B2 · Subjunctive

avant que, sans que, jusqu'à ce que + subjunctive

FormPars avant qu'il soit trop tard. Attends jusqu'à ce qu'il revienne.

Meaning and usage

Avant que, sans que and jusqu'à ce que normally introduce the subjunctive: Pars avant qu'il soit trop tard, Attends jusqu'à ce qu'il revienne. Their clauses describe an event before, without or up to which the main situation holds.

Avant que may contain optional non-negative ne in careful language: avant qu'il ne parte. It does not mean before he doesn't leave. Keep each full connector, especially jusqu'à ce que, rather than omitting words that seem unnecessary in a literal English translation.

Examples 15

In this topic: Subjunctive

  1. ne pas penser que, douter que + subjunctive Je ne pense pas qu'il vienne. Je doute que ce soit vrai.
  2. il est important que, c'est dommage que + subjunctive Il est important que vous compreniez. C'est dommage qu'il parte.
  3. avant que, sans que, jusqu'à ce que + subjunctive Pars avant qu'il soit trop tard. Attends jusqu'à ce qu'il revienne.
  4. The past subjunctive: que j'aie fini, qu'il soit parti Je suis content que tu sois venu.

Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.

AI-assisted explanation. Authorship and licence.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.