A1 · Infinitive
il faut + infinitive: you have to, one must
FormIl faut partir. Il ne faut pas fumer ici.
Meaning and usage
Il faut plus an infinitive expresses a general necessity: Il faut partir, It's necessary to leave or We have to leave. The subject il is impersonal and does not refer to a male person.
The verb stays third-person singular, but changes with tense: il fallait, il faudra, il a fallu. Il ne faut pas fumer normally tells someone not to smoke. To identify a separate subject in a full clause, use il faut que and the subjunctive.
Examples 15
Il faut s'attendre au pire.
The worst is still to come.
Il faut vivre avec son temps.
You have to keep up with the times.
Boire ou conduire, il faut choisir.
Drink or drive? You have to choose.
Il faut leur donner une chance.
We have to give them a chance.
Il faut faire quelque chose !
Something must be done!
Il faudra voir le résultat.
The result remains to be seen.
Il faut savoir lire entre les lignes.
You have to know how to read between the lines.
Il faut lire entre les lignes.
You should read between the lines.
Il faudra me passer sur le corps !
Over my dead body!
Celle-là, il faut la garder !
She's a keeper.
Il fallait faire quelque chose.
Something had to be done.
Il faudra courir pour attraper le train.
We'll have to run to catch the train.
Il faut savoir marcher avant de courir.
You must walk before you can run.
Il faut écouter ta femme.
You should listen to your wife.
Il faut se laver les mains !
You must wash your hands!
In this topic: Infinitive
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.
AI-assisted explanation. Authorship and licence.