Scam Messages in French
The video could not be loaded here. Watch on YouTube and follow the transcript below.
Salut à tous ! J'espère que vous allez bien. Petite inspiration du moment, je vais faire une
Hi all ! I hope you're doing well. Little inspiration of the moment, I'm going to make a
Transcript
Salut à tous ! J'espère que vous allez bien. Petite inspiration du moment, je vais faire une
Hi all ! I hope you're doing well. Little inspiration of the moment, I'm going to make a
vidéo où on va essayer d'apprendre un petit peu de français ou de réviser certains termes de français
video where we're going to try to learn a little bit of French or to revise some French terms
grâce à un arnaqueur, ok ? Un scammer, en anglais c'est le mot scammers mais donc un arnaqueur.
thanks to a scammer, ok? A scammer, in English it is the word scammers but therefore a scammer.
Alors deux avertissements avant qu'on commence. Le premier avertissement c'est que cette vidéo
So two warnings before we begin. The first warning is that this video
je la classe dans la liste de lecture C1 mais voilà juste un rappel c'est pas parce que vous
I classify it in the C1 playlist but that's just a reminder it's not because you
regardez cette vidéo et que vous comprenez 80% des mots ou 100% des mots que ça veut dire que
watch this video and you understand 80% of the words or 100% of the words it means that
vous êtes certifié en français C1, d'accord ? Contactez des instituts pour un examen de français
you are certified in French C1, okay? Contact institutes for a French exam
si vous voulez vraiment une certification. Moi des fois je sais pas exactement dans quelle liste
if you really want certification. Me sometimes I don't know exactly in which playlist
de lecture classer mes vidéos donc ça peut être un petit peu approximatif. Avertissement
to classify my videos so it can be a little approximate. Warning
numéro 2. Dans cette playlist je me suis dit à la base je vais flouter le nom de la personne
number 2. In this playlist I basically said to myself I'm going to blur the person's name
flouter ça veut dire ça vient de l'adjectif flou donc flouter ça veut dire que le nom de
blurring means it comes from the adjective blurring so blurring means that the
la personne n'est pas visible, d'accord ? Si je le floute,
person's name is not visible, All right ? If I blur it,
flouter quelque chose. Et puis après je me suis dit mais c'est absurde parce
blur something. And then afterwards I said to myself but it's absurd because
que comme cette personne est un arnaqueur ou une arnaqueuse je
as this person is a scammer or a scammer I
sais pas exactement de toute façon déjà son nom est très très très probablement un nom qui n'est
don't know exactly anyway his name is already very very very probably a name that is not
pas le sien, d'accord ? Ce n'est pas son vrai nom à la personne, un nom d'emprunt, un pseudo,
his. agreement ? It is not his real name to the person, an assumed name, a nickname,
un pseudonyme. Donc voilà je pense qu'on peut laisser le nom original et techniquement ce sera
a pseudonym. So here I think we can leave the original name and technically it will
aussi plus simple. Donc sans plus attendre on va commencer et pour vous donner le contexte en fait
also be simpler. So without further ado we will start and to give you the context in fact
on est sur Marketplace si vous ne connaissez pas Marketplace donc il s'agit d'une plateforme sur
we are on Marketplace if you do not know Marketplace so it is a platform on
laquelle donc qui appartient à Facebook en gros c'est sur Facebook il y a une espèce de marché
which therefore which belongs to Facebook basically it is on Facebook there has a kind of
en ligne sur lequel on peut vendre des produits par exemple qu'on n'utilise pas. Vous avez un
online market where you can sell products, for example, that you don't use. You have a
téléphone vous l'utilisez pas et vous voulez le vendre vous pouvez le vendre sur Marketplace. Ok
phone you don't use and you want to sell it, you can sell it on Marketplace. Ok
moi j'essayais de vendre un porte-manteau qui faisait aussi porte-chaussure vous allez le voir
I was trying to sell a coat rack which was also a shoe rack you will see it
dans la capture d'écran on le voit ici pour la modique somme, la modique somme, la somme qui est
in the screenshot we see it here for the modest sum, the modest sum, the sum which is
une petite somme, la modique somme de 40 francs vous pouvez acheter un
a small sum, the modest sum of 40 francs you can buy a
porte-manteau et un porte-chaussure et voici les dimensions du produit.
coat rack and a shoe rack and here are the dimensions of the product.
Et donc il y a cette fameuse personne qui me contacte et on va
And so there is this famous person who contacts me and we will
l'appeler Daniel donc voilà a priori cette personne s'appelle Daniel.
call him Daniel so here is a priori this person is called Daniel.
Alors Daniel me contacte et Daniel m'écrit cet article
So Daniel contacts me and Daniel writes me this article
est toujours disponible. Alors là il y a peut-être des gens qui vont dire
is still available. So there may be people who will say
cet article est-il toujours disponible ? Oui bon on utilise
is this article still available? Yes good we use
très facilement cet article est toujours disponible d'accord. Ce à quoi j'ai répondu ?
very easily this article is always available okay. What did I answer?
Regardons pourquoi il y a cette flèche là elle m'embête
Let's see why there is this arrow there it bothers me
parce que du coup on voit pas le reste. Oui vous pouvez passer aujourd'hui si vous êtes intéressé
because suddenly we can't see the rest. Yes you can pass today if you are interested
d'accord j'ai répondu à ça oui vous pouvez passer A-J-I-D ok ça ça s'utilise très très souvent par
okay I answered that yes you can pass AJID ok that is used very very often in
écrit A-J-I-D pour dire aujourd'hui donc vous pouvez passer aujourd'hui si vous êtes intéressé.
writing AJID to say today so you can pass today if you are interested.
La personne a répondu alors intéressant ok je vous envoie le règlement par GLS express demain
The person replied then interesting ok I will send you the payment by GLS express tomorrow
si vous êtes disponible. Alors là directement c'est le genre de signe qui nous fait penser oh
if you are available. So right there it's the kind of sign that makes us think oh
il y a une arnaque il y a probablement une arnaque c'est un petit peu absurde la personne veut
there's a scam there's probably a scam it's a bit absurd the person wants
acheter un produit et nous envoyer le règlement par GLS express. Alors déjà personnellement j'ai
to buy a product and send us the payment by GLS express. So already personally I've
jamais entendu parler de GLS express je connais un peu FedEx je connais DPD enfin bref mais le
never heard of GLS express I know a little about FedEx I know DPD anyway, but the
règlement un paiement par GLS express je n'ai jamais entendu parler après c'est peut-être
settlement of a payment by GLS express I've never heard of afterwards maybe it's
juste que j'ai jamais utilisé la plateforme mais bref. Ok je vous envoie le règlement juste le
just that I've never used the platform but brief. Ok I'll send you the payment just the
règlement si vous comprenez pas c'est simplement le paiement d'accord. Alors moi à ce moment là
payment if you don't understand it's just the payment okay. So me at that time
je savais déjà que c'était une arnaque ok donc je me suis dit cool au lieu de simplement couper
I already knew it was a scam ok so I thought cool instead of just cutting off
la conversation parce que le compte là que j'utilise c'est pas mon vrai compte Facebook
the conversation because the account I'm using is not my real Facebook account
d'accord c'est un compte
okay c it's an account
qu'on utilise juste pour vendre des choses donc c'est pas un compte on va dire que j'ai pas
that we just use to sell things so it's not an account we'll say that I don't have
peur d'alimenter un échange entre moi et un arnaqueur en utilisant ce compte. Au pire j'efface
afraid of fueling an exchange between me and a scammer using this account. At worst I delete
le compte et rien de très sérieux rien de très grave. Donc je réponds oui d'accord est-ce que
the account and nothing very serious nothing very serious. So I answer yes okay do
je dois payer d'avance? D'accord donc là on est dans quelque chose de complètement absurde parce
I have to pay in advance? Ok so here we are in something completely absurd because
que c'est moi qui suis en train de vendre un porte-manteau ok qui fait aussi porte-chaussure
I'm the one who's selling a coat rack ok which also doubles as a shoe rack
attention souvenez-vous de ça non c'est pas important mais donc je suis en train de
remember that no it's not important but so I'm selling
vendre un porte-manteau et j'ai dit oui oui vous pouvez m'envoyer le règlement par GLS express
a coat rack and I said yes yes you can send me the payment by GLS express
mais est-ce que je dois payer une avance d'accord donc j'étais carrément en train de prendre ma
but do I have to pay an advance okay so I was totally taking my
canne à pêche ok imaginez je suis un pêcheur j'étais en train de prendre ma canne à pêche
fishing rod ok imagine i'm a fisherman i was just grabbing my fishing rod
et d'aller vraiment à la pêche à l'arnaque quoi donc vraiment peut-être que le mec se disait
and really going scam fishing what so really maybe the dude was like
waouh il a l'air vraiment stupide je vais lui dire bah oui payez moi une avance et puis comme ça
wow he looks really stupid I'm going to tell him well yes pay me an advance and then like that
j'obtiens déjà de l'argent d'une personne visiblement complètement naïve donc voilà c'était
I already get money from a visibly completely naive person so here it was
un peu exagéré hein mais j'ai joué un petit peu le la personne complètement stupide j'ai fait
a bit exaggerated huh but I played the person a little bit completely stupid I pretended
semblant d'être quelqu'un de très stupide après savoir si je suis vraiment stupide dans la réalité
to be someone very stupid after finding out if I'm really stupid in reality
ça je sais pas. Ce à quoi la personne a répondu et ça c'est absolument mythique parce que très
that I don't know. What the person answered and that's absolutely mythical because very
souvent ces arnaqueurs en tout cas c'est comme ça que ça se passe sur le facebook marketplace de là
often these scammers in any case that's how it happens on the facebook marketplace where
où j'habite ils commencent leur phrase par je vous explique et ça j'adore c'est un petit peu
I live they start their sentence with I explain to you and that I love it's a little bit
personne personne de crédible commencerait une explication par je vous explique ou en tout cas
nobody credible person would start an explanation with I'm explaining to you or in any case
dans une interaction commerciale sur marketplace il y a personne
in a commercial interaction on the marketplace there is nobody
qui commencerait par je vous explique donc directement le
who would start with I'm explaining to you so directly
je vous explique c'est ho ho alarme ok arnaque il y a quelque chose je
I'm explaining to you it's is ho ho alarm ok scam there is something i
vous explique le facteur viendra à votre domicile pour vous remettre un courrier contenant votre
explain to you the postman will come to your home to give you a mail containing your
argent et une fois que vous avez vérifié votre argent vous lui donnez l'article pour qu'il puisse
money and once you have verified your money you give him the item so he can take
l'envoyer à mon domicile donc le domicile de daniel donc déjà une petite remarque daniel je
it send to my home so daniel's home so already a little remark daniel I
veux pas dire mais daniel visiblement tu es un arnaqueur donc ce serait bien si tu pouvais
don't want to say but daniel obviously you're a scammer so it would be nice if you could
peut-être corriger tes textes comme ça quand tu fais un copier-coller parce que les arnaqueurs ils
maybe correct your texts like that when you copy and paste because the scammers they
vont pas écrire à chaque fois ils ont des modèles de messages ils
won't write every time they have message templates they
font un copier-coller d'accord donc déjà petite remarque d'orthographe je
copy and paste okay so already a little spelling note I'll
vous explique le facteur viendra il n'y a pas de s à viendra
explain to you the postman will come there are no s to come
daniel parce que bah non c'est il viendra ok c'est pas tu viendras c'est il viendra donc le facteur
daniel because well no it's he'll come ok it's not you'll come it's he'll come so the postman
il viendra sans s daniel à votre domicile vous remettre un courrier le courrier la majusculée
he'll come without s daniel to your home give you a mail the mail the capital letter
n'est pas nécessaire daniel contenant votre argent et une fois que vous avez vérifié du coup vous
is not necessary daniel containing your money and once that you checked suddenly you
avez vérifié donc astuce vous avez mordu pas vous avez mordre vous avez mordu donc c'est un e
checked so trick you bit not you bit you bit so it's an
accent aigu daniel un petit effort une fois que vous avez vérifié votre argent vous lui donnez
acute e daniel a little effort once you checked your money you give it
alors si c'est vous qui donnez dans ce cas là c'est e z daniel s'il te plaît un petit effort
then if it's you who gives in this case it's ez daniel please a little
comme ça d'orthographe vous lui donnez l'article pour qu'il puisse bah si c'est il c'est pas puisse
spelling effort like that you give him the article so he can bah if it's he it's not can
e nt bah non c'est simplement pour qu'il puisse donc le nt
e nt bah no it's just so that he can so the nt
là il est il est il est super flu daniel un petit peu d'efforts vous corrigez une
there he is he is he is super flu daniel a little bit of effort you correct once
fois daniel comme ça après vous pouvez faire des copier-coller pour continuer à arnaquer les gens
daniel like that after you can copy and paste to continue scamming people
mais au moins avec un orthographe correct après moi aussi je fais des fautes d'orthographe je
but at least with a correct spelling after me too I make spelling mistakes I'm
vous juge pas trop daniel voilà puisse l'envoyer l'envoyer bah pour pour qu'il puisse le mordre pas
not judging you too much daniel here can send it send it well so that it can bite it not
pour qu'il puisse le morder d'accord d'accord donc envoyer à mon domicile d'accord
so that it can bite it ok okay so send to my home okay
donc je vous explique le facteur viendra votre domicile j'imagine
so I'll explain to you the postman will come to your home I imagine
bien un facteur qui vient à mon domicile qui dit bonjour je vous remets un courrier donc le facteur
a postman coming to my home saying hello I'll give you a letter so the postman
le facteur qui vient m'apporter donc des colis ou bien des enveloppes il vient avec une enveloppe
the postman who comes to bring me so parcels or envelopes he comes with an envelope
et il me donne une enveloppe et il me dit tenez voici votre argent et moi je moi je prends je dis
and he gives me an envelope and he says to me here is your money and me I me I take I say
bonjour monsieur le facteur je prends l'enveloppe j'ouvre l'enveloppe je compte ok est-ce qu'il
hello mister postman I take the envelope I open the envelope I count ok does he
s'agit bien de 40 francs ouais c'est bon et là le facteur le facteur je lui donne carrément donc
it is indeed 40 francs yeah it's good and there the postman the postman I give him outright so
mon porte-manteau et le facteur bien sûr il prend le porte-manteau et il va l'envoyer au domicile
my coat rack and the postman of course he takes the coat rack and he's going to send it to
de daniel d'accord c'est naturellement c'est tout à fait naturel c'est tout à fait logique et je
daniel d''s home okay it's naturally it's completely natural it's completely logical and I
suis sûr que ça se produit tous les jours donc pas du tout d'arnaque n'est ce pas l'interaction
'm sure it happens every day so not a scam at all is it not the interaction
bien sûr continue l'échange continue alors moi automatiquement il m'envoie ses instructions ma
of course continue the exchange continues then me automatically he sends me his instructions my
réaction c'est pouce bleu c'est absolument formidable oui mais ça me paraît être un
reaction is thumbs up it's absolutely great yes but it seems to me to be an
programme absolument somptueux ça paraît génial et je continue je lui dis d'accord daniel c'est
absolutely sumptuous program it seems great and I continue I tell him okay daniel it's
parfait d'accord là j'ai voulu un petit peu créer une sorte de proximité avec daniel parce qu'on est
perfect ok there i wanted to create a little bit of closeness with daniel because we're
en train de rentrer dans un business les deux et du coup je voulais pas dire d'accord c'est parfait
both getting into a business and suddenly i didn't want to say ok that's perfect
ça aurait été un peu froid non c'est d'accord daniel j'utilise votre prénom daniel et daniel
it would have been a little cold no it's okay daniel i use your first name daniel and daniel
j'utilise votre prénom et j'ai même osé je me suis même permis de lui demander à la rigueur si
i use your first name and i even dared i even allowed myself to ask him in a pinch if
puis-je vous appeler danie d'accord donc je reste dans la politesse je l'ai pas tutoyé tout de suite
can i call you danie okay so I'm staying polite I didn't get to know him right away
mais je me suis dit est-ce que je peux vous appeler danie parce
but I thought to myself can I call you danie because
que c'est vrai qu'on commence vraiment à être des bons des bons copains quoi alors
it's true that we're really starting to be good friends, so what,
daniel daniel peut-être tout simplement danie oui on est dans l'absurde les gens j'espère
daniel daniel maybe just danie yes we are in the absurd people i hope
que vous l'avez compris jusqu'à présent mais si vous regardez un petit peu les vidéos que
you have understood it so far but if you look a little bit at the videos i
je fais ou le genre de trucs qui m'intéressent peut-être que vous avez remarqué que je suis
do or the kind of stuff i am interested in maybe you noticed that i'm
un petit peu dans l'absurde alors la réponse de daniel parce que daniel danie on peut l'appeler
a little bit absurd so daniel's answer because daniel danie we can call him
danie danie a répondu et il dit ok pas de problème si c'est pas génial quand même je demande
danie danie answered and he says ok no problem if it's not great anyway i ask
à un arnaqueur si je peux l'appeler danie et il m'autorise
a scammer if i can call him danie and he allows me
à l'appeler danie donc on peut l'appeler danie à partir de maintenant et il me dit nous pouvons
to call him danie so we can call him danie from now on and he tells me we can
le faire sur messenger alors on parle de quoi là donc on peut le faire sur messenger on parle de
do it on messenger so what are we talking about here so we can do it on messenger we're talking about
quoi on parle de ça je vous explique le facteur il vient de domicile pour remettre un courrier du
what we're talking about that I'll explain the postman he comes from home to deliver a mail suddenly
coup on peut le faire sur messenger alors là ça c'est une autre caractéristique des arnaqueurs
we can do it on messenger so there that's another characteristic of scammers
que je trouve assez intéressante et qui me je dirais qui me qui me fascine en fait c'est
that I find quite interesting and who I would say who me who fascinates me in fact it's
presque un mot de fascination c'est que non seulement c'est tout à fait visible et évident
almost a word of fascination is that not only is it quite visible and obvious
qu'ils sont des arnaqueurs parce qu'il y a des signes qui ne trompent pas d'accord c'est très
that they are scammers because there are signs who don't lie okay it's very
évident c'est très très vite évident en tout cas je dirais peut-être pour ma génération je
obvious it's very very quickly obvious in any case I would say maybe for my generation I'm
j'ai l'habitude d'utiliser internet tous les jours c'est vrai que pour les gens qui sont un petit
used to using the internet every day it's true that for people who are a bit
peu plus âgés peut-être qui connaissent pas trop facebook marketplace et peut-être qui sont un
older maybe who don't know facebook marketplace too well and maybe who are a
petit peu plus facilement manipulable mais pour moi directement je sens je sens il y a quelque
little bit easier to handle but for me directly I feel there is something
chose qui va pas d'accord donc je vois l'arnaque arriver assez vite mais ce qui me fascine vraiment
wrong so I don't agree i see the scam coming pretty fast but what really fascinates me
d'autant plus c'est simplement l'incohérence parce que même la personne fait quelque chose
all the more is just the inconsistency because even the person is doing something
d'illégal et en train d'obtenir de l'argent d'une personne naïve mais elle ne le fait pas bien vous
illegal and getting money from someone naive but she doesn't do it well you
voyez parce que du coup là la communication pour moi est parfaitement utile nous pouvons
see because suddenly communication for me is perfectly useful we can
le faire sur messenger mais on parle de quoi donc pourquoi daniel perdrait du temps étant donné
do it on messenger but what are we talking about so why would daniel waste time given that
que peut-être je vais me dire mon dieu il s'agit d'une arnaque donc je ne vais pas continuer donc
maybe I'm going to tell myself my god it's a scam so I'm not going to continue so
là daniel j'ai envie de dire tu peux encore améliorer ta capacité à arnaquer les gens donc
there daniel I want to say you can still improve your ability to scam people so
bref ok pas de problème nous pouvons le faire sur messenger et du coup moi je lui réponds je
anyway ok no problem we can do it on messenger and suddenly me I'll answer him I
vous explique ok parce que moi j'aime bien j'aime bien souligner un petit peu les formules que les
'll explain ok because I like I like to underline a little bit the formulas that
que les arnaqueurs utilisent alors attendez je veux pas vous spoiler donc on va essayer de
the scammers use so wait I don't want to spoil you so we'll try to
remonter un peu parce que sinon vous allez voir un réponse alors moi j'ai dit je vous explique
go back a little because otherwise you'll see an answer so I said I'll explain to you
sur facebook ou sur messenger alors bien sûr on est ah non mais vous voyez pas vous voyez pas mais
on facebook or on messenger so of course we're ah no but you don't see you don't see but
non mais non excusez-moi j'espère qu'avant ça va pas poser de problème peut-être que je vais
no but no excuse me I hope that before that it won't be a problem maybe i will
devoir refilmer la vidéo non attendez attendez attendez hop on va juste remonter ça est ce
having to refilm the video no wait wait wait hop we're just going to reassemble that is what
qu'on voit est ce qu'on voit allez allez allez ah c'est chiant ce problème technique bref vous
we see is what we see go go go ah it's boring this technical problem in short you
êtes un peu spoiler mais je lui dis je vous explique sur facebook ou sur messenger bien sûr
're a bit of a spoiler but I'm telling him I'm explaining to you on facebook or on messenger of course
parfaitement absurde parce que je suis en train de poser une question donc je suis pas en train de
perfectly absurd because I'm asking a question so I'm not explaining
lui expliquer quelque chose mais c'est juste pour répéter un petit peu cette espèce de
anything to him but it's just to repeat a little bit this kind of
d'obsession des arnaqueurs de toujours commencer leur instruction longue leur consigne pardon pas
obsession of always scammers start their long instruction their instructions sorry not
les instructions mais les instructions les consignes les consignes qu'ils donnent ils
the instructions but the instructions the instructions the instructions they give they
commencent toujours par je vous explique donc sur facebook ou sur messenger et là daniel me
always start with so i explain to you on facebook or on messenger and there daniel
répond messenger ce qui est aussi totalement absurde puisque messenger en fait c'est la
answers me messenger which is also totally absurd since messenger in fact it's
messagerie de facebook donc concrètement quand on est sur messenger on est sur facebook donc où
facebook messaging so concretely when we're on messenger we're on facebook so where
est ce que tu veux en venir daniel c'est on va où là mais bien sûr j'essaie bien de de de
are you coming from daniel it's where we're going but of course I try to bring
lui apporter un petit peu des éléments pour que lui-même soit tout à fait confus et la
him a little bit elements so that he himself is completely confused and the
communication continue il me dit je viens de vous écrire sur messenger super oui en effet tu viens
communication continues he tells me I have just written to you on messenger great yes indeed you have just
de m'écrire sur messenger parce qu'on est en train de s'écrire sur messenger mais du coup moi
written to me on messenger because we are writing to each other on messenger but suddenly
je vais jouer je vais jouer au con en fait je suis concrètement en train de jouer au con et je lui
I'm going to play I'm going to play dumb in fact I'm actually playing dumb and I
dis qu'est ce que je lui dis je lui réponds je n'ai pas vu votre message danie d'accord j'ai pas
tell him what am I telling him I answer him I haven't seen your message danie d' okay I haven't
vu son message et ce à quoi danie répond alors contactez moi sur messenger
seen his message and what danie is responding to so contact me on messenger
voilà là je pourrais dire que tout cela n'a ni que ni tête c'est
there you go I could say that all of this has neither that nor head it's
une expression ça ça n'a ni que ni tête ça n'a absolument aucun sens je ne comprends pas ce qu'on
an expression that it has neither that nor head that n it makes absolutely no sense I don't understand what we
est en train d'échanger avec danie mais encore une fois mon but en soi c'est quoi déjà premièrement
are exchanging with danie but once again my goal in itself what is it first of all
c'est un petit peu de m'amuser franchement ça m'amuse de faire ça mais surtout c'est de me
it's a little bit of fun honestly it amuses me to do that but above all it is to
dire que si daniel un arnaqueur est en train de perdre du temps avec moi bah ça veut dire qu'il
tell me that if daniel a scammer is wasting time with me well that means that he
a moins de temps pour arnaquer des personnes vraiment naïves qui sont susceptibles de se
has less time to scam really naive people who are likely to be
faire arnaquer donc si j'arrive à faire perdre un maximum
scammed so if I manage to make danie lose as much
de temps à danie à ce cher danie et ben tant mieux donc c'est bien on est en train de perdre
time as possible to this dear danie and well so much the better so that's good we're wasting
nos temps c'est exactement ce qu'on recherche donc alors contactez moi sur messenger juste danie dans
our time that's exactly what we're looking for so contact me on messenger just danie in
ce genre de cas on utilise l'impératif donc c'est uz ok contactez moi sur messenger uz allez et là
this kind of case we use the imperative so it's uz ok contact me on messenger uz go and there
je lui dis alors là c'est même pas fait exprès regardez je lui ai dit j'ai pas fait exprès je
I tell him then there it's not even done on purpose look I told him I didn't do it on purpose I
crois que mon téléphone en fait parce que j'avais regardé le message sur mon téléphone était
think that my phone in fact because I had looked at the message on my phone was
mal verrouillé et du coup il y a eu une mauvaise manipulation et le message a été envoyé comme ça
badly locked and suddenly there was a bad handling and the message was sent like that
voilà c'était même pas fait exprès j'étais un peu déçu de voir que j'avais envoyé un message
here it was not even done on purpose I was a little disappointed to see that I had sent a message
comme ça sans faire exprès encore une fois je pense c'était un problème mon téléphone n'était
like that without doing it on purpose again I think it was a problem my phone was not
pas verrouillé donc malheureusement j'ai envoyé ce message et après j'ai écrit oups mon clavier
locked so unfortunately I sent this message and after I wrote oops my keyboard
n'était pas verrouillé alors là attention hein luc s'il te plaît fais attention il n'était c'est
n it wasn't locked so there be careful eh luc please be careful it wasn't it's
mon clavier il n'était donc pas is mais bien it d'accord mon clavier n'était pas verrouillé encore
my keyboard so it wasn't is but fine it okay my keyboard wasn't locked again
une fois c'est possible qu'il y ait subjonctif c'est possible qu'il y ait d'autres fautes
it's it is possible that there is a subjunctive it is possible that there are other
d'orthographe c'est vrai que moi des fois je fais des fautes d'orthographe mais si j'en vois
spelling mistakes it is true that I sometimes make spelling mistakes but if I see any
je me permets de faire des commentaires parce que peut-être que parmi les personnes qui regardent
I take the liberty of making comments because maybe among the people who watch
les vidéos ils se disent ah intéressant ça me fait réviser un peu d'orthographe de conjugaison
the videos they say to themselves ah interesting it makes me revise a little conjugation spelling
pourquoi pas si ça peut vous servir tant mieux et je continue en lui disant d'accord je vais vous
why not if it can serve you so much the better and I continue by telling him okay I am going to contact you
contacter sur messenger puis-je avoir votre email naturellement c'est parfaitement logique
on messenger can I have your email of course it makes perfect sense
si je veux le contacter sur messenger il faut que j'ai son email non encore une fois vous l'aurez
if I want to contact him on messenger I have to have his email no again you will have
vu on est dans parfaitement on est dans quelque chose de parfaitement absurde et encore une fois
seen it we are in perfect we are into something completely absurd and once again
le but c'est quoi c'est de lui faire perdre son temps d'accord je vais vous contacter sur
the point what is it to waste his time okay I will contact you on
messenger puis-je avoir votre email vous verrez que là j'ai essayé de changer son nom pour le
messenger can I have your email you will see that there I tried to change his name to
rendre anonyme mais que ben ça marche pas très bien puisque dans le chat il y a bien marqué
make him anonymous but that well it does not work very well since in the chat it is clearly marked
que il s'appelait daniel george et que maintenant je l'ai changé pour daniel donc vous savez qu'il
that his name was daniel george and that now i changed it to daniel so you know his name
s'appelle daniel george mais tout le monde sait qu'il s'appelle pas daniel george ok le mec c'est
is daniel george but everyone knows his name is not daniel george ok the guy is
juste un arnaqueur qui a choisi un nom un pseudonyme ou un nom
just a scammer who chose a name a pseudonym or a name
qui n'est pas le sien donc voilà et pour l'instant j'ai pas de news de danie et je suis
which is not his so here it is and for the moment I have no news from danie and I am
un peu déçu je me demande si peut-être que danie il est un peu il est un peu contrarié
a little disappointed I wonder if maybe danie he is a little he is a little upset
encore contrarié cet adjectif qui veut dire qu'on
still upset this adjective that means we're
n'est pas très content adjectif négatif peut-être qu'il est un peu contrarié parce qu'à un moment
not very happy negative adjective maybe he's a little upset because at some point
je lui ai envoyé ça quoi et c'est vrai que bon on reçoit ça peut-être qu'il était un peu déçu
I sent him this and it's true that well we receive that maybe that he was a little disappointed
il s'est dit ouais ben en fait il est pas très sérieux le mec il va pas il va pas faire rentrer
he said to himself yeah well in fact he's not very serious the guy he's not going he's not going to make
le facteur dans sa maison pour lui dire vous avez l'enveloppe oui j'ai l'enveloppe j'ouvre
the postman come into his house to tell him you have the envelope yes I have it envelope I open
l'enveloppe je contrôle les 40 francs oui c'est bon je vous donne le porte-manteau tenez peut-être
the envelope I check the 40 francs yes that's fine I'll give you the coat rack here maybe he
qu'il s'est dit je sais pas il ya quelque chose ça sent le roussi ça c'est une expression qu'on peut
said to himself I don't know there's something it smells scorched that's it an expression that can be
utiliser ça sent le roussi il ya quelque chose qui ne va pas je j'ai un mauvais pressentiment quant
used it smells scorched there is something wrong i have a bad feeling about
à cette situation je j'ai l'intuition que quelque chose ne va pas fonctionner peut-être peut-être
this situation i have a hunch that something is not going to work maybe maybe
que c'est ce message malheureusement qui m'a trahi je ne sais pas nous le saurons dans le
that it is this message unfortunately that betrayed me I do not know we will know in the
prochain épisode de apprendre le français avec des des arnaqueurs voilà parce que du coup j'ai
next episode of learning French with scammers here because suddenly I have
pas de suite à l'histoire on attend encore une message une réponse une réponse de Dani et voilà
no sequel to the story we are still waiting for one message an answer an answer from Dani and here
cette vidéo va s'arrêter ici parce que j'ai plus grand chose à vous dire par rapport en tout cas à
this video is going to stop here because I have more to tell you in any case compared to
cet échange que j'ai eu avec Dani on va voir on va voir j'espère que l'épisode aura une suite
this exchange that I had with Dani we will see we will see I hope the episode will have a sequel
peut-être pas peut-être que c'est la fin simplement dans
maybe not maybe it's the end simply in
l'épisode en tout cas d'une d'une histoire en tout cas marketplace et les arnaques je trouve que
the episode anyway one of a story anyway marketplace and scams I think that's
c'est assez riche en en humour en absurdité si justement on essaie d'ajouter un petit peu
enough rich in humor in absurdity so precisely we try to add a little bit
d'absurdité dans les messages je trouve que ça donne des interactions qui
of absurdity in the messages I find that it gives interactions that
attendez voilà personnellement ça me fait rire et voilà si
wait here personally it makes me laugh and here if
vous ça vous fait sourire et que par la même occasion ça vous fait je sais pas réviser des
you it makes you smile and that by the same occasion it makes you I don't know how to revise words
mots ou réviser de l'orthographe de la conjugaison et que vous passez un bon moment et ben tant mieux
or revise the spelling of the conjugation and that you are having a good time and well, so much the better
si vous vous avez eu des expériences par rapport à marketplace sur marketplace ou si vous avez
if you have had experiences in relation to marketplace on marketplace or if you have
déjà subi ou bien vous avez eu l'impression qu'il y avait en effet quelqu'un qui essayait de vous
already undergone or well you got the impression that there was indeed someone trying to
arnaquer essayez de m'écrire un commentaire là-dessus pour un petit peu expliquer ce qui vous
rip you off try writing me a comment on that to explain a little bit what
est arrivé ou voilà n'importe quoi que vous pouvez partager en lien avec un petit peu les
happened to you or that's whatever you can share in connection with a little bit the
arnaques en ligne sur internet n'hésitez pas à laisser un commentaire si vous savez pas quoi
online scams on the internet do not hesitate to leave a comment if you do not know what to
écrire dans les commentaires vous pouvez simplement écrire qu'est ce
write in the comments you can simply write what
qu'on pourrait mettre comme explique comme commentaire
we could put as an explanation as a comment
puis je vous appelais Dani non mettez-vous voilà mettez-moi s'il vous
then I you were calling Dani no put you here put me please
plaît dans les commentaires mettez-moi je vous explique ok comme vous savez ça m'aide au niveau
in the comments put me I explain to you ok as you know it helps me at the level
de l'algorithme parce que ça laisse un commentaire donc voilà plus il y a de commentaires mieux c'est
of the algorithm because it leaves a comment so here is more there has comments better it's
a priori pour les vidéos et voilà laissez-moi juste dans les commentaires je vous explique
a priori for the videos and that's it just leave me in the comments I'll explain
ça me fera sourire et ça m'aide pour l'algorithme ok laissez-moi aussi un commentaire pour me dire
it will make me smile and it helps me for the algorithm ok also leave me a comment to tell me
ce que vous pensez de ce genre de playlist et je vous souhaite à toutes et à tous une excellente
what you think of this kind of playlist and I wish you all a great
matinée ou journée ou soirée ou à peu près ce que vous voulez allez ciao à la prochaine
morning or day or evening or pretty much whatever you want go ciao see you next time
Video and French captions: Learn French with SCAMMERS · (French/English subtitles) · C1 #8 by French Comprehensible Input. English: the channel's own captions.
Words at C1 and above
- adjectifadjectiveC1
- playlistplaylistC1
- pseudonymepseudonymous personC1
- fascinerto fascinate, bewitch, enthrallC1
- spoilerspoilerC1
- conjugaisonconjugationC1
- absurditéabsurdity; meaninglessnessC1
- algorithmealgorithmC1
- certificationcertification (all meanings)C1
- approximatifapproximateC1
- somptueuxsumptuousC1
- politessepoliteness, courtesyC1
- fascinationfascinationC1
- incohérenceincoherenceC1
- messageriemessaging, messagerC1
- impératifimperativeC1
- oupsoops, whoopsC1




