A1 · Past

The recent past: venir de + infinitive (have just)

FormJe viens de manger. Il vient d'arriver.

Meaning and usage

Venir de plus an infinitive describes a recently completed event: Je viens de manger, I've just eaten. The present of venir establishes the viewpoint as now, although the action itself has already happened.

Use de or d' before the infinitive: Il vient d'arriver. The imperfect moves the viewpoint into the past: Je venais de partir, I had just left. Distinguish this construction from literal coming from a place, where de introduces a place of origin rather than an infinitive.

Examples 15

In this topic: Past

  1. The recent past: venir de + infinitive (have just) Je viens de manger. Il vient d'arriver.
  2. The passé composé with avoir J'ai mangé. Tu as fini ? Nous avons vu le film.
  3. The passé composé with être: aller, venir, arriver, partir... Je suis allé. Elle est arrivée. Ils sont partis.

Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.

AI-assisted explanation. Authorship and licence.

Help me keep building French Atlas

If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.