A1 · Present
être en train de + infinitive: be doing right now
FormJe suis en train de manger.
Meaning and usage
Être en train de plus an infinitive emphasises an action in progress: Je suis en train de manger, I'm eating right now. It is useful when the ongoing nature of the action matters.
Conjugate être, keep en train de, and leave the action verb in the infinitive. De becomes d' before a vowel: en train d'écrire. French normally uses the ordinary present for many English progressive sentences, so this longer construction is not required every time English uses am/is/are doing.
Examples 15
Tu étais en train de chanter.
You were singing.
Nous étions en train de lire.
We were in the midst of reading.
Je suis en train d'étudier.
I am studying now.
Il est en train de manger.
He is eating.
Je suis en train d'attraper froid.
I'm getting a cold.
Le bébé est en train de dormir.
The baby is sleeping.
Il sera en train de dormir.
He will be sleeping.
Je suis en train de traduire.
I am translating.
Le chien est en train de mourir.
The dog is dying.
Ils sont en train d'aller où ?
Where are they going to right now?
La femme est en train de lire.
The woman is reading.
Je suis en train de vous chercher.
I'm looking for you.
Je suis en train de manger.
I'm eating now.
Quelqu'un est en train de manger.
Somebody is eating.
Elle est en train de pleurer.
She is crying.
In this topic: Present
- The present of -er verbs: parler je parle, tu parles, nous parlons, ils parlent
- The present of -ir verbs like finir: finis, finissons je finis, nous finissons, ils choisissent
- être and avoir in the present je suis, tu es, il est; j'ai, tu as, il a
- Common irregular verbs: aller, faire, prendre, venir je vais, je fais, je prends, je viens
- être en train de + infinitive: be doing right now Je suis en train de manger.
- Pronominal verbs: je me lève, il s'appelle Je m'appelle Paul. Nous nous levons à sept heures.
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.
AI-assisted explanation. Authorship and licence.