Essential French Grammar Principles
The video could not be loaded here. Watch on YouTube and follow the transcript below.
Est-ce que vous êtes sûrs de maîtriser les bases du français ?
Do you think you have a good command of basic French?
Transcript
Est-ce que vous êtes sûrs de maîtriser les bases du français ?
Do you think you have a good command of basic French?
Ouais, j'en suis pas sûre.
Yeah, I'm not so sure.
C'est ce qu'on va voir dans cette vidéo.
That's what we're going to find out in this video.
Si vous maîtrisez ces cinq principes de grammaire basiques en français,
If you've mastered these five basic French grammar rules,
alors bravo, vous êtes un champion ou une championne et vous êtes
well done, you are a champion, and you're
sur la bonne voie pour progresser.
on the right track for making progress.
Si vous ne les maîtrisez pas, alors pas de panique.
If you haven't mastered them yet, don't panic.
Vous pouvez télécharger gratuitement le PDF en cliquant sur le lien de la
You can download a free PDF by clicking on the link in the
description qui contient toutes les règles de grammaire et de conjugaison dont on va
description that contains all the grammar and conjugation rules that we're going to
parler aujourd'hui et même des exercices pour pratiquer.
talk about today, and even some exercises to practise.
Donc, cliquez sur le lien dans la description, entrez votre adresse
So, click on the link in the description, enter your email address
mail et vous recevrez le PDF directement dans votre boîte mail.
and you'll receive the PDF directly in your mailbox.
Salut, salut, salut !
Hi, hi, hi!
Bienvenue dans un nouvel épisode de French Mornings.
Welcome to a new episode of French Mornings.
Si vous apprenez le français, vous êtes au bon endroit.
If you're learning French, you've come to the right place.
Je suis Elisa et sur cette chaîne, je vous aide à améliorer votre français
My name is Elisa and on this channel, I help you to improve your French.
et à parler de façon plus naturelle.
and to speak more naturally.
Aujourd'hui, on va voir, ou peut-être revoir, ensemble
Today we're going to see, or perhaps, see again,
cinq principes basiques de
five basic principles of
conjugaison d'orthographe et de grammaire.
conjugation, spelling and grammar together.
Alors, installez-vous bien, activez les sous-titres si vous
So, get comfortable, turn on the subtitles if you
en avez besoin et c'est parti.
need them and let's start.
Principe numéro un : En français, on accorde en genre et en nombre.
Rule number one: In French, everything must agree in gender and in number.
C'est pas le cas dans toutes les langues, mais en français, la forme
This is not the case in all languages, but in French, the form
du verbe change selon la personne.
of the verb changes according to the person.
En anglais, par exemple, la forme du verbe ne change pas.
In English, for example, the form of the verb does not change.
Par exemple, si on prend le verbe manger, "to eat", en anglais,
For example, if we take the verb "to eat" in English,
on aura: I eat, you eat, he/she eats,
we have: I eat, you eat, he/she eats,
we eat, you eat, they eat.
we eat, you eat, they eat.
Vous voyez que la forme du verbe reste la même à part à la troisième personne,
You can see that the form of the verb remains the same except in the third person,
"he/she", où on ajoutera un petit S.
"he/she", where a little S is added.
Mais en français, la conjugaison est différente pour toutes les personnes.
But in French, the conjugation is different for all pronouns.
On va avoir toujours avec le verbe manger: je mange, tu manges, avec un s,
We have, again with the verb "manger": "Je mange, tu manges, with an S,
il / elle / on mange, nous mangeons,
il / elle / on mange, nous mangeons,
vous mangez, ils / elles mangent.
vous mangez, ils / elles mangent."
Vous voyez que c'est différent pour chaque personne.
As you can see, it's different for each person.
Pour certains temps plus compliqués comme le passé composé, par exemple,
For certain, more complicated tenses such as the passé composé, for example,
le verbe va s'accorder aussi différemment selon le genre masculin
the verb also agrees differently according to the masculine
ou féminin du sujet.
or feminine gender of the subject.
Par exemple :
For example:
Stéphanie et Laure sont bien arrivées à Madagascar.
Stéphanie and Laure have arrived safely in Madagascar.
Le sujet de cette phrase, c'est Stéphanie et Laure.
The subject of this sentence is Stéphanie and Laure.
Donc, on a du pluriel, mais aussi du féminin.
So we have the plural, but also the feminine.
Donc, on va ajouter un E pour le féminin au participe passé, mais
So we add an E for the feminine form to the past participle, but
aussi un S pour le pluriel.
also an S for the plural.
Enfin, le passé composé, c'est un petit peu plus compliqué que ça.
Well actually, the passé composé is a little more complicated than that.
Vous savez qu'en français, on aime bien se compliquer la vie.
You know that in French, we like to make life difficult for ourselves.
Et si vous voulez un peu plus de détails sur la conjugaison du passé composé,
And if you want a little more detail on the conjugation of the passé composé,
vous pouvez regarder cette vidéo qui contient tout ce que vous devez
you can watch this video which contains everything you need to
savoir sur la conjugaison en français.
know about French conjugation.
On va accorder aussi les adjectifs avec le nom auquel ils se rapportent.
Adjectives also agree with the noun to which they refer.
Pour marquer le féminin en français, vous le savez, on ajoute un E.
As you know, to mark the feminine in French, we add an E.
Et la marque du pluriel, c'est la lettre S, qui est souvent
And the plural is marked by the letter S, which is often
muette, on la prononce pas.
silent, it is not pronounced.
Donc attention, il y a évidemment des exceptions,
So, be careful, there are obviously exceptions,
mais disons que ça fonctionne dans 70 % des cas.
but let's just say that it works in 70% of cases.
Par exemple : Les robes des filles sont vertes.
For example: The girls' dresses are green.
Le nom robe, c'est un mot qui est féminin et il est au pluriel.
The French word for dress, "robe", is feminine and is used in the plural.
Donc, on va accorder l'adjectif verte
So, we take the adjective "green"
et le mettre au féminin pluriel avec E-S.
and change it to the feminine plural with E-S.
Un autre exemple : J'ai vu un film intéressant.
Another example: I saw an interesting film.
Le nom film est masculin, il est au singulier,
The noun "film" is masculine, it's in the singular,
on parle d'un seul film, et donc l'adjectif intéressant va être
we're talking about a single film, and therefore the adjective "interesting" is
au masculin singulier, sans E ni S.
in the masculine singular, without E or S.
Maintenant, à toi de compléter cette phrase.
Now it's your turn to complete this sentence.
Et je vais t'aider en te disant simplement que le mot fleur est un mot féminin.
And I'll help you by simply telling you that the word "fleur" is a feminine word.
La bonne réponse, c'est :
The correct answer is:
Les fleurs blanches sont fraîchement coupées.
The white flowers are freshly cut.
Attention, le féminin du mot blanc, c'est blanche.
Note that the feminine form of the word "blanc" is "blanche".
On rajoute un H pour faire le son [ʃ].
An H is added to make the sound [ʃ].
Avec C-H.
With C-H.
On rajoute un E pour le féminin et on rajoute un S pour le pluriel.
We add an E for the feminine and an S for the plural.
Les fleurs, c'est du féminin pluriel.
"Les fleurs" is feminine and plural.
Et on va accorder aussi l'adjectif coupé.
And we also change the adjective "coupé".
Elles sont coupées, É-E-S.
"They are cut", É-E-S.
Le E-S, à la fin, attention, c'est muet.
The E-S, at the end, be careful, it's silent.
On l'écrit, mais on le prononce pas.
We write it, but we don't pronounce it.
Principe de base numéro 2 : Il y a trois articles définis
Basic principle number 2: There are three definite articles
et trois articles indéfinis et des contractions.
and three indefinite articles and contractions.
En français, on a trois articles définis : le, la, les.
In French, we have three definite articles: le, la, les.
Attention, il existe aussi le L' si un mot singulier
Note that there is also the L' if a singular word
commence par une voyelle.
begins with a vowel.
Par exemple : L'oiseau ou bien l'arbre.
For example: The bird or the tree.
Et on a aussi trois articles indéfinis : un, une et des.
And we also have three indefinite articles: un, une and des.
On utilise les articles définis le, la, les, L'
The definite articles le, la, les, L'
pour désigner une chose
to designate a thing
ou une personne en particulier.
are used to refer to a specific thing or person.
Par exemple : Léna est la sœur de François.
For example: Léna is François's sister.
On va parler d'une personne, on parle de Léna, c'est la sœur.
We are talking about one person, we are talking about Léna, she is "the sister."
Et on va utiliser des articles indéfinis,
And we use indefinite articles,
un, une, des, pour désigner une chose
"un, une, des", to designate
ou une personne indéterminée.
an unspecified thing or person.
On sait pas vraiment de laquelle on parle.
We don't really know which one we're talking about.
Par exemple : Je regarde un film.
For example: I'm watching a film.
On sait pas quel film.
We don't know which film.
Un film en général.
A film in general.
Mais maintenant, ça va se compliquer un petit peu avec
But now it's going to get a little more complicated with
les contractions d'articles.
the contraction of articles.
Quand on a une préposition comme à ou bien de,
When we have a preposition such as "à" or "de",
devant un article défini, le, la, les,
before a definite article, "le, la, les",
on va faire la contraction
we contract them in some cases,
dans certains cas, c'est-à-dire qu'on va les fusionner avec cet article.
i.e. they will be merged with the article.
Donc, si on a : à plus le, on va pas le dire, c'est interdit.
So, if we have: "à" plus "le", we're not going to say it, it's not allowed.
Donc, on va dire au.
So, we say "au".
Par exemple : La glace au café.
For example: Ice cream at the café.
On peut pas dire : La glace à le café. Interdit.
You can't say: The ice cream is on the café. Forbidden.
La glace au café.
Coffee (flavoured) ice cream.
Si on a la préposition à plus les.
If we have the preposition "à" plus "les".
Attention, on passe au pluriel et donc on a aux avec un X à la fin.
Note that we use the plural form and therefore we use "aux" with an X at the end.
Par exemple : Fais attention aux enfants.
For example: Watch out for the children.
Fais attention aux enfants.
Watch out for the children.
Et ici, on n'oublie pas de faire la liaison, aux-enfants.
And here, don't forget to join the words, "aux-enfants".
C'est comme quand vous pouvez dire : J'habite aux États-Unis.
It's like when you can say: I live in the United States.
C'est la même chose.
It's the same thing.
Et enfin, le dernier cas, c'est quand
And finally, the last case is when
on a de plus le, alors ça devient du.
we have "de" plus "le", so it becomes "du".
Par exemple : Je te parle du beau temps.
For example: I'm talking about the good weather.
Je te parle du beau temps.
I'm talking about the good weather.
Principe numéro 3 : La négation est en deux parties.
Principle number 3: Negation is done in two parts.
La négation la plus utilisée en français, vous la connaissez,
You'll definitely be familiar with the most commonly used negation in French,
j'espère, c'est "ne... pas".
I hope, it's "ne... pas".
Dans une phrase conjuguée, ne et pas se placent toujours autour du verbe.
In a conjugated sentence, "ne" and "pas" are always placed around the verb.
Un avant, un après.
One before, one after.
Par exemple : Je ne parle pas japonais.
For example: I don't speak Japanese.
Je ne parle pas japonais.
I don't speak Japanese.
Et petite précision, si le verbe commence par une voyelle, on va utiliser N'.
And just to clarify, if the verb starts with a vowel, we use N'.
Par exemple : Je n'aime pas le fromage.
For example: I don't like cheese.
Je n'aime pas le fromage.
I don't like cheese.
Mais, ne... pas, n'est pas la seule négation qui existe.
But "ne... pas" Is not the only negation that exists.
Il y en a d'autres.
There are others.
Par exemple, ne... plus.
For example, "ne... plus".
Il ne fume plus.
He no longer smokes.
Ça veut dire qu'il a arrêté de fumer.
It means that he has stopped smoking.
On l'utilise quand une action se termine.
It is used when an action ends.
Il ne fume plus.
He no longer smokes.
On a aussi ne... jamais.
We also have "ne... jamais".
Ça veut dire que c'est une absence totale dans le temps.
This means a total absence, in time.
Mon frère n'est jamais allé en Asie.
My brother has never been to Asia.
On a aussi ne... rien, qui signale cette fois-ci
We also have "ne... rien", which this time signals
l'absence de quelque chose.
the absence of something.
Son nom ne me dit rien.
I don't recognise the name.
Et on a aussi ne... personne qui signale une absence de personne.
And we also have "ne... personne"" which indicates the absence of a person.
Par exemple : Maria ne connaît personne ici.
For example: Maria doesn't know anyone here.
Maria ne connaît personne ici.
Maria doesn't know anyone here.
Et vous voyez que la structure, à chaque fois, elle reste la même.
And you can see that the structure remains the same every time.
On a ne devant le verbe et la deuxième partie de la négation après.
We have "ne" in front of the verb and the second part of the negation after.
Il existe aussi une négation qui n'en est pas vraiment une, mais qui
There is also a negation that is not really one, but which
suit la même construction.
has the same construction.
C'est ce qu'on appelle la négation restrictive.
It's called restrictive negation.
Et vous l'avez peut-être déjà entendu, c'est quand on utilise ne... que.
And as you may have heard, it's when we use "ne... que".
Elle va exprimer la limitation de quelque chose.
It expresses the limitation of something.
Par exemple : Elle ne mange que des fraises.
For example: She only eats strawberries.
Elle ne mange que des fraises.
She only eats strawberries.
Ça veut dire qu'elle mange uniquement des fraises et rien d'autre.
It means that she only eats strawberries and nothing else.
Et je vous ai dit donc que la négation en français, c'était en deux parties.
And so I told you that the negation in French was in two parts.
C'est vrai, mais c'est parfois faux.
It's true, but sometimes it's not.
À l'oral, dans un contexte familier, on va enlever le NE de la négation.
In spoken language, in an informal context, we remove the NE from the negation.
Quand on parle, on oublie le NE.
When we talk, we forget the NE.
Si vous parlez avec des amis, vous pouvez dire :
If you are talking with friends, you can say:
Je parle pas japonais.
I don't speak Japanese.
Il fume plus.
He doesn't smoke anymore.
Mon frère est jamais allé en Asie.
My brother has never been to Asia.
Son nom me dit rien.
I don't recognise the name.
Maria connaît personne ici.
Maria doesn't know anyone here.
Elle mange que des fraises.
She only eats strawberries.
Et vous voyez qu'on peut garder si on a envie, uniquement
So you can see that, if you want to, you can just keep
la deuxième partie de la négation.
the second part of the negation.
Attention, je répète, c'est de manière familière.
Please note, I repeat, that this is in informal contexts.
Quatrième principe : En français, on utilise le on.
The fourth principle: In French, we use the pronoun "on".
En français, on a un pronom
In French, we have a pronoun
en plus de il et de elle à la troisième
in addition to he and she in the third
personne du singulier, c'est le pronom on.
person singular, it is the pronoun "on".
Souvent, on l'utilise de manière orale quand on parle pour remplacer
It is often used verbally when speaking to replace
nous, pour remplacer le pronom nous.
"nous", to replace the pronoun "nous".
Par exemple, au lieu de dire : Nous sommes arrivés.
For example, instead of saying: "Nous sommes arrivés."
On va dire : On est arrivés.
We'll say: "On est arrivés."
Et même si on exprime, dans ce cas-là, le pluriel,
And even if the plural is used in this case,
on parle d'un groupe de personnes, nous, on se conjugue de la même
we're talking about a group of people, we conjugate it the same
façon que il ou elle.
way as for he or she.
Par exemple : Il parle, elle parle, on parle.
For example: He talks, she talks, we talk.
Il prend, elle prend, on prend.
He takes, she takes, we take.
C'est la même personne en conjugaison.
It is the same pronoun in terms of conjugation.
Mais on ne sert pas seulement à remplacer nous.
But "on" doesn't just serve as a replacement for "nous".
On peut utiliser ce pronom dans d'autres cas.
This pronoun can be used in other ways.
Par exemple, quand on ne sait pas qui fait une action.
For example, when you don't know who does something.
Par exemple : On toque à la porte.
For example: There's someone at the door.
Ici, ça veut dire que quelqu'un toque à la porte, mais on sait pas qui,
Here, it means that someone is knocking on the door, but we don't know who,
on connaît pas l'identité de cette personne.
the identity of this person is unknown.
On peut l'utiliser aussi pour parler d'un groupe de personnes en général.
It can also be used to refer to a group of people in general.
Par exemple : En France, on aime manger du fromage.
For example: In France, we like to eat cheese.
Ici, le on désigne les gens qui habitent en France.
Here, "on" refers to people who live in France.
On peut l'utiliser aussi pour exprimer une vérité générale.
It can also be used to express a general truth.
C'est quelque chose qui est toujours vrai ou bien un proverbe.
Something that is always true or a proverb.
Par exemple : On ne peut pas tout savoir.
For example: You can't know everything.
On, ici, ça désigne tout le monde, l'humanité.
Here, it refers to everyone, to humanity.
On peut aussi utiliser le pronom on pour remplacer tu quand
We can also use the pronoun "on" to replace "tu" when
on fait une remarque à quelqu'un.
you make a remark to someone.
Par exemple, si quelqu'un arrive en retard,
For example, if someone arrives late,
on peut lui dire : Alors, on est en retard aujourd'hui hein !
we can say to them: So, we're late today, aren't we!
Et ici, ce on veut dire tu.
And here, the word "on" is used to mean "tu".
Alors aujourd'hui, tu es en retard.
Today, you are late.
Mais c'est une façon d'être un peu moins direct et en taquinant un petit peu.
But it's a way of being a little less direct and of teasing a little.
Donc attention, c'est quand même assez familier.
So be careful, it's still quite informal.
Et ne tentez pas ce genre de petite blague avec votre patron.
And don't try this kind of little joke on your boss.
Et enfin, le dernier principe qu'on va voir aujourd'hui, numéro 5.
And finally, the last principle that we are going to look at today, number 5.
Il existe trois façons de poser une question en français.
There are three ways to ask a question in French.
On a plusieurs options.
There are several options.
La première, c'est avec est-ce que.
The first is with "est-ce que".
Est-ce que, c'est ni trop familier ni trop soutenu.
Is it neither too informal nor too formal.
C'est juste bien pour parler avec n'importe qui.
It's just right for talking to anyone.
Donc, on va utiliser est-ce que de cette manière-là.
So, we use it this way.
En le plaçant, par exemple, au début de la phrase :
By placing it, for example, at the beginning of the sentence:
Est-ce que tu aimes le chocolat ?
Do you like chocolate?
Est-ce qu'elle vient demain ?
Is she coming tomorrow?
Ça, c'est pour les questions par lesquelles on va répondre oui ou non.
That's for questions that can be answered with a yes or no.
Mais on peut utiliser est-ce que avec d'autres mots interrogatifs.
But it can be used with other interrogative words.
Par exemple : Pourquoi est-ce que tu fais ça ?
For example: Why are you doing that?
Ou bien : Où est-ce que tu vas ?
Or: Where are you going?
Ou bien : Comment est-ce que tu t'appelles ?
Or: What's your name?
C'est vraiment la meilleure façon de poser une question si vous ne savez pas
It really is the best way to ask a question if you don't know
quel type de langage vous devez utiliser avec la personne avec qui vous parlez.
what kind of language you should use with the person you are talking to.
La deuxième façon, c'est d'inverser le verbe et le sujet.
The second way is to invert the verb and the subject.
C'est sûrement ce que vous avez appris à l'école.
That's surely what you learnt at school.
Mais malheureusement, on parle pas comme ça dans la vraie vie.
But unfortunately, that's not how we talk in real life.
C'est du registre plus soutenu qu'on va utiliser principalement à l'écrit.
This is a more formal register that is used mainly in writing.
On va inverser le verbe et le sujet
We invert the verb and the subject
Par exemple : Aimes-tu le chocolat ?
For example: Do you like chocolate?
Ou bien : Vient-elle demain ?
Or: Is she coming tomorrow?
Ou bien : Comment t'appelles-tu ?
Or: What is your name?
Vraiment, personne ne parle comme ça au quotidien.
Really, no one talks like that in everyday life.
Donc, je vous conseille de l'oublier ou de l'utiliser uniquement si vous devez
So I advise you to forget about it or only use it if you have to
écrire en français de manière un peu formelle.
write in French in a somewhat formal manner.
Enfin, la troisième et dernière façon, c'est d'utiliser
Finally, the third and last way is to use
l'intonation de votre voix.
the intonation of your voice.
C'est la forme peut-être la plus simple. On va garder la phrase affirmative.
This is perhaps the simplest form. We keep the affirmative sentence.
Il y a pas d'inversion du verbe et de sujet.
There is no inversion of the verb and subject.
On n'utilise pas non plus est-ce que.
We also don't use "est-ce que".
C'est simplement la même phrase que si on ne posait pas de question,
It is simply the same sentence as if no question were asked,
mais on va transformer notre intonation.
but we change our intonation.
On va monter la voix à la fin de la phrase, ce qui nous donne :
We raise our voice at the end of the sentence, which gives us:
Tu aimes le chocolat ?
Do you like chocolate?
Ou bien : Elle vient demain ?
Or: Is she coming tomorrow?
Vous avez entendu ?
Did you hear that?
Et si on utilise un mot interrogatif comme pourquoi, comment, où,
And if we use an interrogative word such as why, how, where,
on va le placer à la fin.
we put it at the end.
Par exemple : Tu vas où ?
For example: Where are you going?
Ou bien : Tu fais quoi ?
Or: What are you doing?
Ok, maintenant, j'ai un petit exercice pour vous.
Okay, now I have a little exercise for you.
Donnez-moi trois façons de demander à quelqu'un
Give me three ways of asking someone
s'il part en vacances.
if they're going on holiday.
Voilà les trois possibilités :
Here are the three options:
Est-ce que tu pars en vacances ?
Are you going on holiday?
Pars-tu en vacances ?
Are you going on vacation?
Très formel, on oublie.
Very formal, you can forget it.
Tu pars en vacances ?
Are you going on holiday?
La plus commune, celle que vous allez entendre sûrement le
The most common one, the one you will surely hear the
plus souvent, c'est cette dernière phrase.
most often, it is this last question.
Tu pars en vacances ?
Are you going on holiday?
On utilise un peu moins le est-ce que que la façon affirmative avec
The "est-ce que" form is used slightly less often than the affirmative form with
l'intonation pour poser les questions en français.
intonation for asking questions in French.
Merci à tous d'avoir regardé cette vidéo.
Thank you all for watching this video.
N'oubliez pas de télécharger le PDF avec toutes les règles qu'on a vues,
Don't forget to download the PDF with all the rules we've seen,
plus des exercices si vous voulez vous entraîner.
plus some exercises if you want to practise.
Et je vous dis à très bientôt.
And I'll see you very soon.
Video and French captions: If you’re learning French you need to know this! by French mornings with Elisa. English: channel captions, with machine translation for missing lines.
Words at B2 and above
- lala, the note 'A'B2
- verbeverbB2
- singuliersingularB2
- fraisestrawberryB2
- familierfamiliarB2
- maîtriserto master, have authority over somebodyB2
- grammairegrammarB2
- masculinmaleB2
- rajouterto re-add; to add againB2
- téléchargerto downloadB2
- cliquerto clickB2
- descriptiondescriptionB2
- mailmaulB2
- compliquerto complicateB2
- muetsilent, mute, unspeakingB2
- signalerto signalB2
- oraloralB2
- formelformal; officialB2
- progresserto progressB2
- gratuitementfreely, for freeB2
- pratiquerto do; to practiseB2
- orthographeorthography; spellingB2
- activerto activateB2
- weouaisB2
- différemmentdifferentlyB2
- exceptionexceptionB2
- compléterto completeB2
- liaisonlink, bondB2
- précisionprecisionB2
- limitationlimitationB2
- quatrièmefourthB2
- registreregister (official book)B2
- principalementmainly, principallyB2
- touseverybodyB2
- plurielpluralC1
- négationdenialC1
- conjugaisonconjugationC1
- pronompronounC1
- adjectifadjectiveC1
- basiquebasic, elementaryC1
- voyellevowelC1
- inverserto invertC1
- affirmatifaffirmative (which affirms)C1
- fraîchementfreshlyC1
- indéterminéundeterminedC1
- contractioncontractionC1
- fusionnerto fuse, to meldC1
- restrictifrestrictiveC1




