C1 · Connectors
d'autant plus que, surtout que: all the more since
FormJe reste, d'autant plus qu'il pleut.
Meaning and usage
D'autant plus que adds a reason that strengthens the preceding claim: Je préfère rester, d'autant plus qu'il pleut. It corresponds to all the more because or especially since. Surtout que can introduce a similar supporting reason in less formal usage.
The reason is ordinarily presented as asserted information and uses the indicative. Keep plus in the expression when that reinforcing meaning is intended. These connectors add weight to an existing explanation rather than merely listing a new unrelated fact.
Examples 1
Elle l'aime d'autant plus qu'il a des défauts.
She loves him all the more because he has faults.
In this topic: Connectors
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.
AI-assisted explanation. Authorship and licence.