Vocabulary · Masculine nouns

French Masculine Nouns (le): Words 3,601–3,700

3,838 with audio

le Masculine 3,944 la Feminine 3,325

By level

lebrigadier

/bʁi.ɡa.dje/ noun C1
3601
  1. brigadier (military)
  2. Military rank equivalent to corporal
  3. crossing guard
Singular
le brigadier
Plural
les brigadiers
Feminine
la brigadière

Le brigadier exerce des fonctions de terrain avec une première responsabilité hiérarchique.

The brigadier performs field duties with initial hierarchical responsibilities.

Le brigadier est en permission.

The corporal is on furlough.

Le brigadier-chef encadre les effectifs et veille à la bonne exécution des missions de sécurité publique.

The chief brigadier supervises personnel and ensures the proper execution of public safety missions.

letwist

/twist/ noun C1
3602
  1. twist (dance)
Singular
le twist
Plural
les twists

lemollusque

/mɔ.lysk/ noun C2
3603
  1. mollusc
  2. wimp, drip
Dictionary wording
  1. mollusc
  2. wimp, drip (derogatory, informal)
Singular
le mollusque
Plural
les mollusques
= larve= lavette

Les limaces, comme les escargots, sont des mollusques hermaphrodites qui possèdent donc à la fois des ovaires et des testicules.

Slugs, like snails, are hermaphroditic mollusks, who thus have both ovaries and testes.

lelicencié

/li.sɑ̃.sje/ noun C2
3604
  1. licentiate
Singular
le licencié
Plural
les licenciés
Feminine
la licenciée

Après un long conflit, les mines de charbon furent fermées et le reste des mineurs furent licenciés.

After a long dispute the coal mines closed and the remaining miners were paid off.

Nous avons tous été licenciés.

We've all been laid off.

Vous êtes tous licenciés.

You're all fired.

leheurt

/œʁ/ noun C2
3605
  1. collision
  2. bump
  3. clash
Singular
le heurt
Plural
les heurts
h aspiré
le heurt, no l'

Le véritable amour ne s'est jamais déroulé sans heurts.

The course of true love never did run smooth.

Leur vie de couple ne se passait pas sans heurts.

Their married life did not run smoothly.

l'apache

/a.paʃ/ noun C1
3606
  1. Apache (language)
Singular
l'apache
Plural
les apaches
Gender
masculine

lesaucisson

/so.si.sɔ̃/ noun C2
3607
  1. large sausage
Dictionary wording
  1. large sausage, often well-spiced and dried such as salami
Singular
le saucisson
Plural
les saucissons
= sauciflard= sauss

Elles sont allées acheter du saucisson.

They went to get dried sausage.

J’aime le saucisson.

I like dried sausage.

Je lui achèterai du saucisson.

I'll buy him some dried sausage.

le/lavirtuose

/viʁ.tɥoz/ noun C2
3608
  1. virtuoso
  2. virtuoso (adj)
Singular
le/la virtuose
Plural
les virtuoses
Gender
masculine or feminine

Mon voisin d'à côté est un virtuose dont les talents au piano lui ont valu un nom chez les experts musicaux.

My next door neighbor is a virtuoso whose skills with the piano have earned him a name among music experts.

C'est un virtuose du violoncelle.

He plays cello exceptionally well.

Vous avez un fils virtuose.

You have a virtuoso son.

le/laréformiste

noun C2
3609
  1. reformist
  2. reformist (adj)
Singular
le/la réformiste
Plural
les réformistes
Gender
masculine or feminine

leconfident

/kɔ̃.fi.dɑ̃/ noun C2
3610
  1. confidant
  2. tête-à-tête
Singular
le confident
Plural
les confidents
Feminine
la confidente

l'automate

/o.tɔ.mat/ noun C2
3611
  1. automaton
Singular
l'automate
Plural
les automates
Gender
masculine

Je n'ai pas pu trouver la bonne option de menu dans l'automate bancaire.

I could not find the right menu option on the ATM.

Y a-t-il un automate bancaire dans les environs ?

Are there any ATMs around here?

l'Israélite

/i.sʁa.e.lit/ noun C2
3612
  1. Israelite
  2. Jewish (adj)
  3. Israelite (adj)
Singular
l'Israélite
Plural
les Israélites
Gender
masculine or feminine

Nous sommes des Israélites.

We're Israelites.

lechâtelain

/ʃat.lɛ̃/ noun C2
3613
  1. someone who lives in a castle
Singular
le châtelain
Plural
les châtelains
Feminine
la châtelaine

ledrainage

/dʁɛ.naʒ/ noun C2
3614
  1. drainage
Singular
le drainage
Plural
les drainages

Les systèmes de drainage ne sont pas capables de supporter la pression de l'eau.

The drainage systems are not able to handle the water pressure.

Les bruyères aiment un bon drainage.

Heathers like good drainage.

legoal

/ɡol/ noun C2
3615
  1. goalkeeper especially in soccer and polo
Singular
le goal
Plural
les goals
= gardien de but= gardien= portier= but

leforgeron

/fɔʁ.ʒə.ʁɔ̃/ noun C1
3616
  1. blacksmith
Singular
le forgeron
Plural
les forgerons
Feminine
la forgeronne

Il était un habile forgeron.

He was a skilled blacksmith.

Ne casse pas une noix avec un marteau de forgeron.

Don't crack a nut with a sledgehammer.

Tom est forgeron.

Tom is a blacksmith.

l'académicien

/a.ka.de.mi.sjɛ̃/ noun C2
3617
  1. academician
Singular
l'académicien
Plural
les académiciens
Feminine
l'académicienne
Gender
masculine

Les académiciens ne sont pas d'accord.

Academics disagree.

lephosphore

/fɔs.fɔʁ/ noun C2
3618
  1. phosphorus (element)
Singular
le phosphore
Plural
les phosphores

Est-ce que les engrais contiennent du phosphore ?

Do fertilizers contain phosphorus?

Les fertilisants contiennent-ils du phosphore ?

Do fertilizers contain phosphorus?

lehobby

/ɔ.bi/ noun C1
3619
  1. hobby (activity)
Singular
le hobby
Plural
les hobbies / hobbys
h aspiré
le hobby, no l'
= passe-temps

Ma plus grande fascination et mon hobby, c'est d'étudier les langues.

Studying languages is my biggest passion and hobby.

À chaque fois qu'il vient à parler de son hobby, il prend un air sérieux.

Whenever he comes round to speaking about his hobby, he always assumes a serious air.

Les langages de programmation sont son hobby.

Programming languages are his hobby.

lequotient

/kɔ.sjɑ̃/ noun C2
3620
  1. quotient
Singular
le quotient
Plural
les quotients

Le quotient de la division de 21 par 7 est de 3.

The quotient of 21 divided by 7 is 3.

Le docteur Patterson, une psychologue, a testé le quotient intellectuel de Koko.

Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.

Avez-vous déjà passé un test de quotient intellectuel ?

Have you ever taken an IQ test?

le/lacolocataire

/kɔ.lɔ.ka.tɛʁ/ noun B2
3621
  1. flatmate, roommate, housemate
Dictionary wording
  1. flatmate, roommate, housemate, joint tenant, cotenant
Singular
le/la colocataire
Plural
les colocataires
Gender
masculine or feminine
= coloc

J'ai eu un petit accrochage avec mon colocataire.

I had a bit of a dustup with my roommate.

Ils ne sont pas colocataires. Ils sont amants.

They're not roommates. They're lovers.

Tom est le meilleur colocataire que j'ai eu.

Tom is the best roommate I've ever had.

lenavet

/na.vɛ/ noun C1
3622
  1. turnip
  2. a very bad movie; a turkey
Dictionary wording
  1. turnip (white root of Brassica rapa)
  2. a very bad movie; a turkey (colloquial)
Singular
le navet
Plural
les navets

Les carottes et les navets sont des racines comestibles.

Carrots and turnips are edible roots.

Ce film s'est avéré être un navet.

That movie turned out to be a dud.

Le gars mange des navets tout l'hiver.

The guy eats turnips all winter.

l'orfèvre

/ɔʁ.fɛvʁ/ noun C2
3623
  1. goldsmith, silversmith
Dictionary wording
  1. goldsmith, silversmith, smith who works with any precious metal
Singular
l'orfèvre
Plural
les orfèvres
Feminine
l'orfèvresse
Gender
masculine or feminine

On dit que les orfèvres de ce quartier mangeaient de l'argent à cause de l'extrême pauvreté.

It is said that the silversmiths of that town ate silver due to extreme poverty.

Ziri est devenu orfèvre.

Ziri became a goldsmith.

Tom est orfèvre.

Tom is a goldsmith.

lerepaire

/ʁə.pɛʁ/ noun C1
3624
  1. den, lair
Singular
le repaire
Plural
les repaires

Cette île est un repaire de pirates.

This island is a pirates' den.

Allons traîner dans notre repaire.

Let's hang out at our hangout.

Où est le repaire des bandits ?

Where is the bandits' lair?

lechanvre

/ʃɑ̃vʁ/ noun C2
3625
  1. hemp
Singular
le chanvre
Plural
les chanvres

Tom a eu des boutons après avoir bu du lait de chanvre au chocolat.

Tom got pimples from drinking chocolate hemp milk.

Nous étions au moulin, près du champ de chanvre.

We were at the mill, near the hemp field.

l'appendice

/a.pɛ̃.dis/ noun C1
3626
  1. appendix (vermiform appendix)
  2. appendix
Singular
l'appendice
Plural
les appendices
Gender
masculine

L'appendice est long d'à peu près dix centimètres.

The appendix is about 10 cm long.

L'appendice fait environ dix centimètres de long.

The appendix is about 10 cm long.

Puissiez-vous être touché par Son Appendice Nouillesque.

May you be touched by His Noodly Appendage.

ledoublé

/du.ble/ noun C2
3627
  1. double, brace, pair
  2. double
  3. doublé
Singular
le doublé
Plural
les doublés

leprécipité

/pʁe.si.pi.te/ noun C1
3628
  1. precipitate
Singular
le précipité
Plural
les précipités

Ce sont eux qui se sont précipités sur le lieu de l'accident.

They hurried to the scene of the accident.

Les gens se sont précipités vers la sortie en se bousculant.

People rushed toward the exit, jostling each other.

Ils se sont précipités sur le lieu de l'accident.

They hurried to the scene of the accident.

leflirt

/flœʁt/ noun C1
3629
  1. an episode of flirting
Singular
le flirt
Plural
les flirts

Alors, qu'en est-il du flirt au travail ?

So, what about flirting at work?

Ça commence par un simple flirt et ça se termine avec une bague au doigt.

It starts with a simple flirtation and it ends with a ring on the finger.

Skura n'a jamais encouragé ou accordé de l'importance aux flirts de Yanni.

Skura never encouraged or acknowledged Yanni's flirting.

le/lalinguiste

/lɛ̃.ɡɥist/ noun C2
3630
  1. linguist
Singular
le/la linguiste
Plural
les linguistes
Gender
masculine or feminine

De façon générale, les filles sont de meilleures linguistes que les garçons.

Generally speaking girls are better linguists than boys.

Le linguiste français Claude Hagège estime qu'une langue disparaît « tous les quinze jours », c'est-à-dire 25 annuellement.

The French linguist Claude Hagège estimates that one language disappears "every fifteen days," which is to say 25 annually.

En général, les femmes sont meilleures linguistes que les hommes.

Generally speaking, women are better linguists than men.

lecatéchisme

/ka.te.ʃism/ noun C2
3631
  1. catechism
Singular
le catéchisme
Plural
les catéchismes
= caté

lebeaujolais

/bo.ʒɔ.lɛ/ noun C2
3632
  1. a red wine from Burgundy, France
  2. resident or native of Beaujeu
  3. Beaujolais (historical province)
  4. Beaujolais (wine)
Singular
le beaujolais
Feminine
la Beaujolaise

le/lapédagogue

/pe.da.ɡɔɡ/ noun C2
3633
  1. pedagogue; educator
  2. teacher
Singular
le/la pédagogue
Plural
les pédagogues
Gender
masculine or feminine

leAlabama

/a.la.ba.ma/ noun C1
3634
  1. Alabama (people)
Plural only
les Alabama

lebiathlon

/bi.at.lɔ̃/ noun C2
3635
  1. biathlon
Singular
le biathlon
Plural
les biathlons

leboko

noun C2
3636
  1. Boko language
Singular
le boko
= boo

ledésarmement

/de.zaʁ.mə.mɑ̃/ noun C2
3637
  1. disarmament
Singular
le désarmement
Plural
les désarmements

Dans beaucoup de pays, le désarmement est difficile en pratique.

Disarmament is in practice difficult in many countries.

De nombreux pays ont signé un pacte de désarmement nucléaire.

Numerous countries have signed a nuclear disarmament agreement.

l'underground

/œ̃.dɛʁ.ɡʁawnd/ noun C2
3638
  1. the underground
  2. underground (adj)
Singular
l'underground
Gender
masculine

En Grande-Bretagne le métro se nomme « underground» et non « subway ».

In Britain the Metro is known as the Underground, not as the subway.

l'ut

/yt/ noun C2
3639
  1. ut (do), the note 'C'
Singular
l'ut
Gender
masculine

legratin

/ɡʁa.tɛ̃/ noun C1
3640
  1. gratin
  2. upper crust, elite
Dictionary wording
  1. gratin
  2. upper crust, elite (figuratively)
Singular
le gratin
Plural
les gratins

Je vais faire un saut à la banque, tu peux surveiller le gratin ?

I'm going to go to the bank. Can you watch the gratin?

Tout le gratin était réuni pour cet évènement.

All the elite got together for this event.

Je vais à la banque. Tu peux tenir à l'œil le gratin ?

I'm going to go to the bank. Can you watch the gratin?

ledentifrice

/dɑ̃.ti.fʁis/ noun C1
3641
  1. toothpaste
Dictionary wording
  1. toothpaste (Belgium, France)
Singular
le dentifrice
Plural
les dentifrices
= pâte à dents

Je dois aller au magasin acheter du shampooing et du dentifrice.

I have to go to the store to buy some shampoo and toothpaste.

Un flacon de shampooing coûte autant qu'un tube de dentifrice.

A bottle of shampoo costs as much as a tube of toothpaste.

Où est-ce que je peux acheter de la pâte dentifrice ?

Where can I buy some toothpaste?

lerevendeur

/ʁə.vɑ̃.dœʁ/ noun C1
3642
  1. reseller
Singular
le revendeur
Plural
les revendeurs
Feminine
la revendeuse

C'est un revendeur de drogue qui a un casier judiciaire.

He's a pusher with a criminal record.

Elle est revendeuse.

She's a drug dealer.

Les billets que j'ai achetés à ce revendeur se sont avérés faux.

The tickets I bought from that scalper turned out to be fake.

lepréambule

noun C2
3643
  1. preamble
Singular
le préambule
Plural
les préambules

lecachemire

/kaʃ.miʁ/ noun C1
3644
  1. cashmere
  2. cashmere (soft fabric made of wool)
Singular
le cachemire
Plural
les cachemires

Je me suis acheté un pull en cachemire.

I bought a cashmere sweater for myself.

Le dogri est principalement parlé au Jammu, tandis que le cachemiri est principalement parlé au Cachemire.

Dogri is chiefly spoken in Jammu, whereas Kashmiri is chiefly spoken in Kashmir.

l'accompagnateur

/a.kɔ̃.pa.ɲa.tœʁ/ noun C2
3645
  1. accompanier; co-(something)
  2. accompanist
Singular
l'accompagnateur
Plural
les accompagnateurs
Feminine
l'accompagnatrice
Gender
masculine

lerebord

/ʁə.bɔʁ/ noun C1
3646
  1. ledge
  2. rim, edge
Singular
le rebord
Plural
les rebords

« Où est mon cactus ? » « Il est sur le rebord de la fenêtre. »

"Where is my cactus?" "On the windowsill."

Un grand oiseau s'est posé sur le rebord de la fenêtre.

A large bird landed on the window sill.

Tom s'est assis sur le rebord de la fenêtre.

Tom sat on the window sill.

l'électroménager

/e.lɛk.tʁɔ.me.na.ʒe/ noun C2
3647
  1. household appliance
Singular
l'électroménager
Plural
les électroménagers
Gender
masculine

Le nettoyage régulier des appareils électroménagers est crucial pour leur bon fonctionnement et l’hygiène.

Regularly cleaning home appliances is vital to their performance and hygiene.

Le magasin électroménager est au coin de la rue.

The electronics shop is round the corner.

legradé

/ɡʁa.de/ noun C1
3648
  1. rank
  2. NCO or officer (adj)
Singular
le gradé
Plural
les gradés
Feminine
la gradée

Tom est l'officier le plus gradé.

Tom is the ranking officer.

L'armée algérienne est composée de voyous, d'assassins et d'officiers corrompus du haut gradé au plus bas rang.

The Algerian army is composed of thugs, assassins and corrupt officers from the highest to the lowest ranks.

l'automatisme

/o.tɔ.ma.tism/ noun C2
3649
  1. automatism
Singular
l'automatisme
Plural
les automatismes
Gender
masculine

Le surréalisme est un automatisme psychique pur.

Surrealism is pure psychic automatism.

lecrustacé

/kʁys.ta.se/ noun C2
3650
  1. crustacean
  2. crustaceous (adj)
Singular
le crustacé
Plural
les crustacés

Les crustacés ont des antennes.

Crustaceans have antennae.

Votre dernier repas contenait-il des fruits, des noix, des œufs ou des crustacés ?

Did your last meal contain fruit, nuts, eggs, or shellfish?

Nous nous sommes empiffrés de homards et d'autres crustacés.

We glutted ourselves with lobsters and other seafood.

l'apéritif

/a.pe.ʁi.tif/ noun C1
3651
  1. apéritif
Singular
l'apéritif
Plural
les apéritifs
Gender
masculine

Il est d'usage de servir un apéritif.

It is customary to serve an aperitif.

Nous allons déguster plusieurs apéritifs.

We will have several drinks.

Allons prendre l'apéritif dans le salon !

Let's have an aperitif in the living room!

letriathlon

/tʁi.jat.lɔ̃/ noun C2
3652
  1. triathlon
Singular
le triathlon
Plural
les triathlons

Un triathlon est un difficile test d'endurance.

A triathlon is a forbidding test of endurance.

Je m'entraîne pour le triathlon.

I'm training for the triathlon.

Je veux participer au prochain triathlon.

I want to take part in the next triathlon.

lerandonneur

/ʁɑ̃.dɔ.nœʁ/ noun C2
3653
  1. walker, hiker
  2. backpacker
Singular
le randonneur
Plural
les randonneurs
Feminine
la randonneuse
= excursionniste= routard

J'ai rencontré un groupe de randonneurs, une partie d'entre eux étaient des étudiants.

I met a group of hikers, some of whom were university students.

La fissure dans la roche a servi d'abri au randonneur.

The cleft in the rock provided shelter for the hiker.

Tom et Marie sont des randonneurs.

Tom and Mary are backpackers.

lelilas

/li.la/ noun C2
3654
  1. lilac
Singular
le lilas

Cette couleur est plutôt lilas que rose.

This colour is more purple than pink.

J'aime particulièrement l'odeur des lilas.

I especially like the smell of lilacs.

Le parfum des lilas imprègne le jardin.

The scent of lilacs is pervading the garden.

levendu

/vɑ̃.dy/ noun C2
3655
  1. a sellout (sense 2)
  2. corrupt (adj)
Singular
le vendu
Plural
les vendus
Feminine
la vendue

lepierrot

noun C2
3656
  1. house sparrow
Singular
le pierrot
Plural
les pierrots
Feminine
la pierrette
= moineau= piaf

Pierrot est fou.

Pierrot is crazy.

lescotch

/skɔtʃ/ noun B2
3657
  1. scotch (whisky)
  2. Scotch tape, sticky tape
Singular
le scotch
Plural
les scotchs
= papier collant= ruban adhésif

Pourrais-je avoir un scotch whisky avec des glaçons, s'il vous plaît ?

Could I have a scotch on the rocks please?

Tom s'est versé un verre de scotch.

Tom poured himself a glass of scotch.

Ce scotch ne colle pas.

This tape isn't sticky.

letéléfilm

noun C2
3658
  1. feature-length televised drama
Singular
le téléfilm
Plural
les téléfilms

La dernière partie du téléfilm était un peu ennuyeuse.

The latter half of the drama was a little dull.

lebiberon

/bi.bʁɔ̃/ noun C1
3659
  1. baby bottle, feeding bottle
Singular
le biberon
Plural
les biberons

Tu lui as donné le biberon de cinq heures et demie ?

Did you give him his half past five bottle-feeding?

Il s'est endormi tout de suite après avoir bu son biberon.

He went to sleep right after being bottle-fed.

Plusieurs parents dans la salle donnaient le biberon à leurs bébés.

Several parents in the room were bottle feeding their babies.

levisionnage

/vi.zjɔ.naʒ/ noun C2
3660
  1. viewing
Singular
le visionnage
Plural
les visionnages
= visionnement

lemenuisier

/mə.nɥi.zje/ noun C2
3661
  1. carpenter, joiner
Singular
le menuisier
Plural
les menuisiers
Feminine
la menuisière

Je travaille comme menuisier dans une fabrique de meubles.

I work as a carpenter in a furniture factory.

N'importe quel imbécile peut détruire une grange, mais il faut un menuisier pour en construire une.

Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one.

Tom est un menuisier de trente ans.

Tom is a thirty-year-old carpenter.

ledevin

/də.vɛ̃/ noun C1
3662
  1. seer, soothsayer
Singular
le devin
Plural
les devins
Feminine
la devineresse

Comment veux-tu que je le sache ? Je ne suis pas devin.

How do you expect me to know that? I'm not a psychic.

Je ne suis pas devin.

I'm not a psychic.

l'appoint

/a.pwɛ̃/ noun C2
3663
  1. an amount of small change
  2. money which completes a payment
  3. complementary support
Dictionary wording
  1. an amount of small change
  2. money which completes a payment, balances an account
  3. complementary support (figuratively)
Singular
l'appoint
Plural
les appoints
Gender
masculine

Pour faire mille douze francs, il faut un billet de mille francs et un appoint de douze francs.

To make one thousand and twelve francs, you need a thousand-franc note and twelve francs in change.

lefeutre

/føtʁ/ noun C2
3664
  1. material made of matted fibres; felt
  2. felt hat; trilby (UK), fedora (US)
  3. felt-tip (pen)
  4. a couching fabric
Dictionary wording
  1. material made of matted fibres; felt
  2. felt hat; trilby (UK), fedora (US)
  3. felt-tip (pen)
  4. a couching fabric
  5. saddle padding for the comfort of horse and rider
Singular
le feutre
Plural
les feutres

En hiver, je préfère me promener avec un manteau de fourrure et des bottes en feutre.

In winter, I prefer to walk around in a fur coat and felt boots.

Tom possède un vieux chapeau en feutre qu'il porte en cas de pluie.

Tom has an old felt hat he always wears in the rain.

Tom a un vieux chapeau de feutre qu'il porte toujours sous la pluie.

Tom has an old felt hat he always wears in the rain.

le/lacopropriétaire

/kɔ.pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ/ noun C2
3665
  1. coowner
Singular
le/la copropriétaire
Plural
les copropriétaires
Gender
masculine or feminine

Je suis copropriétaire de ce restaurant.

I'm part owner of this restaurant.

letao

noun C1
3666
  1. Tao
Singular
le tao
Plural
les taos

l'horloger

/ɔʁ.lɔ.ʒe/ noun C2
3667
  1. watchmaker
  2. horological (adj)
Singular
l'horloger
Plural
les horlogers
Feminine
l'horlogère
Gender
masculine

Vassily a apporté sa montre à l'horloger.

Vassily brought his watch to the watchmaker.

L'univers m'embarrasse et je ne puis songer que cette horloge existe et n'ait pas d'horloger.

The universe confuses me and I cannot imagine how this clockwork can exist without a clockmaker.

Tom est horloger.

Tom is a watchmaker.

lecolonialisme

/kɔ.lɔ.nja.lism/ noun C2
3668
  1. colonialism
Singular
le colonialisme
Plural
les colonialismes

La plupart des algériens préféreront le colonialisme français que de voir une Algérie berbère.

Most Algerians will prefer French colonialism to seeing a Berber Algeria.

À bas le colonialisme !

Down with colonialism!

L'anglais est la langue du colonialisme et du néo-colonialisme.

English is the language of colonialism and neocolonialism.

lelaxisme

/lak.sism/ noun C2
3669
  1. laxity
Singular
le laxisme
Plural
les laxismes

leliving

/li.viŋ/ noun C2
3670
  1. living room
Singular
le living
Plural
les livings

lenutella

/ny.tɛ.la/ noun C2
3671
  1. Nutella
Singular
le nutella
Plural
les nutellas

J’aime le Nutella.

I like Nutella.

Voici une recette de caramel de banane qui pourra remplacer avantageusement le Nutella.

Here is a recipe of banana caramel that can replace Nutella advantageously.

lepaludisme

/pa.ly.dism/ noun C2
3672
  1. malaria (disease)
Singular
le paludisme
Plural
les paludismes
= malaria= palu= palud

Des progrès importants ont été réalisés dans la lutte contre le paludisme.

Significant progress has been made in the fight against malaria.

La faim tue plus de monde chaque année que le SIDA, le paludisme et la tuberculose réunis.

Hunger kills more people every year than AIDS, malaria and tuberculosis combined.

Ces moustiques transmettent le paludisme.

Those mosquitoes transmit malaria.

lesilex

/si.lɛks/ noun C2
3673
  1. flint
Singular
le silex

Les scouts apprennent à utiliser le silex pour allumer des feux pendant les activités en extérieur.

Scouts learn to use flint to start fires during outdoor activities.

Il fit jaillir une étincelle du silex.

He struck a spark from the flint.

letulle

/tyl/ noun C2
3674
  1. tulle
Singular
le tulle

À l'exception de quelques nuages de tulle, le ciel était clair et bleu.

Except for a few gossamer clouds, the sky was clear and blue.

leglobule

/ɡlɔ.byl/ noun C1
3675
  1. blood cell
  2. globule
Singular
le globule
Plural
les globules

Le principal rôle des globules rouges est de transporter l'oxygène.

The main purpose of red blood cells is to transport oxygen.

Le rôle fondamental des globules rouges est de transporter l'oxygène.

The main purpose of red blood cells is to transport oxygen.

Le rôle principal des globules rouges est le transport d'oxygène.

The main purpose of red blood cells is to transport oxygen.

l'adoptant

/a.dɔp.tɑ̃/ noun C2
3676
  1. adoptive parent, adoptive person
Singular
l'adoptant
Plural
les adoptants
Gender
masculine

le/laparachutiste

/pa.ʁa.ʃy.tist/ noun C2
3677
  1. parachutist
  2. paratrooper
Singular
le/la parachutiste
Plural
les parachutistes
Gender
masculine or feminine
= parachutiste militaire

Le parachutiste est tombé dans l'océan et s'est noyé.

The parachutist fell into the ocean and drowned.

Ziri est devenu parachutiste.

Ziri became a paratrooper.

l'aïeul

/a.jœl/ noun C2
3678
  1. grandfather; grandparent
  2. ancestor, forefather
  3. old man
Singular
l'aïeul
Plural
les aïeuls / aïeux
Feminine
l'aïeule
Gender
masculine
= grand-père= grand-parent= ancêtre= ascendant= père

On ne suit pas toujours ses aïeux ni son père.

One doesn't always follow one's forebears nor father.

Mon père est rempailleur, sa vocation est double : réparer sièges, chaises, ou fauteuils et faire perdurer le savoir-faire de nos aïeux.

My father is a chair caner; his calling is twofold: to repair seats, chairs or armchairs and to preserve the craftsmanship of our forebears.

Ô Canada, terre de nos aïeux,/ton front est ceint de fleurons glorieux!

O Canada, land of our forefathers, thy brow is wreathed with glorious garlands!

leship

/ʃip/ noun C2
3679
  1. ship
Dictionary wording
  1. ship (slang)
Singular
le ship
Plural
les ships

lesubstrat

/syp.stʁa/ noun C2
3680
  1. substrate
  2. substrate (a surface on which an organism grows or is attached)
  3. substrate (an underlying layer; a substratum)
  4. substrate (an indigenous language)
Singular
le substrat
Plural
les substrats

lemerle

/mɛʁl/ noun C1
3681
  1. blackbird
  2. Eurasian blackbird (Turdus merula)
Singular
le merle
Plural
les merles
Feminine
la merlesse / la merlette
= tchoque= estorneau

Le merle a trouvé un petit ver rouge dans la pelouse verte.

The blackbird found a little red worm in the green grass.

Notre merle chante bien sur le faîte de la cheminée.

Our blackbird sings beautifully on top of the chimney.

Le merle bleu porte le ciel sur son dos.

The bluebird carries the sky on his back.

l'intrus

/ɛ̃.tʁy/ noun B2
3682
  1. intruder
  2. odd one out, mismatch
Singular
l'intrus
Gender
masculine

Un intrus a pénétré dans la chambre de Dan.

An intruder entered Dan's room.

Ils ont mis un panneau pour dissuader les intrus.

They put up a sign to deter trespassers.

Sachez que je n'aime pas les intrus.

You should know that I don't take kindly to interlopers.

l'argumentaire

/aʁ.ɡy.mɑ̃.tɛʁ/ noun C2
3683
  1. sales pitch
Singular
l'argumentaire
Plural
les argumentaires
Gender
masculine

lemotel

noun B2
3684
  1. motel
Singular
le motel
Plural
les motels

Oleg est un agent de nettoyage dans un motel.

Oleg is a motel cleaner.

Tous les motels sur cette route sont complets.

All the motels on this road are full.

La police a vérifié le parking du motel.

Police checked the parking lot of the motel.

l'évangéliste

/e.vɑ̃.ʒe.list/ noun C2
3685
  1. evangelist (all meanings)
Singular
l'évangéliste
Plural
les évangélistes
Gender
masculine

lebarman

/baʁ.man/ noun B2
3686
  1. barman, bartender
Singular
le barman
Plural
les barmans

Il a présenté sa carte d'identité au barman.

He showed his ID to the bartender.

Les gens racontent souvent leur vie aux barmans.

People often spill their guts to bartenders.

Soit comme serveur dans un restaurant, soit comme barman, les deux conviennent.

Either as a waiter at a restaurant or a bartender, both are OK.

lerapatriement

/ʁa.pa.tʁi.mɑ̃/ noun C2
3687
  1. repatriation
Singular
le rapatriement
Plural
les rapatriements

lecoupon

/ku.pɔ̃/ noun C1
3688
  1. coupon
  2. an oddment or offcut
Dictionary wording
  1. coupon (certificate of interest due)
  2. an oddment or offcut, a short rest of fabric remaining from a bolt (roll) or large piece.
Singular
le coupon
Plural
les coupons

J'ai un coupon de réduction.

I have a discount coupon.

Ne coupons pas les cheveux en quatre.

Let's not split hairs.

ledétaillant

/de.ta.jɑ̃/ noun C2
3689
  1. retailer
Singular
le détaillant
Plural
les détaillants
Feminine
la détaillante

Les détaillants ont vanté les bénéfices de leurs produits.

Retailers have extolled the benefits of their products.

Un détaillant achète en gros et vend en détail.

A retail merchant buys wholesale and sells retail.

Noël est une période chargée pour les détaillants.

Christmas is a busy time for retailers.

l'affront

/a.fʁɔ̃/ noun C1
3690
  1. affront, insult, snub
Singular
l'affront
Plural
les affronts
Gender
masculine

Je me vengerai de cet affront, tu peux en être sûr !

I will get revenge for this insult, you can be sure of that!

l'ozone

/ɔ.zɔn/ noun C2
3691
  1. ozone (O₃)
Singular
l'ozone
Plural
les ozones
Gender
masculine

Nous serions en danger s'il n'y avait pas la couche d'ozone.

Without the ozone layer, we would be in danger.

Nous devons immédiatement mettre fin à l'emploi de produits chimiques qui détruisent l'ozone.

We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.

Nous devrions faire plus pour protéger la couche d'ozone.

We should do more to protect the ozone layer from damage.

lecongélateur

noun C1
3692
  1. freezer
Singular
le congélateur
Plural
les congélateurs

J'ai mis la viande que nous venons d'acheter au congélateur.

I put the meat we just bought in the freezer.

Je mets la viande que nous venons d'acheter au congélateur.

I put the meat we just bought in the freezer.

On ne conserve pas les œufs au congélateur dans les magasins allemands.

Eggs are not kept in the freezer in German stores.

lemurmure

/myʁ.myʁ/ noun C1
3693
  1. murmur
Singular
le murmure
Plural
les murmures

Le murmure du ruisseau m'endort.

The murmur of the brook lulls me to sleep.

On peut entendre le murmure de l'océan.

You can hear the sound of the ocean.

Un murmure se propagea dans la foule.

A whisper ran through the crowd.

lerecoin

/ʁə.kwɛ̃/ noun C1
3694
  1. hidden and out-of-way corner, recess, nook
  2. deepest corner, inner sanctum
Dictionary wording
  1. hidden and out-of-way corner, recess, nook
  2. deepest corner, inner sanctum (figuratively)
Singular
le recoin
Plural
les recoins

Nous n'avons pas le temps de fouiller dans les moindres recoins.

We don't have time to search every nook and cranny.

Il connaît chaque recoin de cet endroit.

He knows every inch of this area.

La police a examiné cet endroit jusque dans ses moindres recoins.

The police went over every inch of this place.

l'incendiaire

/ɛ̃.sɑ̃.djɛʁ/ noun C1
3695
  1. arsonist
  2. incendiary (causing fire) (adj)
  3. incendiary, inflammatory (adj)
Singular
l'incendiaire
Plural
les incendiaires
Gender
masculine

Après une longue enquête, la police a enfin arrêté l'incendiaire présumé.

After a long investigation, the police finally captured the suspected arsonist.

Son discours incendiaire pourrait être interprété comme un acte de guerre.

His inflammatory speech could be construed as an act of war.

C’est comme mettre un incendiaire à la tête d’un service de pompiers.

This is like putting an arsonist as head of a fire department.

leloser

/lu.zœʁ/France/lu.zɚ/Quebec noun B2
3696
  1. loser
Dictionary wording
  1. loser (colloquial)
Singular
le loser
Plural
les losers

Mon petit ami n'est pas un loser.

My boyfriend is not a loser.

Mon petit copain n'est pas un loser.

My boyfriend is not a loser.

Monte, loser. On va faire du shopping.

Get in, loser. We're going shopping.

l'attelage

/at.laʒ/ noun C2
3697
  1. coupling, hitch
  2. team
  3. yoke (of oxen)
  4. combined driving
Singular
l'attelage
Plural
les attelages
Gender
masculine

Sami conduisait un cheval et un attelage.

Sami was driving a horse and carriage.

lebailliage

/ba.jaʒ/ noun C2
3698
  1. bailiwick
Singular
le bailliage
Plural
les bailliages

l'écueil

/e.kœj/ noun C2
3699
  1. reef, shelf, skerry
  2. pitfall, stumbling block
Dictionary wording
  1. reef, shelf, skerry
  2. pitfall, stumbling block (figuratively)
Singular
l'écueil
Plural
les écueils
Gender
masculine
= récif= pierre d'achoppement

J'ai réussi à éviter tous les écueils.

I managed to sidestep every pitfall.

lepif

/pif/ noun C2
3700
  1. conk, hooter, schnozzle
  2. nose, intuition
Dictionary wording
  1. conk, hooter, schnozzle (nose, especially if large) (slang)
  2. nose, intuition (figuratively)
Singular
le pif
Plural
les pifs

C'était juste au pif.

It was just a shot in the dark.

T'as une nouille sur le pif.

You have a noodle on your nose.

Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.