C1 · Subjunctive

de peur que, de crainte que, à ce que + subjunctive

FormJe m'attends à ce qu'il vienne. Parle bas de peur qu'on t'entende.

Meaning and usage

De peur que and de crainte que introduce an outcome someone wants to avoid and normally take the subjunctive: Parle bas de peur qu'on t'entende. A separate pattern, s'attendre à ce que, also takes the subjunctive: Je m'attends à ce qu'il vienne.

Expressions of fear may contain optional non-negative ne: de peur qu'il ne tombe. It does not negate the feared event. Preserve the required words in à ce que, and distinguish the construction of expectation from the meaning of fear.

Examples 15

In this topic: Subjunctive

  1. The imperfect subjunctive: qu'il fût, qu'il eût (literary) Il fallait qu'il partît.
  2. de peur que, de crainte que, à ce que + subjunctive Je m'attends à ce qu'il vienne. Parle bas de peur qu'on t'entende.

Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.

AI-assisted explanation. Authorship and licence.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.