B2 · Questions
lequel, laquelle: which one?
FormLequel préfères-tu ? Laquelle est la tienne ?
Meaning and usage
Interrogative lequel asks which one from an understood set: Lequel préfères-tu ? It replaces a noun instead of standing directly before it. The forms are lequel, laquelle, lesquels and lesquelles.
Choose gender and number from the understood noun: laquelle for one feminine item, lesquels for several masculine items. With an expressed noun, use quel and its forms instead: Quel livre préfères-tu ? Both constructions can form direct or indirect questions.
Examples 15
Selon toi, lequel de ces dictionnaires est le meilleur ?
Which of these dictionaries do you think is the best?
Sais-tu la raison pour laquelle elle est si en colère ?
Do you know the reason why she is so angry?
De Tokyo et Kobe, laquelle est la plus grande ?
Which is larger, Tokyo or Kobe?
Peux-tu supporter la manière avec laquelle il se comporte ?
Can you put up with the way he behaves?
Pouvez-vous supporter la manière avec laquelle il se comporte ?
Can you put up with the way he behaves?
Peux-tu regarder ces deux photos et dire laquelle est mieux ?
Can you look at these two pictures and tell me which one is better?
Existe-t-il d'autres planètes sur lesquelles la vie puisse exister ?
Do other planets exist, on which life can exist?
Lequel est venu en premier, la poule ou l'œuf ?
Which came first, the chicken or the egg?
Connais-tu la raison pour laquelle le ciel paraît bleu ?
Do you know the reason why the sky looks blue?
Laquelle est la phrase la plus puissante du monde ?
Which is the most powerful sentence in the world?
Lequel d'entre vous va l'essayer en premier ?
Which of you will try it first?
Qui est le monsieur avec lequel il s'entretient ?
Who is the gentleman he is speaking to?
Qui est ce monsieur avec lequel il s'entretient ?
Who is that gentleman to whom he is speaking?
Entre le Japon et l'Angleterre, lequel est le plus grand ?
Which is larger, Japan or England?
Lequel préférez-vous, le vin blanc ou le vin rouge ?
Which do you prefer, white wine or red wine?
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.
AI-assisted explanation. Authorship and licence.