Talking While Walking in the Park
The video could not be loaded here. Watch on YouTube and follow the transcript below.
Salut ! Alors, il faut que je me mette dans l'humeur C1. Ce que je veux dire par là,
Hi ! So, I need to get into the C1 mood. What I mean by that
Transcript
Salut ! Alors, il faut que je me mette dans l'humeur C1. Ce que je veux dire par là,
Hi ! So, I need to get into the C1 mood. What I mean by that
c'est que comme vous le savez, je fais mes vidéos de manière très improvisée,
is that as you know, I make my videos in a very improvised way,
très souvent j'ai pas vraiment de script, je parle un petit peu comme ça,
very often I don't really have a script, I speak a little bit like that,
comme les mots me viennent et j'essaye de raconter des choses qui m'arrivent ou bien
as the words come to me and I try to tell about things that happen to me or
je prends une thématique et j'explique des choses. Donc là, j'essaye de me mettre un
I take a theme and explain things. So here, I'm trying to put myself a
petit peu en mode C1 parce que je suis sur le point de partir en fait juste pour à peu près
little bit in C1 mode because I'm about to leave in fact just for about
24 heures, même pas. Peut-être que je vais partir moins de 24 heures et mon but c'est de faire le
24 hours, not even that. Maybe I'll be gone for less than 24 hours and my goal is to make as
plus de vidéos possible. Donc c'est des vidéos où je vais peut-être simplement documenter ce
many videos as possible. So these are videos where I'll maybe just document what
que je suis en train de faire. Dans certaines vidéos, je vais peut-être parler d'une thématique
I'm doing. In some videos, I may talk about a
particulière. Enfin bref, pendant 24 heures, j'essaye de faire le plus de vidéos possible.
particular theme. Anyway, for 24 hours, I try to make as many videos as possible.
Donc voilà, j'essaie juste de verbaliser ça, de dire ça à haute voix parce que c'est vrai
So there you go, I'm just trying to verbalize that, to say that out loud because it's true
que des fois, je commence une vidéo avec l'intention de faire du C1 et puis en fait,
that sometimes, I start a video with the intention of doing C1 and then in fact,
je commence à parler. C'est un petit peu une déformation professionnelle en fait parce que
I start to speak. It's a bit of a professional distortion actually because
je suis enseignant et je commence un petit peu à parler plus doucement en expliquant des mots
I'm a teacher and I'm starting to speak a little more softly when explaining basic words
basiques. Ok, donc là, non, on va vraiment se mettre, on va essayer du moins de se mettre en
. Ok, so there, no, we're really going to put ourselves, we're going to try at least to put ourselves in
mode C1. Donc où est-ce que je suis ? Bon là, je suis dans un parc que vous connaissez peut-être
C1 mode. So where am I? Okay, I'm in a park that you may know
si vous avez déjà regardé des vidéos de ma chaîne. C'est un parc qui est à peu près cinq
if you've already watched videos from my channel. It's a park that's about five
minutes de chez moi et c'est vraiment un parc que j'aime bien, il est agréable, il est petit et il
minutes from my house and it's a park that I really like, it's nice, it's small and there
n'y a pas énormément de gens en fait. C'est pas un parc qui est bondé, d'accord ? Il n'est pas
aren't a lot of people actually. It's not a crowded park, okay? It's not
bondé, il n'est pas plein de gens, on se sent assez
crowded, it's not full of people, we feel quite
bien et aussi un des trucs qui me met de bonne humeur c'est qu'il n'y a pas encore, il n'y a pas
good and also one of the things that puts me in a good mood is that there isn't yet, there isn't not
encore, j'ai bien dit pas encore, il n'y a pas encore des gens qui écoutent de la musique sur
yet, I said not yet, there aren't yet people who listen to music on
des haut-parleurs très très forts parce que ça, c'est le genre de truc qui a tendance à m'irriter,
very, very loud speakers because that's the kind of thing that tends to bother me. irritate,
on va dire. D'une certaine manière, je pourrais dire que ça passe ou ça casse,
we will say. In a way, I could say that it passes or it breaks,
c'est une expression qu'on utilise en français ça passe ou ça casse,
it's an expression that we use in French it passes or it breaks,
ça veut dire que soit ça va aller, ok, ça va bien se passer, soit ça va mal se passer, d'accord ? Ça
it means that either it's going to be okay, ok, it's going to be okay, Either it's going to go badly, okay? Hit
passe ou ça casse. Pourquoi je dis ça ? Parce que des fois c'est simplement un type de musique que
or miss. Why am I saying that ? Because sometimes it's just a type of music that
je ne supporte pas, d'accord ? Je ne tolère pas ce genre de musique et du coup ça m'énerve en fait.
I can't stand, okay? I don't tolerate this kind of music and so it actually annoys me.
Parce que moi je suis tranquille dans le parc, en train de me détendre et puis en fait il y a une
Because I'm quiet in the park, relaxing and then in fact there's
musique que je n'ai pas choisie et ça me met de mauvaise humeur. Mais il y a des fois, c'est très
music that I didn't choose and it puts me in a bad mood. But there are times, it's very
très rare parce que j'ai des goûts musicaux un petit peu particuliers
very rare because I have somewhat particular musical tastes
mais une fois de temps en temps
but once in a while
ça arrive que ce soit quelque chose qui me plaît mais c'est vraiment une minorité des cas. Alors
it happens that it's something that I like but it's really a minority of the case. So
exercice intéressant, vous voyez là je viens de croiser des gens qui me regardent et ils se disent
an interesting exercise, you see here I have just come across people who are looking at me and they are saying to themselves
mais c'est qui ce mec avec cette caméra ? Qu'est ce qu'il est en train de faire ? Est-ce que c'est
but who is this guy with this camera? What is he doing? Is he
un influenceur ? Ce genre de choses. Enfin bref, probablement qu'il pensait à autre chose, il a
an influencer? This kind of things. Anyway, probably he was thinking of something else, he
juste dit oh tiens, quelqu'un qui parle tout seul. Mais ce que je veux dire c'est que c'est un
just said oh look, someone talking to himself. But what I mean is that it's an
exercice intéressant pour moi de simplement parler à une caméra, non pas à un endroit, je sais pas,
interesting exercise for me to just talk to a camera, not in a place, I don't know,
au milieu de la pelouse. Je vous rappelle la pelouse, c'est ça. Là on est une partie de la
in the middle of the lawn. I remind you of the lawn, that's it. Here we are part of the
pelouse, d'accord, la pelouse. Donc non pas au milieu de la pelouse tranquillement avec un petit
lawn, okay, the lawn. So not in the middle of the lawn quietly with a little
peu d'intimité mais vraiment de parler à une caméra en me baladant, ok ? Là je suis vraiment
bit of privacy but really talking to a camera while walking around, ok? There I'm really
en train de me balader, j'ai pas d'objectif fixe, je suis juste en train de marcher dans ce parc et
walking around, I don't have a fixed objective, I'm just walking in this park and
du coup voilà je parle tout seul à la caméra mais je parle tout seul et je croise des gens donc je
suddenly I'm talking to the camera alone but I'm talking to myself and I meet people so I
vois ces gens qui m'observent ou pas, peut-être qu'ils m'observent pas et donc ça me fait un
see these people who observe me or not, maybe they don't observe me and so it makes me
peu travailler, ok ? Mais c'est un exercice intéressant parce que c'est vrai que mon but
work a little, ok? But it's an interesting exercise because it's true that my
à long terme, on va dire, c'est que c'est de pouvoir
long-term goal, we'll say, is to be able to
faire des vidéos à peu près n'importe où et même pouvoir poser des questions à des gens en fait.
making videos just about anywhere and even being able to actually ask people questions.
Je trouve ça intéressant de pouvoir poser des questions à des gens et de faire un petit peu des
I find it interesting to be able to ask people questions and do a little bit of
caméras, enfin c'est pas des caméras cachées en fait, c'est simplement des micro-trottoirs. En
camera work, well, it's not actually hidden cameras, it's just sidewalk microphones. In
français on appelle ça un micro-trottoir. Le concept d'un micro-trottoir, c'est.. on va
French we call it a micro-trottoir. The concept of a sidewalk microphone is... we go
vers des gens un petit peu au hasard et on leur pose une question, d'accord ? Un micro-trottoir,
up to people a little randomly and we ask them a question, okay? A sidewalk microphone,
littéralement ça vient de.. on a un micro-phone et on va poser des questions à des gens sur
literally it comes from... we have a microphone and we're going to ask questions to people on
un trottoir, donc micro-trottoir. Donc c'est typiquement le genre de truc qui m'intéresserait,
a sidewalk, so sidewalk microphone. So this is typically the kind of thing that would interest me,
bah pourquoi ? Parce qu'il y a le côté un peu improvisé, il y a le côté très très spontané,
well why? Because there is the slightly improvised side, there is the very, very spontaneous side,
les questions qu'on pose à ces personnes-là doivent être tout à fait intéressantes et surtout
the questions we ask these people must be quite interesting and especially
leur réponse et quels mots ils utilisent pour répondre. Ça peut être quelque chose d'intéressant
their response and what words they use to answer. This might be something interesting
donc voilà. Mais il faut un peu travailler sur soi si on veut pouvoir avoir cette capacité à
so there you go. But you have to work on yourself a little if you want to be able to have this ability to
aborder des gens, surtout quand on est en train de filmer et quelque chose qui complexifie un petit
approach people, especially when you're filming and something that makes
peu la tâche en plus, c'est le fait que j'ai pas envie de faire de montage. J'ai envie d'essayer
the task a little more complex is the fact that I I don't want to do any editing. I want to try
de faire ces vidéos sans montage, ce qui rend la chose très très compliquée. Parce qu'il faut que
to make these videos without editing, which makes it very, very complicated. Because
pour vous, il y ait quelque chose d'intéressant au niveau du contenu, au niveau de la langue,
for you, there has to be something interesting in terms of content, in terms of language,
d'accord ? Un débit de parole et aussi un commentaire de
okay? A rate of speech and also a comment of
peut-être ce qui se passe ou bien que je vous raconte quelque chose. Voilà. Là, je me suis un
perhaps what is happening or that I am telling you something. So. There, I got a
petit peu chauffé, d'accord ? Se chauffer. J'ai fait un échauffement
little heated, okay? Warm up. I did a warm-up
de la même manière qu'on fait un échauffement quand on fait du sport,
the same way you do a warm-up when you play sports,
ok ? Je me suis un petit peu échauffé, j'ai essayé de m'ajuster
okay? I warmed up a little, I tried to adjust
un petit peu à un mode C1. Je suis pas en train d'utiliser du vocabulaire qui est particulièrement
a little to a C1 mode. I'm not using vocabulary that is particularly
adapté à C1. Non, c'est juste que je suis en train de parler de manière relativement naturelle,
suited to C1. No, it's just that I'm speaking in a relatively natural way,
j'ai pas l'impression d'adapter ma manière de parler et quand j'utilise une expression qui me
I don't have the impression of adapting my way of speaking and when I use an expression that
paraît intéressante, j'essaye de vous peut-être l'expliquer en utilisant une périphrase ou bien
seems interesting to me, I try to tell you - explain it using a circumlocution or
quelques mots-clés, histoire que vous ayez une chance en plus de comprendre ce que je dis. Donc
a few key words, just so that you have a chance of understanding what I am saying. So
voilà, je vais terminer cette vidéo, ça sera la première d'une longue série, je l'espère,
there you go, I'm going to finish this video, it will be the first of a long series, I hope,
parce qu'encore une fois mon but ce week-end c'est de faire le plus de vidéos. On va
because once again my goal this weekend is to make as many videos as possible. We're going to
terminer la vidéo et on se voit dans la suivante. A plus !
finish the video and see you in the next one. See you !
Video and French captions: French Vlog 1 · (fr/eng/ru/ar/esp sub) · C1 #11 by French Comprehensible Input. English: the channel's own captions.




