B2 · Reported speech

Reported speech in the past: il a dit qu'il viendrait

FormIl a dit qu'il était malade. Elle m'a dit qu'elle viendrait.

Meaning and usage

After a past reporting verb, the reported tense often shifts to a past viewpoint: Il a dit qu'il était malade, Elle m'a dit qu'elle viendrait. A future viewed from the past commonly becomes a conditional.

Earlier completion can use the plus-que-parfait. Adjust pronouns and time expressions when the viewpoint changes. A shift is not compulsory in every context; a present can remain for a statement presented as still true. Preserve the actual time relationships rather than replacing tenses mechanically.

Examples 15

Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.

AI-assisted explanation. Authorship and licence.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.