Vocabulary · Masculine nouns

French Masculine Nouns (le): Words 501–600

3,838 with audio

le Masculine 3,944 la Feminine 3,325

By level

l'hommage

/ɔ.maʒ/ noun B2
501
  1. homage
Singular
l'hommage
Plural
les hommages
Gender
masculine

Ses œuvres tendent à rendre hommage à divers artistes.

His works tend to pay homage to different artists.

C'est un petit hommage à tous mes professeurs.

This is a small tribute to all my teachers.

L'histoire te rendit un juste hommage.

History's page hath yielded to thee her meed of praise.

l'atelier

/a.tə.lje/ noun B2
502
  1. workshop
Singular
l'atelier
Plural
les ateliers
Gender
masculine

Il est revenu de l'atelier.

He returned from the workshop.

Pourquoi achetez-vous des choses faites dans des ateliers de misère?

Why do you buy things made in sweatshops?

Pourquoi achètes-tu des choses produites dans des ateliers clandestins ?

Why do you buy things made in sweatshops?

l'étage

/e.taʒ/ noun B1
503
  1. floor, storey
  2. floor in ocean and sea
  3. stage, division of a geological period
  4. zone
Dictionary wording
  1. floor, storey
  2. stage, division of a geological period
  3. floor in ocean and sea
  4. zone
  5. stage
Singular
l'étage
Plural
les étages
Gender
masculine

Au premier étage.

On the first (UK)/second (US) floor

Combien d'étages a ce bâtiment ?

How many floors does this building have?

J'ai ouvert les fenêtres à l'étage.

I've opened the windows upstairs.

lepost

/pɔst/ noun B2
504
  1. post
Dictionary wording
  1. post (message on a blog, etc.) (Internet)
Singular
le post
Plural
les posts

J’ai vu un post au sujet du poste.

I saw a post about the job.

J'ai lu ton post sur Twitter.

I read your tweet.

Partagez ce post partout si vous êtes fan des nôtres.

Share this post everywhere if you're a fan of ours.

lecabinet

/ka.bi.nɛ/ noun B2
505
  1. an office, a surgery
  2. a cabinet
  3. a cabinet of government advisors
  4. the toilet, lavatory
Singular
le cabinet
Plural
les cabinets

Le cabinet du médecin se trouve au premier étage.

The doctor's office is on the second floor.

Le Premier Ministre désigne les membres de son cabinet.

The prime minister appoints the members of his cabinet.

Le Premier ministre les a nommés à des postes clés du Cabinet.

The Prime Minister appointed them to key Cabinet posts.

lenez

/ne/ noun B1
506
  1. nose
  2. someone who invents perfumes
Singular
le nez

Très peu d'hommes gros ont de longs nez.

Very few fat men have long noses.

Ne mets pas ton nez dans ma vie privée.

Don't pry into my private life.

J'avais la solution sous le nez.

The answer was staring me in the face.

lehasard

/a.zaʁ/ noun B1
507
  1. (random) chance
  2. a coincidence
  3. hazard
Singular
le hasard
Plural
les hasards
h aspiré
le hasard, no l'
= raccroc

J'ai rencontré un vieil ami par hasard à Tokyo.

By chance, I ran into an old friend in Tokyo.

Nous nous sommes vraiment rencontrés au magasin par hasard.

It was just an accident that we met at the store.

Je l'ai rencontrée par hasard dans la rue.

I met her on the street by accident.

lecriminel

/kʁi.mi.nɛl/ noun B1
508
  1. criminal
  2. criminal (adj)
  3. crime; criminal (adj)
Singular
le criminel
Plural
les criminels
Feminine
la criminelle
= bandit= contrevenant= délinquant= escroc= hors-la-loi

Tous les criminels ne devraient pas aller en prison.

Not all criminals should go to jail.

Dan a été formé pour résoudre des affaires criminelles.

Dan was trained in crime solving.

Le criminel courut cinq kilomètres pour échapper à la police.

The perpetrator ran five kilometers to escape the police.

lecomte

/kɔ̃t/ noun B2
509
  1. count, earl
Singular
le comte
Plural
les comtes
Feminine
la comtesse

Lis-tu « Le Comte de Monte-Cristo » ?

Are you reading "The Count of Monte Cristo"?

lebordel

/bɔʁ.dɛl/ noun A2
510
  1. brothel
  2. bloody mess (UK), goddamn mess (US)
Dictionary wording
  1. brothel (informal)
  2. bloody mess (UK), goddamn mess (US) (colloquial)
Singular
le bordel
Plural
les bordels
= maison close= bazar

Ceci est un hôtel, pas un bordel.

This is a hotel, not a brothel.

C'est le bordel dans ma chambre.

My room is a mess.

Sa chambre est toujours en bordel.

His room is always a tip.

lenavire

/na.viʁ/ noun B1
511
  1. ship
Singular
le navire
Plural
les navires

Le capitaine donna l'ordre d'abandonner le navire.

The captain gave the order to abandon the ship.

Je pensais que Tom regarderait les navires partir.

I thought Tom would watch the ships leaving.

Navire de guerre russe, allez vous faire foutre.

Russian warship, go fuck yourself.

lechanteur

/ʃɑ̃.tœʁ/ noun B1
512
  1. (male) singer
Singular
le chanteur
Plural
les chanteurs
Feminine
la chanteuse

Je suis certain qu'elle deviendra une grande chanteuse.

I'm sure she will become a great singer.

Il est bon chanteur.

He is good at singing.

Ils sont chanteurs.

They are singers.

l'ingénieur

/ɛ̃.ʒe.njœʁ/ noun B2
513
  1. engineer
  2. conductor
Dictionary wording
  1. engineer (person qualified or professionally engaged in engineering)
  2. conductor (Louisiana)
Singular
l'ingénieur
Plural
les ingénieurs
Gender
masculine

Combien d'ingénieurs ont-ils pris part à la conférence ?

How many engineers took part in the conference?

L'ingénieur nous a dit comment utiliser la machine.

The engineer told us how to use the machine.

La femme qui est sortie est ingénieure.

The woman who went outdoors is an engineer.

l'immeuble

/i.mœbl/ noun B1
514
  1. building
  2. apartment building
  3. piece of real property, piece of real estate
Singular
l'immeuble
Plural
les immeubles
Gender
masculine

Notre bureau est du côté nord de l'immeuble.

Our office is on the northern side of the building.

Ils voulaient construire l'un des plus beaux immeubles du monde.

They wanted to build one of the most beautiful buildings in the world.

Les chiens ne sont pas autorisés dans mon immeuble.

Dogs aren't allowed in my apartment building.

l'accueil

/a.kœj/ noun B2
515
  1. reception, hospitality
  2. acceptance
  3. home page
Singular
l'accueil
Plural
les accueils
Gender
masculine

Aucun accueil.

No reception.

Je recevais un bon accueil, à chaque fois que je le visitais.

I was welcomed whenever I visited him.

J'étais sûr de recevoir un bon accueil.

I was sure of receiving a good welcome.

lesyndicat

/sɛ̃.di.ka/ noun B2
516
  1. maritime district
  2. labour union; trade union
  3. student union
  4. tourist board
Dictionary wording
  1. syndicship (dated)
  2. maritime district (of the Inscription maritime)
  3. intercommunal syndicate
  4. tourist board
  5. condominium association
  6. financial syndicate
  7. employers' organization
  8. labour union; trade union
Singular
le syndicat
Plural
les syndicats

Ils ne virent que peu d'intérêt à des syndicats.

They saw little need for labor unions.

Le syndicat a-t-il pris part à la manifestation ?

Did the union participate in the demonstration?

Les membres du syndicat voteront aujourd'hui pour décider d'une action.

Union members will vote today on whether to take industrial action.

leprofil

/pʁɔ.fil/ noun B2
517
  1. profile
Singular
le profil
Plural
les profils

Il ne ressemblait en rien à sa photo de profil.

He looked nothing like his profile picture.

Faites profil bas !

Keep your head low.

La photo de ton profil n'est pas professionnelle.

Your profile photo is unprofessional.

lebordeaux

/bɔʁ.do/ noun B2
518
  1. Bordeaux (wine)
  2. claret (color/colour) (adj)
Singular
le bordeaux

leus

/ys/ noun B2
519
  1. mores; traditional practices or manners
Plural only
les us

Les us et coutumes d'un pays reflètent sa culture.

The manners and customs of a country reflect its culture.

Les us et coutumes d'antan se perdent vite de nos jours.

Ancient customs are dying out quickly today.

En matière de drogues, la frontière est mince entre us et abus.

When it comes to drugs, there's a very fine line between use and abuse.

lesecours

/sə.kuʁ/ noun B1
520
  1. aid; assistance
Dictionary wording
  1. aid; assistance; help
Singular
le secours

Ziri a passé des heures à crier au secours.

Ziri screamed for help for hours.

Nous avons besoin d'un plan de secours.

We need a contingency plan.

Ce bâtiment n'a pas d'issue de secours.

That building has no emergency exit.

lechapitre

/ʃa.pitʁ/ noun B2
521
  1. chapter
  2. subject, issue
Singular
le chapitre
Plural
les chapitres

Le chapitre sur la révolution russe m'a vraiment affecté.

The chapter on the Russian Revolution really blew me away.

J'ai lu quelques chapitres supplémentaires avant d'aller dormir.

I read a couple of more chapters before I went to sleep.

Je n'ai lu que les trois premiers chapitres.

I've read only the first three chapters.

le/lageste

/ʒɛst/ noun B2
522
  1. gesture
  2. move, motion
  3. saga, especially a cycle of poems in the epic
Dictionary wording
  1. gesture
  2. move, motion
  3. saga, especially a cycle of poems in the epic, literary style of the Middle Ages
Singular
le/la geste
Plural
les gestes
Gender
changes the meaning

Les gestes sont très importants dans la communication entre humains.

Gestures are very important in human communication.

Pour une fois dans ma vie je fais un bon geste... Et ça ne sert à rien.

For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.

Pas un geste.

Stay still.

l'office

/ɔ.fis/ noun B2
523
  1. religious service
  2. pantry, room adjoining a kitchen where dishes
  3. charge, task, mandate
  4. administrative bureau, department
Dictionary wording
  1. charge, task, mandate
  2. administrative bureau, department
  3. religious service, notably liturgical office. 1886, Cora Pearl, Mémoires, ch 3. "Ce qu'il en coute d'aller seule à l'office." "What it costs to go alone to church."
  4. pantry, room adjoining a kitchen where dishes, table linens, and provisions are kept
  5. place where a household's table (food and drink)-related services are conducted, especially by domestic staff
Singular
l'office
Plural
les offices
Gender
changes the meaning

Je lui fais office de page.

I'm acting as his page boy.

J'ai plein de choses à manger dans l'office.

I have plenty of things to eat in the pantry.

Si vous n'avez pas les moyens de payer un avocat, il vous en sera commis un d'office.

If you can't afford a lawyer, one will be appointed to you.

lerèglement

/ʁɛ.ɡlə.mɑ̃/ noun B2
524
  1. rules, regulations
  2. payment
Singular
le règlement
Plural
les règlements

Il n'a pas observé le règlement de l'école.

He did not follow school rules.

Nous devons suivre les règlements légaux.

We must follow the legal regulations.

Ce règlement s'applique aux Français mais pas aux Allemands.

This regulation applies to the French, but not to the Germans.

lemaximum

/mak.si.mɔm/ noun B2
525
  1. maximum
Singular
le maximum
Plural
les maxima / maximums

Le but est toujours le profit maximum.

The goal is always the maximum profit.

Tu voudras avoir l'air à ton maximum, demain.

You'll want to look your best tomorrow.

Vous voudrez avoir l'air à votre maximum, demain.

You'll want to look your best tomorrow.

letémoignage

/te.mwa.ɲaʒ/ noun B2
526
  1. testimony
Singular
le témoignage
Plural
les témoignages

Nous savons désormais que le témoignage qu'il donna était contraint.

We now know that the testimony he gave was coerced.

Nous aimerions vous remettre ceci en témoignage de notre reconnaissance.

We'd like to give this to you as a token of our appreciation.

C'était un témoignage sur la catastrophe qui s'était passée hier.

It was a testimony to the catastrophe that happened yesterday.

lepilote

/pi.lɔt/ noun B1
527
  1. pilot
  2. pilot (controller of vessel)
  3. pilot (miniature prototype)
  4. pilot (sample episode of a television series)
Dictionary wording
  1. pilot (controller of aircraft)
  2. pilot (controller of vessel)
  3. driver (controller of a racecar)
  4. driver (computing)
  5. pilot (miniature prototype)
  6. pilot (sample episode of a television series)
Singular
le pilote
Plural
les pilotes

C'est votre pilote qui s'adresse à vous.

This is your pilot speaking.

Ils sont pilotes.

They are pilots.

La vie est dure pour un pilote comme Dan.

Life is tough for a pilot like Dan.

lepape

/pap/ noun B2
528
  1. Pope
Singular
le pape
Plural
les papes
Feminine
la papesse

Le Pape n'a pas le droit de se marier.

The Pope has no right to marry.

On peut à présent suivre le pape sur « Twitter ».

You can now follow the Pope on Twitter.

Je vous annonce une grande joie : nous avons un Pape.

I announce to you a great joy: we have a Pope.

levélo

/ve.lo/ noun A2
529
  1. bike, bicycle, cycle
  2. cycling
Dictionary wording
  1. bike, bicycle, cycle (informal)
  2. cycling (the activity of riding bicycles) (informal)
Singular
le vélo
Plural
les vélos

Est-ce que c'est votre vélo ?

Is this your bicycle?

Les vélos, c'est pour l'été.

Bicycles are for summertime.

Il avait plaisir à faire du vélo.

He enjoyed cycling.

leplateau

/pla.to/ noun B2
530
  1. flat area
  2. tray
  3. plateau
  4. stage (in theatre); set
Dictionary wording
  1. flat area
  2. tray
  3. plateau
  4. stage (in theatre); set (of television broadcast)
  5. chainring
Singular
le plateau
Plural
les plateaux

Ces plateaux sont propres et ceux-là sont sales.

These platters are clean and those are dirty.

Il retourna la table sur son plateau.

He turned the table upside down.

Quel est ton jeu de plateau préféré ?

What's your favorite board game?

le/laprof

/pʁɔf/ noun B1
531
  1. teacher, professor
Singular
le/la prof
Plural
les profs
Gender
masculine or feminine

Mon prof de français a le même âge que moi.

My French teacher is the same age as me.

Beaucoup d'élèves se plaignent de leurs profs.

Many students complain about their teachers.

Notre prof dit : « Bien sûr que vous pouvez. »

Our teacher said: "Of course you can."

lesondage

/sɔ̃.daʒ/ noun B2
532
  1. poll, survey
  2. probing, probe, catheterization
  3. boring, drilling
  4. sounding
Singular
le sondage
Plural
les sondages

D'après les journaux, François Bayrou remonte dans les sondages.

According to the papers, François Bayrou is going up again in the surveys.

Il a participé à un sondage en ligne.

He participated in an online survey.

Le candidat du parti a commencé à baisser dans les sondages.

The party's candidate began to sag in the polls.

lerepas

/ʁə.pa/ noun A2
533
  1. meal, repast
Singular
le repas

Merci d'avoir payé pour le repas.

Thanks for paying for the meal.

Ce sont les restes du repas de midi.

Those are the leftovers from lunch.

Après le repas, je vais au lit.

After eating, I go to bed.

lescénario

/se.na.ʁjo/ noun B2
534
  1. scenario (all meanings)
  2. script
  3. screenplay
Singular
le scénario
Plural
les scénarios / scénarii / scenarii

Le même scénario s'est déroulé deux fois de suite.

The same scenario played out twice in a row.

Il écrit des scénarios pour des séries télé.

He writes scripts for TV shows.

Il a conçu un nouveau scénario.

He devised a new scenario.

lelecteur

/lɛk.tœʁ/ noun B2
535
  1. reader
  2. drive, disk drive
Singular
le lecteur
Plural
les lecteurs
Feminine
la lectrice

Mon lecteur de carte mémoire affiche un message d'erreur.

My memory card reader displays an error message.

Ce journal compte en moyenne 5,5 millions de lecteurs chaque jour.

This newspaper boasts an average daily readership of 5.5 million.

La bibliothèque vous fournira une carte de lecteur.

The library will issue you a library card.

legénie

/ʒe.ni/ noun B1
536
  1. genius
  2. genie
  3. engineering
  4. guardian spirit
Singular
le génie
Plural
les génies

En un mot, c'est un homme de génie.

In a word, he is a man of genius.

Mon père est ingénieur en génie civil.

My father is a civil engineer.

Il croit que c'est un génie.

He thinks he's a real hotshot.

ledisque

/disk/ noun B2
537
  1. disk; record
  2. disc
  3. disk
  4. discus
Singular
le disque
Plural
les disques

Je n'ai pas moins d'un millier de disques.

I have no less than one thousand records.

De tout le disque, c'est ma piste préférée.

This is my favorite track on the entire disc.

J'ai acheté un nouveau disque dur.

I bought a new hard drive.

le/lavague

/vaɡ/ noun B2
538
  1. wave
  2. vagueness
  3. vague (adj)
Singular
le/la vague
Plural
les vagues
Gender
changes the meaning
= distrait

Les vagues sont le plus souvent causées par le vent.

Waves are most commonly caused by wind.

Son explication est trop vague pour être comprise.

His explanation is too obscure to understand.

J'ai un vague souvenir de l'événement.

I have a faint recollection of the event.

lebilan

/bi.lɑ̃/ noun B2
539
  1. balance sheet
  2. appraisal, assessment
  3. reports; toll, death toll
Singular
le bilan
Plural
les bilans

Le médecin lui a fait un bilan de santé complet.

The doctor gave her a thorough check-up.

Parfois, on ressent le besoin de faire le bilan de sa vie.

Sometimes one feels the need to take stock of one's existence.

Le bilan est de près de 500 morts.

The death toll is nearly 500.

leportrait

/pɔʁ.tʁɛ/ noun B2
540
  1. portrait
  2. portrait (format)
  3. description
Singular
le portrait
Plural
les portraits

Il y a un portrait de Bob au mur.

There is a portrait of Bob on the wall.

Il y avait beaucoup de portraits de la même femme.

There were many portraits of the same woman.

Le portrait représente le profil d'une belle femme.

The portrait shows the profile of a beautiful woman.

l'équipement

/e.kip.mɑ̃/ noun B2
541
  1. equipment, kit, provision
  2. equipping
Singular
l'équipement
Plural
les équipements
Gender
masculine

Garde un œil sur mon équipement, s'il te plaît.

Please keep an eye on my equipment.

C'est un élément nécessaire de l'équipement.

It's a necessary piece of equipment.

L'équipement sera testé.

The equipment will be tested.

l'ange

/ɑ̃ʒ/ noun B1
542
  1. angel
Singular
l'ange
Plural
les anges
Gender
masculine

Ses mots étaient pareils à ceux d'un ange.

Her words were like those of an angel.

Elle va être aux anges de te trouver ici.

She's going to be tickled pink to find you here.

Le petit garçon était aux anges.

The little boy was over the moon.

l'ouvrier

/u.vʁi.je/ noun B2
543
  1. worker, labourer (manual worker); workman
  2. operator
  3. carpenter
  4. workers', working class (adj)
Dictionary wording
  1. worker, labourer (manual worker); workman
  2. operator
  3. carpenter (Louisiana)
Singular
l'ouvrier
Plural
les ouvriers
Feminine
l'ouvrière
Gender
masculine

Je n'ai besoin que d'un seul ouvrier.

I only need one worker.

Nous aimons cette classe ouvrière.

We love this working class.

Les ouvriers sont arrivés tôt, en amenant leurs échelles.

The workmen arrived early, bringing their ladders.

lequart

/kaʁ/ noun B2
544
  1. quarter, fourth (fraction)
  2. shift
Singular
le quart
Plural
les quarts

Que dis-tu d'une heure moins le quart ?

How about a quarter to one?

Le bus part tous les quarts d'heure.

The bus leaves every fifteen minutes.

Il m'a fait passer un sale quart d'heure.

He gave me a hard time.

leproducteur

/pʁɔ.dyk.tœʁ/ noun B2
545
  1. producer
Singular
le producteur
Plural
les producteurs
Feminine
la productrice

Ziri est devenu producteur.

Ziri became a producer.

La Côte d'Ivoire est le premier producteur mondial de cacao.

Ivory Coast is the world's biggest cocoa producer.

La Chine est le premier producteur mondial de riz.

China is the world's leading producer of rice.

lemeurtre

/mœʁtʁ/ noun A1
546
  1. murder
Singular
le meurtre
Plural
les meurtres

Le meurtre est la seule option.

Murder is the only option.

Le nombre de meurtres a augmenté.

There has been an increase in the number of murders.

Sa mort a été qualifiée en meurtre.

His death was ruled a homicide.

ledélai

/de.lɛ/ noun B2
547
  1. time limit
  2. extension
Singular
le délai
Plural
les délais

Je crains de ne pas finir le rapport dans les délais.

I'm afraid that I won't finish the report on time.

Merci d'être venu dans un délai si court.

Thanks for coming on such short notice.

Comment puis-je terminer ce document dans les délais ?

How can I make the deadline for this document?

lecap

/kap/ noun B2
548
  1. cape
  2. goal, direction, course
  3. heading
  4. cap
Dictionary wording
  1. cape
  2. heading
  3. goal, direction, course (figuratively)
  4. cap (summit of a mountain) (Quebec)
Singular
le cap
Plural
les caps

Gardez le cap au sud jusqu'à ce que vous atteigniez la rivière.

Bear south until you reach the river.

Le capitaine du navire a décidé de changer de cap.

The captain of the ship decided to change course.

T’es pas cap.

You wouldn't dare.

lemanuel

/ma.nɥɛl/ noun B2
549
  1. manual, handbook
  2. manual (adj)
  3. manual (peformed by a human rather than a machine) (adj)
Singular
le manuel
Plural
les manuels

Il était trop faible pour faire du travail manuel.

He was too feeble to do manual labor.

Savez-vous conduire une voiture à boîte de vitesse manuelle ?

Can you drive a stick shift?

L'école nous a fourni les manuels scolaires.

The school provided us with textbooks.

le/laterroriste

/tɛ.ʁɔ.ʁist/ noun B2
550
  1. terrorist
  2. terroristic (adj)
Singular
le/la terroriste
Plural
les terroristes
Gender
masculine or feminine

Ils étaient accusés de fournir des armes aux terroristes.

They were accused of supplying arms to terrorists.

L'Algérie ne considère pas le Hezbollah comme une organisation terroriste.

Algeria doesn't consider Hezbollah a terrorist organization.

George W. Bush est un terroriste et criminel de guerre américain.

George W. Bush is an American terrorist and war criminal.

lechômage

/ʃo.maʒ/ noun B2
551
  1. unemployment
  2. idleness
Singular
le chômage
Plural
les chômages
= chômedu

Le taux de chômage en France est au plus haut.

French unemployment is at a record high.

Je pense que Tom est toujours au chômage.

I think Tom is still unemployed.

Les emplois sont difficiles à trouver avec tant de gens au chômage.

Jobs are hard to come by with so many people out of work.

leblog

/blɔɡ/ noun B2
552
  1. blog
Dictionary wording
  1. blog (Internet)
Singular
le blog
Plural
les blogs

Elle a publié un article sur le blog hier.

She posted an entry to the blog yesterday.

Je mets toutes mes recettes en ligne sur mon blog.

I upload all my recipes on my blog.

Je mets en ligne toutes mes recettes sur mon blog.

I upload all my recipes on my blog.

leclimat

/kli.ma/ noun B2
553
  1. climate
Singular
le climat
Plural
les climats
= climette

Entouré par la mer, le Japon a un climat doux.

Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.

Le climat japonais est plus doux que le climat anglais.

The Japanese weather is milder than the English weather.

Ils étaient perdus en mer, à la merci des vents et du climat.

They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.

l'orange

/ɔ.ʁɑ̃ʒ/ noun B1
554
  1. orange (fruit)
  2. orange (colour)
Singular
l'orange
Plural
les oranges
Gender
changes the meaning

Sur le livre il y a une orange.

On the book there is an orange.

Il y a plein d'oranges dans l'arbre.

There are plenty of oranges on the tree.

Il se rendit au magasin pour acheter des oranges.

He went to the store to buy some oranges.

lecongrès

/kɔ̃.ɡʁɛ/ noun B2
555
  1. congress
Singular
le congrès

Personne n'a apprécié la déclaration du président Buchanan au congrès.

No one liked President Buchanan's message to Congress.

Le congrès nous donne l'occasion de revoir des spécialistes du monde entier.

The conference gives us an opportunity to see again specialists coming from around the world.

Si vous préférez une chambre plus proche du Palais des Congrès, veuillez nous en informer.

If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.

lemilitant

/mi.li.tɑ̃/ noun B2
556
  1. an activist, campaigner
  2. militant (adj)
Singular
le militant
Plural
les militants

Maria est militante.

Mary is an activist.

Tom est militant des droits de l'homme.

Tom is a human rights activist.

Tous criaient : « Liberté aux militants kabyles. »

Everyone was shouting, "Freedom for the Kabyle militants!"

l'ordinateur

/ɔʁ.di.na.tœʁ/ noun A1
557
  1. a computer, a computing device
Singular
l'ordinateur
Plural
les ordinateurs
Gender
masculine

Ne touchez pas à l'ordinateur.

Don't touch the computer.

Il a l'habitude des ordinateurs.

He is familiar with computers.

Je lui ai acheté un nouvel ordinateur.

I bought him a new computer.

lelait

/lɛ/ noun A2
558
  1. milk
  2. an individual serving of milk
  3. milk, semen
Dictionary wording
  1. milk
  2. an individual serving of milk (informal)
  3. milk, semen (slang)
Singular
le lait
Plural
les laits

Tu as pensé à acheter du lait ?

Did you remember to buy milk?

Il boit beaucoup de lait chaque jour.

He drinks a lot of milk every day.

Il n'y a plus de lait.

There isn't any milk left.

lecalcul

/kal.kyl/ noun B2
559
  1. calculation, computation, reckoning
  2. calculus, stone
  3. calculus
  4. computing
Singular
le calcul
Plural
les calculs

Votre résultat est juste mais vos calculs sont faux.

The results are correct but your calculations are false.

Est-ce que ça comptera dans le calcul de ma note ?

Will this count towards my grade?

Je comprends finalement les principes de base du calcul.

I finally understand the basic principles of calculus.

legardien

/ɡaʁ.djɛ̃/ noun B1
560
  1. guard
  2. guardian, warden (protector)
  3. guardian
  4. babysitter
Dictionary wording
  1. guard (someone who keeps guard of something)
  2. guardian, warden (protector)
  3. guardian (someone who looks after something else)
  4. guardian
  5. babysitter (North America)
Singular
le gardien
Plural
les gardiens
Feminine
la gardienne
= baby-sitter

Ton gardien de sécurité ne me laisserait pas entrer.

Your security guard wouldn't let me in.

Les gardiens de nuit boivent beaucoup de café.

Night watchmen drink a lot of coffee.

Elle fut gardienne de prison pendant dix ans.

She was a prison guard for ten years.

letournoi

/tuʁ.nwa/ noun B2
561
  1. tournament
Singular
le tournoi
Plural
les tournois

L'issue du tournoi dépend des résultats de ce match.

The outcome of the tournament hinges on the results of this match.

Qui est le champion en titre de ce tournoi ?

Who is the defending champion of this tournament?

Je ne voulais pas participer à ce tournoi, mais ils m'ont convaincu.

I didn't want to join this tournament, but they persuaded me.

lefinancement

/fi.nɑ̃s.mɑ̃/ noun B2
562
  1. funding, financing
Singular
le financement
Plural
les financements

Le gouvernement canadien a coupé dans le financement de la recherche pour l'environnement.

The Canadian government has cut back funding for environmental research.

Nous avons perdu tout notre financement.

We lost all of our funding.

Nombreux sont ceux qui, en Angleterre, veulent voir disparaître le financement public de la monarchie.

Many in England want to see the public subsidy of the monarchy done away with.

l'entraîneur

/ɑ̃.tʁɛ.nœʁ/ noun B2
563
  1. trainer (coach)
Singular
l'entraîneur
Plural
les entraîneurs
Feminine
l'entraîneuse / l'entraîneure
Gender
masculine

Les entraîneurs sportifs les plus efficaces sont ceux qui causent le plus de douleur.

The most effective athletic trainers are those who cause the most pain.

Je pense que je ne suis pas un bon entraîneur.

I think I'm not a good coach.

Nous avons un nouvel entraîneur et de nouveaux joueurs.

We have a new coach and some new players.

lejugement

/ʒyʒ.mɑ̃/ noun B2
564
  1. judgment
Singular
le jugement
Plural
les jugements

Je ne peux pas rendre de jugement à ce sujet.

I cannot render a judgment on that.

Le juge a lu le jugement à haute voix.

The judge read aloud the ruling.

Il a un bon jugement pour son âge.

He has good judgement for his age.

l'échec

/e.ʃɛk/ noun B1
565
  1. failure
  2. check
Singular
l'échec
Plural
les échecs
Gender
masculine

Son échec n'a rien à voir avec moi.

His failure has nothing to do with me.

Les tentatives ont été la plupart du temps des échecs.

The attempts were for the most part unsuccessful.

C'est une élève moyenne, ni excellente ni en échec.

She's a middling student, neither excelling nor failing.

lebloc

/blɔk/ noun B2
566
  1. a block
  2. a bloc, an alliance
  3. a pad of paper
  4. block
Singular
le bloc
Plural
les blocs

Tous dans le bloc d'appartements partagent la cuisine.

Everyone in the apartment block shares a kitchen.

Sortez vos blocs-notes !

Take out your notebooks!

Aujourd'hui j'ai écrit quelques phrases sur mon bloc notes.

Today I've written a few sentences in my notebook.

letrouble

/tʁubl/ noun B2
567
  1. disorder
  2. trouble
  3. murky, turbid, muddy (adj)
Singular
le trouble
Plural
les troubles

Mon père souffre d'un trouble de la personnalité.

My father has a personality disorder.

L'eau du lac est trouble.

The water in the lake is murky.

Qu'est-ce qui te trouble ?

What's troubling you?

le/lablack

/blak/ noun B2
568
  1. black person
Singular
le/la black
Plural
les blacks / Blacks
Gender
masculine or feminine

Il a été payé au black.

He got paid under the table.

Il est payé au black pour échapper au fisc.

He's paid under the table to avoid taxes.

Il travaille au black comme stripteaseur.

He's moonlighting as a stripper.

ledécès

/de.sɛ/ noun B2
569
  1. death
Singular
le décès

Il ne s'est jamais vraiment remis de son décès.

He never really got over her death.

Il reprit l'affaire après le décès de son père.

He took over the business after his father died.

Elle lut la lettre et fut ainsi informée de son décès.

She read the letter, and so she came to learn that he was dead.

leprintemps

/pʁɛ̃.tɑ̃/ noun B1
570
  1. spring (season)
Singular
le printemps

Le printemps est la meilleure saison pour visiter Kyoto.

Spring is the best season to visit Kyoto.

Le printemps est la saison que j'aime le mieux.

I like spring the best of the seasons.

C'est le printemps que je préfère.

I like spring the best.

lemotif

/mɔ.tif/ noun B2
571
  1. pattern, design
  2. motive
  3. motif
Singular
le motif
Plural
les motifs

Il n'existe pas de motif simple qui puisse servir de modèle.

There is no simple pattern that can serve as a template.

Tu ne devrais pas avoir de motif de te plaindre.

You should have nothing to complain about.

Vous n'avez pas de motif de vous mettre en colère.

You have no cause for anger.

l'amateur

/a.ma.tœʁ/ noun B2
572
  1. amateur; hobbyist
  2. lover of something
  3. amateur, amateurish (adj)
Singular
l'amateur
Plural
les amateurs
Feminine
l'amatrice / l'amateure
Gender
masculine

Tu es un professionnel et je suis un amateur.

You're a professional, and I'm an amateur.

Vous êtes désormais vraiment devenus amateurs de Noires.

You've really turned black now.

Elle est une amatrice du cinéma français.

She's a fan of French cinema.

letir

/tiʁ/ noun B1
573
  1. shot, shooting
  2. shooting (sport)
  3. shooting range
  4. blasting (in mines)
Plural only
les tir

Je n'ai jamais vu un tir comme ça.

I've never seen a shot like that.

Les tirs de Sharapova sont très rapides mais... une balle rapide signifie qu'elle reviendra d'autant plus rapide.

Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster.

Sami a fini dans la ligne de tir.

Sami ended up in the firing line.

lechercheur

/ʃɛʁ.ʃœʁ/ noun B2
574
  1. researcher
  2. searcher
Singular
le chercheur
Plural
les chercheurs
Feminine
la chercheuse

C'était un ancien professeur d'université et un chercheur.

He was a former university professor and researcher.

Les chercheurs n'étaient pas sûrs si l'expérience allait marcher.

The scientists weren't sure if the experiment was going to work.

Ce chercheur ne révèle pas la source de son financement.

This researcher does not disclose the source of his funding.

leduc

/dyk/ noun B2
575
  1. duke (nobleman)
Singular
le duc
Plural
les ducs

Sur votre gauche se trouve la résidence du duc.

On your left is the Duke's residence.

Le Duc possède beaucoup de terres.

The duke holds a lot of land.

Le duc portait une cape blanche.

The Duke wore a white cloak.

lebac

/bak/ noun B2
576
  1. ferry
  2. high school exit exam in France; A level
  3. vat
  4. tray
Dictionary wording
  1. ferry
  2. vat
  3. tray (at the airport)
  4. high school exit exam in France; A level, matura (informal)
  5. bachelor's degree (Canada, informal)
Singular
le bac
Plural
les bacs

Ma fille a eu son bac l'an dernier.

My daughter graduated from high school last year.

Deux ans ont passé depuis que Jim a eu le bac.

Two years have passed since Jim graduated from high school.

Elle se décida à passer son bac.

She made up her mind to graduate from high school.

l'attentat

/a.tɑ̃.ta/ noun B2
577
  1. attack, assault
Singular
l'attentat
Plural
les attentats
Gender
masculine

Où étiez-vous lors de l'attentat ?

Where were you during the attack?

Il y a eu un attentat contre le président.

There was an attempt on the president's life.

À qui profite cet attentat?

Who benefits from this attack?

lemétro

/me.tʁo/ noun B2
578
  1. metro; subway (US), underground (UK)
  2. resident or native of metropolitan France
Dictionary wording
  1. metro; subway (US), underground (UK), Tube (UK)
  2. resident or native of metropolitan France (France, informal)
Singular
le métro
Plural
les métros

Le métro est à cinq minutes si l'on marche rapidement.

The metro is five minutes away if you walk quickly.

Je suis arrivé au métro à 6 heures.

I reached the station at six.

Je suis arrivée au métro à 6 heures.

I reached the station at six.

lecousin

/ku.zɛ̃/ noun B1
579
  1. cousin (male)
  2. cranefly
  3. mosquito
Singular
le cousin
Plural
les cousins
Feminine
la cousine
= tipule= moustique= maringouin

Mon cousin est un peu plus âgé que moi.

My cousin is a little older than I am.

Ma cousine va avoir un bébé le mois prochain.

My cousin is having a baby next month.

Si je me rappelle bien, ils sont cousins.

They are cousins, if I remember rightly.

l'ombre

/ɔ̃bʁ/France/õːbʀ/Quebec noun B1
580
  1. shade, shadow
  2. darkness
  3. ghost
  4. a fish of Osteichthyes of the freshwater family Salmonidae
Dictionary wording
  1. shade, shadow
  2. darkness
  3. ghost
  4. a fish of Osteichthyes of the freshwater family Salmonidae, of the genus Thymallus
Singular
l'ombre
Plural
les ombres
Gender
changes the meaning
= corp= thymalle

Il t'aidera sans l'ombre d'un doute.

He'll help you without a shadow of a doubt.

Nous vîmes quelque chose bouger parmi les ombres juste là-haut, devant.

We saw something move in the shadows just up ahead.

C'est sans l'ombre d'un doute un succès.

That is undoubtedly a success.

lemagazine

/ma.ɡa.zin/ noun B1
581
  1. magazine (periodical publication)
Singular
le magazine
Plural
les magazines

Pourquoi n'avez-vous pas lu le magazine ?

Why didn't you read the magazine?

Il y a quelques magazines sur la table basse.

There are a few magazines on the coffee table.

Pourquoi n'as-tu pas lu le magazine ?

Why didn't you read the magazine?

lecercle

/sɛʁkl/ noun B2
582
  1. circle
  2. group of people, circle
Singular
le cercle
Plural
les cercles

Je l'apprécie vraiment lui, mais pas son cercle d'amis.

I really like him, but not his circle of friends.

Je me demande si les étudiants étrangers peuvent rejoindre ce cercle.

I wonder if exchange students can join this club.

Nous le rencontrons de temps en temps au cercle.

We meet him on occasion at the club.

l'islam

/i.slam/ noun B1
583
  1. Islam
Singular
l'islam
Plural
les islams
Gender
masculine

Sami disait que l'Islam était une belle religion.

Sami said that Islam is a beautiful religion.

Qu'est-ce que c'est que l'islam ?

What's Islam?

Il n'a jamais rien dit sur l'islam.

He never said anything about Islam.

lerécit

/ʁe.si/ noun B2
584
  1. account, narrative, tale
  2. recital
  3. swell division of a pipe organ
Singular
le récit
Plural
les récits

L'Histoire est pleine de récits de génies ignorés.

History is replete with the stories of unappreciated genius.

Il a du mal à écouter le récit d'un autre.

He is poor at listening to a person's story.

Le récit est en accord avec les preuves.

The story is consistent with the evidence.

lecircuit

/siʁ.kɥi/ noun B2
585
  1. circuit
  2. tour
Singular
le circuit
Plural
les circuits

Dans le cadre de son travail, elle conçoit des circuits électriques.

In her job, she designs electrical circuits.

Mon vélo est tombé hors circuit.

My bicycle has gone out of commission.

L’agence de voyage propose des circuits sur mesure.

The travel agency offers tailor-made tours.

lerythme

/ʁitm/ noun B2
586
  1. rhythm
Singular
le rythme
Plural
les rythmes

Il n'a pas le sens du rythme.

He's got no sense of rhythm.

À ce rythme-là, on n'est pas rendus.

At this rate, we'll never get there.

L'offre ne peut pas suivre le rythme de la demande.

Supply can't keep up with demand.

letransfert

/tʁɑ̃s.fɛʁ/ noun B2
587
  1. transfer
  2. transference
Singular
le transfert
Plural
les transferts

Fais un transfert vers une autre équipe.

Transfer to another team.

Et ta fonction de transfert est-elle stable ?

And your transfer function, is it stable?

lebénéfice

/be.ne.fis/ noun B2
588
  1. profit, earning
  2. benefit, advantage
Singular
le bénéfice
Plural
les bénéfices

Au mieux, nous ne pouvons espérer qu'un petit bénéfice.

At best we can only hope for a small profit.

Les bénéfices devraient évidemment dépasser les coûts.

Benefits of course should exceed the costs.

J'essaie toujours de donner à chacun le bénéfice du doute.

I always try to give everyone the benefit of the doubt.

leprisonnier

/pʁi.zɔ.nje/ noun B1
589
  1. prisoner
Singular
le prisonnier
Plural
les prisonniers
Feminine
la prisonnière

Le roi accorda la liberté à tous les prisonniers.

The king granted freedom to the prisoners.

Elle est restée prisonnière de ses souvenirs d'enfance.

She remained in thrall to her childhood memories.

Le prisonnier le plus dangereux s'est échappé.

The most dangerous inmate escaped.

l'instrument

/ɛ̃s.tʁy.mɑ̃/ noun B2
590
  1. instrument
  2. instrument (person used as a mere tool for achieving a goal)
Dictionary wording
  1. instrument (means or agency for achieving an effect)
  2. instrument (person used as a mere tool for achieving a goal) (figuratively, literary)
Singular
l'instrument
Plural
les instruments
Gender
masculine

Ici, vous trouverez des instruments de musique de toutes sortes.

Here, you will find all sorts of musical instruments.

Quel était le premier instrument auquel vous avez appris à jouer ?

What was the first instrument you learned to play?

Les instruments d'un médecin doivent être gardés parfaitement propres.

A doctor's instruments must be kept absolutely clean.

l'écrivain

/e.kʁi.vɛ̃/ noun B1
591
  1. writer
Singular
l'écrivain
Plural
les écrivains
Feminine
l'écrivaine
Gender
masculine

La plupart des écrivains sont sensibles à la critique.

Most writers are sensitive to criticism.

Mon but dans la vie est d'être écrivain.

My goal in life is to be a novelist.

Elle est une bonne écrivaine.

She is a good writer.

lestudio

/sty.djo/ noun B2
592
  1. studio
  2. pied-à-terre, garçonnière
Singular
le studio
Plural
les studios

Notre studio est toujours situé sur la rue Park.

Our studio is still located on Park Street.

Le studio n'a pas son mot à dire ?

The studio don't have a say in it?

Elle dirige un studio de danse.

She runs a dance studio.

le/lafonctionnaire

/fɔ̃k.sjɔ.nɛʁ/ noun B2
593
  1. civil servant, official
Singular
le/la fonctionnaire
Plural
les fonctionnaires
Gender
masculine or feminine
= agent de l'État

Mon père était fonctionnaire et ma mère ne faisait rien non plus.

My father was a civil servant, and my mother wasn't doing anything either.

Le gardien de la paix est le grade de base des fonctionnaires actifs de la Police nationale.

Peacekeeper is the basic rank of active officers in the French National Police.

La somptueuse résidence d'un fonctionnaire a été mise à sac.

The sumptuous residence of a government official was pillaged.

le/lapub

/pyb/France/pɔb/Quebec noun B2
594
  1. Television ad or advert
  2. pub
Singular
le/la pub
Plural
les pubs
Gender
changes the meaning

Il y a trop de pubs sur Youtube.

There are too many adverts on YouTube.

Ma femme travaille dans un pub à côté.

My wife works in a nearby pub.

C'était un coup de pub.

It was a publicity stunt.

lestage

/staʒ/ noun B2
595
  1. internship
  2. probation, induction
Dictionary wording
  1. internship, job that a trainee is doing in a workplace until a fixed date
  2. probation, induction
Singular
le stage
Plural
les stages

Je suis en train d'écrire mon rapport de stage.

I am writing my internship report.

Je veux travailler en été mais il n'y a pas de stages pour étudiants.

I want to work at summer, but there are no internships for students.

Je vais faire un stage dans une entreprise locale.

I'm going to do an internship at a local company.

lelangage

/lɑ̃.ɡaʒ/ noun B1
596
  1. language: word choice and usage
  2. programming language
Singular
le langage
Plural
les langages

Le langage peut être employé de diverses manières.

Language can be used in many ways.

Il y a plus de 4000 langages dans le monde.

There are more than 4000 languages in the world.

Je ne crois pas que deux langages soient assez.

I think two languages aren't enough.

l'invité

/ɛ̃.vi.te/ noun A2
597
  1. guest
Singular
l'invité
Plural
les invités
Feminine
l'invitée
Gender
masculine

Nous allons accueillir cinq invités demain soir.

We are to take in five guests tomorrow evening.

Je n'ai pas été invitée.

I wasn't invited.

Je les ai invitées à la fête.

I invited them to the party.

l'adversaire

/ad.vɛʁ.sɛʁ/ noun B2
598
  1. adversary, opponent, opposition
Dictionary wording
  1. adversary, opponent, opposition, antagonist
Singular
l'adversaire
Plural
les adversaires
Gender
masculine or feminine

Le joueur d'échecs a mis son adversaire en échec.

The chess player put his opponent in check.

L'équipe qui joue à domicile a toujours un avantage sur ses adversaires.

The home team always have an advantage over their opponents.

Il n'y a pas de honte à perdre contre un tel adversaire.

There's no shame in losing to such a great player.

l'élu

/e.ly/ noun B2
599
  1. elected official, politician
  2. chosen
Singular
l'élu
Plural
les élus
Gender
masculine

Il n'y a que toi qui ne puisses être l'élu.

Only you can't be the one.

Tu es l'élu.

You are the one.

Vous êtes l'élu.

You are the one.

le/lamanche

/mɑ̃ʃ/ noun B2
600
  1. sleeve (clothing)
  2. handle
  3. innings
  4. only used in faire la manche
Dictionary wording
  1. sleeve (clothing)
  2. set
  3. frame
  4. inning
  5. innings
  6. end
  7. handle
  8. unhandy person (informal)
Singular
le/la manche
Plural
les manches
Gender
changes the meaning

Tu es en manches courtes... Tu n'as pas froid ?

You're wearing short sleeves... aren't you cold?

J'ai pensé que la manche était terminée.

I thought the game was over.

As-tu regardé la manche, hier au soir ?

Did you watch the game last night?

Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and Lingua Libre, used under CC BY-SA 4.0. See sources.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.