B2 · Infinitive
faire + infinitive: have something done
FormJe fais réparer ma voiture. Il m'a fait rire.
Meaning and usage
Faire plus an infinitive describes causing or arranging an action: Je fais réparer ma voiture, I'm having my car repaired; Il m'a fait rire, He made me laugh. The subject causes the event rather than necessarily performing it.
Conjugate faire and keep the following verb in the infinitive. In compound forms, fait immediately followed by an infinitive stays unchanged: les voitures que j'ai fait réparer. How the person performing the action is introduced depends on the rest of the construction.
Examples 15
C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase.
It is the last straw that breaks the camel's back.
Les pommes qu'il m'a fait parvenir étaient délicieuses.
The apples which he sent to me were delicious.
Tom n'était pas le seul à s'être fait arrêter.
Tom wasn't the only one that was arrested.
Ces nuages blancs font penser à un troupeau de moutons.
These white clouds are reminiscent of a flock of sheep.
Je me suis fait tabasser quand j'étais en prison.
I was beaten while I was in prison.
Le gang a foiré le braquage et s'est fait prendre.
The gang bungled the robbery and got caught.
C'est vrai que manger du pain fait grossir ?
Is it true that eating bread will make you fat?
On ne nous a pas fait attendre très longtemps.
We weren't kept waiting very long.
Le pilote a fait atterrir l'avion en toute sécurité.
The pilot landed the plane safely.
Qu'est-ce qui t'a fait changer d'avis ?
What made you change your mind?
Je suis désolé de t'avoir fait attendre si longtemps.
I am sorry to have kept you waiting so long.
Monsieur Brown a fait apprendre le chinois à son fils.
Mr. Brown made his son learn Chinese.
Je me fais couper les cheveux tous les mois.
I get a haircut every month.
La nouvelle du scandale fit perdre la face au politicien.
News of the scandal caused the politician to lose face.
Sa santé lui a fait renoncer à boire beaucoup.
His health was the forfeit of heavy drinking.
In this topic: Infinitive
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.
AI-assisted explanation. Authorship and licence.