʁ.nɑ̃s/ noun
679
  1. alternation
Singular
l'alternance
Plural
les alternances
Gender
feminine

le/lachèvre

/ʃɛvʁ/ noun
680
  1. goat (species)
  2. goat cheese, goat's cheese
  3. she-goat
Singular
le/la chèvre
Plural
les chèvres
Masculine
le bouc
Gender
changes the meaning

Ils ont tué une chèvre en sacrifice aux dieux.

They killed a goat as a sacrifice to the gods.

« À qui sont ces chèvres ? » « Elles sont à Yamina. »

"Whose goats are these?" "They are Yamina's."

Ce fromage est préparé à partir de lait de chèvre.

This cheese is made from goat's milk.

laconversion

/kɔ̃.vɛʁ.sjɔ̃/ noun
681
  1. conversion
  2. conversion, zero derivation
Singular
la conversion
Plural
les conversions
= dérivation zéro

Il a écrit un livre sur sa conversion à l'Islam.

He wrote a book about his conversion to Islam.

La thérapie de conversion, c’est de la torture.

Conversion therapy is torture.

Les fabricants d'outils se sont opposés à la conversion au système métrique.

Conversion to the metric system was opposed by tool manufacturers.

ladictature

/dik.ta.tyʁ/ noun
682
  1. dictatorship
Singular
la dictature
Plural
les dictatures

L'anglais est la langue de la dictature linguistique.

English is the language of linguistic dictatorship.

L'Allemagne de l'Est était une dictature à parti unique.

East Germany was a one-party dictatorship.

Sous une dictature, rire peut être un délit.

In a dictatorship, laughing can be a crime.

lapatrie

/pa.tʁi/ noun
683
  1. homeland, home country, country of origin
Dictionary wording
  1. homeland, home country, country of origin, fatherland
Singular
la patrie
Plural
les patries

Je n'oublierai jamais l'odeur du sol de ma patrie.

I'll never forget the smell of the ground of my homeland.

C'est dans l'amour de son foyer que l'amour de sa patrie prend sa source.

The spirit of patriotism has its source in the love of the family.

Nous nous battrons jusqu'à la mort pour défendre notre patrie.

We'll fight to the end to protect our homeland.

le/lafaune

/fon/ noun
684
  1. fauna, wildlife
  2. faun
  3. tree grayling
Singular
le/la faune
Plural
les faunes
Gender
changes the meaning

L'endroit est réputé pour ses paysages et sa faune.

The area is notable for its scenery and wildlife.

Notre pays a une belle faune.

Our country has a beautiful fauna.

Les chats errants représentent une menace majeure pour la faune sauvage.

Feral cats pose a major threat to wildlife.

lasaveur

/sa.vœʁ/ noun
685
  1. taste, flavour
Singular
la saveur
Plural
les saveurs

Penses-tu qu'un peu de sel améliorera la saveur ?

Do you think a little salt will improve the flavour?

On reconnaît la France par ses saveurs.

France is recognized through its flavors.

Ma saveur préférée, c'est le chocolat.

My favorite flavor is chocolate.

laterreur

/tɛ.ʁœʁ/ noun
686
  1. terror
  2. terrorcore
Singular
la terreur
Plural
les terreurs

Elle poussa un cri de terreur.

She uttered a scream of terror.

Je souffre de terreurs nocturnes.

I suffer from night terrors.

C’est la nouvelle terreur du quartier Tatoeba.

He’s the new kid on the block at Tatoeba.

l'ignorance

/i.ɲɔ.ʁɑ̃s/ noun
687
  1. ignorance
Singular
l'ignorance
Plural
les ignorances
Gender
feminine

La science est la croyance en l'ignorance des experts.

Science is the belief in the ignorance of experts.

Ne me laissez pas dans l'ignorance à ce sujet.

Don't keep me in the dark about it.

Si tu veux garder les russes dans l'ignorance, n'utilises pas WhatsApp.

If you want to keep Russian spooks guessing, don't use WhatsApp.

lacoordination

/kɔ.ɔʁ.di.na.sjɔ̃/ noun
688
  1. coordination
Singular
la coordination
Plural
les coordinations

On vous l'a déjà expliqué: une bataille, ça demande de la discipline et de la coordination.

It has already been explained to you: a battle requires discipline and coordination.

L'administration en réseau facilite-t-elle la coordination interministérielle ?

Does networked administration facilitate interministerial coordination?

On fait la distinction entre les conjonctions de subordination et les conjonctions de coordination.

We distinguish between subordinating and coordinating conjunctions.

lacabine

/ka.bin/ noun
689
  1. cabin (aeroplane)
Singular
la cabine
Plural
les cabines

Tom n'est pas dans la cabine.

Tom isn't in the cabin.

Les cabines téléphoniques sont très rares, dans les environs.

Telephone booths are very scarce around here.

Où se trouve la cabine téléphonique la plus proche ?

Where's the nearest telephone booth?

laguise

/ɡiz/ noun
690
  1. way
Singular
la guise
Plural
les guises

Laissez-moi dire quelques mots en guise d'excuse.

Let me say a few words by way of apology.

J'ai un lapin, en guise d'animal de compagnie.

I keep a rabbit as a pet.

Elle me donna une montre en guise de cadeau d'anniversaire.

She gave me a watch for a birthday present.

ladouzaine

/du.zɛn/ noun
691
  1. twelve; dozen
  2. about twelve
Singular
la douzaine
Plural
les douzaines

C'est meilleur marché de les commander à la douzaine.

It's cheaper to order by the dozen.

Des douzaines de personnes se rassemblèrent devant la gare.

Dozens of people gathered before the station.

Je l'ai acheté pour une douzaine de dollars.

I bought it for about twelve dollars.

ladégradation

/de.ɡʁa.da.sjɔ̃/ noun
692
  1. removal from office or a function
  2. the act of causing degradation or damage
  3. degradation
  4. loss of certain civil or other rights as a punishment
Dictionary wording
  1. removal from office or a function
  2. loss of certain civil or other rights as a punishment
  3. loss of rank and dishonourable discharge from the army as a punishment
  4. the act of causing degradation or damage
  5. the act or result of weakening or diminishing
  6. degradation, steady progression to a worse state
  7. loss of value
Singular
la dégradation
Plural
les dégradations

Des vandales ont fait des dégradations sur le bâtiment.

Vandals defaced the building.

L'humanité sera-t-elle capable d’empêcher la dégradation des écosystèmes?

Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?

En raison de la dégradation des conditions météorologiques, le départ fut retardé.

Due to the worsening weather, the departure was delayed.

lacensure

/sɑ̃.syʁ/ noun
693
  1. censorship
Singular
la censure
Plural
les censures

Je condamne la censure et le racisme.

I condemn censorship and racism.

Non à la censure !

No to censorship!

Des journalistes chinois, dans un quotidien de premier plan, se sont mis en grève pour s'élever contre la censure.

Chinese journalists at a major newspaper have gone on strike to protest against censorship.

l'injection

/ɛ̃.ʒɛk.sjɔ̃/ noun
694
  1. injection
Singular
l'injection
Plural
les injections
Gender
feminine

Je tremble de peur à l'idée d'une injection.

I tremble with fear at the thought of an injection.

Le médecin m'a fait une injection.

The doctor gave me a shot.

Je vais vous faire une injection.

I'll give you a shot.

lalocalisation

/lɔ.ka.li.za.sjɔ̃/ noun
695
  1. localization
Singular
la localisation
Plural
les localisations

Quelqu'un peut-il se porter garant de votre localisation hier soir ?

Can anyone vouch for your whereabouts last night?

Pourriez-vous m'indiquer votre localisation ?

Please tell me your location.

Les dauphins emploient l'écho-localisation.

Dolphins use echolocation.

lasaga

/sa.ɡa/ noun
696
  1. saga
Singular
la saga
Plural
les sagas

lagaffe

/ɡaf/ noun
697
  1. gaffe, blunder, goof-up (North American)
  2. boathook
Dictionary wording
  1. gaffe, blunder, goof-up (North American), cock-up (British)
  2. boathook
Singular
la gaffe
Plural
les gaffes
= faux pas= couac

Le patron l'a critiqué pour ses gaffes.

The boss called him out for his blunders.

Il a commis une gaffe quand il a demandé si elle était enceinte.

He committed a faux pas when he asked whether she was pregnant.

C'est humain de faire des gaffes et des erreurs en traduction.

It's human to make slips and mistakes in translation.

lajupe

/ʒyp/ noun
698
  1. skirt
Singular
la jupe
Plural
les jupes

Pourriez-vous me montrer cette jupe, s'il vous plaît ?

Would you please show me that skirt?

Les jupes courtes ne sont déjà plus à la mode.

Short skirts have already gone out of fashion.

Je pense que la jupe de Marie est trop longue.

I think Mary's skirt's too long.

le/lacompatriote

/kɔ̃.pa.tʁi.jɔt/ noun
699
  1. compatriot, fellow countryman
Singular
le/la compatriote
Plural
les compatriotes
Gender
masculine or feminine

Nous sommes des compatriotes.

We are compatriots.

Amis, Romains, compatriotes, prêtez-moi l'oreille : je viens pour enterrer César et non pas pour le louer.

Friends, Romans, countrymen, lend me your ears; I come to bury Caesar, not to praise him.

Comment pouvez-vous rester là à ne rien faire pendant que vos compatriotes sont massacrés ?

How can you just stand there and do nothing while your countrymen are slaughtered?

le/lagestionnaire

/ʒɛs.tjɔ.nɛʁ/ noun
700
  1. manager
  2. management; managerial (adj)
Singular
le/la gestionnaire
Plural
les gestionnaires
Gender
masculine or feminine

Tom a été un très bon gestionnaire.

Tom has been a very good manager.

Le gestionnaire pour les opérations régionales au Brésil est malade et il ne viendra pas à la réunion demain.

The manager for regional operations in Brazil is sick and won't come for our meeting tomorrow.

Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.