A1 · Time
à + time, en + year, month or season
Formà sept heures, à midi, en 2015, en juillet, en hiver
Meaning and usage
Use à for clock times: à sept heures, à midi, à minuit. Years and months normally take en: en 2026, en juillet. Many seasons also take en: en été, en automne, en hiver.
Spring is an important exception: au printemps. A specific date follows a different pattern, such as le 3 mai. Learn the expression belonging to each unit of time rather than translating English at, in or on with one fixed French preposition.
Examples 15
C'est à une heure de bus.
It's an hour away by bus.
Elle y était en été.
She was there in summer.
Il fera bien plus chaud en mars.
It will become much warmer in March.
Il fait très chaud ici en été.
It is very hot here in summer.
Il part à Tokyo à dix heures.
He leaves for Tokyo at ten.
Il a terminé l'école en mars.
He finished school in March.
Ici, il fait froid même en été.
It's cold here even in summer.
Je ne viendrai qu'à quatre heures.
I won't be coming until four o'clock.
Thomas Jefferson a quitté la Maison Blanche en mars 1809.
Thomas Jefferson left the White House in March of 1809.
Je viendrai le prendre à cinq heures.
I'll pick him up at 5.
En été, il fait très chaud, ici.
In summer, it's very hot here.
Nous sommes en mars.
It's March.
Je dormis à dix heures du soir.
I slept at ten o'clock in the evening.
Il y fait froid, même en été !
It's cold there even in the summer.
En mars, ça fera un an que nous habitons ici.
We will have lived here for a year next March.
In this topic: Time
- à + time, en + year, month or season à sept heures, à midi, en 2015, en juillet, en hiver
- lundi, le lundi: one Monday or every Monday Je viens lundi. Le samedi, je fais du sport.
- maintenant, aujourd'hui, demain, hier, bientôt Je pars demain. Il est arrivé hier. À bientôt !
- depuis + present: for, since (still going on) J'habite ici depuis cinq ans. Je t'attends depuis midi.
- il y a + time: ago Je suis arrivé il y a deux jours.
- dans + time: in (from now) Le train part dans dix minutes. Je reviens dans une heure.
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.
AI-assisted explanation. Authorship and licence.