A1 · Negation
ne ... jamais: never
FormJe ne bois jamais de café.
Meaning and usage
Ne ... jamais means never: Je ne bois jamais de café. Jamais replaces pas in this negative pattern. Put ne before the conjugated verb and jamais after it.
With a compound tense, jamais normally comes after the auxiliary: Je n'ai jamais vu ça. In questions or certain non-negative contexts, jamais can mean ever. Interpret it from the whole construction instead of assuming the word is negative in every sentence.
Examples 15
On ne va jamais y arriver.
We'll never make it.
On n'est jamais certain.
You never know for sure.
Il ne sort jamais la nuit tombée.
He never goes out after dark.
Je n'aurais jamais dû voler ça.
I should never have stolen that.
À présent, nous ne saurons jamais.
Now we'll never know.
Elle ne finit jamais ses travaux.
She never finishes her works.
On ne pourra jamais mieux jouer.
We'll never be able to play any better.
Partons et ne revenons jamais.
Let's leave and never come back.
Il ne quitte presque jamais sa chambre.
He hardly ever leaves his room.
Je ne te laisserai jamais tomber.
I'll never let you down.
Je ne le verrai jamais.
I will never see him.
Je ne pensais jamais te rencontrer ici.
Never did I expect to see you here.
Il ne compte jamais sur mon aide.
He never counts on my help.
Je ne vous oublierai jamais.
I'll never forget you.
Tu souhaiteras ne jamais l'avoir vu.
You will wish you had never seen it.
In this topic: Negation
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.
AI-assisted explanation. Authorship and licence.