Vocabulary · Feminine nouns

French Feminine Nouns (la): Words 901–1,000

3,257 with audio

le Masculine 3,944 la Feminine 3,325

By level

l'islamiste

/i.sla.mist/ noun B2
901
  1. Islamist
  2. Islamist (adj)
Singular
l'islamiste
Plural
les islamistes
Gender
masculine or feminine

La majorité des algériens soutiennent le régime militaire algérien faute d'avoir un régime islamiste.

The majority of Algerians support the Algerian military regime for lack of an Islamist regime.

Certains islamistes radicaux sont opposés à la tenue de Yennayer.

Some Islamic hardliners are against the celebration of Yennayer.

L'Algérie finance les islamistes et le terrorisme.

Algeria finances Islamists and terrorism.

lacotisation

/kɔ.ti.za.sjɔ̃/ noun B2
902
  1. subscription, dues
  2. contribution(s)
Singular
la cotisation
Plural
les cotisations

Puis-je utiliser un chèque voyage pour payer la cotisation ?

Can I use my travelers' checks to pay the fee?

Chaque membre doit payer une cotisation.

Each member has to pay a membership fee.

Tom ne paie pas de cotisation.

Tom doesn't pay membership fees.

lapile

/pil/ noun B2
903
  1. battery
  2. heap, stack
  3. pile
  4. pillar
Dictionary wording
  1. heap, stack
  2. pillar
  3. battery
  4. tails
  5. pile
Singular
la pile
Plural
les piles

J’ai besoin d’une pile pour ma montre.

I need a battery for my watch.

Il y avait des piles de livres partout par terre.

There were stacks of books all over the floor.

La partie commence par un tirage à pile ou face.

The game begins with a coin toss.

lacuriosité

/ky.ʁjo.zi.te/ noun B2
904
  1. curiosity
  2. oddity, curious fact
Singular
la curiosité
Plural
les curiosités

Juste par curiosité, qu'attends-tu qu'il se passe ?

Just out of curiosity, what do you expect to happen?

Robert s'est approché de Sandra avec curiosité.

Robert curiously approached Sandra.

Vous avez piqué ma curiosité.

You've piqued my interest.

le/lavapeur

/va.pœʁ/ noun B2
905
  1. steam
  2. vapour
  3. steamship
Singular
le/la vapeur
Plural
les vapeurs
Gender
changes the meaning
= gaz= boucane

Un moteur à vapeur transforme la chaleur en énergie.

A steam engine transforms heat into power.

Essaie de ne pas respirer les vapeurs.

Try not to inhale the fumes.

Le bateau à vapeur est maintenant hors de vue.

The steamer is now out of sight.

l'illustration

/i.lys.tʁa.sjɔ̃/ noun B2
906
  1. illustration
  2. photo, picture
Singular
l'illustration
Plural
les illustrations
Gender
feminine

Il y a une illustration en haut de cette page.

Here's an illustration at the top of this page.

Elle exprimait son idée au travers d'illustrations.

She explained her idea by means of pictures.

Je pense que c'est une bonne illustration.

I think this is a case in point.

laruine

/ʁɥin/ noun B2
907
  1. ruin, wreck
  2. ruin
Singular
la ruine
Plural
les ruines

Ma vie était un champ de ruines.

My life was a wreck.

C'est le jeu qui l'a conduit à la ruine.

It was gambling that brought about his ruin.

Sans toi, ma vie est un champ de ruines.

Life's a ruin without you.

latombe

/tɔ̃b/ noun B2
908
  1. grave
  2. tomb
Singular
la tombe
Plural
les tombes

Il se retournerait dans sa tombe s’il apprenait ça.

He would turn over in his grave if he heard about it.

Tu tombes bien, tu peux essayer le nouveau modèle, s'il te plaît ?

Good timing. I'll get you to test drive the new model.

Je me demande qui est enterré dans cette tombe.

I wonder who's buried in that tomb.

laplaine

/plɛn/ noun B2
909
  1. plain
Singular
la plaine
Plural
les plaines

Les bêtes couraient à travers la plaine.

The beasts ran through the plain.

Les Hollandais utilisaient des moulins à vent pour pomper l'eau des plaines et gagner des terres.

The Dutch used windmills to pump water out of the lowlands and reclaim land.

Il n'y avait pas de clôtures sur les grandes plaines.

There were no fences on the great plains.

lalocation

/lɔ.ka.sjɔ̃/ noun B2
910
  1. renting, rental
  2. rent
  3. rented accommodation
  4. hire
Dictionary wording
  1. renting, rental
  2. rent
  3. rented accommodation
  4. hire (of a car etc.)
  5. booking, reservation
Singular
la location
Plural
les locations

Tom et Marie habitent dans une maison de location.

Tom and Mary live in a rental house.

Je n'ai aucune intention de mettre la maison en location.

I have no idea of letting the house.

Nous avons discuté du contrat de location au téléphone.

We have discussed the lease on the phone.

l'aube

/ob/ noun B2
911
  1. dawn, sunrise, daybreak
  2. paddle, blade
  3. beginning
  4. alb
Dictionary wording
  1. dawn, sunrise, daybreak
  2. beginning
  3. alb
  4. paddle, blade
  5. vane (of windmill)
  6. small plank
Singular
l'aube
Plural
les aubes
Gender
feminine
= aurore= point du jour= lever du jour= lever du soleil= palette

Les chevaliers ont attaqué le château à l'aube.

The knights attacked the castle at dawn.

Le bateau à roues à aubes vient de quitter le port.

The paddle steamer is just leaving port.

L'attaque de l'ennemi prit fin à l'aube.

The enemy attack ended at dawn.

l'ado

/a.do/ noun B2
912
  1. teen, teenager
Dictionary wording
  1. teen, teenager (colloquial)
Singular
l'ado
Plural
les ados
Gender
masculine or feminine

J'écoute toujours la même musique que quand j'étais ado.

I still listen to the same music that I listened to as a teenager.

Je n'arrive pas à croire ce que racontent les ados parfois.

I sometimes find it hard to believe what youths say.

Arrête de te comporter comme une ado.

Stop acting like a teenager.

l'otage

/ɔ.taʒ/ noun B2
913
  1. hostage
Singular
l'otage
Plural
les otages
Gender
masculine or feminine

Le destin des otages dépend du résultat de la négociation.

The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.

Faites venir quelque chose à manger ou je tue un otage.

Send in something to eat or I'll kill a hostage.

Dan n'a pas réussi à sauver les otages.

Dan failed to save the hostages.

latablette

/ta.blɛt/ noun B2
914
  1. tablet
  2. bar
Singular
la tablette
Plural
les tablettes

Ma mère a un ordinateur portable et une tablette.

My mother has a laptop and a tablet.

Je peux vérifier mes mails sur ta tablette ?

Can I check my email on your tab?

Cette tablette est d'un poids réduit mais d'un prix élevé.

This tablet is low weight but high price.

ladémonstration

/de.mɔ̃s.tʁa.sjɔ̃/ noun B2
915
  1. demonstration
Singular
la démonstration
Plural
les démonstrations

C'est une démonstration qui n'aboutit à rien.

The demonstration achieved nothing.

Il poursuivit sa démonstration de l'utilisation de la machine.

He went on to demonstrate how to use the machine.

Le vendeur a fait la démonstration de l'utilisation de la machine.

The salesman demonstrated how to use the machine.

lasurvie

/syʁ.vi/ noun B2
916
  1. survival
Singular
la survie
Plural
les survies

Le site http://esperanto.typeit.org/ a vraiment facilité ma survie sur Tatoeba.

The site http://esperanto.typeit.org/ really facilitated my survival in Tatoeba.

Nous avons une meilleure chance de survie si nous restons calmes.

We'll have a better chance of surviving if we stay calm.

La chaleur et la lumière sont nécessaires à notre survie.

Heat and light are necessary for our existence.

l'utilité

/y.ti.li.te/ noun B2
917
  1. usefulness, use
  2. use, purpose
  3. bit part
  4. bit player
Singular
l'utilité
Plural
les utilités
Gender
feminine

L'utilité d'un pot est dans son vide.

The usefulness of a pot is in its emptiness.

Je pensais que je pourrais être d'une quelconque utilité.

I thought that I might be of some use.

Je suis heureux de pouvoir être d'une certaine utilité.

I'm glad I could be of some assistance.

lamorale

/mɔ.ʁal/ noun B2
918
  1. ethics, morality
Singular
la morale
Plural
les morales

La faim transforme parfois les hommes, brisant les barrières entre le besoin et la morale.

Hunger sometimes transforms men, breaking barriers between need and morality.

Mon père m'a fait la morale sur la cigarette.

My father lectured me for smoking.

J'en ai assez qu'il me fasse toujours la morale.

I'm fed up with him always preaching to me.

lapoubelle

/pu.bɛl/ noun B2
919
  1. rubbish bin, garbage can
  2. trash, rubbish
Singular
la poubelle
Plural
les poubelles
= boite à ordures= ordures= déchets

J'ai vu un homme hier, manger dans une poubelle.

I saw a man yesterday eating from a garbage can.

Tom sort les poubelles tous les jours à six heures.

Tom takes the trash out every day at six o'clock.

Un coup de vent a renversé les poubelles.

A gust of wind blew the dustbins over.

ladescente

/de.sɑ̃t/ noun B2
920
  1. descent
  2. way down
  3. descent (downward slope)
  4. raid
Dictionary wording
  1. descent (act of going down)
  2. descent (downward slope)
  3. way down
  4. descending
  5. raid (e.g. police raid)
  6. downhill (an event in skiing or canoeing)
  7. comedown (from a drug), crash
Singular
la descente
Plural
les descentes

Nous commençons maintenant notre descente.

We are beginning our descent.

La police a fait une descente dans la maison.

The house was raided by the police.

La descente prendra trois heures.

Getting down will take three hours.

ladépression

/de.pʁɛ.sjɔ̃/ noun B2
921
  1. depression
  2. depression (area of low atmospheric pressure)
  3. depression (state of mind producing serious, long-term lowering of enjoyment...
  4. depression (period of major economic contraction)
Singular
la dépression
Plural
les dépressions

Il tomba dans une profonde dépression et décida de se supprimer.

He fell into a deep depression and decided to off himself.

La dépression de Mennad a commencé quand il était très jeune.

Mennad's depression started when he was really young.

Il se peut que votre chien soit en dépression.

Your dog may be really depressed.

lagoutte

/ɡut/ noun B2
922
  1. drop, droplet
  2. goutte
  3. gout
  4. rivulet; brook
Dictionary wording
  1. drop, droplet
  2. goutte
  3. gout
  4. rivulet; brook (regional)
  5. eau de vie (slang)
Singular
la goutte
Plural
les gouttes

J'ai senti une goutte de pluie sur ma tête.

I felt a drop of rain on my head.

Les deux frères se ressemblent comme deux gouttes d'eau.

The two brothers are like two peas in a pod.

Il ressemble à son frère comme deux gouttes d'eau.

He looks exactly like his brother.

laséquence

/se.kɑ̃s/ noun B2
923
  1. sequence
Singular
la séquence
Plural
les séquences

C'est une séquence de deux actions.

It is a sequence of two actions.

Il a examiné les séquences image par image.

He reviewed the footage frame by frame.

Comment puis-je extraire le son d'une séquence vidéo ?

How can I extract the audio from a video clip?

lalégislation

/le.ʒi.sla.sjɔ̃/ noun B2
924
  1. legislation
Singular
la législation
Plural
les législations

Nos enquêtes indiquent que la population soutiendrait la législation proposée.

Our surveys indicate that the public would support the proposed legislation.

Un trou dans la législation lui a permis d'échapper à des poursuites.

A loophole in the law allowed him to escape prosecution.

La législation a été modifiée.

The law was changed.

laserge

/sɛʁʒ/ noun B2
925
  1. twill, serge
Singular
la serge
Plural
les serges

lapanne

/pan/ noun B1
926
  1. plush velvet
  2. breakdown
  3. purlin
Singular
la panne
Plural
les pannes

Ma moto est tombée en panne sur le chemin.

My motorcycle broke down on the way.

Ma voiture est tombée en panne sur le chemin.

My car broke down on the way.

Sa voiture est tombée en panne sur l'autoroute.

Her car broke down on the interstate.

lasouveraineté

/su.vʁɛn.te/ noun B2
927
  1. sovereignty
Singular
la souveraineté
Plural
les souverainetés

La seule véritable opposition en Algérie est la souveraineté de la Kabylie.

The only real opposition in Algeria is the sovereignty of Kabylia.

La souveraineté réside dans le peuple.

Sovereignty resides in the people.

Poutine est vraiment incapable de comprendre la profonde réaction au viol de la souveraineté ukrainienne.

Putin is genuinely unable to understand the depth of the reaction to the violation of Ukraine’s sovereignty.

l'inquiétude

/ɛ̃.kje.tyd/ noun B2
928
  1. worry, concern, trepidation
Singular
l'inquiétude
Plural
les inquiétudes
Gender
feminine

Ma femme ne me fait pas part de ses inquiétudes.

My wife does not share her worries with me.

Où diable étais-tu passé ? J'étais mort d'inquiétude !

Where the hell have you been? I was worried sick!

Il a causé à ses parents beaucoup d'inquiétudes.

He caused his parents a lot of anxiety.

le/lajunior

/ʒy.njɔʁ/ noun B2
929
  1. junior
  2. junior (all senses) (adj)
Singular
le/la junior
Plural
les juniors
Gender
masculine or feminine

lacorrespondance

/kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃s/ noun B2
930
  1. connection, transfer
  2. correspondence
  3. match
  4. transfer
Singular
la correspondance
Plural
les correspondances

J'ai dix minutes pour attraper ma correspondance.

I have ten minutes to catch my connection.

Non, vous devez faire un vol de correspondance à Chicago.

No, you have to make a connecting flight in Chicago.

Est-ce que je pourrais avoir une correspondance pour Atlanta ?

Can I get a connecting flight to Atlanta?

lacompréhension

/kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sjɔ̃/ noun B2
931
  1. comprehension, understanding
Singular
la compréhension
Plural
les compréhensions
= entendement

Je crains que le livre dépasse sa capacité de compréhension.

I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.

La structure du langage est aussi une structure de compréhension.

The structure of the language is also a structure of understanding.

Personne autant que Freud n'a contribué à la compréhension des rêves.

Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.

le/lapirate

/pi.ʁat/ noun B2
932
  1. pirate
Singular
le/la pirate
Plural
les pirates
Gender
masculine or feminine
= boucanier= corsaire= flibustier

Le pirate, épée à la main, a sauté sur le pont.

The pirate, sword in hand, leapt onto the deck.

Les pirates informatiques s'introduisent dans les ordinateurs sans autorisation.

Hackers break into computers without permission.

Les pirates de l'air ont fait sauter l'avion.

The plane was blown up by hijackers.

lapoutine

/pu.tin/ noun B2
933
  1. any of several potato-based dishes
  2. poutine
  3. dumpling
  4. bread pudding, pudding
Dictionary wording
  1. poutine (Quebec)
  2. any of several potato-based dishes
  3. dumpling (Louisiana)
  4. bread pudding, pudding (Louisiana)
Singular
la poutine
Plural
les poutines

Poutine est nu, et ce n’est guère beau à voir.

Putin is naked, and it sure isn't a pretty sight.

Poutine a signé un décret portant sur la nomination d'un nouveau gouvernement.

Putin signed a decree about the appointment of a new government.

Poutine a déclaré la guerre contre l'Ukraine.

Putin declared war on Ukraine.

lamademoiselle

/mad.mwa.zɛl/ noun A2
934
  1. A form of address or title for a young woman
  2. A form of address or title for a young girl: Miss
  3. A form of address or title for an unmarried woman: Miss
Dictionary wording
  1. A form of address or title for an unmarried woman: Miss (dated)
  2. A form of address or title for a young woman, regardless of marital status: Miss
  3. A form of address or title for a young girl: Miss (Quebec)
Singular
la mademoiselle
Plural
les mesdemoiselles / mademoiselles / Mesdemoiselles / Mademoiselles

Mlle. Green m'a appris l'anglais.

Miss Green taught me English.

Mademoiselle Ito faisait travailler dur ses étudiants.

Miss Ito made her students work hard.

Mlle Sato est la nouvelle secrétaire du président.

Miss Sato is the president's new secretary.

ladomination

/dɔ.mi.na.sjɔ̃/ noun B2
935
  1. domination
Singular
la domination
Plural
les dominations

La domination allemande ne dura pas très longtemps.

The German domination didn't last very long.

Deux entreprises s'affrontent pour la domination du marché.

Two firms compete with each other for market leadership.

La domination de l'anglais est en train de tuer le dialogue européen.

The dominance of English is killing the European dialogue.

laperception

/pɛʁ.sɛp.sjɔ̃/ noun B2
936
  1. perception
  2. collection
Singular
la perception
Plural
les perceptions

La langue sert à exprimer une perception du monde.

Language is used to express a perception of the world.

La perception de soi qu’un enfant ressent est la manière dont il se voit ou se perçoit.

A child's self-concept is how the child characteristically sees or feels about himself or herself.

La perception est parfois plus importante que la réalité.

Perception is sometimes more important than reality.

laprogression

/pʁɔ.ɡʁɛ.sjɔ̃/ noun B2
937
  1. progression
Singular
la progression
Plural
les progressions

Merci de m’informer de la progression de cette affaire.

Thanks for bringing me up to date on this matter.

Je surveillerai ta progression depuis mon ordinateur.

I'll monitor your progress from my computer.

Nous avons une grande marge de progression.

We have a lot of room for improvement.

lafile

/fil/ noun B2
938
  1. a line of objects placed one after the other
  2. traffic jam
Dictionary wording
  1. a line of objects placed one after the other
  2. traffic jam (Belgium)
Singular
la file
Plural
les files

Je n'ai jamais aimé être dans une file d'attente.

I've never liked waiting in line.

J'ai regardé le film X-files.

I watched X-files the movie.

Une file d'attente s'est formée devant le magasin.

A queue formed in front of the shop.

lapermanence

/pɛʁ.ma.nɑ̃s/ noun B2
939
  1. permanence
  2. homeroom
Singular
la permanence
Plural
les permanences

J'ai l'impression d'être observé en permanence.

I feel like I'm always being watched.

Je vis en permanence dans le monde des rêves.

I'm always living in the world of dreams.

Il fait en permanence froid au Groenland, même en été.

It is constantly cold in Greenland, even in summer.

larequête

/ʁə.kɛt/ noun B2
940
  1. request
  2. query
  3. petition
Singular
la requête
Plural
les requêtes

J'ai effectivement une requête.

I do have one request.

Nous avons beaucoup de requêtes.

We get a lot of requests.

Tatoeba contient de nombreuses phrases qui satisfont ta requête.

Tatoeba contains many sentences that fill your bill.

l'exportation

/ɛk.spɔʁ.ta.sjɔ̃/ noun B2
941
  1. exportation, export
Singular
l'exportation
Plural
les exportations
Gender
feminine

La plupart des grandes entreprises japonaises dépendent des exportations.

Most big Japanese companies depend on exports.

L'exportation d'armes était interdite.

The export of arms was prohibited.

La plupart des grosses entreprises japonaises dépendent des exportations.

Most big Japanese firms depend on exports.

laréglementation

/ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.ta.sjɔ̃/ noun B2
942
  1. regulation, bylaw, law
Singular
la réglementation
Plural
les réglementations

Cette réglementation entrera en vigueur l'année prochaine.

This regulation will take effect next year.

Les réglementations protègent les consommateurs.

Regulations protect consumers.

Cette entreprise ne respecte pas la réglementation.

This business is not complying with regulations.

larage

/ʁaʒ/ noun B2
943
  1. rage (fury, anger)
  2. rabies (disease)
Singular
la rage
Plural
les rages

Il se mit en rage.

He flew into a rage.

La rage est la maladie la plus mortelle sur terre.

Rabies is the deadliest disease on earth.

Quand je lui pose une question, elle me regarde avec rage.

When I ask her a question, she looks at me angrily.

lavingtaine

/vɛ̃.tɛn/ noun B2
944
  1. about twenty
  2. one's twenties
Singular
la vingtaine
Plural
les vingtaines

De la vingtaine d'élèves, un seul avait lu le livre.

Out of twenty students, only one had read the book.

Il semble qu’elle ait passé la vingtaine.

It seems she is over thirty years old.

Tom et Marie ont une vingtaine d'enfants, mais ils ne sont pas certains du chiffre exact.

Tom and Mary have about 20 children, but they're not quite sure of the exact number.

l'entité

/ɑ̃.ti.te/ noun B2
945
  1. entity
Singular
l'entité
Plural
les entités
Gender
feminine

L'Église est une entité qui a accumulé beaucoup de richesses.

The Church is an entity that has accumulated a lot of wealth.

L'ontologie étudie la façon dont les entités existantes sont reliées les unes aux autres.

Ontology studies the way in which entities that exist are related.

Toutes les entités vibrent, des minuscules particules élémentaires aux galaxies géantes.

All entities are pulsating, from tiny elementary particles to giant galaxies.

laborne

/bɔʁn/ noun B2
946
  1. bollard such as those used to restrict automobiles off a pedestrian area
  2. mark
  3. milestone such as those alongside a roadway
  4. territorial boundary marker
Dictionary wording
  1. bollard such as those used to restrict automobiles off a pedestrian area
  2. territorial boundary marker
  3. territorial or geographical border
  4. milestone such as those alongside a roadway
  5. a kilometre; a click (slang)
  6. mark
  7. limit of a list or of an interval
  8. machine
Singular
la borne
Plural
les bornes

Je suis désolé, je sais que j'ai dépassé les bornes.

I'm sorry, I know I was out of line.

Je regrette ce que j'ai dit. J'ai dépassé les bornes.

I'm sorry for what I said. I was out of line.

Son amour de l'argent est sans bornes.

Her love of money is without bounds.

lamosquée

/mɔs.ke/ noun B2
947
  1. mosque
Singular
la mosquée
Plural
les mosquées

Quel est le chemin pour se rendre à la mosquée ?

What is the way to get to the mosque?

Il y a environ trois mille mosquées à Istanbul.

There are around three thousand mosques in Istanbul.

Sommes-nous autorisés à prier dans la mosquée al-Aqsa ?

Are we allowed to pray in the al-Aqsa Mosque?

l'actrice

/ak.tʁis/ noun B2
948
  1. actress
Singular
l'actrice
Plural
les actrices
Masculine
l'acteur
Gender
feminine
= comédienne

Son esprit est rempli de rêves de devenir une actrice.

Her mind is filled with dreams of becoming an actress.

Elles étaient toutes actrices.

They were all actors.

Veux-tu être une actrice dans un film ?

Do you want to be an actor in a movie?

le/labarbe

/baʁb/ noun B2
949
  1. beard
  2. longer hair growing on the chin or face of some animals
  3. barbel
  4. barb (feather)
Dictionary wording
  1. beard
  2. longer hair growing on the chin or face of some animals
  3. barbel (whisker-like sensory organs, located around the mouth of certain fish)
  4. barb (feather)
  5. barb (hair or bristle)
  6. a boring thing, a drag (colloquial)
  7. Barbary horse
Singular
le/la barbe
Plural
les barbes
Gender
changes the meaning

Il est jeune, mais il a la barbe blanche.

He's young, but he has a white beard.

Barbe-Noire forma une alliance de pirates.

Blackbeard formed an alliance of pirates.

Tom portait une barbe de trois jours.

Tom sported a five o'clock shadow.

lacoalition

/kɔ.a.li.sjɔ̃/ noun B2
950
  1. coalition
Singular
la coalition
Plural
les coalitions

Les négociations de coalition à Berlin sont tombées à l'eau.

The coalition talks in Berlin fell through.

J’espère que le SPD formera une coalition avec Die Linke.

I hope the SPD forms a coalition with Die Linke.

Les Verts ne veulent pas constituer une coalition avec ce parti.

The Greens don't want to form a coalition with this party.

lalibrairie

/li.bʁɛ.ʁi/ noun B2
951
  1. bookshop, bookstore
  2. library (collection of software routines)
  3. tobacconist's
Dictionary wording
  1. bookshop, bookstore (shop that sells books)
  2. tobacconist's (shop that sells books, newspapers, cigarettes, snacks and other various items)
  3. library (collection of software routines) (proscribed)
Singular
la librairie
Plural
les librairies
= bibliothèque= bouquinerie= tabac= tabagie

Pouvez-vous m'indiquer où se trouve la librairie ?

Could you tell me where the bookstore is?

Les librairies ne sont pas des bibliothèques.

The bookstores are not libraries.

Il y a une librairie en face de chez moi.

There's a book shop across from my house.

lafierté

/fjɛʁ.te/ noun B2
952
  1. pride (positive emotion), self-esteem
Singular
la fierté
Plural
les fiertés

La fierté m'empêcha de lui emprunter de l'argent.

My pride prevented me from borrowing money from him.

Ce fut le moment de plus grande fierté de ma vie.

It was the proudest moment of my life.

Il tire fierté de ce que son père fut un grand scientifique.

He is proud that his father was a great scientist.

le/laDVD

/de.ve.de/ noun B2
953
  1. DVD (optical disc)
Singular
le/la DVD
Gender
changes the meaning

Non, ça, c'est le DVD de mon fils.

No, this is my son's DVD.

Non, c'est le DVD de mon fils.

No, this is my son's DVD.

Évite de déplacer le lecteur DVD lorsqu'un disque est en lecture.

Avoid moving the DVD player while a disc is playing.

ladémission

/de.mi.sjɔ̃/ noun B2
954
  1. resignation
  2. abdication
Singular
la démission
Plural
les démissions

Il a remis sa démission à son patron.

He handed in his resignation to his boss.

Il n'y avait pas de démissions.

There were no resignations.

Le chef de la police a présenté sa démission.

The police chief resigned.

laconcession

/kɔ̃.sɛ.sjɔ̃/ noun B2
955
  1. concession
  2. family compound
Singular
la concession
Plural
les concessions

Êtes-vous prêt à faire une petite concession pour atteindre votre objectif ?

Are you willing to make a small concession in order to achieve your goal?

Elle dit qu'elle ne fait pas de concessions au crime.

She says that she's tough on crime.

Il s'agit d'une concession destinée au Congrès.

It's a sop to Congress.

l'enveloppe

/ɑ̃.vlɔp/ noun B2
956
  1. envelope
  2. envelope (of a family of curves)
  3. envelope (an enclosing structure or cover, such as a membrane)
Singular
l'enveloppe
Plural
les enveloppes
Gender
feminine

J'ai écrit son adresse au dos de l'enveloppe.

I've written his address on the back of the envelope.

J'ai besoin d'enveloppes.

I need envelopes.

J'inscrivis l'adresse sur l'enveloppe contenant l'invitation.

I addressed the envelope containing the invitation.

lasuspension

/sys.pɑ̃.sjɔ̃/ noun B2
957
  1. suspension
  2. adjournment, recess
Singular
la suspension
Plural
les suspensions

Une suspension de l'exécution fut ordonnée in extremis.

A stay of execution was ordered at the eleventh hour.

le/lagang

/ɡɑ̃ɡ/France/ɡaŋ/Quebec noun B2
958
  1. gang, group of ill-doer
  2. a group of friends
Dictionary wording
  1. gang, group of ill-doer
  2. a group of friends (Quebec, colloquial)
Singular
le/la gang
Plural
les gangs
Gender
masculine or feminine

Sami a échangé de bonnes notes avec des gangs de rue.

Sami swapped good grades with street gangs.

Yanni savait que Ziri faisait partie d'un gang.

Yanni knew Ziri was in a gang.

Dans ce film, ils incarnent tous les deux de célèbres chefs de gang.

In this film they both portray notorious gang leaders.

l'illusion

/i.ly.zjɔ̃/ noun B2
959
  1. illusion
Singular
l'illusion
Plural
les illusions
Gender
feminine

Je ne me fais aucune illusion à ton sujet.

I have no illusions about you.

Ne te fais pas d'illusions. Il ne t'aime pas.

Don't fool yourself. He doesn't love you.

Je ne me fais pas trop d'illusions.

I'm not going to hold my breath.

lapropagande

/pʁɔ.pa.ɡɑ̃d/ noun B2
960
  1. propaganda
Singular
la propagande
Plural
les propagandes

Votre propagande n'est pas intéressante.

Your propaganda is not interesting.

Tout le reste est propagande.

All the rest is propaganda.

C'est juste de la propagande.

This is just propaganda.

lapizza

/pid.za/ noun B1
961
  1. pizza (Italian dish)
Singular
la pizza
Plural
les pizzas / pizze

Il y a deux parts de pizza par personne.

There are two slices of pizza for each person.

Combien de pizzas différentes y a-t-il sur la carte ?

How many different kinds of pizzas are on the menu?

La pizza est le plat préféré de l'enfant.

Pizza is the kid's favorite meal.

lafaçade

/fa.sad/ noun B2
962
  1. façade
  2. façade (deceptive outward appearance)
Singular
la façade
Plural
les façades

Je pense que cette réalité n'est qu'une façade.

I think this reality is just a facade.

Cette façade de la maison est exposée au soleil le matin.

This side of the house catches the morning sun.

Tu vois les six fenêtres sur la façade ?

Do you see the six windows on the facade?

l'inégalité

/i.ne.ɡa.li.te/ noun B2
963
  1. inequality
  2. inequity
Singular
l'inégalité
Plural
les inégalités
Gender
feminine

Ce niveau d'inégalité conduit forcément à des conflits sociaux.

This level of inequality is bound to lead to social strife.

La théorie de la dépendance explique les inégalités économiques mondiales.

Dependency theory explains global economic inequalities.

L'inégalité extrême est aussi corrosive pour notre idéal démocratique.

Stark inequality is also corrosive to our democratic ideal.

lapremière

/pʁə.mjɛʁ/ noun B2
964
  1. first class (public transport)
  2. first
  3. first, first gear
  4. premiere, première
Dictionary wording
  1. premiere, première
  2. first (new event, something never done before)
  3. the penultimate year of lycée (France)
  4. first, first gear
  5. first class (public transport)
Singular
la première
Plural
les premières

Découvrez tous les services et avantages de la première classe.

Discover all the services and advantages of first class.

Les peuples des Premières Nations ont des histoires intéressantes à raconter.

The First Nations peoples have interesting stories to tell.

Nous étions ici les premières.

We were here first.

lacathédrale

/ka.te.dʁal/ noun B2
965
  1. cathedral
Singular
la cathédrale
Plural
les cathédrales

Pour autant que je sache, la cathédrale date du Moyen-Âge.

To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.

La cathédrale de Notre Dame à Paris date du Moyen Âge.

Notre Dame Cathedral in Paris dates from the Middle Ages.

Avez-vous eu le temps de visiter la cathédrale ?

Did you have time to visit the cathedral?

le/laboss

/bɔs/ noun B2
966
  1. boss (leader)
  2. boss
Singular
le/la boss
Plural
les boss / bosses
Gender
masculine or feminine

Je voulais juste devenir un boss.

I just wanted to be a baller.

C’est moi le boss.

I'm in charge here.

lapension

/pɑ̃.sjɔ̃/ noun B2
967
  1. a pension, regularly received payment
  2. a pension, boarding house
  3. board
  4. a regularly made payment
Dictionary wording
  1. a pension, regularly received payment
  2. a pension, boarding house
  3. a regularly made payment, as admission to certain boarding establishments (notably schools)
  4. board; (The services such establishment provides, notably lodging and some meals)
Singular
la pension
Plural
les pensions

Les gens d'au moins 65 ans reçoivent une pension du gouvernement.

People 65 and above get a pension from the government.

C'était un problème plus grave que nous le pensions.

That was a more serious problem than we thought it would be.

C'est allé plus vite que nous ne pensions.

It went faster than we thought.

lareproduction

/ʁə.pʁɔ.dyk.sjɔ̃/ noun B2
968
  1. reproduction
Singular
la reproduction
Plural
les reproductions

Quelques mois plus tard, ils retournent vers leurs sites de reproduction dans l'Arctique.

A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.

Tous droits de reproduction interdits.

All rights reserved.

Les tortues se servent des tapis de sargasses comme zones de reproduction pour nourrir et abriter leurs petits.

Turtles use sargassum mats as nurseries where hatchlings have food and shelter.

laclientèle

/kli.jɑ̃.tɛl/ noun B2
969
  1. clientele
Singular
la clientèle
Plural
les clientèles

Tom et Marie ont affaire à une clientèle internationale.

Tom and Mary do business with an international clientele.

Ce magasin ne distribuera plus de sacs en plastique pour sa clientèle.

This store will no longer give plastic bags to its customers.

Nous avons une clientèle très fidèle.

We have a really loyal customer base.

labaisse

/bɛs/France/bɛːs/Quebec noun B2
970
  1. drop; decrease
Singular
la baisse
Plural
les baisses

Les prix ont connu une baisse récente.

Prices dropped recently.

Qui récoltera les bénéfices de la baisse des prix du pétrole ?

Who will reap the benefits from lower oil prices?

La compagnie cessa son activité après plusieurs années de baisse de profits.

The company went out of business after many years of declining profits.

latache

/taʃ/ noun B2
971
  1. blot, stain or smear
  2. spot; more or less stain-like mark of a different color
  3. blotch, mark
  4. moral depravation
Dictionary wording
  1. blot, stain or smear
  2. spot; more or less stain-like mark of a different color
  3. blotch, mark
  4. moral depravation
  5. annoying or despicable person
Singular
la tache
Plural
les taches

Comment retire-t-on les taches de vin de son tapis ?

How do you remove red wine stains from your carpet?

Elle a une tache de naissance sur la jambe gauche.

She has a birthmark on her left leg.

Il y avait des taches de sang sur le sol.

There were blood stains on the floor.

lafacilité

/fa.si.li.te/ noun B2
972
  1. ease, easiness
  2. facilitated (adj)
Singular
la facilité
Plural
les facilités

Il résolut tous ces problèmes avec facilité.

He solved all those problems with ease.

Meg a des facilités pour les langues.

Meg has a facility for languages.

Il peut parler japonais et anglais avec facilité.

He can speak both Japanese and English with facility.

lagraine

/ɡʁɛn/ noun B2
973
  1. seed (fertilized grain)
  2. dick, penis
Dictionary wording
  1. seed (fertilized grain)
  2. dick, penis (Quebec, slang)
Singular
la graine
Plural
les graines

Si tu ne plantes pas les graines, elles ne pousseront pas.

If you don't plant the seeds, they won't grow.

Le vent transporte les graines sur de longues distances.

The wind carries seeds for great distances.

Couvrez les graines d'un peu de terre.

Cover the seeds with a little earth.

labrigade

/bʁi.ɡad/ noun B2
974
  1. brigade
  2. brigade, team of workers
Singular
la brigade
Plural
les brigades

La brigade des pompiers a empêché un incendie.

The fire brigade prevented a fire.

Cet homme est un policier de la brigade criminelle, et non pas un criminel.

This man is a police officer in the crime squad, not a criminal.

Nous tentâmes d'éteindre le feu mais sans succès. Nous dûmes appeler la brigade des pompiers.

We tried to put out the fire but we were unsuccessful. We had to call the fire brigade.

lasoupe

/sup/ noun A2
975
  1. soup
Singular
la soupe
Plural
les soupes

Ce bol de soupe me suffira.

This bowl of soup will be enough.

À la soupe !

Grub's up!

La soupe contient de la viande.

The soup contains meat.

le/lalocataire

/lɔ.ka.tɛʁ/ noun B2
976
  1. renter, tenant, lessee
Singular
le/la locataire
Plural
les locataires
Gender
masculine or feminine

La locataire précédente a pris grand soin de son appartement.

The previous tenant took excellent care of her apartment.

La plupart des locataires de l'immeuble sont des artistes.

Most of this building's tenants are artists.

Il sera facile de trouver un locataire pour cette maison.

It'll be easy to find a renter for this house.

lasatisfaction

/sa.tis.fak.sjɔ̃/ noun B2
977
  1. satisfaction
  2. fulfilment
  3. pleasure
Singular
la satisfaction
= assouvissement= plaisir

La satisfaction client est notre priorité numéro un.

Customer satisfaction is our number one priority.

Je retire beaucoup de satisfactions de mon travail.

I get a lot of satisfaction out of my work.

Il fit un large sourire de satisfaction.

He grinned with delight.

ladécoration

/de.kɔ.ʁa.sjɔ̃/ noun B2
978
  1. decoration
  2. decoration (honor, medal)
Singular
la décoration
Plural
les décorations

Tu as fait un travail superbe sur la décoration intérieure.

You've done a wonderful job on the interior decoration.

Les décorations de Noël sont en hausse.

Christmas decorations are going up.

La décoration du gâteau est son morceau favori.

The topping on the cake is her favourite bit.

l'indication

/ɛ̃.di.ka.sjɔ̃/ noun B2
979
  1. direction, instruction
  2. indication, sign
  3. indication, information
  4. a hint
Singular
l'indication
Plural
les indications
Gender
feminine

Je pense qu'il est temps que je demande des indications.

I think it's time for me to ask for directions.

Il n'a donné aucune indication à ce sujet.

He didn't give any intimation about that.

Ce sont juste des indications, non des règles absolues.

These are just guidelines, not hard and fast rules.

lasynthèse

/sɛ̃.tɛz/ noun B2
980
  1. synthesis
  2. summary, overview
Singular
la synthèse
Plural
les synthèses

Pour la synthèse, il faut être objectifs.

With synthesis, you have to be objective.

Le blanc est la synthèse de toutes les couleurs. Le noir en est l'absence.

White is the sum of all colors. Black is the absence of color.

La complexité de la molécule rend sa synthèse quasiment impossible.

The molecule's complexity makes its synthesis almost impossible.

lamaîtrise

/mɛ.tʁiz/ noun B2
981
  1. mastery
  2. master's degree
  3. control
Dictionary wording
  1. mastery
  2. control
  3. master's degree (Canada)
Singular
la maîtrise
Plural
les maîtrises

Il a beaucoup amélioré sa maîtrise de l'anglais.

He has increased his proficiency in English greatly.

La bonne maîtrise d'une langue étrangère demande du temps.

To speak a foreign language well takes time.

La maîtrise d'une langue étrangère vient de la parler souvent.

It takes a great deal of practice to master a foreign language.

lalampe

/lɑ̃p/ noun B2
982
  1. lamp, light
  2. bulb
Singular
la lampe
Plural
les lampes

Assurez-vous d'éteindre toutes les lampes avant de sortir.

Make sure to turn off all the lights before going out.

Disposer d'une petite lampe de poche peut être utile.

Having a small flashlight in your pocket may come in handy.

Tom tenait une petite lampe de poche dans sa main gauche.

Tom held a small flashlight in his left hand.

laparoisse

/pa.ʁwas/ noun B2
983
  1. parish
Singular
la paroisse
Plural
les paroisses

Il y a onze ans, la paroisse était en feu.

Eleven years ago, there was a fire at the parish.

Il y a onze ans, il y avait le feu à la paroisse.

Eleven years ago, there was a fire at the parish.

lafatigue

/fa.tiɡ/ noun B2
984
  1. tiredness
  2. fatigue, weariness
Dictionary wording
  1. tiredness
  2. fatigue, weariness (figuratively)
Singular
la fatigue
Plural
les fatigues

J'ai mis ça sur le compte de la fatigue.

I chalked it up to tiredness.

Après la journée de travail j'étais mort de fatigue.

After the day's work, I was tired to death.

Tom n'avait aucune idée de la fatigue de Marie.

Tom had no idea how tired Mary was.

l'altitude

/al.ti.tyd/ noun B2
985
  1. altitude
Singular
l'altitude
Plural
les altitudes
Gender
feminine

L'avion est monté à une altitude de 10.000 mètres.

The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.

Cette ville est à 1600 mètres d'altitude.

This city is 1,600 meters above sea level.

Quelle est l'altitude du mont Everest ?

What is the height of Mt. Everest?

ladépendance

/de.pɑ̃.dɑ̃s/ noun B2
986
  1. addiction, dependency
  2. dependence, reliance
  3. dependence
  4. outbuilding
Singular
la dépendance
Plural
les dépendances
= addiction= assuétude

Sami a essayé de cacher sa dépendance à Layla.

Sami tried to hide his addiction from Layla.

Le tabac cause une forte dépendance et nuit à la santé.

Tobacco is highly addictive and harmful to health.

Nous devons réduire notre dépendance au pétrole étranger.

We need to reduce our reliance on foreign oil.

l'ancêtre

/ɑ̃.sɛtʁ/ noun B2
987
  1. ancestor, forebear, forefather
  2. precursor, forerunner
  3. old geezer, old fart
Dictionary wording
  1. ancestor, forebear, forefather
  2. precursor, forerunner
  3. old geezer, old fart (derogatory, informal)
Singular
l'ancêtre
Plural
les ancêtres
Gender
masculine or feminine

Nos ancêtres arrivèrent dans ce pays il y a 150 ans.

Our ancestors came to this country 150 years ago.

Tous les humains sur Terre sont issus d'un ancêtre commun.

All humans on Earth are descended from a common ancestor.

Un miroir est mieux que toute une série de portraits d'ancêtres.

A mirror is better than an entire row of ancestral portraits.

l'ampleur

/ɑ̃.plœʁ/ noun B2
988
  1. scale, size, extent
  2. volume (of sound)
  3. fullness
  4. opulence, liberalness
Dictionary wording
  1. scale, size, extent, scope (of problem, project, deficit etc.)
  2. volume (of sound)
  3. fullness
  4. opulence, liberalness (of style etc.)
Singular
l'ampleur
Plural
les ampleurs
Gender
feminine

Des travaux routiers de grande ampleur commencèrent.

Large-scale road construction began.

Il a pris conscience de l'ampleur de son crime.

He realized the magnitude of his crime.

Il prit conscience de l'ampleur de son crime.

He realized the magnitude of his crime.

laconfusion

/kɔ̃.fy.zjɔ̃/ noun B2
989
  1. confusion
Singular
la confusion
Plural
les confusions

Pour éviter toute confusion, les équipes portaient des couleurs différentes.

To avoid confusion, the teams wore different colors.

Elle déclare qu'elle était en état de confusion.

She says she was confused.

C'était un cas de confusion d'identité.

It was a case of mistaken identity.

lastabilité

/sta.bi.li.te/ noun B2
990
  1. stability
Singular
la stabilité
Plural
les stabilités

L'Algérie a besoin de stabilité économique.

Algeria needs economic stability.

William n'avait pas de stabilité financière.

William was financially unstable.

La stabilité de l'économie chinoise est considérablement exagérée.

The stability of Chinese economy is substantially overestimated.

l'infraction

/ɛ̃.fʁak.sjɔ̃/ noun B2
991
  1. offense (US), departure
  2. infringement, infraction
Singular
l'infraction
Plural
les infractions
Gender
feminine

C'est en infraction avec les règles.

It's against the rules.

Si ce qu'il a fait n'est pas une infraction, alors quoi ?

If what he did wasn't a foul, what else was it?

Si vous traversez à un feu rouge, c'est une infraction à la loi.

If you cross with a red light, it's against the law.

laprévision

/pʁe.vi.zjɔ̃/ noun B2
992
  1. forecast
Singular
la prévision
Plural
les prévisions

Les prévisions météo ne sont pas nécessairement fiables.

The weather forecast is not necessarily reliable.

Autant agir en prévision.

I might as well get a head start.

Quelles sont les prévisions météo pour demain ?

What's the weather forecast for tomorrow?

laterrasse

/tɛ.ʁas/ noun B2
993
  1. terrace
Singular
la terrasse
Plural
les terrasses

Depuis la terrasse du toit, on peut voir les montagnes.

From the rooftop terrace you can see the mountains.

Nous avons mangé à la terrasse de la galerie commerciale.

We ate at the food court.

J'ai pensé que nous pourrions manger dehors sur la terrasse.

I thought we could eat out on the patio.

latante

/tɑ̃t/France/tãt/Quebec noun B1
994
  1. aunt
  2. homosexual (man); faggot, fag (US)
Dictionary wording
  1. aunt
  2. homosexual (man); faggot, fag (US); poof (UK) (derogatory)
Singular
la tante
Plural
les tantes
= tata= matante

Ma tante m'a envoyé un cadeau d'anniversaire.

My aunt sent me a birthday present.

Il a deux tantes du côté de sa mère.

He has two aunts on his mother's side.

Tante Wang, c'est moi.

Auntie Wang, it's me.

l'ambassade

/ɑ̃.ba.sad/ noun B2
995
  1. an embassy
Dictionary wording
  1. an embassy, diplomatic representation in a foreign state, notably headed by an ambassador
Singular
l'ambassade
Plural
les ambassades
Gender
feminine

Ma sœur travaille à l'ambassade des États-Unis à Londres.

My sister works at the United States Embassy in London.

Les ambassades de tous les pays étrangers sont à Paris.

The embassies of all the foreign countries are in Paris.

Tom travaille à l'ambassade de Roumanie à Paris.

Tom works at the Romanian embassy in Paris.

l'imagination

/i.ma.ʒi.na.sjɔ̃/ noun B1
996
  1. imagination
Singular
l'imagination
Plural
les imaginations
Gender
feminine

L'imagination affecte tous les aspects de notre vie.

Imagination affects every aspect of our lives.

C'est un écrivain plein d'imagination.

He is a very imaginative writer.

Face à des problèmes difficiles, il faut faire preuve d'imagination.

Difficult problems require imaginative solutions.

labosse

/bɔs/ noun B2
997
  1. bump
  2. hump
  3. dent
  4. mogul
Singular
la bosse
Plural
les bosses

Sacha avait une énorme bosse sur la tête.

Sasha had a huge bump on his head.

Avez-vous remarqué des bosses dans vos seins ?

Have you noticed any lumps in your breasts?

C'est quelqu'un qui a beaucoup roulé sa bosse.

He's someone who's gone around a lot.

larémunération

/ʁe.my.ne.ʁa.sjɔ̃/ noun B2
998
  1. pay; remuneration
Singular
la rémunération
Plural
les rémunérations

En termes de rémunération, est-ce un bon poste ?

In terms of the pay you will get, is this a good job?

Peux-tu t'en sortir avec ta rémunération ?

Can you get by on your wages?

S'ils recevaient une quelconque forme de rémunération, ils ne pourraient plus s'appeler volontaires.

If they received any kind of remuneration, they could no longer call themselves volunteers.

laprojection

/pʁɔ.ʒɛk.sjɔ̃/ noun B2
999
  1. projection
  2. screening or viewing of a film
Singular
la projection
Plural
les projections

Ceci est juste une projection de ce que je pense de moi.

This is just a projection of what I think of myself.

Allez-vous assister à la projection d'un film ?

Are you going to a movie?

Vas-tu assister à la projection d'un film ?

Are you going to a movie?

l'assiette

/a.sjɛt/ noun B1
1000
  1. plate, dish (the crockery)
  2. dish (the food)
  3. seat
  4. trim, attitude, pitch attitude
Dictionary wording
  1. seat
  2. trim, attitude, pitch attitude
  3. basis
  4. dish (the food)
  5. plate, dish (the crockery)
  6. plateful
Singular
l'assiette
Plural
les assiettes
Gender
feminine
= assise= assiettée= platée

Elle a laissé à manger dans son assiette.

She left some food on her plate.

Tom vient de finir de laver les assiettes.

Tom has just finished washing dishes.

Vous n'avez pas l'air dans votre assiette.

You look a little green.

Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.