A1 · Negation
ne ... pas around the verb
FormJe ne sais pas. Il n'aime pas le café.
Meaning and usage
The standard written negative places ne before the conjugated verb and pas after it: Je ne sais pas. Ne becomes n' before a vowel or mute h: Il n'aime pas le café.
Pronouns stay before the verb inside the negative: Je ne le vois pas. In a compound tense, the negative surrounds the auxiliary: Je n'ai pas compris. Informal speech often omits ne, but keep both parts when writing a standard negative sentence.
Examples 15
Si on ne mange pas, on meurt.
If you don't eat, you die.
Je ne peux pas vivre sans toi.
I can't live without you.
On n'a pas cours demain.
We have no school tomorrow.
On ne fume pas dans cette pièce.
Don't smoke in this room.
Je ne crois pas en Dieu.
I don't believe in God.
Je ne bois pas d'eau.
I don't drink water.
Ce n'est pas de l'argent.
This isn't silver.
Je ne trouve pas les mots.
I'm at a loss for words.
Je ne vois pas très bien.
I can't see well.
Je ne vais pas bien.
I'm not quite well.
Ne lis pas dans cette chambre.
Don't read in this room.
Ne pleurez pas. Tout ira bien.
Don't cry. Everything will be OK.
Je n'arrive pas à y croire.
I can't believe that.
Je ne vous oublie pas.
I won't forget you.
Je ne vous quitte pas.
I'm not leaving you.
In this topic: Negation
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.
AI-assisted explanation. Authorship and licence.