B2 · Subjunctive
il est important que, c'est dommage que + subjunctive
FormIl est important que vous compreniez. C'est dommage qu'il parte.
Meaning and usage
Impersonal evaluations often take que with the subjunctive: Il est important que vous compreniez, C'est dommage qu'il parte. The sentence evaluates a situation rather than using the embedded clause as its main factual assertion.
Other impersonal expressions assert certainty or fact and normally take the indicative: Il est évident qu'il est là. With no separately expressed subject, an infinitive is often possible: Il est important de comprendre. The meaning and construction determine the mood, not the opening il est alone.
Examples 15
Je pense qu'il est nécessaire que vous le rencontriez.
I think it's necessary for you to see him.
Il est temps que tu sois indépendant de tes parents.
It's about time you were independent of your parents.
Je pense qu'il est important que nous tenions notre promesse.
I think it is important that we keep our promise.
Il est nécessaire que tu ailles voir un docteur.
It is necessary that you see a doctor.
Il est temps que tu arrêtes de regarder la télé.
It's time you stopped watching television.
Il est nécessaire que nous pourvoyions pour le futur.
It is necessary that we provide for the future.
Il est nécessaire que Nancy participe à la réunion.
It is necessary that Nancy attend the meeting.
C'est dommage que tu ne puisses pas venir.
It's a pity that you can't come.
Il est dommage que vous ne puissiez pas venir.
It's a pity that you can't come.
Il est dommage que vous ne puissiez voyager avec nous.
It is a pity that you cannot travel with us.
C'est dommage que tu ne puisses pas voyager avec nous.
It is a pity that you cannot travel with us.
Les amis, il est temps que j'y aille.
Folks, it's time I was leaving.
Il est possible qu'ils aillent au supermarché aujourd'hui.
It's possible that they'll go to the supermarket today.
C'est dommage que tu n'aies pas pu venir.
It's a pity that you couldn't come.
C'est possible qu'enfant, il soit venu ici.
It's possible that he came here as a child.
In this topic: Subjunctive
- ne pas penser que, douter que + subjunctive Je ne pense pas qu'il vienne. Je doute que ce soit vrai.
- il est important que, c'est dommage que + subjunctive Il est important que vous compreniez. C'est dommage qu'il parte.
- avant que, sans que, jusqu'à ce que + subjunctive Pars avant qu'il soit trop tard. Attends jusqu'à ce qu'il revienne.
- The past subjunctive: que j'aie fini, qu'il soit parti Je suis content que tu sois venu.
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.
AI-assisted explanation. Authorship and licence.