Vocabulary · C1 nouns

French C1 Nouns: Words 1,501–1,600

2,985 with audio

By level

lavalve

/valv/ noun
1501
  1. valve
Singular
la valve
Plural
les valves

Essaie d'arrêter le courant d'eau en tournant la valve.

Try to check the flow of water by turning the valve.

La valve principale est fermée.

The main valve is turned off.

Valve a reçu une assignation à comparaître de la part d'Apple.

Valve received a subpoena from Apple.

lamoutarde

/mu.taʁd/ noun
1502
  1. mustard
Singular
la moutarde
Plural
les moutardes

Cela fait un moment que je n'ai rien mangé avec de la moutarde.

It's been a while since I've eaten anything with mustard.

Il s'est sali la cravate avec de la moutarde.

There's a mustard stain on his tie.

La moutarde pique vraiment la langue.

This mustard really bites the tongue.

leguignol

/ɡi.ɲɔl/ noun
1503
  1. fool
Singular
le guignol
Plural
les guignols
= charlot

Vas-tu arrêter de faire le guignol?

Are you going to stop playing the fool?

Tu es un guignol.

You're a jackass.

courses

noun
1504
  1. shopping, usually for groceries
Dictionary wording
  1. shopping, usually for groceries, rarely for clothes.

J'ai fait quelques courses pour Noël sur le chemin du retour.

I did some shopping for Christmas on my way home.

Travailler quatre jours par semaine, c'est super pour faire les courses.

Working four days a week is great for errands.

Maman est restée dans la voiture pendant que papa faisait les courses.

Mom remained in the car while Dad shopped.

lesifflet

/si.flɛ/ noun
1505
  1. whistle (instrument)
  2. whistle (sound)
Singular
le sifflet
Plural
les sifflets

Le sifflet du train à vapeur nous réveilla au point du jour.

The whistle of the steam train woke us at daybreak.

Au son du sifflet, le bateau commença à s'éloigner du port.

A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.

L'arbitre donne le coup de sifflet final.

The referee blows the final whistle.

ledérivé

/de.ʁi.ve/ noun
1506
  1. a derivation of any sort
  2. a derived term, derivative
Singular
le dérivé
Plural
les dérivés

Trouvez les dérivés.

Find the derivatives.

lachienne

/ʃjɛn/ noun
1507
  1. a bitch (objectionable woman)
  2. a whore; a prostitute
  3. overalls
  4. fear
Dictionary wording
  1. a bitch (objectionable woman) (slang, vulgar)
  2. a whore; a prostitute (slang, vulgar)
  3. overalls (shortening of chienne de travail) (Quebec)
  4. fear (Quebec)
Singular
la chienne
Plural
les chiennes

La vie est une chienne et puis on meurt.

Life's a bitch, then you die.

Nous avons deux chiennes. L'une est noire et l'autre est blanche.

We have two dogs. One is black and the other is white.

J'aimerais que vous vous occupiez de ma chienne durant mon absence.

I'd like you to look after my dog during my absence.

l'aout

/u/ noun
1508
  1. post-1990 spelling of août
Singular
l'aout
Plural
les aouts
Gender
masculine

le/lajihadiste

/ʒi.a.dist/ noun
1509
  1. jihadist
Singular
le/la jihadiste
Plural
les jihadistes
Gender
masculine or feminine

lescreen

/skʁin/ noun
1510
  1. a screenshot
Dictionary wording
  1. a screenshot (Internet)
Singular
le screen
Plural
les screens
= capture d’écran

lepanel

/pa.nɛl/ noun
1511
  1. panel
Singular
le panel
Plural
les panels

l'offrande

/ɔ.fʁɑ̃d/ noun
1512
  1. offering
Singular
l'offrande
Plural
les offrandes
Gender
feminine

« Il ne faut pas donner d'offrande sans rien d'autre », dit un proverbe kabyle d'antan.

"One should not give an offering without anything else", says a Kabyle proverb of yesteryear.

lacrue

/kʁy/ noun
1513
  1. flood
Singular
la crue
Plural
les crues

Ils renforcèrent les digues pour protéger le village de la crue.

They strengthened the dikes to protect the village against the flood.

Je les ai toujours crues.

I've always trusted them.

La fermeture de la route était due à une crue soudaine.

The road closure was due to a flash flood.

laglande

/ɡlɑ̃d/ noun
1514
  1. gland
  2. swollen lymph node
  3. tumor, growth
  4. laze, lazing around, sloth
Dictionary wording
  1. gland
  2. swollen lymph node
  3. tumor, growth
  4. laze, lazing around, sloth (slang)
Singular
la glande
Plural
les glandes

J'ai les glandes.

I'm really angry.

Il y a quelque chose qui ne va pas avec sa glande thyroïde.

There's something wrong with her thyroid gland.

Descartes pensait que l'esprit et le corps se rejoignaient dans la glande pinéale.

Descartes thought that the mind and body were joined in the pineal gland.

leretournement

noun
1515
  1. return
Singular
le retournement
Plural
les retournements

lecastor

/kas.tɔʁ/ noun
1516
  1. beaver (aquatic mammal)
  2. castor
Singular
le castor
Plural
les castors
= bièvre

Les castors sauvages sont de retour en Angleterre après 500 ans d'absence.

Wild beavers are returning to England after a five-hundred-year absence.

Il y a sur ce lac plusieurs barrages de castor.

There are many beaver dams in this lake.

Les castors doivent constamment user leurs dents en rongeant des arbres.

Beavers must always wear down their teeth by chewing on trees.

lasentinelle

/sɑ̃.ti.nɛl/ noun
1517
  1. sentinel, sentry, guard
Singular
la sentinelle
Plural
les sentinelles
= factionnaire

On ne passera jamais ces sentinelles.

We'll never get past those sentries.

Les sentinelles se tenaient droites comme des piquets et immobiles.

The sentries stood bolt upright and stock-still.

Les deux sentinelles ont été abattues, ainsi qu'un caporal qui est venu en courant pour voir ce qui se passait.

The two sentries were shot down, and so was a corporal who came running to see what was the matter.

lesoprano

/sɔ.pʁa.no/ noun
1518
  1. soprano
Singular
le soprano
Plural
les sopranos
= soprane

C'est une soprano renommée.

She is famed as a soprano.

Il est soprano.

He sings treble.

l'hexagone

/ɛɡ.za.ɡɔn/ noun
1519
  1. hexagon
  2. hexagonal (adj)
Singular
l'hexagone
Plural
les hexagones
Gender
masculine

La France a la forme d'un hexagone.

France is shaped like a hexagon.

Un hexagone a six côtés.

A hexagon has six sides.

Un hexagone comporte six côtés.

An hexagon has six sides.

leweber

/ve.bɛʁ/ noun
1520
  1. weber
Singular
le weber
Plural
les webers

l'électron

/e.lɛk.tʁɔ̃/ noun
1521
  1. electron
Singular
l'électron
Plural
les électrons
Gender
masculine

Le noyau de l'atome est entouré d'un nuage d'électrons.

The atom's nucleus is surrounded by an electron cloud.

C'est un électron libre.

He's a loose cannon.

Les noyaux atomiques, positifs, attirent les électrons, négatifs.

Positive atomic nuclei attract negative electrons.

lavulnérabilité

/vyl.ne.ʁa.bi.li.te/ noun
1522
  1. vulnerability
Singular
la vulnérabilité
Plural
les vulnérabilités
≠ invulnérabilité

Tout le monde a des vulnérabilités.

Everyone has vulnerabilities.

L’espionnage exploite les vulnérabilités.

Espionage exploits vulnerabilities.

En dépit d'un extérieur sévère, elle avait une certaine vulnérabilité qui la rendait assez attachante.

Despite her hard exterior, she had a certain vulnerability that made her quite endearing.

leraté

/ʁa.te/ noun
1523
  1. a failure, a washout, a loser
  2. failed, screwed up (adj)
  3. missed (adj)
Dictionary wording
  1. a failure, a washout, a loser (colloquial, derogatory)
Singular
le raté
Plural
les ratés
= tocardvs rate

Même un raté peut se vêtir pour la réussite.

Even a loser can dress for success.

Une seule erreur et t'es un raté.

A single mistake, and you are a failure.

Ce type est un raté.

This guy is a loser.

ladécomposition

/de.kɔ̃.po.zi.sjɔ̃/ noun
1524
  1. decomposition
Singular
la décomposition
Plural
les décompositions

Edmundo trouva un cadavre en décomposition.

Edmundo found a decaying corpse.

Le temps venait à manquer pour les Terriens tandis que leur environnement planétaire était en décomposition. Le voyage spatial devint une nécessité.

Time was running out for the Earthlings as their planetary environment was in decay. Space travel became a necessity.

La bouteille de bière contenait un escargot en décomposition.

The beer bottle contained a decomposing snail.

lecontributeur

/kɔ̃.tʁi.by.tœʁ/ noun
1525
  1. contributor
Singular
le contributeur
Plural
les contributeurs
Feminine
la contributrice

Plus il y aura de contributeurs, plus Tatoeba sera utile !

The more contributors there are, the more useful Tatoeba will become!

On est contributrices de Wikipédia.

We are Wikipedians.

Dan n'est pas un contributeur sur ce site.

Dan is not a contributor to this site.

l'homophobie

/ɔ.mɔ.fɔ.bi/ noun
1526
  1. homophobia, antipathy towards homosexuals
Singular
l'homophobie
Plural
les homophobies
Gender
feminine

lejudaïsme

/ʒy.da.ism/ noun
1527
  1. Judaism
Singular
le judaïsme
Plural
les judaïsmes

Le christianisme et le judaïsme partagent plusieurs points communs avec l'islam.

Christianity and Judaism share many similarities with Islam.

Selon le judaïsme, Satan est un ange au service de Dieu.

According to Judaism, Satan is an angel in the service of God.

Les Juifs sont une nation. Leur religion est le judaïsme.

Jews are a nation. Their religion is Judaism.

laVolkswagen

/vɔl(k)s.va.ɡən/ noun
1528
  1. a Volkswagen car
Singular
la Volkswagen
= Volks= Volksie

Elle a vendu sa Volkswagen et a acheté une Mercedes.

She sold her Volkswagen and bought a Mercedes.

C'est nous qui conduirons la Volkswagen.

We will be the ones driving the Volkswagen.

Volkswagen est un constructeur automobile allemand.

Volkswagen is a German car manufacturer.

le/labourgmestre

/buʁ.mɛstʁ/ noun
1529
  1. mayor
Dictionary wording
  1. mayor (Belgium, Luxembourg)
Singular
le/la bourgmestre
Plural
les bourgmestres
Gender
masculine or feminine

Ce qu'écrivirent les journalistes déplut au bourgmestre.

The mayor didn't like what the journalists wrote.

Je me suis présenté comme bourgmestre.

I ran for mayor.

Il a été réélu bourgmestre.

He was re-elected mayor.

lebarème

/ba.ʁɛm/ noun
1530
  1. scale
  2. schedule
Singular
le barème
Plural
les barèmes

Le barème des impôts a été révisé cette année.

The tax scale was revised this year.

lebouffon

/bu.fɔ̃/ noun
1531
  1. buffoon, fool (someone foolish)
  2. fool
Singular
le bouffon
Plural
les bouffons
Feminine
la bouffonne

C'est rien qu'un bouffon.

He's just a buffoon.

Les bouffons resteront des bouffons.

Muppets will be muppets.

Je ne suis pas ton bouffon.

I'm not your jester.

larégression

/ʁe.ɡʁɛ.sjɔ̃/ noun
1532
  1. regression
Singular
la régression
Plural
les régressions

Ceci n'est pas un progrès mais une régression.

It is not progress but regression.

l'anse

/ɑ̃s/ noun
1533
  1. an arc segment
  2. a handle
  3. a small bay
Dictionary wording
  1. an arc segment, from which an object is suspended
  2. a handle, part of an object to be hand-held when used or moved
  3. a small bay (body of water)
Singular
l'anse
Plural
les anses
Gender
feminine

L'anse de la tasse est cassée.

The handle of the cup is broken.

Habituellement, un pot a deux anses.

Usually, a pot has two handles.

laconsécration

/kɔ̃.se.kʁa.sjɔ̃/ noun
1534
  1. consecration
Singular
la consécration
Plural
les consécrations

lalingerie

/lɛ̃ʒ.ʁi/ noun
1535
  1. linen room
  2. lingerie (clothing)
Singular
la lingerie
Plural
les lingeries

Tom a essayé de convaincre Marie de mettre de la lingerie affriolante.

Tom tried to convince Mary to put on sexy lingerie.

le/lachimiste

/ʃi.mist/ noun
1536
  1. chemist
Singular
le/la chimiste
Plural
les chimistes
Gender
masculine or feminine

J'étudie pour devenir chimiste.

I'm studying to be a chemist.

J'avais presque dix ans lorsque mes parents m'offrirent une boîte de chimiste pour Noël.

I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.

l'instructeur

/ɛ̃s.tʁyk.tœʁ/ noun
1537
  1. instructor, teacher, trainer
Singular
l'instructeur
Plural
les instructeurs
Feminine
l'instructrice
Gender
masculine

L'instructeur m'a conseillé de faire de l'exercice tous les jours.

The instructor advised me to get exercise every day.

Je n'ai pas apprécié mon instructrice.

I didn't like my teacher.

Le père de Tom est un instructeur de natation.

Tom's father is a swimming teacher.

ledodo

/do.do/ noun
1538
  1. a dodo bird
  2. sleep, kip
Dictionary wording
  1. sleep, kip (childish)
  2. a dodo bird
Singular
le dodo
Plural
les dodos

Si on n'y prête pas attention, le tigre va bientôt suivre le même chemin que le dodo.

If we're not careful, the tiger will soon go the way of the dodo.

Je suis fatigué, je pense que je vais aller faire dodo.

I'm tired; I think I'm going to go to bed.

Tu as déjà bu le lait de maman. Ne pleure pas et fais dodo.

You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.

l'escargot

/ɛs.kaʁ.ɡo/ noun
1539
  1. snail
  2. slowpoke, slowcoach
Dictionary wording
  1. snail
  2. slowpoke, slowcoach (derogatory)
Singular
l'escargot
Plural
les escargots
Gender
masculine
= limaçon= calimaçon

La coquille d'un escargot a la forme d'une spirale.

A snail's shell is spiral in form.

Tu ne devrais pas manger des escargots crus.

You shouldn't eat raw snails.

Comment le petit escargot dans sa prison de pierre peut-il grandir ?

How can the little snail grow inside its stone prison?

latélécommande

/te.le.kɔ.mɑ̃d/ noun
1540
  1. remote control
Singular
la télécommande
Plural
les télécommandes

Mamie comprit comment utiliser la télécommande, mais oublia le lendemain.

Grandma figured out how to operate the remote control, but forgot the next day.

Puis-je emprunter la télécommande Powerpoint ?

Can I borrow the PowerPoint clicker?

Tom a appuyé sur un bouton de la télécommande.

Tom pressed a button on the remote control.

lesuivi

/sɥi.vi/ noun
1541
  1. following
  2. follow-up
  3. monitoring
  4. keeping track, keeping a record
Dictionary wording
  1. following
  2. follow-up
  3. monitoring, ongoing care or treatment (medical)
  4. tracking (package; number)
  5. keeping track, keeping a record
Singular
le suivi
Plural
les suivis

Un observatoire régional sera chargé du suivi de la mise en œuvre du plan.

A regional observatory will be directed to monitor the execution of the plan.

Les as-tu suivis ?

Did you follow them?

Google est un gigantesque dispositif de suivi.

Google is an enormous tracker.

lamagistrature

/ma.ʒis.tʁa.tyʁ/ noun
1542
  1. magistracy, magistrature
Singular
la magistrature
Plural
les magistratures

le/labibliothécaire

/bi.bli.jɔ.te.kɛʁ/ noun
1543
  1. librarian
Singular
le/la bibliothécaire
Plural
les bibliothécaires
Gender
masculine or feminine

Pourquoi ne pas demander à la bibliothécaire de l'aide ?

Why don't you ask the librarian for help?

Il y avait deux vieux bibliothécaires assis à un bureau au-devant de la bibliothèque.

Sitting at a desk at the front of the library were two old librarians.

La bibliothécaire nous a dit de rester silencieux.

The librarian said we needed to be quiet.

l'absurdité

/ap.syʁ.di.te/ noun
1544
  1. absurdity; meaninglessness
  2. a thing that is absurd
Singular
l'absurdité
Plural
les absurdités
Gender
feminine

Twitter est un bel exemple en matière d'absurdité.

Twitter is a good example of absurdity.

Ils doivent être fous pour croire à de telles absurdités.

They must be crazy to believe such nonsense.

Le monde ne serait-il pas meilleur si nous prenions les absurdités plus au sérieux ?

Wouldn't the world be better off if we took nonsense more seriously?

laréticence

/ʁe.ti.sɑ̃s/ noun
1545
  1. reluctance, misgivings
  2. tight-lippedness, reticence
  3. aposiopesis
Singular
la réticence
Plural
les réticences
= aposiopèse

Tom ne comprenait pas la réticence de Mary à sortir avec son frère.

Tom doesn't understand Mary's reluctance to go out with his brother.

Leur réticence à satisfaire les désirs de la population a conduit à leur défaite électorale.

Their unwillingness to satisfy the desires of the populace led to their electoral defeat.

La plupart des gens ont une grande réticence à sortir de leurs lits tôt, même s'ils le doivent.

Most people have a great disinclination to get out of bed early, even if they have to.

le/lanaturaliste

/na.ty.ʁa.list/ noun
1546
  1. naturalist
  2. naturalist; naturalistic (adj)
Singular
le/la naturaliste
Plural
les naturalistes
Gender
masculine or feminine

lapercussion

noun
1547
  1. percussion
Singular
la percussion
Plural
les percussions

Les percussions donnent une chouette touche à la mélodie.

Percussion gives a nice touch to the melody.

La cymbale est un instrument de percussion.

The cymbal is a percussion instrument.

lapoussée

noun
1548
  1. push, thrust
  2. surge
Singular
la poussée
Plural
les poussées

La porte céda à une forte poussée.

The door yielded to a strong push.

Pour surmonter la traînée, les avions utilisent un système de propulsion pour générer une force appelée poussée.

To overcome drag, airplanes use a propulsion system to generate a force called thrust.

latôle

/tol/ noun
1549
  1. sheet metal
Singular
la tôle
Plural
les tôles

De nos jours, il y a beaucoup de choses qui sont faites en tôle.

Today there are many things made of sheet metal.

Aujourd'hui, on fabrique beaucoup de choses en tôle.

Today there are many things made of sheet metal.

Ziri est en train de couper la tôle.

Ziri is cutting the sheet metal.

lecharpentier

/ʃaʁ.pɑ̃.tje/ noun
1550
  1. carpenter
  2. carpentry (adj)
Singular
le charpentier
Plural
les charpentiers
Feminine
la charpentière

Un charpentier est quelqu'un travaillant avec le bois.

A carpenter is someone who works with wood.

Je ne suis pas un super charpentier.

I'm not a great carpenter.

Je sais que Tom est charpentier.

I know that Tom is a carpenter.

l'inertie

/i.nɛʁ.si/ noun
1551
  1. inertia
  2. lack of dynamism or forcefulness
Dictionary wording
  1. inertia
  2. lack of dynamism or forcefulness (figuratively)
Singular
l'inertie
Plural
les inerties
Gender
feminine

Ne sous-estimez jamais le pouvoir de l'inertie.

Never underestimate the power of inertia.

latuberculose

/ty.bɛʁ.ky.loz/ noun
1552
  1. tuberculosis
Singular
la tuberculose
Plural
les tuberculoses

Avez-vous déjà subi un test de dépistage de la tuberculose ?

Have you ever been tested for tuberculosis?

Elle avait la tuberculose.

She had consumption.

As-tu déjà subi un test de dépistage de la tuberculose ?

Have you ever been tested for tuberculosis?

lesermon

/sɛʁ.mɔ̃/ noun
1553
  1. sermon (religious speech)
  2. sermon, lecture (lengthy reproval)
Singular
le sermon
Plural
les sermons

Notre pasteur prononce le même sermon chaque année à Noël.

Our preacher preaches the same sermon every Christmas.

Ses sermons sont très longs.

His lectures are very long.

Il ment comme un sermon d'enterrement.

He lies like a eulogy.

laboulette

/bu.lɛt/ noun
1554
  1. small ball
  2. meatball
Singular
la boulette
Plural
les boulettes

Aujourd'hui, nous avons mangé des boulettes de pommes de terre.

Today we ate potato dumplings.

J'ai fait une boulette.

I goofed.

C'est chaud boulette.

It's as hot as toast.

levassal

/va.sal/ noun
1555
  1. vassal
  2. vassal (adj)
Singular
le vassal
Plural
les vassaux
Feminine
la vassale

C'est en ce sens qu'on dit qu'un vassal doit être fidèle et loyal à son seigneur.

In this sense, it is said that a vassal must be faithful and loyal to his lord.

Mon vassal est doté de nombreux talents.

My liege is a man of many talents.

C'est en ce sens que l'on dit qu'un vassal doit être féal et loyal à son seigneur.

In this sense, it is said that a vassal must be faithful and loyal to his lord.

l'affluence

/a.fly.ɑ̃s/ noun
1556
  1. crowds
  2. abundance
Singular
l'affluence
Plural
les affluences
Gender
feminine

lacarence

/ka.ʁɑ̃s/ noun
1557
  1. deficiency, lack, insufficiency
  2. gap
Singular
la carence
Plural
les carences

La carence en œstrogènes chez l'homme entraîne des troubles de l'érection.

Oestrogen deficiency in men causes erectile dysfunction.

leplongeur

/plɔ̃.ʒœʁ/ noun
1558
  1. diver
  2. diver (one who practices the sport of diving)
  3. dishwasher
  4. diving (adj)
Singular
le plongeur
Plural
les plongeurs
Feminine
la plongeuse

Le plongeur a manqué d'air et s'est noyé.

The diver ran out of air and drowned.

Les plongeurs ont trouvé une épave sur les fonds marins.

The divers found a wreck on the sea-bed.

Elle est plongeuse professionnelle.

She is a professional diver.

lemimi

noun
1559
  1. kitty
  2. dear, sweety, cute
  3. kiss
  4. cute (adj)
Singular
le mimi
Plural
les mimis
Feminine
la mimine

lacorneille

/kɔʁ.nɛj/ noun
1560
  1. crow (bird)
Singular
la corneille
Plural
les corneilles

Des corneilles ont presque détruit le champ de maïs du fermier.

Crows all but destroyed the farmer's field of corn.

Ce n'est ni une corneille, ni un corbeau. C'est une pie.

It's not a crow, nor a raven. It's a magpie.

Ceci n'est ni corneille ni corbeau, c'est une pie.

That's neither a crow nor a raven, but a magpie.

l'exposant

/ɛk.spo.zɑ̃/ noun
1561
  1. exhibitor
  2. exponent
  3. superscript
Singular
l'exposant
Plural
les exposants
Gender
masculine

lalice

/lis/ noun
1562
  1. curtain wall
  2. list, field (for combat); playing field
Dictionary wording
  1. curtain wall
  2. list, field (for combat); playing field; arena
Singular
la lice
Plural
les lices

Il est entré en lice.

He came into contention.

ladéclinaison

/de.kli.nɛ.zɔ̃/ noun
1563
  1. declension
  2. declination
  3. variation, variant
Singular
la déclinaison
Plural
les déclinaisons

Il y a cinq déclinaisons en latin.

In Latin there are five declensions.

Les noms ont cinq déclinaisons en latin.

Nouns in Latin have five declensions.

Le substantif latin « hortus » appartient à la déclinaison O.

The Latin noun "hortus" belongs to the o-declension.

lasimilitude

noun
1564
  1. similitude
Singular
la similitude
Plural
les similitudes

Avez-vous remarqué les similitudes de prononciation entre le polonais et le portugais ?

Have you noticed the similarity in pronunciation between the Polish and Portuguese languages?

Il est impossible d'ignorer les similitudes entre Tom et Frankenstein.

The similarities between Tom and Frankenstein are impossible to ignore.

Les similitudes entre Tom et Frankenstein sont impossibles à ignorer.

The similarities between Tom and Frankenstein are impossible to ignore.

l'adjointe

/ad.ʒwɛ̃t/ noun
1565
  1. deputy, assistant
Singular
l'adjointe
Plural
les adjointes
Gender
feminine

lemathématicien

/ma.te.ma.ti.sjɛ̃/ noun
1566
  1. mathematician
Singular
le mathématicien
Plural
les mathématiciens
Feminine
la mathématicienne

Un mathématicien ne dirait pas une telle chose.

A mathematician wouldn't say such a thing.

Les mathématiciens sont des poètes, sauf qu'ils doivent démontrer ce que leur fantaisie crée.

Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates.

« Marie a réussi à résoudre cette équation en un clin d'œil. » « Certes, elle est mathématicienne. »

"Mary was able to work out this equation immediately." "Well, she is a mathematician."

ledenier

/də.nje/ noun
1567
  1. denier (coin)
  2. money
  3. denier
Singular
le denier
Plural
les deniers

Ce député est accusé de payer les robes de sa femme avec les deniers publiques.

That Minister of Parliament was accused of buying his wife's dresses with public funds.

Les enseignants paient souvent des fournitures scolaires de leurs propres deniers.

Teachers often buy school supplies with their own money.

leveuf

/vœf/ noun
1568
  1. widower
  2. widowed (adj)
  3. odd (adj)
Singular
le veuf
Plural
les veufs
Feminine
la veuve

C'est un veuf avec trois jeunes enfants dont il doit s'occuper.

He's a widower with three young children to look after.

Un homme dont la femme est morte s'appelle un veuf.

A man whose wife is dead is called a widower.

Un veuf est un homme dont l'épouse est décédée.

A widower is a man whose spouse has died.

lemât

/ma/ noun
1569
  1. mast
  2. flagstaff
Singular
le mât
Plural
les mâts

Le mât s'est brisé et notre vaisseau est parti à la dérive.

The mast broke and our ship went adrift.

Tu pourras voir une forêt de mâts dans le port.

You will see a forest of masts in the harbor.

Même après qu'il ait été touché, le mât se tenait toujours droit.

Even after it was hit, the pole was still upright.

lacanalisation

/ka.na.li.za.sjɔ̃/ noun
1570
  1. pipe
  2. channeling
Singular
la canalisation
Plural
les canalisations

L'explosion a fait éclater la canalisation.

The explosion ruptured the pipe.

Les canalisations sont bouchées.

The drains are blocked up.

C'est dommage qu'ils aient bloqué la rue principale pour une canalisation d'eau éclatée.

It's a pity that they've blocked off the main street because of a burst water main.

lapatinoire

/pa.ti.nwaʁ/ noun
1571
  1. ice rink, skating rink
Singular
la patinoire
Plural
les patinoires

Ma sœur ? Elle va à la patinoire ou elle fait des randonnées.

My sister? She goes to the skating rink or she goes hiking.

Trois fillettes vont à la patinoire.

Three little girls are going to the skating rink.

Je veux aller à la patinoire.

I want to go to the skating rink.

labrutalité

/bʁy.ta.li.te/ noun
1572
  1. brutality
Singular
la brutalité
Plural
les brutalités

La brutalité policière est un problème depuis longtemps.

Police brutality has been a problem for a long time.

Un passant a filmé la brutalité policière à l'aide de son téléphone portable.

A bystander videotaped the police beating using their cell phone.

Il aime jouer avec brutalité.

He likes to play rough.

l'infographie

/ɛ̃.fɔ.ɡʁa.fi/ noun
1573
  1. computer graphics
Singular
l'infographie
Plural
les infographies
Gender
feminine

lalenteur

/lɑ̃.tœʁ/ noun
1574
  1. slowness
Singular
la lenteur
Plural
les lenteurs
≠ rapidité≠ promptitude

La lenteur de ma fille pour agir me fait mal.

My daughter's slowness to take action is a pain.

Ce projet avance avec une extrême lenteur.

This project runs at a glacial pace.

Hâte-toi avec lenteur.

Hasten slowly.

laspécialisation

noun
1575
  1. specialisation
Singular
la spécialisation
Plural
les spécialisations

J'ai entendu dire que tu prévois de changer de spécialisations.

I heard you are planning to switch majors.

J'ai entendu dire que vous aviez changé de spécialisation.

I heard you switched majors.

Quel est ton domaine de spécialisation ?

What's your area of specialization?

leloir

/lwaʁ/ noun
1576
  1. dormouse
Singular
le loir
Plural
les loirs

« Avez-vous bien dormi ? » « J'ai dormi comme un loir. »

"Did you sleep well?" "I slept like a log."

J'ai dormi comme un loir.

I slept like a log.

Les loirs sont des rongeurs de la famille des gliridae.

Dormice are rodents of the family Gliridae.

lesurveillant

/syʁ.vɛ.jɑ̃/ noun
1577
  1. supervisor
  2. warden, warder
  3. monitor, prefect
Singular
le surveillant
Plural
les surveillants
Feminine
la surveillante

Son professeur l'a envoyé au bureau du surveillant général pour avoir été en retard trop de fois.

His teacher sent him to the principal's office for being tardy too many times.

Qui surveille les surveillants ?

Who watches the watchers?

lebricolage

/bʁi.kɔ.laʒ/ noun
1578
  1. DIY, do-it-yourself
Singular
le bricolage

Je faisais un peu de bricolage.

I was doing some DIY.

Qu'est-ce que c'est que ce bricolage à la noix ?

What's with this crappy patch-up job?

Je suis en train d'acheter une échelle au magasin de bricolage.

I am buying a ladder in the hardware store.

l'abc

/a.be.se/ noun
1579
  1. ABC, basics, fundamentals
Dictionary wording
  1. ABC, basics, fundamentals, rudiments
Singular
l'abc
Gender
masculine

L'entreprise ABC est à nouveau dans le rouge.

The ABC company is in the red again.

lebalzac

/bal.zak/ noun
1580
  1. a particular French vine variety; the grape of this vine
Dictionary wording
  1. a particular French vine variety; the grape of this vine; the wine made from these grapes
Singular
le balzac
Plural
les balzacs

l'HLM

/a.ʃɛ.lɛm/ noun
1581
  1. a form of low-income housing in France
Dictionary wording
  1. a form of low-income housing in France, Algeria, Senegal, and Quebec
Singular
l'HLM
Gender
feminine

le/laTAC

/tak/ noun
1582
  1. mange
  2. tick, tock (intj)
  3. Expresses that a task is being completed or has been completed (intj)
Singular
le/la TAC
Gender
changes the meaning
= TAG

On n'entendait que le tic-tac de l'horloge.

Nothing could be heard but the ticking of the clock.

L'horloge faisait tic-tac.

The clock ticked.

C'est seulement quand je n'arrive pas à dormir la nuit que le tic-tac de l'horloge me dérange.

It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.

lavitalité

noun
1583
  1. vitality
Singular
la vitalité
Plural
les vitalités

leWC

/ve.se/ noun
1584
  1. WC (toilets)
Plural only
les WC

Nous venons de nettoyer les WC.

We just cleaned the toilet.

Où sont les WC ?

Where is the toilet?

Les WC sont bouchés.

The toilet is stopped up.

l'embryon

/ɑ̃.bʁi.jɔ̃/ noun
1585
  1. embryo
  2. embryo (the beginning, the first stage)
Singular
l'embryon
Plural
les embryons
Gender
masculine

Le clonage d'embryons humains est interdit par la loi.

The cloning of human embryos is prohibited by law.

Le stade auquel un embryon devient un fœtus a apparemment été choisi arbitrairement.

The point at which an embryo becomes a fetus has apparently been chosen arbitrarily.

l'astronome

/as.tʁɔ.nɔm/ noun
1586
  1. astronomer
Singular
l'astronome
Plural
les astronomes
Gender
masculine or feminine

Galilée est l'un des astronomes les plus célèbres de l'histoire.

Galileo Galilei is one of the most famous astronomers in history.

Tom est un astronome amateur.

Tom is an amateur astronomer.

Les astronomes ont annoncé qu'ils ont découvert une neuvième planète dans notre système solaire.

Astronomers announced that they had discovered a ninth planet in our Solar System.

lanoisette

/nwa.zɛt/ noun
1587
  1. hazelnut
  2. espresso with a little milk
  3. noisette
  4. knob
Singular
la noisette
Plural
les noisettes
= aveline

Ils ont ramassé des noisettes dans la forêt.

They gathered nuts in the forest.

Elle a les yeux noisette.

She has hazel eyes.

Deux noisettes de lait, s'il vous plaît.

Two coffees with milk, please.

lephoque

/fɔk/ noun
1588
  1. seal
  2. sealskin
Singular
le phoque
Plural
les phoques
= loup de mer= loup marin

Le phoque est un mammifère marin.

A seal is a marine mammal.

Les phoques mangent des poissons.

The seals are eating fish.

Il fait froid à geler le cul d'un phoque.

It's cold enough to freeze a well digger's ass out there.

lecrépuscule

/kʁe.pys.kyl/ noun
1589
  1. dusk, evening twilight
  2. twilight
Singular
le crépuscule
Plural
les crépuscules
= coucher de soleil= entre chien et loup= heure du mystère= tombée de la nuit= fénoir≠ aube

Le crépuscule s'étendit sur la vallée.

Evening was closing in on the valley.

De midi jusqu'au crépuscule, la victoire était incertaine.

From noon until sunset, victory was doubtful.

Nous nous trouvons au crépuscule de notre civilisation.

We find ourselves in the twilight of our civilization.

lecorridor

/kɔ.ʁi.dɔʁ/ noun
1590
  1. corridor, passage
Singular
le corridor
Plural
les corridors

l'intolérance

/ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃s/ noun
1591
  1. intolerance
Singular
l'intolérance
Plural
les intolérances
Gender
feminine

L'intolérance est un terrain propice à la guerre.

Intolerance is a breeding ground for war.

C'est bien connu que les commentaires sur internet sont remplis d'ignorance et d’intolérance.

Internet comments are well known for being full of ignorance and bigotry.

Au nom de la tolérance, nous devrions nous réserver le droit de ne pas tolérer l'intolérance.

In the name of tolerance, we should reserve the right not to tolerate intolerance.

lesérum

/se.ʁɔm/ noun
1592
  1. serum (all senses)
Singular
le sérum
Plural
les sérums

Ils ont employé du sérum de vérité.

They used truth serum.

Ils employèrent du sérum de vérité.

They used truth serum.

Avez-vous déjà reçu une injection de sérum de cheval, de bœuf, de mouton ou d'un autre animal ?

Have you ever received injections of serum of horse, beef, lamb, or another animal?

lamanufacture

/ma.ny.fak.tyʁ/ noun
1593
  1. factory
Singular
la manufacture
Plural
les manufactures

l'évocation

/e.vɔ.ka.sjɔ̃/ noun
1594
  1. evocation
Singular
l'évocation
Plural
les évocations
Gender
feminine

l'hémisphère

noun
1595
  1. hemisphere
Singular
l'hémisphère
Plural
les hémisphères
Gender
masculine

L'éclipse totale du Soleil de demain sera visible depuis l'hémisphère sud.

Tomorrow's total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere.

Bien que la plupart d'entre nous conçoivent le cerveau comme une seule structure, il est en fait divisé en deux hémisphères.

Although most of us think of the brain as a single structure, it is actually divided into two hemispheres.

Les gens de l’hémisphère nord sont plus riches que ceux du sud.

People from the Northern Hemisphere are richer than those from the Southern Hemisphere.

ledam

/dam/ noun
1596
  1. damage
  2. damnation
Singular
le dam
Plural
les dams

Au grand dam de ses parents, elle partit étudier la médecine au Canada.

Much to the dismay of her parents, she went to Canada to study medicine.

À notre grand dam, il a fait irruption dans notre réception.

To our great annoyance, he barged in on our party.

l'orateur

/ɔ.ʁa.tœʁ/ noun
1597
  1. speaker, public speaker
  2. orator
Singular
l'orateur
Plural
les orateurs
Feminine
l'oratrice
Gender
masculine

Un jeune homme nous demanda s'il pouvait réussir comme orateur.

A young man asked us if he could succeed as a public speaker.

L'oratrice est jeune.

The speaker is young.

L'orateur malheureux nous surprend parfois en étant un bon écrivain.

The poor talker sometimes surprises us by being a good writer.

laparenté

/pa.ʁɑ̃.te/ noun
1598
  1. kinship
  2. relatives, kin
Singular
la parenté
Plural
les parentés

Avez-vous un lien de parenté avec une personne célèbre ?

Are you related to anyone famous?

Tom a-t-il un lien de parenté avec Mary ?

Is Tom related to Mary?

Je n'ai aucun lien de parenté avec eux.

I'm not related to them.

l'inflammation

/ɛ̃.fla.ma.sjɔ̃/ noun
1599
  1. inflammation
Singular
l'inflammation
Plural
les inflammations
Gender
feminine

C'est une inflammation. Je vais vous faire une ordonnance pour des antibiotiques.

It's an inflammation. I'll write you a prescription for antibiotics.

Si tu ne gagnes pas ta vie à la sueur de ton front, tu en attraperas inflammation.

If you don't earn a living through the sweat of your brow, it'll get inflamed.

C'est une inflammation. Je vais vous prescrire des antibiotiques.

It's an inflammation. I'll prescribe you antibiotics.

lebranle

/bʁɑ̃l/ noun
1600
  1. shake
  2. wank
  3. a sailor's hammock on board a ship
Dictionary wording
  1. shake (act of shaking)
  2. wank (act of masturbating) (slang)
  3. a sailor's hammock on board a ship
Singular
le branle
Plural
les branles

La voiture se mit en branle.

The car started.

Branle-bas de combat !

Battle stations!

Je m'en branle.

I don't care.

Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.