B2 · Hypothesis

si + plus-que-parfait: if ... had

FormSi j'avais su, je serais venu.

Meaning and usage

A si clause in the plus-que-parfait describes an unreal past condition: Si j'avais su, je serais venu, If I had known, I would have come. The past is being imagined differently from what actually happened.

Use a conditionnel passé for a hypothetical past result. A present conditional can instead describe a continuing present consequence: Si j'avais étudié la médecine, je serais médecin. Do not put the conditional directly after conditional si in place of the required past perfect.

Examples 15

In this topic: Hypothesis

  1. si + plus-que-parfait: if ... had Si j'avais su, je serais venu.
  2. au cas où + conditionnel, à condition que + subjunctive Prends un parapluie au cas où il pleuvrait.

Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.

AI-assisted explanation. Authorship and licence.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.