A1 · Adverbs
ici, là, là-bas: here, there
FormViens ici. Il est là. C'est là-bas.
Meaning and usage
Ici means here, là often means there or points to a place in the current context, and là-bas indicates somewhere farther away: Viens ici, Il est là, C'est là-bas. These words do not change for gender or number.
In conversation, là can refer to a place close to the speaker as well as one farther away. Do not impose an exact distance scale on every use. Là-bas more clearly contrasts a distant place with the speaker's present location.
Examples 15
Sa maison est quelque part par ici.
His house is somewhere about here.
Qu'est-ce que tu fais là ?
What are you doing here?
Que s'est-il passé ici ?
What's happened here?
Quelqu'un est-il là ?
Is somebody there?
Merci de ne pas fumer ici.
Please do not smoke here.
Comment va tout là-haut ?
How are things for you up there?
Merci de m'avoir amené ici.
Thanks for bringing me here.
Il est quelle heure là ?
What time is it now?
Merci de m'avoir amenée ici.
Thanks for bringing me here.
Merci à tous d'être là.
Thank you all for being here.
Vous pouvez rester ici si vous voulez.
You may stay here if you want to.
Merci à toutes d'être là.
Thank you all for being here.
Tu peux rester ici si tu veux.
You may stay here if you want to.
J'en sais long là-dessus.
I know a lot about it.
On est en sécurité, ici.
It's safe here.
In this topic: Adverbs
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.
AI-assisted explanation. Authorship and licence.