B2 · Connectors
dans le but de, en vue de: with the aim of
FormIl est venu dans le but de nous aider.
Meaning and usage
Dans le but de and en vue de express an intended objective: Il est venu dans le but de nous aider. They are common in more formal descriptions of plans and actions.
Use an infinitive after dans le but de, keeping de or d' as needed. En vue de can introduce a noun or an infinitive: en vue d'un accord, en vue de réussir. The infinitive's understood subject should fit the person or organisation whose aim is described.
Examples 15
C'est dans le but de bien entendre votre voix.
It is in order to hear your voice well.
Il travaille dur en vue de réussir son examen.
He is working hard to pass the examination.
Il étudia sérieusement, dans l'intention de réussir son examen.
He studied hard with the intention of passing the examination.
Il est venu dans l'espoir de te voir.
He came hoping to meet you.
Il travailla dur dans le but d'acheter une voiture étrangère.
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
Je l'ai fait dans l'intention de lui plaire.
I did so with a view to pleasing him.
J'ai attendu dehors dans l'espoir de vous voir.
I waited outside on the chance of seeing you.
Nous sommes arrivés en vue de la colline.
We came in sight of the hill.
Je m'y rendis dans le but de le rencontrer.
I went there for the purpose of meeting him.
Il étudie dans l'espoir de devenir docteur.
He studies in the hope of becoming a doctor.
Elle est venue à Tokyo dans l'intention de trouver un nouveau travail.
She came to Tokyo with a view to getting a new job.
Je lui rendis visite en vue de lui donner un petit conseil.
I visited her with a view to giving a piece of advice.
J'y suis allé dans le but de le rencontrer.
I went there for the purpose of meeting him.
Je me réjouis en vue de mon anniversaire.
I look forward to my birthday.
Nul ne s'empare du pouvoir dans l'intention d'y renoncer.
No one ever seizes power with the intention of relinquishing it.
In this topic: Connectors
- par contre, en revanche, contrairement à: on the other hand Il est gentil. Par contre, il est souvent en retard.
- en raison de, faute de, à force de, sous prétexte de Faute de temps, je n'ai pas pu venir. À force de travailler, il a réussi.
- si bien que, tellement ... que, de sorte que: so ... that Il était tellement fatigué qu'il s'est endormi.
- même si, toutefois, néanmoins: even if, however Même s'il pleut, je viendrai. Toutefois, il faut faire attention.
- de plus, en outre, d'ailleurs: moreover C'est cher. De plus, c'est loin.
- dans le but de, en vue de: with the aim of Il est venu dans le but de nous aider.
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.
AI-assisted explanation. Authorship and licence.