Vocabulary · Feminine nouns

French Feminine Nouns (la): Words 1,701–1,800

3,257 with audio

le Masculine 3,944 la Feminine 3,325

By level

lajustesse

/ʒys.tɛs/ noun C1
1701
  1. rightness, correctness
  2. justness
  3. equity, justice, fairness
Singular
la justesse
Plural
les justesses

Le vieil homme échappa de justesse d'être renversé par une voiture.

The old man narrowly escaped being run over by a car.

Le budget fédéral a été approuvé de justesse par le Congrès.

The federal budget was narrowly approved by Congress.

J'ai commencé à douter de la justesse de son propos.

I began to doubt the accuracy of his statement.

lasincérité

/sɛ̃.se.ʁi.te/ noun C1
1702
  1. sincerity, earnestness
Singular
la sincérité
Plural
les sincérités

Si tu mets en doute sa sincérité, ne lui demande pas son aide.

If you question his sincerity, do not ask for his help.

Je ne doute pas un seul instant de votre sincérité.

I don't for a moment doubt your honesty.

C'était une représentation faite avec sincérité.

That was a heartfelt performance.

l'énigme

/e.niɡm/ noun B2
1703
  1. enigma, puzzle
  2. riddle
Singular
l'énigme
Plural
les énigmes
Gender
feminine
= devinette

Ce qu'elle a dit était, pour moi, une énigme.

What she said was an enigma to me.

Les énigmes de Dieu satisfont plus que les solutions des hommes.

The riddles of God are more satisfying than the solutions of man.

Il a étudié des documents historiques pour résoudre cette énigme.

He looked into historical documents to solve the mystery.

ladynastie

/di.nas.ti/ noun C1
1704
  1. dynasty
Singular
la dynastie
Plural
les dynasties

Tu es un vrai lettré de tout savoir sur les poèmes de la dynastie Tang.

You are truly well-read to know everything about the poems of the Tang dynasty.

Les Hasmonéens étaient une dynastie royale juive qui gouvernait la terre d'Israël et mena la rébellion des Maccabées.

The Hasmoneans were a Jewish royal dynasty that ruled the Land of Israel and led the Maccabee revolt.

Avec lui s'éteignit la dynastie carolingienne.

With him, the Carolingian dynasty was extinguished.

labrute

/bʁyt/ noun B2
1705
  1. brute
  2. bully
  3. person without reason
Dictionary wording
  1. brute (animal lacking in reason, intelligence and sensibility)
  2. person without reason, person devoid of reason
  3. bully (one who imposes his will on others using violence)
Singular
la brute
Plural
les brutes

Les criminels violents étaient souvent de petites brutes dans leur enfance.

Violent criminals were often bullies in childhood.

Dan est un homme courageux. Il n'a pas peur des brutes de quartier comme toi.

Dan is a brave man. He's not afraid of neighborhood bullies like you.

lapasserelle

/pa.sʁɛl/ noun B2
1706
  1. footbridge
  2. gangway, bridge
  3. bridge
  4. gateway
Dictionary wording
  1. footbridge
  2. bridge
  3. gangway, bridge
  4. gateway
  5. bridging program, bridging course
Singular
la passerelle
Plural
les passerelles

Les passagers doivent emprunter la passerelle pour traverser les voies.

Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.

Le navire abaissa sa passerelle après s'être mis à quai.

The ship lowered its gangway after docking.

Un car bloquait la passerelle.

A bus was blocking the bridge.

laconvocation

/kɔ̃.vɔ.ka.sjɔ̃/ noun C1
1707
  1. summons
Singular
la convocation
Plural
les convocations

l'indignation

/ɛ̃.di.ɲa.sjɔ̃/ noun C1
1708
  1. Indignation
Singular
l'indignation
Plural
les indignations
Gender
feminine

Son discours a provoqué une vague d'indignation.

His speech provoked a wave of indignation.

Votre indignation est complètement justifiée.

Your outrage is completely justified.

Comment réprimer ma juste indignation ?

How do I quell my righteous indignation?

lacuillère

/kɥi.jɛʁ/ noun B2
1709
  1. spoon
Singular
la cuillère
Plural
les cuillères

Excusez-moi, est-ce que je pourrais avoir une cuillère ?

Excuse me, may I have a spoon?

Combien de cuillères de sucre mettez-vous généralement dans votre thé ?

How many spoonfuls of sugar do you usually put in your tea?

Comment est-ce que je mange, sans cuiller ?

How do I eat without a spoon?

laprostituée

/pʁɔs.ti.tɥe/ noun B2
1710
  1. prostitute
Singular
la prostituée
Plural
les prostituées
Masculine
le prostitué
= travailleuse du sexe= fille de joie= mérétrice= putain= pute

Sami a toujours pensé que Layla était une prostituée.

Sami always thought Layla was a prostitute.

Le juge à la retraite rendait régulièrement visite à des prostituées.

The retired judge used to visit prostitutes regularly.

Mary est une prostituée.

Mary is a sex worker.

lagéométrie

/ʒe.ɔ.me.tʁi/ noun C1
1711
  1. geometry
Singular
la géométrie
Plural
les géométries

Mes matières préférées, au Lycée, étaient la géométrie et l'histoire.

My favorite subjects in high school were geometry and history.

Notre fille veut devenir architecte. Elle aime la géométrie et l'art.

Our daughter wants to become an architect. She loves geometry and art.

Si la géométrie est la science de l'espace, quelle est la science du temps ?

If geometry is the science of space, what is the science of time?

lapince

/pɛ̃s/ noun B2
1712
  1. pincer, claw
  2. crowbar
  3. pliers
  4. tongs
Singular
la pince
Plural
les pinces

« Tu en pinces pour cette fille. » « Non, c'est faux ! »

"You've got a crush on this girl." "No, I don't!"

J'ai besoin d'une pince et de vis.

I need pliers and screws.

J'ai brûlé mon index sur des pinces à feu.

I burned my forefinger on fire tongs.

lapropagation

noun C1
1713
  1. propagation
Singular
la propagation
Plural
les propagations

Une religion qui peut tolérer les autres ne songe guère à sa propagation.

A religion that can tolerate the others seldom thinks about its circulation.

Les scientifiques se démènent pour arrêter la propagation du virus du sida.

Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.

La propagation du virus du SIDA progresse à une vitesse épouvantable.

The propagation of the HIV virus is progressing at a dreadful rate.

le/lasociologue

noun C1
1714
  1. sociologist
Singular
le/la sociologue
Plural
les sociologues
Gender
masculine or feminine

Tom est sociologue.

Tom is a sociologist.

Le sociologue se repose sous les palmiers.

The sociologist is resting under the palm trees.

l'insuffisance

/ɛ̃.sy.fi.zɑ̃s/ noun C1
1715
  1. failure
  2. shortfall; shortcoming
Dictionary wording
  1. shortfall; shortcoming; insufficiency
  2. failure (condition in which a specified organ does not function well enough to support life)
Singular
l'insuffisance
Plural
les insuffisances
Gender
feminine

Je souffre d’insuffisance cardiaque.

I have heart failure.

Le procureur du district est réticent à poursuivre à cause de l'insuffisance des preuves.

The district attorney is unwilling to proceed due to insufficient evidence.

Il souffre d'une insuffisance rénale.

He is suffering from kidney failure.

lacohésion

/kɔ.e.zjɔ̃/ noun C1
1716
  1. cohesion
Dictionary wording
  1. cohesion (the state of cohering, or of sticking together)
  2. cohesion (figuratively)
Singular
la cohésion
Plural
les cohésions

L’obéissance de tous à des règles, même absurdes, assure à la société une cohésion plus grande.

The obedience of everyone to rules, even absurd ones, promotes a greater cohesion within society.

Chez les primates, l'épouillage augmente la cohésion du groupe.

Grooming in primates increases group cohesion.

le/laHalloween

/a.lɔ.win/ noun B2
1717
  1. Halloween (October 31st)
Singular
le/la Halloween
Plural
les Halloweens / halloweens
Gender
changes the meaning
h aspiré
le Halloween, no l'

Halloween n'est pas une fête religieuse.

Halloween isn't a religious holiday.

Halloween n'est pas loin.

Halloween is around the corner.

Halloween, c'est stupide.

Halloween is stupid.

l'indifférence

/ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃s/ noun C1
1718
  1. indifference, uncaringness
Singular
l'indifférence
Plural
les indifférences
Gender
feminine

Rien n'est plus fatal à la religion que l'indifférence.

Nothing is so fatal to religion as indifference.

L'indifférence est pire que la haine.

Indifference is worse than hatred.

Il feignit l'indifférence envers la fille.

He feigned indifference to the girl.

laRH

/ɛ.ʁaʃ/ noun C1
1719
  1. HR
Plural only
les RH

Tom est consultant RH.

Tom is an HR consultant.

ladonation

/dɔ.na.sjɔ̃/ noun C1
1720
  1. donation
Singular
la donation
Plural
les donations

Nous ne pouvons forcer les gens à faire des donations charitables.

We can't make people donate to charity.

Elle a fait donation d'innombrables pièces au musée.

She donated countless pieces to the museum.

Elle fit donation d'innombrables pièces au musée.

She donated countless pieces to the museum.

laquerelle

/kə.ʁɛl/ noun C1
1721
  1. quarrel, argument
Singular
la querelle
Plural
les querelles

La querelle prenait son origine dans la rivalité entre les deux pays.

The quarrel originated in rivalry between the two countries.

Les querelles de familles se prolongent parfois au travers des générations.

Sometimes family feuds extend through the generations.

Une querelle à propos de rien éclata entre eux.

A fight started about nothing between them.

lanotation

/nɔ.ta.sjɔ̃/ noun C1
1722
  1. rating
Singular
la notation
Plural
les notations

l'éliminatoire

/e.li.mi.na.twaʁ/ noun C1
1723
  1. knockout stage
  2. eliminatory (adj)
Singular
l'éliminatoire
Plural
les éliminatoires
Gender
feminine

lapériphérie

/pe.ʁi.fe.ʁi/ noun C1
1724
  1. perimeter
  2. outskirts
Singular
la périphérie
Plural
les périphéries
= faubourgs= banlieue

Nous avons séjourné dans un petit hôtel à la périphérie de la ville.

We put up at a small hotel on the edge of the town.

Les périphéries des villes sont plus pauvres.

The outskirts of the cities are poorer.

Sa maison se trouve en périphérie de la ville.

His house is on the skirts of the city.

laconvergence

/kɔ̃.vɛʁ.ʒɑ̃s/ noun C1
1725
  1. convergence
Singular
la convergence
Plural
les convergences

lamâchoire

/ma.ʃwaʁ/ noun B2
1726
  1. jaw; jawbone
Singular
la mâchoire
Plural
les mâchoires

Nos ancêtres ont développé des mâchoires imposantes à force de combats constants.

Our ancestors developed massive jaws as a result of constant combat.

Sa mâchoire est tombée.

Her mouth fell open.

Il reçut un terrible coup de poing de son adversaire à la mâchoire.

He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.

lateinte

/tɛ̃t/ noun C1
1727
  1. shade, tint
Singular
la teinte
Plural
les teintes

Les feuilles prennent une teinte jaune d'or.

The leaves are taking on a golden yellow hue.

Les cheveux de cette fille avaient la teinte rouge du soleil couchant.

This girl's hair had the red hue of the setting sun.

Les coins de ses lèvres montraient une teinte bleutée qui causait vraiment du souci à l'infirmière.

The corners of his lips showed a bluish tinge that really worried the nurse.

lafourchette

/fuʁ.ʃɛt/ noun C1
1728
  1. fork (for eating)
  2. fork
  3. diner, eater
  4. wishbone
Dictionary wording
  1. fork (for eating)
  2. diner, eater
  3. wishbone
  4. range
  5. fork
  6. band, bracket (as of taxes)
  7. frog (part of a horse's hoof)
Singular
la fourchette
Plural
les fourchettes

Tom a mangé par erreur son entrée avec sa fourchette à salade.

Tom mistakenly ate his entree with his salad fork.

Donnez-nous deux couteaux et quatre fourchettes, s'il vous plaît.

Give us two knives and four forks, please.

Pourrais-je avoir un couteau et une fourchette, s'il vous plaît ?

Could I have a knife and fork, please?

lanotification

noun C1
1729
  1. notification
Singular
la notification
Plural
les notifications

J'ai reçu une notification.

I got a notification.

lafourmi

/fuʁ.mi/ noun B2
1730
  1. ant
  2. pins and needles
Singular
la fourmi
Plural
les fourmis

Le malheur des fourmis fait le rire des éléphants.

The misfortune of the ants makes the elephants laugh.

Une fourmi peut soulever plus de 50 fois son poids.

An ant can lift more than 50 times its weight.

J’ai des fourmis dans la jambe.

I've got pins and needles in my leg.

l'hormone

/ɔʁ.mɔn/ noun C1
1731
  1. hormone
Singular
l'hormone
Plural
les hormones
Gender
feminine

Si une femme se masturbe, elle va secréter des hormones femelles et sera encore plus féminine.

If a woman masturbates, she will secrete female hormones and become more feminine.

Les hormones polluent le jugement.

Hormones impair one's judgment.

lagarnison

/ɡaʁ.ni.zɔ̃/ noun C1
1732
  1. garrison
  2. garrison (body of troops)
Singular
la garnison
Plural
les garnisons

La garnison fut contrainte de se rendre.

The garrison was forced to surrender.

lavitamine

/vi.ta.min/ noun C1
1733
  1. vitamin
Singular
la vitamine
Plural
les vitamines

La lumière du soleil est la source principale de vitamine D.

Sunlight is the main source of vitamin D.

Vous feriez mieux de compléter votre alimentation avec des vitamines.

You had better supplement your diet with vitamins.

Sois conscient que la vitamine A peut être toxique à plus forte dose.

Be mindful of that vitamin A can be toxic at higher levels.

l'escorte

/ɛs.kɔʁt/ noun B2
1734
  1. escort, suite
Singular
l'escorte
Plural
les escortes
Gender
feminine

Vous aurez besoin d'une escorte armée.

You will need an armed escort.

Marie est une escorte.

Mary is a call girl.

Tu auras besoin d'une escorte armée.

You will need an armed escort.

lacollision

/kɔ.li.zjɔ̃/ noun C1
1735
  1. collision
Singular
la collision
Plural
les collisions

Collision avec le navire Aegis : pourquoi n'a-t-on pas pu l'éviter ?

The Aegis collision - why couldn't it have been avoided?

Les collisions par l'arrière causent souvent le coup du lapin.

Rear end collisions often cause whiplash.

Les bateaux sont entrés en collision de plein fouet.

The boats collided head on.

l'humiliation

/y.mi.lja.sjɔ̃/ noun C1
1736
  1. a humiliation, active or passive
Singular
l'humiliation
Plural
les humiliations
Gender
feminine

Comment supportez-vous ce genre d'humiliation ?

How do you put up with that kind of humiliation?

Quelle humiliation !

How embarrassing!

Comment peux-tu supporter une telle humiliation ?

How can you bear such a humiliation?

labonté

/bɔ̃.te/ noun B2
1737
  1. goodness, kindness
Singular
la bonté
Plural
les bontés

Monsieur, votre sagesse est aussi grande que votre bonté.

Sir, your wisdom is as great as your goodness.

Il a eu la bonté de m'indiquer le chemin du théâtre.

He was kind enough to show me the way to the theater.

Bonté divine !

Holy cow!

le/lalibraire

/li.bʁɛʁ/ noun C1
1738
  1. bookseller
Singular
le/la libraire
Plural
les libraires
Gender
masculine or feminine

Le libraire lit beaucoup de livres.

The bookseller reads a lot of books.

J'ai trouvé par hasard le livre chez ce libraire.

I found the book at that bookstore by chance.

Le libraire te montrera comment utiliser le catalogue en ligne.

The librarian will show you how to use the online catalog.

l'exclusivité

/ɛk.skly.zi.vi.te/ noun C1
1739
  1. exclusiveness
  2. exclusive
Singular
l'exclusivité
Plural
les exclusivités
Gender
feminine

l'arche

/aʁʃ/ noun C1
1740
  1. ark (Noah's ship)
  2. arch
Singular
l'arche
Plural
les arches
Gender
feminine

Combien y avait-il d'animaux de chaque espèce dans l'arche de Moïse ?

How many animals of each species were there on Moses' ark?

Maintenant je comprends pourquoi il y avait 8 personnes et 7 paires d'animaux de chaque espèce dans l'arche de Noé.

Now I understand why there were 8 persons and 7 pairs of animals of each species in Noah's Ark.

Connaissez-vous l'arche de Noé ?

Do you know Noah's ark?

l'argile

/aʁ.ʒil/ noun C1
1741
  1. clay
Singular
l'argile
Plural
les argiles
Gender
feminine

On pourrait discuter des avantages de l’argile comme matériau de base en sculpture.

We could discuss the advantages of clay as basic sculpting material.

Il te faut toucher le pigeon d'argile.

You need to hit the clay pigeon.

Il vous faut toucher le pigeon d'argile.

You need to hit the clay pigeon.

lacongrégation

/kɔ̃.ɡʁe.ɡa.sjɔ̃/ noun C1
1742
  1. congregation
Singular
la congrégation
Plural
les congrégations

Le prêtre bénit la congrégation à la fin de la messe.

The priest blessed the congregation at the end of the mass.

Nous t'exorcisons, tout esprit immonde, toute puissance satanique, toute incursion de l'ennemi infernal, toute légion, toute congrégation et secte diabolique.

We exorcise you, every unclean spirit, every satanic power, every incursion of the infernal adversary, every legion, every congregation and diabolical sect.

lamatrice

/ma.tʁis/ noun C1
1743
  1. matrix
  2. matrix (rectangular arrangement of numbers or terms having various uses such...
  3. womb, uterus
Dictionary wording
  1. matrix
  2. matrix (rectangular arrangement of numbers or terms having various uses such as transforming coordinates in geometry, solving systems of linear equations in linear algebra and representing graphs in graph theory)
  3. womb, uterus (dated)
Singular
la matrice
Plural
les matrices

Ça rend les choses plus faciles si ta matrice est creuse.

It makes things easier if your matrix is sparse.

La matrice était composée de cinq lignes et de sept colonnes.

The matrix consisted of five rows and seven columns.

L'inverse d'une matrice non-carrée est une chose dangereuse.

The inverse of a non-square matrix is a dangerous thing.

laperturbation

noun C1
1744
  1. disturbance
  2. derangement
Singular
la perturbation
Plural
les perturbations

lafamine

/fa.min/ noun C1
1745
  1. famine
Singular
la famine
Plural
les famines

La perspective de la famine plane sur de nombreuses régions du monde.

The prospect of famine hangs over many areas of the world.

Lorsque nous étions au bord de la famine, ils nous ont sauvé la vie.

When we were on the brink of starvation, they saved our lives.

Avec son équipage bloqué en pleine mer, Christophe Colomb réussit à le sauver de la famine en tirant 100 lapins de son chapeau.

With his crew stranded at sea, Christopher Columbus was able to save them from starvation by pulling 100 rabbits out of his hat.

lavibration

/vi.bʁa.sjɔ̃/ noun C1
1746
  1. vibration
Singular
la vibration
Plural
les vibrations

Tous les sons sont des vibrations.

All sound is vibration.

ladance

/dɛns/ noun C1
1747
  1. dance music
Singular
la dance

C'est Madame Müller sur la piste de dance ?

Is that Mrs. Müller on the dance floor?

Marie ne dance plus beaucoup maintenant, mais je sais qu'il fut un temps où c'était le cas.

Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.

Ziri ne dance pas.

Ziri doesn't dance.

lavalidité

/va.li.di.te/ noun C1
1748
  1. validity
Singular
la validité
Plural
les validités

Votre argument n'a aucune validité.

Your argument has no validity.

Quelle est la durée de validité de ce visa ?

How long is this visa valid?

Il dit qu'il n'y a maintenant aucun moyen de mesurer la validité de l'élection ou de contester les résultats.

He says there is now no way they can gage the election's validity or contest the results.

l'audace

/o.das/ noun C1
1749
  1. audacity, boldness
  2. audacity, impudence
Singular
l'audace
Plural
les audaces
Gender
feminine
= hardiesse= impudence

La stratégie allie audace et prudence.

Strategy combines boldness and caution.

Dites-moi, défendez-vous l'audace de cet homme ?

Tell me, do you defend that man's audacity?

Vous n'en avez pas l'audace.

You don't have the guts.

lamoustache

/mus.taʃ/ noun B2
1750
  1. moustache, mustache
  2. whisker
Singular
la moustache
Plural
les moustaches

Sa fausse moustache commença à se décoller d'un côté.

His fake moustache started to peel off on one side.

Yanni avait des moustaches.

Yanni had a moustache.

Je ne peux pas encore me faire pousser une moustache.

I can't grow a mustache yet.

lacoopérative

/kɔ.ɔ.pe.ʁa.tiv/ noun C1
1751
  1. a cooperative
Singular
la coopérative
Plural
les coopératives

Ma mère est entrée dans la coopérative.

My mother attached herself to a cooperative society.

laminiature

/mi.nja.tyʁ/ noun C1
1752
  1. miniature
  2. thumbnail
Singular
la miniature
Plural
les miniatures

Elle m'a acheté exprès un superbe avion miniature pour Noël.

At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.

J'ai de nombreuses voitures miniatures.

I have many model cars.

Tom veut un train miniature pour Noël.

Tom wants a model train for Christmas.

labotanique

/bɔ.ta.nik/ noun C1
1753
  1. botany
  2. of botany; botanical (adj)
Singular
la botanique
Plural
les botaniques

Savais-tu que la botanique est l'étude des plantes ?

Did you know that botany is the study of plants?

Tom et Marie se sont rencontrés au jardin botanique.

Tom and Mary met at the botanical garden.

La botanique est l'étude scientifique des plantes.

Botany is the scientific study of plants.

le/lapique

/pik/ noun C1
1754
  1. pike, lance
  2. spade
Singular
le/la pique
Plural
les piques
Gender
changes the meaning

Il m'a lancé une pique.

He took a dig at me.

Ils apprécient m'envoyer des piques.

They like to take a jab at me.

Ces cartes sont le quatre de pique et le six de cœur.

These cards are the four of spades and the six of hearts.

le/lacrêpe

/kʁɛp/ noun C1
1755
  1. pancake, crêpe
  2. crepe
  3. black veil
Singular
le/la crêpe
Plural
les crêpes
Gender
changes the meaning

Aussi plate que tu fasses une crêpe, elle a toujours deux côtés.

No matter how flat you make a pancake, it always has two sides.

La pâte à crêpes est faite d'œufs, de farine, de beurre, de lait et de sucre.

The batter for crepes is made of eggs, flour, butter, milk and sugar.

Ma mère sait cuisiner des crêpes.

My mother can make crêpes.

laressemblance

/ʁə.sɑ̃.blɑ̃s/ noun C1
1756
  1. resemblance
Singular
la ressemblance
Plural
les ressemblances

Mars est des plus intéressantes pour sa proche ressemblance avec notre terre.

Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.

Il y a plus de ressemblances que de différences entre nous.

There are more similarities than differences between us.

Il n’existe aucune ressemblance entre nous.

We're not at all alike.

l'apocalypse

/a.pɔ.ka.lips/ noun C1
1757
  1. apocalypse (disaster)
Singular
l'apocalypse
Plural
les apocalypses
Gender
feminine

le/lasignataire

noun C1
1758
  1. signer; signatory
Dictionary wording
  1. signer; signatory; signature-giver (someone who signs something)
Singular
le/la signataire
Plural
les signataires
Gender
masculine or feminine
= signer= signatory

Le Mexique est-il signataire de la convention de Genève ?

Is Mexico a signatory to the Geneva Convention?

larenommée

/ʁə.nɔ.me/ noun C1
1759
  1. reputation, legend, renown
Singular
la renommée
Plural
les renommées

Noam Chomsky est un intellectuel juif de renommée internationale.

Noam Chomsky is a Jewish intellectual of international renown.

En dépit de toute sa renommée, il n'est pas heureux.

Despite all his fame, he is not happy.

Ne soyez pas si humble, vous n'êtes pas si renommée.

Don't be so humble, you are not that great.

l'impossibilité

/ɛ̃.pɔ.si.bi.li.te/ noun C1
1760
  1. impossibility
Singular
l'impossibilité
Plural
les impossibilités
Gender
feminine

La science moderne a transformé beaucoup d'impossibilités en possibilités.

Modern science has turned many impossibilities into possibilities.

Il fut dans l'impossibilité de se joindre à la discussion.

He was not able to join in the discussion.

Dans l'impossibilité de régler le loyer, je le priai de m'aider.

Unable to pay the rent, I asked him for assistance.

laséduction

/se.dyk.sjɔ̃/ noun C1
1761
  1. seduction
Singular
la séduction
Plural
les séductions

Pour parvenir à ses fins, elle recourt à la séduction.

To achieve her ends, she resorts to seduction.

La séduction devient intéressante lorsque l'un des protagonistes se fait désirer.

Courtships get interesting when one of the two plays hard to get.

On juge souvent les filles sur leur séduction.

Girls are often judged by how attractive they are.

l'abstention

/ap.stɑ̃.sjɔ̃/ noun C1
1762
  1. abstention
Singular
l'abstention
Plural
les abstentions
Gender
feminine

Il y a eu deux votes en faveur de la mesure, deux contre et une abstention.

There were two votes in favor of the measure, two against, and one abstention.

Il y a eu deux abstentions.

There were two abstentions.

labrasserie

/bʁa.sʁi/ noun C1
1763
  1. brewery
  2. beer bar, beer parlor / beer parlour
  3. brewery (a beer-producing company)
  4. brasserie (a restaurant)
Dictionary wording
  1. brewery (a place where beer is brewed)
  2. brewery (a beer-producing company)
  3. brasserie (a restaurant)
  4. beer bar, beer parlor / beer parlour, alehouse (a pub or bar where beer is sold)
Singular
la brasserie
Plural
les brasseries

Le vol a eu lieu devant la brasserie.

The theft took place in front of the brewery.

Il y a plusieurs brasseries en Bavière.

There are a lot of breweries in Bavaria.

Il était hier soir, seul, à la terrasse de la brasserie.

He was alone on the bar terrace last night.

lacrête

/kʁɛt/ noun C1
1764
  1. crest; comb
  2. ridge, crest, top
Dictionary wording
  1. crest (on a bird); comb (on a cock)
  2. ridge, crest, top, peak
Singular
la crête
Plural
les crêtes

La longueur d'onde est la distance de crête à crête, ou de creux à creux.

The wavelength is the distance from crest to crest, or from trough to trough.

La crête d'un coq est rouge.

A rooster's crest is red.

Je voyais la crête.

I saw the hill.

le/lacaraïbe

/ka.ʁa.ib/ noun C1
1765
  1. Caribbean
  2. Caribbean (adj)
Singular
le/la caraïbe
Plural
les caraïbes
Gender
masculine or feminine

l'indépendantiste

/ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃.tist/ noun C1
1766
  1. separatist
  2. independentist
  3. independence; separatist (adj)
Singular
l'indépendantiste
Plural
les indépendantistes
Gender
masculine or feminine

l'optimisation

/ɔp.ti.mi.za.sjɔ̃/ noun C1
1767
  1. optimization
Singular
l'optimisation
Plural
les optimisations
Gender
feminine

latranquillité

/tʁɑ̃.ki.li.te/ noun C1
1768
  1. tranquility, peace, calm
Dictionary wording
  1. tranquility, peace, calm, calmness, quietness
Singular
la tranquillité
Plural
les tranquillités

Ce que je veux, c'est de la tranquillité et du calme.

What I want is some peace and quiet.

Elle aspire à la tranquillité.

She hopes for tranquillity.

J'ai juste envie de calme et de tranquillité.

I just want some peace and quiet.

lafourrure

/fu.ʁyʁ/ noun B2
1769
  1. fur
Singular
la fourrure
Plural
les fourrures

La fourrure fournit aux animaux une protection contre le froid.

Fur provides animals protection against the cold.

La fourrure de la chauve-souris est lisse et brillante.

The bat's fur is sleek and shiny.

Vous ne devriez pas porter de manteau de fourrure.

You should not wear a fur coat.

ladivergence

/di.vɛʁ.ʒɑ̃s/ noun C1
1770
  1. divergence
Singular
la divergence
Plural
les divergences

Il y a eu violente divergence d'opinions entre les deux leaders.

There was a violent clash of opinions between the two leaders.

La coalition essaie de masquer ses divergences.

The coalition is trying to paper over the cracks.

Nous avons nos divergences.

We have our differences.

lagentillesse

/ʒɑ̃.ti.jɛs/ noun B2
1771
  1. kindness; niceness
Singular
la gentillesse
Plural
les gentillesses

Tant que je vivrai je n'oublierai jamais ta gentillesse.

I will never forget your kindness as long as I live.

Il a eu la gentillesse de me donner un conseil.

She was kind enough to give me advice.

Veuillez avoir la gentillesse de vous abstenir de fumer ici.

Please refrain from smoking cigarettes here.

latendresse

/tɑ̃.dʁɛs/ noun C1
1772
  1. Tenderness, state of being tender
Singular
la tendresse
Plural
les tendresses

La tendresse est un élément important du caractère d'une personne.

Tenderness is an important element in a person's character.

Avec la plus profonde tendresse, elle dit : «Tu vas bien ?»

She said with deepest tenderness, "Are you all right"?

Je l'ai regardée et j'ai vu de la tendresse dans ses yeux.

I looked at her and saw tenderness in her eyes.

l'ambulance

/ɑ̃.by.lɑ̃s/ noun B2
1773
  1. ambulance (emergency vehicle)
Singular
l'ambulance
Plural
les ambulances
Gender
feminine

Tiens le coup. L'ambulance sera là dans quelques instants.

Hang on. The ambulance will get here in just a little bit.

Les ambulances transportèrent les blessés à l'hôpital le plus proche.

The ambulances carried the injured to the nearest hospital.

Les voitures se sont écartées pour laisser passer l'ambulance.

The cars pulled over to let the ambulance pass.

laprovision

/pʁɔ.vi.zjɔ̃/ noun C1
1774
  1. provision
Singular
la provision
Plural
les provisions

Les provisions se sont épuisées après peu de temps.

The provisions ran out after a short time.

Le chèque était sans provision.

The check bounced.

Je prends un panier et un sac à provisions avec moi.

I take a basket and a shopping bag with me.

l'aurore

/o.ʁɔʁ/ noun C1
1775
  1. aurora
  2. dawn
Singular
l'aurore
Plural
les aurores
Gender
feminine

L'aurore est un phénomène caractéristique des régions polaires.

The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.

Tom s'est réveillé aux aurores.

Tom woke up at the crack of dawn.

L'hiver, on voit parfois des aurores boréales.

We sometimes see the northern lights in winter.

l'éponge

/e.pɔ̃ʒ/ noun C1
1776
  1. sponge (creature)
  2. sponge
Singular
l'éponge
Plural
les éponges
Gender
feminine

Fadil a absorbé toutes ces informations comme une éponge.

Fadil just soaked all that information up like a sponge.

Les éponges vivent au fond de la mer.

Sponges live at the bottom of the sea.

Nous ne sommes pas prêts à jeter l'éponge.

We're not ready to throw in the towel.

ladénonciation

/de.nɔ̃.sja.sjɔ̃/ noun C1
1777
  1. denunciation
Singular
la dénonciation
Plural
les dénonciations

Les citoyens vivaient dans une peur constante de dénonciations et de répression.

Citizens lived in constant fear of denunciation and repression.

l'anxiété

/ɑ̃k.sje.te/ noun C1
1778
  1. anxiety
Singular
l'anxiété
Plural
les anxiétés
Gender
feminine

Elle ne pouvait faire face à l'anxiété.

She could not cope with anxiety.

Il a dissimulé son anxiété avec un sourire.

He hid his anguish with a smile.

Le chien regarda son maître avec anxiété.

The dog regarded his master anxiously.

laréclamation

/ʁe.kla.ma.sjɔ̃/ noun C1
1779
  1. claim; complaint
Singular
la réclamation
Plural
les réclamations

Veuillez adresser toute réclamation ou suggestion à l'adresse électronique suivante.

Please send any complaints or suggestions to the following email address.

Des commentaires, des suggestions ou des réclamations ?

Any comments, suggestions, or complaints?

Aujourd'hui, je ne veux entendre aucune réclamation.

Today I don't want to hear any complaints.

l'escale

/ɛs.kal/ noun C1
1780
  1. port of call
  2. stopover
Singular
l'escale
Plural
les escales
Gender
feminine

Ce navire fait escale à Hong Kong.

The liner called at Hong Kong.

L'avion ne fit pas escale à New York.

The plane didn't stop at New York.

La troupe vola sans escale de New York à Paris.

The party flew nonstop from New York to Paris.

l'abondance

/a.bɔ̃.dɑ̃s/ noun C1
1781
  1. a large amount; a plethora or profusion
  2. wealth of goods, abundance; opulence
  3. abundance
Dictionary wording
  1. a large amount; a plethora or profusion
  2. wealth of goods, abundance; opulence, prosperity
  3. abundance
Singular
l'abondance
Plural
les abondances
Gender
feminine

Abondance de biens ne nuit pas.

Store is no sore.

À la fête, il y avait de la nourriture en abondance.

At the party there was food in abundance.

Notre jardin a produit des choux en abondance l'année dernière.

Our garden produced an abundance of cabbages last year.

l'armoire

/aʁ.mwaʁ/ noun B2
1782
  1. wardrobe (British), closet (US), a cabinet
  2. a very stocky man
Dictionary wording
  1. wardrobe (British), closet (US), a cabinet, taller than it is wide, for storing things.
  2. a very stocky man (colloquial)
Singular
l'armoire
Plural
les armoires
Gender
feminine

J'avais peur qu'on me mette dans une armoire.

I was afraid of being put into a closet.

Yanni ne range jamais rien dans ces armoires.

Yanni never stores anything in those cabinets.

Peux-tu me ramener deux paquets de sucre de l'armoire ?

Can you fetch me two bags of sugar from the cupboard?

lamodernité

/mɔ.dɛʁ.ni.te/ noun C1
1783
  1. modernity
Singular
la modernité
Plural
les modernités

larame

/ʁam/ noun C1
1784
  1. oar, paddle
  2. train
  3. ream (of paper)
Singular
la rame
Plural
les rames

Il accrocha une vieille rame en bois à son mur en guise de décoration.

He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.

Nous sommes allés au lac et avons loué un bateau à rames.

We went to the lake and hired a rowing boat.

La rame de métro s'arrête-t-elle à la prochaine station ?

Does the tube train stop at the next station?

laclarté

/klaʁ.te/ noun C1
1785
  1. clarity
  2. light, illumination
Singular
la clarté
Plural
les clartés

Je fus étonné par la clarté de l'image.

I was astonished by the clarity of the picture.

Un original écrit avec simplicité et clarté rend les traducteurs heureux.

A simply and clearly written original makes translators happy.

La clarté du ciel indiquait que la tempête était passée.

The brightness of the sky showed that the storm had passed.

laparution

/pa.ʁy.sjɔ̃/ noun C1
1786
  1. apparition
  2. creation
  3. publication
Singular
la parution
Plural
les parutions

Cette encyclopédie est diffusée en parutions mensuelles.

This encyclopedia is issued in monthly parts.

lasécheresse

/seʃ.ʁɛs/ noun C1
1787
  1. drought
  2. dryness
Singular
la sécheresse
Plural
les sécheresses

Lors des sécheresses, les fermiers sont à peine en mesure de survivre.

During droughts, farmers are barely able to eke out a living.

Une période de sécheresse explique la maigre récolte.

A dry spell accounts for the poor crop.

Les habitants furent frappés d'une durable sécheresse.

The natives were tormented by a long spell of dry weather.

laplongée

/plɔ̃.ʒe/ noun C1
1788
  1. dive
  2. the forward tilt of an automobile when braking
Singular
la plongée
Plural
les plongées

Tom a fait de la plongée.

Tom dived.

Comme je rentrai dans la pièce, je la trouvai plongée dans un livre.

Entering the room, I found her absorbed in a book.

J'ai vu beaucoup de poissons en faisant de la plongée.

I saw a lot of fish while scuba diving.

l'intersection

/ɛ̃.tɛʁ.sɛk.sjɔ̃/ noun C1
1789
  1. intersection
Singular
l'intersection
Plural
les intersections
Gender
feminine

Les deux voitures sont entrées en collision à l'intersection.

The two cars collided at the intersection.

Les ronds-points sont à la fois plus sûrs et plus efficaces que les intersections à quatre voies.

Roundabouts are both safer and more efficient than four-way intersections.

L'accident s'est produit à cette intersection.

The accident happened at this junction.

l'enceinte

/ɑ̃.sɛ̃t/ noun B2
1790
  1. speaker, amplifier
  2. enclosure, compound
  3. interior
Singular
l'enceinte
Plural
les enceintes
Gender
feminine

Je lui ai demandé de baisser le volume de ses enceintes.

I asked him to turn down the volume on his speakers.

Il est interdit de fumer dans l'enceinte de l’hôpital.

Smoking is prohibited on hospital premises.

Il est interdit aux élèves de fumer dans l'enceinte de l'école.

Students are forbidden to smoke on the school grounds.

lacire

/siʁ/ noun C1
1791
  1. wax
  2. sealing wax
  3. beeswax
  4. earwax
Dictionary wording
  1. wax
  2. beeswax
  3. earwax
  4. sealing wax
  5. taper (wax candle)
  6. cere
Singular
la cire
Plural
les cires

Je suis une poupée de cire.

I'm a wax doll.

Voilà plein de crayons de cire pour dessiner, ou pour manger si tu préfères.

Here are lots of crayons for drawing, or for eating if you prefer.

Tom est un cire-pompes.

Tom is a bootlicker.

lagaule

/ɡol/ noun C1
1792
  1. pole
  2. boner
  3. fishing pole
Dictionary wording
  1. pole
  2. fishing pole
  3. boner (slang)
Singular
la gaule
Plural
les gaules
= perche= canne à pêche= trique

J'ai la gaule.

I have a hard-on.

Je plierai mes gaules.

I'll pack.

T'as vu la nana là-bas, rien que de la voir j'ai la gaule.

You see that chick over there? I got a boner just from looking at her.

laniche

/niʃ/ noun C1
1793
  1. kennel
  2. niche
Singular
la niche
Plural
les niches

Mon père m'a aidé à peindre la niche.

I was helped by my father to paint the kennel.

J'ai emprunté le marteau de mon père pour construire une niche.

I borrowed my father's hammer to build a dog house.

Combien de temps a-t-il fallu à Tom pour construire la niche ?

How long did it take Tom to build the doghouse?

lacocaïne

/kɔ.ka.in/ noun B2
1794
  1. cocaine
Singular
la cocaïne
Plural
les cocaïnes

Le chien policier trouva des traces de cocaïne dans ses bagages.

The police dog found trace amounts of cocaine in his luggage.

C'est illégal d'acheter de la cocaïne.

It's illegal to buy cocaine.

Acheter de la cocaïne est illégal.

It's illegal to buy cocaine.

lacaravane

/ka.ʁa.van/ noun B2
1795
  1. caravan
  2. travel trailer
Singular
la caravane
Plural
les caravanes

Ils vivent dans une caravane.

They live in a caravan.

Elle vit dans un terrain pour caravanes.

She lives in a trailer park.

Tom habite dans une caravane.

Tom lives in a mobile home.

lacicatrice

/si.ka.tʁis/ noun B2
1796
  1. scar
Singular
la cicatrice
Plural
les cicatrices

Comment t'es-tu fait cette cicatrice sur le menton ?

How did you get that scar on your chin?

Même les blessures qui sont guéries laissent des cicatrices derrière elles.

Even wounds that have healed, leave scars behind.

La blessure lui laissa une cicatrice sur le bras.

The wound left a scar on his arm.

lafinesse

/fi.nɛs/ noun C1
1797
  1. fineness
  2. fineness, delicacy; slenderness
  3. thinness
  4. keenness, sharpness (of blade)
Dictionary wording
  1. fineness (of hair, writing etc.)
  2. thinness
  3. keenness, sharpness (of blade)
  4. fineness, delicacy; slenderness
  5. perceptiveness; sensitivity, finesse
Singular
la finesse
Plural
les finesses

Cela manque de finesse.

That lacks subtlety.

À Marie, il manque de la finesse.

Mary is lacking in delicacy.

Les microscopes actuels nous permettent d'observer avec finesse la structure moléculaire des matériaux.

Current microscopes allow us to observe with fine detail the molecular structure of materials.

lacape

/kap/ noun B2
1798
  1. cape
Singular
la cape
Plural
les capes

Tous les héros ne portent pas de cape.

Not all heroes wear a cape.

Le duc portait une cape blanche.

The Duke wore a white cloak.

Un garçon avec une cape, prétendant être Superman, a sauté d'un immeuble la nuit dernière.

A boy in a cape, pretending to be Superman, jumped off a building last night.

ladétection

/de.tɛk.sjɔ̃/ noun C1
1799
  1. detection
Singular
la détection
Plural
les détections

laradiation

/ʁa.dja.sjɔ̃/ noun B2
1800
  1. radiation (all meanings)
Singular
la radiation
Plural
les radiations

Y a-t-il un danger de radiation ?

Is there any danger of radiation?

L'exposition à des radiations donne des risques de souffrir de mutations.

Exposure to radiation causes susceptibility to mutations.

L'espace est plein de radiations.

Space is full of radiation.

Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.