A1 · Articles
l' before a vowel or a mute h
Forml'école, l'hôtel, l'homme
Meaning and usage
Singular le and la become l' directly before a vowel or mute h: l'école, l'hôtel, l'homme. The apostrophe joins the article to the following word. This change is called elision.
The noun keeps its gender even when the article hides it: l'homme is masculine and l'école feminine. Words with an aspirated h block elision despite having no pronounced h sound: le héros. Plural les does not become l': les hôtels.
Examples 15
Il a été blessé dans l'accident.
He was hurt in the accident.
Mon père parle bien l'anglais.
My father is a good speaker of English.
Tu as l'air très bien.
You're looking very well.
J'étudie à l'école.
I study at school.
Ce n'est pas de l'argent.
This isn't silver.
L'as-tu acheté aujourd'hui ou hier ?
Did you buy it today or yesterday?
L'affaire est dans le rouge.
The business is in the red.
Tu es dans l'erreur.
You're wrong.
L'entreprise est dans le rouge.
The company is in the red.
J'appelle de l'aide.
I'm calling for help.
Il connaît bien l'histoire des États-Unis.
He knows US history well.
Ne touchez pas à l'ordinateur.
Don't touch the computer.
Elle reviendra dans l'heure.
She will return within an hour.
Les prix montent depuis l'année dernière.
Prices have been rising since last year.
Tom est l'agent de Marie.
Tom is Mary's agent.
In this topic: Articles
- The definite article: le, la, l', les le livre, la maison, l'arbre, les enfants
- The indefinite article: un, une, des un chien, une table, des amis
- l' before a vowel or a mute h l'école, l'hôtel, l'homme
- à + le = au, à + les = aux, de + le = du, de + les = des au cinéma, aux États-Unis, le livre du professeur
- The partitive: du, de la, de l' (some) du pain, de la soupe, de l'eau
- pas de after a negation: un, une, du become de Je n'ai pas de voiture. Il ne boit pas de café.
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.
AI-assisted explanation. Authorship and licence.