B2 · Connectors

même si, toutefois, néanmoins: even if, however

FormMême s'il pleut, je viendrai. Toutefois, il faut faire attention.

Meaning and usage

Même si introduces an obstacle or concession and normally takes the indicative: Même s'il pleut, je viendrai. It can refer to a real situation or a hypothetical one, with the tense chosen accordingly.

Toutefois and néanmoins instead connect or qualify statements as adverbs, often corresponding to however or nevertheless. They do not introduce a subordinate clause in the same way as même si. Do not transfer the subjunctive pattern of bien que to every concessive expression.

Examples 15

In this topic: Connectors

  1. par contre, en revanche, contrairement à: on the other hand Il est gentil. Par contre, il est souvent en retard.
  2. en raison de, faute de, à force de, sous prétexte de Faute de temps, je n'ai pas pu venir. À force de travailler, il a réussi.
  3. si bien que, tellement ... que, de sorte que: so ... that Il était tellement fatigué qu'il s'est endormi.
  4. même si, toutefois, néanmoins: even if, however Même s'il pleut, je viendrai. Toutefois, il faut faire attention.
  5. de plus, en outre, d'ailleurs: moreover C'est cher. De plus, c'est loin.
  6. dans le but de, en vue de: with the aim of Il est venu dans le but de nous aider.

Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.

AI-assisted explanation. Authorship and licence.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.