A1 · Pronouns
tu and vous: friends and family, or polite and plural
FormTu viens ? Vous venez, Madame ?
Meaning and usage
Tu addresses one person in a familiar relationship. Vous addresses several people, or one person with polite distance: Tu viens ?, Vous venez, Madame ? The appropriate choice depends on the relationship, setting and local conventions.
Even when vous addresses one person, use the vous verb form: vous êtes. An adjective can still be singular: Vous êtes prête, Madame ? If unsure in a formal encounter, vous is usually the safer starting point until the other person suggests using tu.
Examples 15
Est-ce que vous fumez ?
Do you guys smoke?
Où vous habitez en Turquie ?
Where do you live in Turkey?
Vous ai-je bien entendu ?
Did I hear you right?
Est-ce que vous comprenez la situation ?
Do you understand the situation?
Est-ce que vous aimez cette chanson ?
Do you like that song?
Est-ce que vous voulez boire ?
Do you want to drink?
Est-ce que vous connaissez Tom Jackson ?
Do you know Tom Jackson?
Vous allez souvent à Tokyo ?
Do you often go to Tokyo?
Vous êtes de la police ?
Are you from the police?
Vous vous parlez à vous-même ?
Are you talking to yourself?
Vous sentez-vous en sécurité ?
Do you feel safe?
Vous savez ce qui se passe ?
Do you know what's happening?
Votre nouveau travail vous plaît-il ?
Are you pleased with your new job?
Vous intéressez-vous aux langues étrangères ?
Are you interested in foreign languages?
Vous restez pour combien de temps ?
How long are you going to stay here?
In this topic: Pronouns
- Subject pronouns: je, tu, il, elle, on, nous, vous, ils, elles je parle, tu parles, elle parle, nous parlons
- tu and vous: friends and family, or polite and plural Tu viens ? Vous venez, Madame ?
- Stressed pronouns: moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux avec moi, chez toi, pour eux; Moi aussi. Moi, je...
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.
AI-assisted explanation. Authorship and licence.