Vocabulary · Masculine nouns

French Masculine Nouns (le): Words 1,101–1,200

3,838 with audio

le Masculine 3,944 la Feminine 3,325

By level

lemoine

/mwan/ noun B2
1101
  1. monk
Singular
le moine
Plural
les moines

Les moines ont élu un nouvel abbé.

The monks elected a new abbot.

Il est gras comme un moine.

He is as fat as a monk.

Les moines ont découvert un manuscrit ancien.

The monks discovered an ancient manuscript.

ledéficit

/de.fi.sit/ noun B2
1102
  1. deficit
  2. deficiency
  3. shortage (in weight)
Singular
le déficit
Plural
les déficits

À combien s'élève le déficit commercial de l'Algérie ?

What's Algeria's trade deficit?

Pourquoi tant de gens souffrent-ils d'un déficit d'amour-propre ?

Why do so many people suffer from low self-esteem?

Éliminer le déficit sera une tâche très difficile.

Eliminating the deficit will be a very difficult job.

lephare

/faʁ/ noun B2
1103
  1. headlight
  2. lighthouse
  3. lantern
  4. headlamp
Dictionary wording
  1. lighthouse
  2. lantern (in a lighthouse)
  3. headlight (of a vehicle)
  4. headlamp (of a vehicle)
  5. beacon, luminary (figuratively)
  6. The set of sails on the mast.
Singular
le phare
Plural
les phares

Tom a éteint le moteur mais a laissé les phares allumés.

Tom turned off the engine, but left the headlights on.

Le phare disparaît petit à petit au loin.

The lighthouse is gradually disappearing into the distance.

Le camion me faisait des appels de phare.

The truck was flashing its lights at me.

leticket

/ti.kɛ/France/t͡si.kɛt/Quebec noun B1
1104
  1. ticket (admission, pass)
  2. ticket (traffic citation)
  3. receipt
Dictionary wording
  1. ticket (admission, pass)
  2. receipt
  3. ticket (traffic citation) (North America)
Singular
le ticket
Plural
les tickets

Je donnerai ces tickets à celui qui les voudra.

I will give these tickets to whoever wants them.

Je voudrais voir votre ticket, s'il vous plait.

Please show your ticket.

Tous les passagers sont priés de présenter leurs tickets.

All passengers are required to show their tickets.

le/labarbe

/baʁb/ noun B2
1105
  1. beard
  2. longer hair growing on the chin or face of some animals
  3. barbel
  4. barb (feather)
Dictionary wording
  1. beard
  2. longer hair growing on the chin or face of some animals
  3. barbel (whisker-like sensory organs, located around the mouth of certain fish)
  4. barb (feather)
  5. barb (hair or bristle)
  6. a boring thing, a drag (colloquial)
  7. Barbary horse
Singular
le/la barbe
Plural
les barbes
Gender
changes the meaning

Il est jeune, mais il a la barbe blanche.

He's young, but he has a white beard.

Barbe-Noire forma une alliance de pirates.

Blackbeard formed an alliance of pirates.

Tom portait une barbe de trois jours.

Tom sported a five o'clock shadow.

leli

/li/ noun B2
1106
  1. li
  2. him (pron)
  3. it (pron)
Singular
le li
Plural
les lis

Dans toki pona, la particule grammaticale "li" indique que le mot qui la suit est utilisé comme un verbe.

In Toki Pona, the grammatical particle "li" indicates that whatever word comes after it is being used as a verb.

lebol

/bɔl/ noun B2
1107
  1. bowl
  2. luck
  3. bolus
Dictionary wording
  1. bowl
  2. luck (colloquial)
  3. bolus
Singular
le bol
Plural
les bols

Le bol est tombé et s'est brisé en morceaux.

The bowl fell and shattered into pieces.

Tom mange au moins trois bols de riz tous les jours.

Tom eats at least three bowls of rice every day.

Je voulais aller dehors et prendre un bol d'air frais.

I wanted to go outside and get a breath of fresh air.

le/laDVD

/de.ve.de/ noun B2
1108
  1. DVD (optical disc)
Singular
le/la DVD
Gender
changes the meaning

Non, ça, c'est le DVD de mon fils.

No, this is my son's DVD.

Non, c'est le DVD de mon fils.

No, this is my son's DVD.

Évite de déplacer le lecteur DVD lorsqu'un disque est en lecture.

Avoid moving the DVD player while a disc is playing.

lemali

noun B2
1109
  1. Mali (language)
Singular
le mali

lenerf

/nɛʁ/ noun B2
1110
  1. nerve
  2. force, power, strength
Dictionary wording
  1. nerve
  2. force, power, strength (figuratively)
Singular
le nerf
Plural
les nerfs

Tom te tape sur les nerfs, n'est-ce pas ?

Tom is getting on your nerves, isn't he?

Allez, du nerf !

Come on, give it some welly!

Elle est au bord de la crise de nerfs.

She is on the verge of a nervous breakdown.

lerocher

/ʁɔ.ʃe/ noun B2
1111
  1. rock
Singular
le rocher
Plural
les rochers

Un bateau est allé tout droit sur un rocher.

A boat went straight into a rock.

Il y a plus qu'assez de rochers ici.

There are more than enough rocks here.

Je me suis caché derrière un rocher.

I hid behind a boulder.

lemuscle

/myskl/ noun B2
1112
  1. muscle
Singular
le muscle
Plural
les muscles

J'avais mal aux muscles à force de trop jouer au tennis.

My muscles ached from playing tennis too much.

Le chat ne bougeait pas un muscle.

The cat didn't move a muscle.

C'est un vrai tas de muscles.

He's a real hunk.

leflash

/flaʃ/ noun B2
1113
  1. flash
  2. newsflash
Singular
le flash
Plural
les flashs

Passé cette limite, il n'est pas permis de prendre des photos avec un flash.

Flash photography is not permitted beyond this point.

Attention ! Il y a un flash.

Watch out! There's a speed camera.

Dieu merci, Apple met cette merde de Flash au rebut !

Thanks God, Apple is dumping that Flash crap!

letweet

/twit/ noun B2
1114
  1. tweet (Twitter post)
Singular
le tweet
Plural
les tweets
= twit

J'ai lu ton tweet.

I read your tweet.

Supprimer la limite de caractères des tweets leur ôterait leur raison d'être.

Removing the character limit for tweets would kill its raison d'être.

le/lagang

/ɡɑ̃ɡ/France/ɡaŋ/Quebec noun B2
1115
  1. gang, group of ill-doer
  2. a group of friends
Dictionary wording
  1. gang, group of ill-doer
  2. a group of friends (Quebec, colloquial)
Singular
le/la gang
Plural
les gangs
Gender
masculine or feminine

Sami a échangé de bonnes notes avec des gangs de rue.

Sami swapped good grades with street gangs.

Yanni savait que Ziri faisait partie d'un gang.

Yanni knew Ziri was in a gang.

Dans ce film, ils incarnent tous les deux de célèbres chefs de gang.

In this film they both portray notorious gang leaders.

lehall

/ol/ noun B2
1116
  1. hall
  2. lobby
Singular
le hall
Plural
les halls
h aspiré
le hall, no l'

Comme il entrait dans le hall, deux hommes l'approchèrent.

As he entered the hall, two men approached him.

J'ai un ami qui m'attend dans le hall.

I have a friend waiting for me in the lobby.

C'est la voiture la plus rapide de notre hall d'exposition.

This is the fastest car in our showroom.

leremboursement

/ʁɑ̃.buʁ.sə.mɑ̃/ noun B2
1117
  1. reimbursement, refund
Singular
le remboursement
Plural
les remboursements

Je contacte l'agence de voyages pour demander un remboursement.

I'm contacting the travel agency to request a refund.

Pas de remboursements.

No refunds.

Il exigea le remboursement de la dette.

He demanded payment of the debt.

lefantôme

/fɑ̃.tom/ noun B1
1118
  1. ghost
Singular
le fantôme
Plural
les fantômes

Tom a l'air d'avoir vu un fantôme.

Tom looks as if he's seen a ghost.

Les chats nous protégeront des fantômes.

The cats will protect us from the phantoms.

Il est écrivain fantôme.

He's a ghostwriter.

le/laboss

/bɔs/ noun B2
1119
  1. boss (leader)
  2. boss
Singular
le/la boss
Plural
les boss / bosses
Gender
masculine or feminine

Je voulais juste devenir un boss.

I just wanted to be a baller.

C’est moi le boss.

I'm in charge here.

lechar

/ʃaʁ/France/ʃɑʁ/Quebec noun B2
1120
  1. chariot, carriage
  2. tank
  3. car, automobile
  4. train car, coach
Dictionary wording
  1. chariot, carriage
  2. float
  3. tank
  4. car, automobile (North America)
  5. train (Louisiana)
  6. train car, coach (Louisiana)
Singular
le char
Plural
les chars
= flotte= automobile= voiture= char de chemin de fer= char de haleine

Les courses de chars étaient populaires dans la Rome antique.

Chariot races were popular in ancient Rome.

Je vais prendre mon char.

I'm going to take my car.

Le char a disparu.

The tank vanished.

lecarrefour

/kaʁ.fuʁ/ noun B2
1121
  1. intersection
  2. crossroads
Singular
le carrefour
Plural
les carrefours

Nous tombâmes en panne d'essence au milieu du carrefour.

We ran out of gas in the middle of the intersection.

Il a manqué de se faire écraser au carrefour.

He was nearly run over at a crossing.

L'accident a eu lieu à un carrefour.

The accident happened at a crossroads.

leplomb

/plɔ̃/ noun B2
1122
  1. lead (metal)
  2. fuse
  3. sinker (fishing weight)
Dictionary wording
  1. lead (metal)
  2. fuse (informal)
  3. sinker (fishing weight)
Singular
le plomb
Plural
les plombs

Il lui a tiré dessus avec des balles en plomb.

He fired at her with lead.

Tom veut te faire péter les plombs.

Tom is just trying to get under your skin.

Sa vieille voiture a du plomb dans l'aile.

His old car is on its last legs.

lebaby

/bɛ.bi/ noun B2
1123
  1. table soccer, table football
  2. baby, darling, sweetheart
  3. Mary Jane shoes
Singular
le baby
Plural
les babys

Le nouveau bureau a un baby-foot. C'est si super !

The new office has a foosball table. That's so great!

Où peut-on jouer au baby-foot ?

Where can you play table football?

Est-ce que nous avons une baby-sitter pour ce soir ?

Do we have a babysitter for tonight?

lemanagement

/ma.na(d)ʒ.mɑ̃/ noun B2
1124
  1. management
Singular
le management
Plural
les managements

ledélégué

/de.le.ɡe/ noun B2
1125
  1. delegate
Singular
le délégué
Plural
les délégués
Feminine
la déléguée

Ce délégué est un dentiste dans sa vie personnelle.

The committee man is a dentist in private life.

Ne crains pas davantage l'aboiement du patron que tous les déchaînements des délégués syndicaux.

Fear no more the boss's bark, nor all the union steward's rages.

Ne craignez plus les aboiements du patron, ni les emportements du délégué syndical.

Fear no more the boss's bark, nor all the union steward's rages.

l'élevage

/el.vaʒ/ noun B2
1126
  1. livestock farming
  2. farm
  3. stock (of animals)
  4. maturing
Singular
l'élevage
Plural
les élevages
Gender
masculine

La population locale tire ses revenus de la pêche, de l'élevage et de la vente d'objets artisanaux.

The local population earns income from fishing, raising livestock, and sales of handicrafts.

L'oncle Ken a un grand élevage avicole.

Ken's uncle has a big chicken farm.

Je voudrais régir une grosse ferme d'élevage.

I'd like to run a big stock farm.

lejet

/ʒɛ/ noun B2
1127
  1. throw
  2. spurt, spout, jet
  3. jet (airplane)
Singular
le jet
Plural
les jets

Sa maison est à un jet de pierre de son école.

His house is within a stone's throw of his school.

Je ne sais pas comment elle supporte le bruit d'un jet.

I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.

As-tu déjà fait du jet ski ?

Have you ever ridden a jet ski?

le/lalocataire

/lɔ.ka.tɛʁ/ noun B2
1128
  1. renter, tenant, lessee
Singular
le/la locataire
Plural
les locataires
Gender
masculine or feminine

La locataire précédente a pris grand soin de son appartement.

The previous tenant took excellent care of her apartment.

La plupart des locataires de l'immeuble sont des artistes.

Most of this building's tenants are artists.

Il sera facile de trouver un locataire pour cette maison.

It'll be easy to find a renter for this house.

lepoliticien

/pɔ.li.ti.sjɛ̃/ noun B2
1129
  1. politician
Singular
le politicien
Plural
les politiciens
Feminine
la politicienne
= homme politique= femme politique

La nouvelle du scandale fit perdre la face au politicien.

News of the scandal caused the politician to lose face.

Plusieurs politiciens exercèrent une forte pression sur le comité.

Several politicians exerted strong pressure on the committee.

Du politicien, on supposait, qu'il disait la vérité.

The politician was thought to be telling the truth.

l'évènement

/e.vɛn.mɑ̃/ noun B2
1130
  1. post-1990 spelling of événement
Singular
l'évènement
Plural
les évènements
Gender
masculine

C'était un évènement qui n'arrivait que très rarement.

It was an event that occurred only rarely.

Tous les évènements décrits dans cette histoire sont imaginaires.

All the events described in this story are imaginary.

Des évènements étranges se sont produits cette nuit-là.

Strange events occurred that night.

l'amant

/a.mɑ̃/ noun B2
1131
  1. lover (participant in an extramarital or otherwise illicit romantic or...
  2. lover
  3. lover (one who loves a particular thing, pursuit, etc.)
Dictionary wording
  1. lover (one who loves a particular person) (dated)
  2. lover (one who loves a particular thing, pursuit, etc.) (Canada, dated)
  3. lover (participant in an extramarital or otherwise illicit romantic or sexual affair)
Singular
l'amant
Plural
les amants
Feminine
l'amante
Gender
masculine

Tom a surpris Marie dans les bras de son amant.

Tom took Mary by surprise while she was in the arms of her lover.

Les amants ont échangé de nombreuses lettres.

The lovers exchanged numerous letters.

As-tu déjà eu une amante qui ne se trouvait jamais en travers du chemin ?

Have you ever had a lover who was never in the way?

lechou

/ʃu/ noun B2
1132
  1. cabbage
  2. baby, darling, sweetheart
Singular
le chou
Plural
les choux
Feminine
la choute

Tom aime tous les légumes à l'exception des choux.

Tom likes all vegetables except cabbage.

Tu sais comme ils sont dingues de leur petit bout de chou.

You know how crazy they are over their little bundle of joy.

Arrête d'être si choute !

Stop being so cute!

lemanteau

/mɑ̃.to/ noun A2
1133
  1. coat
  2. mantle
  3. mantle (of molluscs)
  4. pavilion
Dictionary wording
  1. coat
  2. mantle (garment worn by Orthodox bishops)
  3. mantle
  4. mantle (of molluscs)
  5. pavilion
  6. mantel (of a fireplace)
Singular
le manteau
Plural
les manteaux
= pardessus

J’ai chaud dans ce manteau.

I'm hot in this coat.

Enlevez vos manteaux et videz vos poches !

Remove your coat and empty your pockets.

Je l'ai vendu sous le manteau.

I sold it on the black market.

l'assassinat

/a.sa.si.na/ noun B2
1134
  1. first-degree murder (premeditated murder)
  2. assassination
Singular
l'assassinat
Plural
les assassinats
Gender
masculine

L'assassinat a fait les gros titres dans la ville.

The murder made headlines in the town.

Les assassinats n'ont jamais changé l'Histoire du monde.

Assassination has never changed the history of the world.

Elle a été témoin de son assassinat.

She witnessed him being killed.

lerésident

/ʁe.zi.dɑ̃/ noun B2
1135
  1. resident
  2. resident (adj)
Singular
le résident
Plural
les résidents
Feminine
la résidente

Plus de la moitié des résidents sont opposés au projet.

More than half of the residents are opposed to the plan.

Plus de la moitié des résidents sont opposés au plan.

More than half the residents are opposed to the plan.

Les résidents se sont plaints du bruit.

The residents made complaints about the noise.

lerat

/ʁa/ noun B1
1136
  1. rat
  2. sweetheart
  3. scrooge
Dictionary wording
  1. rat
  2. sweetheart (informal)
  3. scrooge
Singular
le rat
Plural
les rats
Feminine
la rate

Tom a tué le rat avec son bâton.

Tom killed the rat with his cane.

Les souris et les rats sont des espèces différentes.

Mice and rats are different species.

Elle est ce que nous appelons un rat de bibliothèque.

She is what we call a bookworm.

lejouet

/ʒwɛ/ noun B1
1137
  1. toy; plaything
Singular
le jouet
Plural
les jouets

Il priva ma petite sœur de tous ses jouets.

He deprived my little sister of all her toys.

Il a donné un jouet à l'enfant.

He gave the child a toy.

Je veux une boîte où pouvoir ranger ces jouets.

I want a box in which to keep these toys.

leregret

/ʁə.ɡʁɛ/ noun B2
1138
  1. regret
  2. nostalgia
Singular
le regret
Plural
les regrets

Je n'ai aucun regret de ce que j'ai fait.

I have no regrets for what I have done.

Tom a des regrets.

Tom is regretful.

Je suis au regret de vous informer qu'elle est décédée.

I am very sorry to inform you that she died.

lepair

/pɛʁ/ noun B2
1139
  1. a peer, high nobleman/vassal
  2. even (adj)
Singular
le pair
Plural
les pairs

Ne cédez pas à la pression de vos pairs.

Don't give in to peer pressure.

Tout nombre pair est la somme de deux nombres premiers.

Every even number is the sum of two primes.

La théorie et la pratique ne vont pas forcément de pair.

Theory and practice don't necessarily go together.

l'ancêtre

/ɑ̃.sɛtʁ/ noun B2
1140
  1. ancestor, forebear, forefather
  2. precursor, forerunner
  3. old geezer, old fart
Dictionary wording
  1. ancestor, forebear, forefather
  2. precursor, forerunner
  3. old geezer, old fart (derogatory, informal)
Singular
l'ancêtre
Plural
les ancêtres
Gender
masculine or feminine

Nos ancêtres arrivèrent dans ce pays il y a 150 ans.

Our ancestors came to this country 150 years ago.

Tous les humains sur Terre sont issus d'un ancêtre commun.

All humans on Earth are descended from a common ancestor.

Un miroir est mieux que toute une série de portraits d'ancêtres.

A mirror is better than an entire row of ancestral portraits.

l'amendement

/a.mɑ̃d.mɑ̃/ noun B2
1141
  1. amendment
Singular
l'amendement
Plural
les amendements
Gender
masculine

Lis l'amendement.

Read the amendment.

La législation proposée piétine au moins trois amendements à la constitution.

The proposed legislation runs roughshod over at least three amendments to the constitution.

L'amendement est toujours en attente de ratification.

The amendment is still pending ratification.

lecuir

/kɥiʁ/ noun B2
1142
  1. leather
  2. a speech error consisting of incorrectly inserting a /t/ as a liaison between two words
Singular
le cuir
Plural
les cuirs

Elle porte une ceinture en cuir autour de la taille.

She is wearing a leather belt around her waist.

C'était un dur à cuir.

He was a tough guy.

Est-ce que cette veste en cuir te plaît ?

Do you like this leather jacket?

lerival

/ʁi.val/ noun B2
1143
  1. rival
  2. rival (adj)
Singular
le rival
Plural
les rivaux
Feminine
la rivale

Nous avons perdu contre notre rival dans la concurrence des prix.

We lost out to our rival in price competition.

La police essaya de séparer les deux bandes rivales.

The police tried to separate the two hostile gangs.

L'Amérique utilise son poids économique pour contraindre ses rivaux et ses alliés.

America uses its economic heft to coerce rivals and allies.

lecoffre

/kɔfʁ/ noun B1
1144
  1. boot (UK), trunk (US)
  2. chest, box
Singular
le coffre
Plural
les coffres

J'ai ma guitare dans le coffre de la voiture.

I've got my guitar in the trunk of my car.

La salle des coffres est déjà ouverte.

The vault's already open.

J'ai oublié le code du coffre-fort.

I forgot the code for the safe deposit box.

lemissile

/mi.sil/ noun B2
1145
  1. missile
  2. bombshell, hottie
Dictionary wording
  1. missile
  2. bombshell, hottie (slang)
Singular
le missile
Plural
les missiles
= avion de chasse= bombe= frappe

De nombreux missiles nucléaires se sont abattus sur l'humanité.

Multiple nuclear missiles descended upon humanity.

L'attaque par missile a pris un grand nombre de vies.

The missile attack took a heavy toll of lives.

Mieux vaut tendre une branche d'olivier que de lancer un missile.

Better to extend an olive branch than launch a missile.

ledépit

/de.pi/ noun B2
1146
  1. scorn
Singular
le dépit
Plural
les dépits

Il vint, en dépit de la lourde chute de neige.

He came, despite the heavy snowfall.

Elle l'a pris en dépit de tout son argent.

She took him for all his money.

En dépit du mauvais temps, j'ai décidé de sortir.

Regardless of the bad weather, I decided to go out.

lecompromis

/kɔ̃.pʁɔ.mi/ noun B2
1147
  1. compromise, trade-off
Singular
le compromis

J'ai fait un compromis avec lui à ce sujet.

I compromised with him on the matter.

Le compromis est une question de temps.

The settlement is a matter of time.

Nous avons recherché un compromis avec eux.

We sought to come to terms with them.

l'excès

/ɛk.sɛ/ noun B2
1148
  1. excess
Singular
l'excès
Gender
masculine

Toute religion ou philosophie peut être poussée à l'excès.

Any religion or philosophy can be taken to excess.

Le policier l'a arrêté pour excès de vitesse.

The policeman arrested him for speeding.

As-tu jamais pris une amende pour excès de vitesse ?

Have you ever gotten a speeding ticket?

leSMS

/ɛ.sɛ.mɛs/ noun B2
1149
  1. SMS, text, text message
Singular
le SMS

Il est dangereux d'envoyer des SMS quand vous conduisez.

It's not safe to text while you drive.

Elle a envoyé un SMS à son petit ami.

She texted her boyfriend.

Tom a envoyé un SMS à Marie.

Tom texted Mary.

lecertificat

/sɛʁ.ti.fi.ka/ noun B2
1150
  1. certificate, certification, credentials
  2. diploma
Singular
le certificat
Plural
les certificats

Pourriez-vous remplir le certificat médical pour l'école de mon fils ?

Could you fill out the medical certificate for my son's school?

Si vous avez un certificat médical amenez-le.

If you have a medical certificate, bring it.

Veuillez joindre un certificat de qualité.

Please attach a certificate of quality.

l'indicateur

/ɛ̃.di.ka.tœʁ/ noun B2
1151
  1. indicator, measure, index
  2. informer, informant
  3. gauge, indicator, meter
  4. street directory, signpost
Singular
l'indicateur
Plural
les indicateurs
Feminine
l'indicatrice
Gender
masculine
= indic

S'il vous plaît, veuillez ne pas fumer lorsque les panneaux indicateurs sont allumés.

Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.

C'est un indicateur.

He's an informant.

Des odeurs nauséabondes sont de clairs indicateurs que la nourriture devrait être jetée.

Rank smells are a clear indicator that food should be thrown away.

lebenjamin

/bɛ̃.ʒa.mɛ̃/ noun B2
1152
  1. youngest child
  2. child loved disproportionally more by the parents in a family
  3. a three-letter addition to the beginning of a word that creates another valid word
  4. One of the age classes for children; varies by sport
Dictionary wording
  1. youngest child (in a family)
  2. child loved disproportionally more by the parents in a family
  3. One of the age classes for children; varies by sport
  4. a three-letter addition to the beginning of a word that creates another valid word, especially one that reaches a "triple word score" square
Singular
le benjamin
Plural
les benjamins
Feminine
la benjamine
= dernier-né

C'est la benjamine de mes trois enfants.

She is the youngest of my three children.

Benjamin Netanyahu est le grand ennemi du peuple Juif.

Benjamin Netanyahu is a great enemy of the Jewish people.

Benjamin tua un ours avec un fusil.

Benjamin shot a bear with a rifle.

lecirque

/siʁk/ noun B2
1153
  1. circus
  2. cirque
  3. a mess, a disorder
Dictionary wording
  1. circus
  2. cirque
  3. a mess, a disorder (colloquial)
Singular
le cirque
Plural
les cirques

J'ai demandé à mon père de m'emmener au cirque.

I asked my father to bring me to the circus.

Les cirques montrent-ils encore des monstres ?

Do circuses still have freak shows?

Je suis fatigué de tout ce cirque.

I'm tired of all this rigamarole.

lecadavre

/ka.davʁ/ noun B1
1154
  1. corpse, cadaver
  2. empty bottle, empty
Singular
le cadavre
Plural
les cadavres
= macchabée

Le cadavre présente une blessure par balle à la poitrine.

The corpse has a gunshot wound in the chest.

Nous ne comptons pas les cadavres.

We don't do body counts.

Elle prit peur à la vue du cadavre.

She was scared at the sight of the dead body.

letrimestre

/tʁi.mɛstʁ/ noun B2
1155
  1. quarter
  2. term
  3. trimester
Singular
le trimestre
Plural
les trimestres

Les abonnés reçoivent un numéro spécial chaque trimestre.

Subscribers receive a special issue every quarter.

J'ai eu de très mauvaises notes ce trimestre.

I got terrible grades this term.

Hayakawa, les résultats du trimestre sont parus. Tu es à nouveau le premier !

Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!

lemaréchal

/ma.ʁe.ʃal/ noun B2
1156
  1. marshal
  2. Military rank, usually ranking above general
Singular
le maréchal
Plural
les maréchaux

Le grade de maréchal, aujourd’hui honorifique, n’est attribué qu’en temps de guerre ou à titre exceptionnel.

The rank of Marshal, now honorary, is awarded only in times of war or under exceptional circumstances.

Le maréchal des logis-chef exerce des responsabilités d’encadrement dans les brigades territoriales ou mobiles.

The chief maréchal des logis performs supervisory duties in territorial or mobile brigades.

Le maréchal-ferrant employa les pinces pour ramasser le fer du cheval.

The smith used the tongs to pick up the horseshoe.

l'écrit

/e.kʁi/ noun B2
1157
  1. writing
Singular
l'écrit
Plural
les écrits
Gender
masculine

Petit à petit, vous remarquerez des améliorations dans vos écrits.

Little by little, you will notice improvement in your writings.

Est-ce que je peux avoir ça par écrit ?

Can I get that in writing?

Vous devriez vraiment obtenir cet accord par écrit.

You really should get this agreement down in writing.

lepréalable

/pʁe.a.labl/ noun B2
1158
  1. preliminary condition, prerequisite
  2. previous, prior; preliminary (adj)
Singular
le préalable
Plural
les préalables

Laissez-moi savoir le programme au préalable, s'il vous plaît.

Please let me know the schedule beforehand.

J'aurais aimé que vous ayez appelé au préalable.

I wish you'd called first.

J'aurais aimé que tu aies appelé au préalable.

I wish you'd called first.

lemarquis

/maʁ.ki/ noun B2
1159
  1. marquess
Singular
le marquis
Feminine
la marquise

Tout marquis veut avoir des pages.

Every marquis wants to have pageboys.

leclavier

/kla.vje/ noun B2
1160
  1. keyboard
  2. keyboard (component of many musical instruments)
  3. mouth, teeth
Dictionary wording
  1. keyboard (of a computer)
  2. keyboard (component of many musical instruments)
  3. mouth, teeth (slang)
Singular
le clavier
Plural
les claviers

Il n'y a pas de ß sur le clavier suisse.

The Swiss keyboard doesn't have a ß.

J'utilise une souris et un clavier avec mon ordinateur.

I use a keyboard and mouse with my computer.

Oh ? Tu peux écrire sans regarder le clavier. C'est cool !

Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!

l'orchestre

/ɔʁ.kɛstʁ/ noun B2
1161
  1. orchestra, band
  2. stalls
Singular
l'orchestre
Plural
les orchestres
Gender
masculine

Le chef de cet orchestre est un excellent musicien.

The conductor of this orchestra is a fine musician.

Le célèbre chef d'orchestre vit à New York.

The famous conductor lives in New York.

Ce célèbre chef d'orchestre habite New-York.

This famous conductor lives in New York.

lepourcentage

/puʁ.sɑ̃.taʒ/ noun B2
1162
  1. percentage
  2. commission, fee
Singular
le pourcentage
Plural
les pourcentages

Quel pourcentage de notre corps est constitué d'eau ?

What percentage of our bodies is water?

Quel pourcentage des gens parlent trois langues ?

What percentage of the people speak three languages?

Tom veut un plus gros pourcentage du profit.

Tom wants a better percentage of the profits.

l'asile

/a.zil/ noun B2
1163
  1. asylum
  2. asylum (psychiatric institution)
  3. retirement home, old people's home
  4. protection, defense
Dictionary wording
  1. asylum (place of safety or refuge)
  2. retirement home, old people's home
  3. asylum (psychiatric institution) (colloquial)
  4. protection, defense (figuratively)
Singular
l'asile
Plural
les asiles
Gender
masculine
= refuge= retraite= hôpital psychiatrique= asile psychiatrique

Des milliers de personnes demandent l'asile politique chaque année.

Thousands of people apply for political asylum each year.

Un dangereux criminel s'est échappé de l'asile de fous.

A dangerous criminal has escaped from the insane asylum.

Tom s’est retrouvé dans un asile de fous.

Tom landed in a madhouse.

lefigaro

/fi.ɡa.ʁo/ noun B2
1164
  1. barber
Singular
le figaro
Plural
les figaros

lerefuge

/ʁə.fyʒ/ noun B2
1165
  1. refuge
Singular
le refuge
Plural
les refuges

Il ne put trouver aucun refuge.

He couldn't find any refuge.

L'espoir est le dernier refuge de l'homme.

Hope is the last thing that man has to flee unto.

Nous avons trouvé refuge contre la tempête.

We took cover from the thunder shower.

l'époux

/e.pu/ noun B2
1166
  1. male spouse, husband
  2. spouse
Singular
l'époux
Feminine
l'épouse
Gender
masculine

Je ne l'ai jamais même dit à mon époux.

I've never even told my husband.

Leur vie d'époux fut un bonheur absolu.

Their married life was full bliss.

Il semble qu'ils en aient assez de la vie d'époux.

It seems that they're bored of married life.

ledétenu

/det.ny/ noun B2
1167
  1. detainee, prisoner, inmate
Singular
le détenu
Plural
les détenus
Feminine
la détenue

Tous les détenus sont présents.

All the inmates are present and accounted for.

Un détenu s'est échappé de prison.

A convict has escaped from prison.

C'est un ancien détenu.

He's an ex-con.

lemanga

/mɑ̃.ɡa/ noun B2
1168
  1. manga
Singular
le manga
Plural
les mangas

Je lis souvent des mangas dans mes temps libres au travail.

I often read manga in my spare moments at work.

Les personnages de ce manga sont tous des jeunes filles.

All the characters of this comic are girls.

J'ai emprunté ce manga à sa grande sœur.

I borrowed this cartoon from his older sister.

leboucher

/bu.ʃe/ noun B2
1169
  1. butcher
  2. to cork up (verb)
  3. to bung (verb)
Singular
le boucher
Plural
les bouchers
Feminine
la bouchère

Les différences de qualité entre les deux bouchers sont incroyables.

The differences in quality between the two butchers was amazing.

Nous devons trouver quelque chose pour boucher ce trou.

We must find something to plug up this hole.

La rue est bouchée à cause de la manifestation.

The street is blocked because of the demonstration.

le/lacycliste

/si.klist/ noun B2
1170
  1. cyclist
Singular
le/la cycliste
Plural
les cyclistes
Gender
masculine or feminine

Soyez prudent, les cyclistes sont fous ici.

Be careful, cyclists are wild here.

Hideo tourna vivement le volant pour éviter le cycliste.

Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.

Le cycliste n'est pas prudent.

The rider is not careful.

lesuède

/sɥɛd/ noun B2
1171
  1. suede
Singular
le suède

lepassant

/pa.sɑ̃/ noun B2
1172
  1. passer-by
  2. loop
  3. busy (adj)
  4. passant (adj)
Singular
le passant
Plural
les passants

Un passant innocent fut abattu en plein jour.

An innocent passer-by was shot dead in broad daylight.

Arrête, les passants vont nous remarquer.

Stop, passersby will notice us.

C'est une passante.

She’s a passerby.

lepasteur

/pas.tœʁ/ noun B2
1173
  1. shepherd
  2. pastor, reverend
  3. Christ as the Good Shepherd
  4. a priest in his function as a spiritual carer
Dictionary wording
  1. shepherd
  2. Christ as the Good Shepherd (figuratively)
  3. a priest in his function as a spiritual carer (figuratively)
  4. pastor, reverend (title of a minister) (figuratively)
Singular
le pasteur
Plural
les pasteurs
Feminine
la pastoresse / la pasteure
= berger= pâtre

Martin Luther King Junior était le fils d'un pasteur noir.

Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.

La jeune fille ferma les yeux et écouta le pasteur.

The girl closed her eyes and listened to the pastor.

C'était un pasteur respecté de tous.

He was an holy Joe that everyone respected.

leportefeuille

/pɔʁ.tə.fœj/ noun B1
1174
  1. wallet
  2. portfolio (investments)
  3. portfolio
  4. folder
Singular
le portefeuille
Plural
les portefeuilles
= larfeuille

Il n'y a rien dans mon portefeuille.

There's nothing in my wallet.

Nos portefeuilles ont été volés.

Our wallets were stolen.

On m'a volé mon portefeuille dans le bus.

My purse was stolen on the bus.

lebéton

/be.tɔ̃/ noun B2
1175
  1. concrete
Singular
le béton
Plural
les bétons

Il a entendu la chaise glisser sur le sol en béton.

He heard the chair slide on the concrete.

Ce mur est-il en béton ?

Is this wall made of concrete?

Les murs sont en béton armé.

The walls are reinforced concrete.

lemétrage

/me.tʁaʒ/ noun B2
1176
  1. footage
Singular
le métrage
Plural
les métrages

leverbe

/vɛʁb/ noun B2
1177
  1. verb
  2. speech
  3. tone of voice
  4. way of speaking
Singular
le verbe
Plural
les verbes

Souligne tous les verbes au futur dans ce texte.

Underline all the verbs in the future tense in this text.

Ce mot est un nom et un verbe à la fois.

This word is both a noun and a verb.

Les deux parties les plus essentielles du discours sont les verbes et les noms.

The two most essential parts of speech are verbs and nouns.

leconfort

/kɔ̃.fɔʁ/ noun B2
1178
  1. comfort
Singular
le confort
Plural
les conforts

Son salaire élevé lui a permis de vivre dans le confort.

His high salary enabled him to live in comfort.

Le monde actuel doit son confort au pétrole.

The present world owes its convenient life to petroleum.

Quitter sa zone de confort est assez compliqué.

Leaving our comfort zone is quite complicated.

leportail

/pɔʁ.taj/ noun B2
1179
  1. gate
  2. portal (imposing entrance)
  3. portal
  4. portal (entry point)
Dictionary wording
  1. portal (imposing entrance)
  2. portal (Internet)
  3. gate
  4. portal (entry point) (figuratively)
Singular
le portail
Plural
les portails

Je lui ai fait peindre le portail la semaine dernière.

I had him paint the gate last week.

Ce portail a été créé à l'usage exclusif des étudiants.

This portal was created exclusively for students to use.

Le portail est large.

The portal is large.

legarage

/ɡa.ʁaʒ/ noun B2
1180
  1. garage
Singular
le garage
Plural
les garages

Il y a de la peinture dans le garage.

There's some paint in the garage.

Notre auto est en réparation au garage.

Our car is being repaired at the auto shop.

Ma voiture est au garage.

My car's in the shop.

leserpent

/sɛʁ.pɑ̃/ noun B1
1181
  1. snake
Singular
le serpent
Plural
les serpents
Feminine
la serpente

Elle a reculé quand elle a vu un serpent.

She drew back when she saw a snake.

Les serpents ont mauvaise réputation depuis l'épisode du jardin d'Éden.

Serpents have had a bad rap ever since the Garden of Eden.

C'est le serpent qui tenta Eve.

It's the serpent who tempted Eve.

lemeurtrier

/mœʁ.tʁi.je/ noun B1
1182
  1. murderer
  2. deadly, bloody (involving death), murderous (adj)
Singular
le meurtrier
Plural
les meurtriers
Feminine
la meurtrière

Il a fallu une enquête nationale pour trouver le meurtrier.

It took a coast-to-coast investigation to find the murderer.

Tom est d'humeur meurtrière.

Tom is homicidal.

Cet endroit est rempli de voleurs et de meurtriers.

This place is full of thieves and murderers.

le/labd

/bul.vaʁ/ noun B2
1183
  1. comic strip
Singular
le/la bd
Plural
les bᵈˢ
Gender
changes the meaning
= boul= bédé

Les étudiants ne lisent pas beaucoup de livres à cause de la télévision et des BD.

Students don't read many books because of TV and comics.

Sami ne connaissait rien aux BD.

Sami didn't know anything about comic books.

lejazz

/dʒaz/ noun B2
1184
  1. jazz (music style)
Singular
le jazz

Je joue de la basse dans un groupe de jazz.

I play bass in a jazz band.

J'aime le jazz. Quel genre de musique aimez-vous ?

I like jazz. What kind of music do you like?

À part le sport, j'aime écouter du jazz.

Apart from sports, I like listening to jazz music.

lerugby

/ʁyɡ.bi/ noun B2
1185
  1. rugby (sport)
Singular
le rugby

Est-ce que tu joues au foot ou au rugby ?

Do you play soccer or rugby?

Combien de joueurs faut-il pour un match de rugby ?

How many people do you need for a rugby game?

Il s'est blessé en jouant au rugby.

Playing rugby, he got injured.

lecristal

/kʁis.tal/ noun B2
1186
  1. crystal
Singular
le cristal
Plural
les cristaux

Vendent-ils des pierres de lune à leur magasin de cristaux ?

Do they sell moonstone at their crystal shop?

Tom ne connaît pas la différence entre le verre et le cristal.

Tom didn't know the difference between glass and crystal.

Je n'ai pas de boule de cristal.

I don't have a crystal ball.

le/lacomplice

/kɔ̃.plis/ noun B2
1187
  1. accomplice
  2. kindred, close (adj)
  3. complicit (adj)
Singular
le/la complice
Plural
les complices
Gender
masculine or feminine

Les policiers disent qu'ils savent que vous aviez un complice.

The police say they know you had an accomplice.

La police a arrêté les complices du meurtrier.

The police have arrested the murderer's accomplices.

Être complice d'une personne qui commet un crime est illégal.

It's illegal to aid and abet another person in committing a felony.

l'organisateur

/ɔʁ.ɡa.ni.za.tœʁ/ noun B2
1188
  1. organizer, host
Singular
l'organisateur
Plural
les organisateurs
Feminine
l'organisatrice
Gender
masculine

J'ai parlé aux organisateurs de l'événement.

I spoke with the organizers of the event.

Elle était l'organisatrice de la rencontre.

She was the organiser of the meeting.

Marie est une organisatrice de mariage.

Mary is a wedding planner.

leresto

/ʁɛs.to/ noun B2
1189
  1. resto, restaurant
Dictionary wording
  1. resto, restaurant (colloquial)
Singular
le resto
Plural
les restos

Que dis-tu d'aller au resto avec moi ?

How about eating out with me?

leprocédé

/pʁɔ.se.de/ noun B2
1190
  1. process
  2. procedure (method)
  3. device
Singular
le procédé
Plural
les procédés

Nous employons un nouveau procédé de fabrication du beurre.

We are using a new process to make butter.

Par quel procédé le bien est-il bien ?

How good is good?

Je lui ai expliqué le procédé.

I explained the process to him.

lecanapé

/ka.na.pe/ noun B1
1191
  1. sofa
  2. piece of bread covered with some savory (finger) food
  3. nibble
Singular
le canapé
Plural
les canapés

Je ne veux pas acheter ce genre de canapé.

I don't want to buy this kind of sofa.

Yanni était caché derrière l'un des canapés de Skura.

Yanni was hiding behind one of Skura's couches.

Il y a beaucoup de moutons sous le canapé.

There are a lot of dustballs under the couch.

lefoie

/fwa/ noun B2
1192
  1. liver
  2. liver (as food)
Singular
le foie
Plural
les foies

L'alcool peut détruire le foie de l'homme.

Alcohol can destroy the liver of a man.

Il commence à avoir les foies.

He's getting cold feet.

L'exercice physique est l'ami du foie.

Exercise is your liver's friend.

l'habitat

/a.bi.ta/ noun B2
1193
  1. habitat
Singular
l'habitat
Plural
les habitats
Gender
masculine

La forêt est l'habitat naturel de nombreux animaux sauvages.

The forest is the natural habitat of many wild animals.

Les problèmes de pollution sur Terre nécessitèrent de trouver des habitats hors de la Terre.

Pollution problems on Earth necessitated finding homes outside of Earth.

Les arbres sont les habitats d'animaux, tels que les écureuils et les oiseaux.

Trees are habitats for animals, such as squirrels and birds.

l'économiste

/e.kɔ.nɔ.mist/ noun B2
1194
  1. economist
Singular
l'économiste
Plural
les économistes
Gender
masculine or feminine

De nombreux économistes ignorent ce fait.

Many economists are ignorant of that fact.

C'est une économiste brillante.

She's a brilliant economist.

Le monsieur est un économiste canadien.

The gentleman is a Canadian economist.

leréveil

/ʁe.vɛj/ noun B2
1195
  1. alarm clock
  2. waking, awakening, waking up
  3. reveille
Singular
le réveil
Plural
les réveils
= cadran= réveille-matin

Lorsque le réveil se déclenche, je ne bouge pas.

When the alarm clock goes off, I don’t move.

Vendez-vous des réveils ?

Do you sell alarm clocks?

De terribles nouvelles nous attendaient ce matin au réveil.

We woke to terrible news this morning.

l'encontre

/ɑ̃.kɔ̃tʁ/ noun B2
1196
  1. only used in à l'encontre de
Singular
l'encontre
Gender
masculine

Mon idée allait à l'encontre de la sienne.

My idea went against his.

Ça va à l'encontre de mes valeurs morales.

It's against my morals.

Il ne pouvait pas aller à l'encontre de ses principes.

He couldn't go against his principles.

l'observateur

/ɔp.sɛʁ.va.tœʁ/ noun B2
1197
  1. observer
Singular
l'observateur
Plural
les observateurs
Feminine
l'observatrice
Gender
masculine

L'univers tel que nous le connaissons est le produit conjoint de l'observateur et de l'observé.

The universe as we know it is a joint product of the observer and the observed.

Tu es très observatrice.

You're very observant.

Vous êtes très observateurs.

You're very observant.

lecoureur

/ku.ʁœʁ/ noun B2
1198
  1. runner
  2. racer
  3. rider
Singular
le coureur
Plural
les coureurs
Feminine
la coureuse

Il est le coureur le plus rapide de la classe.

He is the fastest runner in our class.

Les coureurs se versaient de l'eau sur la tête.

The runners poured water over their heads.

Naoko est une coureuse rapide.

Naoko is a fast runner.

leconstat

/kɔ̃s.ta/ noun B2
1199
  1. constat
  2. observation, conclusion, view
  3. assessment, analysis
  4. report, statement; fact
Dictionary wording
  1. constat
  2. assessment, analysis
  3. report, statement; fact
  4. observation, conclusion, view, opinion
Singular
le constat
Plural
les constats

L'intrication avec le monde constitue un constat.

Entanglement with the world constitutes an observation.

l'opposant

/ɔ.po.zɑ̃/ noun B2
1200
  1. opponent
  2. challenger
Singular
l'opposant
Plural
les opposants
Feminine
l'opposante
Gender
masculine

Beaucoup d'opposants étaient envoyés en Sibérie.

Many opponents were sent to Siberia.

Lincoln salua son ancien opposant politique.

Lincoln greeted his former political rival.

Il surprit son opposant.

He surprised his opponent.

Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.