B2 · Connectors
de plus, en outre, d'ailleurs: moreover
FormC'est cher. De plus, c'est loin.
Meaning and usage
De plus and en outre add another point, often in an explanation or argument: C'est cher. De plus, c'est loin. En outre is especially common in formal writing. Both can correspond to moreover or in addition.
D'ailleurs often adds supporting information, an afterthought or a related justification rather than a strictly parallel item. Choose the connector from the relationship between the statements. These expressions organise the argument and do not themselves impose a special verb mood.
Examples 13
Il faisait froid ce jour-là, et il commença en outre à pleuvoir.
It was cold that day, and moreover it began to rain.
Qu'est-ce qui te prend, d'ailleurs ?
What is it with you, anyway?
Qu'est-ce qui vous prend, d'ailleurs ?
What is it with you, anyway?
En outre, elle a un sens artistique.
In addition, she has an artistic flair.
J'ai sommeil, d'ailleurs il est tard.
I'm sleepy, besides it's late.
D'ailleurs, tu as oublié hier ton cahier d'exercices chez moi.
By the way, you forgot your workbook at my place yesterday.
D'ailleurs, d'où êtes-vous ?
By the way, where are you from?
Il habite ailleurs, et d'ailleurs je n'ai pas envie de le voir.
He lives elsewhere and, moreover, I don't feel like seeing him.
Tiens, d'ailleurs, à quelle heure tu es arrivé chez toi, la nuit dernière?
Speaking of last night, what time did you get home?
Je viens d’ailleurs.
I come from elsewhere.
D’ailleurs, je viens.
In fact, I'm coming.
Nous savons parfaitement où nos développements vont nous mener. D'ailleurs, dans l'équipe, chacun fait ce qui lui plaît.
We know very well where our developments will take us. Besides, in the team, everyone does as he pleases.
Son cottage est propre et confortable ; en outre, il peut accueillir jusqu'à dix personnes.
His cottage is neat and comfortable; moreover, it can accommodate as many as ten people.
In this topic: Connectors
- par contre, en revanche, contrairement à: on the other hand Il est gentil. Par contre, il est souvent en retard.
- en raison de, faute de, à force de, sous prétexte de Faute de temps, je n'ai pas pu venir. À force de travailler, il a réussi.
- si bien que, tellement ... que, de sorte que: so ... that Il était tellement fatigué qu'il s'est endormi.
- même si, toutefois, néanmoins: even if, however Même s'il pleut, je viendrai. Toutefois, il faut faire attention.
- de plus, en outre, d'ailleurs: moreover C'est cher. De plus, c'est loin.
- dans le but de, en vue de: with the aim of Il est venu dans le but de nous aider.
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.
AI-assisted explanation. Authorship and licence.