B2 · Participles
The present participle without en
FormNe sachant pas quoi dire, il s'est tu. Les élèves parlant anglais...
Meaning and usage
A present participle without en can describe a noun or introduce circumstances such as cause: les élèves parlant anglais, Ne sachant pas quoi dire, il s'est tu. It is especially common in concise written language.
Form it from the present nous stem plus -ant, with étant, ayant and sachant as important irregular forms. As a verbal participle, it does not agree for gender or number. Related verbal adjectives can agree and sometimes have different spellings; they are not the same grammatical use.
Examples 15
L'intérieur de la maison reflète son extérieur accueillant.
The interior of the house corresponds to its pleasant exterior.
Si vous rencontrez un ours, faites semblant d'être morte.
If you run into a bear, play dead.
Ne sachant pas quoi dire, elle est restée silencieuse.
Not knowing what to say, she remained silent.
Je ne peux pas m'enlever ces doutes concernant cela.
I couldn't get rid of my doubt about it.
J'ai reçu un télégramme disant que mon oncle était arrivé.
I received a telegram saying that my uncle had arrived.
Le Rhin est la limite séparant la France et l'Allemagne.
The Rhine is the boundary between France and Germany.
Laissez toujours la priorité aux véhicules venant de droite.
Always give way to traffic coming from the right.
Les années passant, elle devenait de plus en plus belle.
She became more and more beautiful as she grew older.
Tardant à s'échapper de l'incendie, il est mort.
He failed to escape from the fire and burned to death.
Mon oncle s'est porté garant de mes dettes.
My uncle guaranteed my debts.
Un gentleman est toujours prévenant envers les autres gens.
A gentleman is always kind to others.
J'ai vu un match de baseball passionnant samedi dernier.
I saw an exciting baseball game last Saturday.
Je considérais comme allant de soi qu'il réussirait.
I took it for granted that he would succeed.
Ayant échoué deux fois hier, il ne veut plus réessayer.
Having failed twice yesterday, he doesn't want to try again.
On dit de lui qu'il était faible étant jeune.
He is said to have been weak when he was young.
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.
AI-assisted explanation. Authorship and licence.