A1 · Connectors
et, ou, mais: and, or, but
FormJe suis fatigué mais content.
Meaning and usage
Et joins items or statements with and, ou offers alternatives with or, and mais introduces a contrast with but: Je suis fatigué mais content. They can connect words, phrases or whole clauses.
Keep ou, meaning or, distinct from où, meaning where. Et is also different from verb est, is, despite their similar spelling. These conjunctions do not by themselves require a special tense or mood for the following verb.
Examples 15
Oui, mais elle vient de partir.
Yes, but she just left.
Merci, mais je ne peux l'accepter.
Thanks, but I can't accept it.
Désolé, mais je dois travailler ce soir.
Sorry, but I have to work tonight.
Mais il avait besoin d'un boulot.
But he needed a job.
Mais je veux une voiture.
But I want a car.
Mais tu n'es pas là-bas.
But you're not there.
Il est anglais mais vit en Inde.
He is a British citizen, but lives in India.
J'écoutai, mais je n'entendis rien.
I listened, but I heard nothing.
Mais les hommes sont différents.
But human beings are different.
Il est Anglais mais habite en Inde.
He's English, but lives in India.
Mais pourquoi vous aiderais-je ?
But why would I help you?
Tom aime Marie, mais Marie aime John.
Tom loves Mary, but Mary loves John.
Elle étudie, mais n'apprend pas.
She studies, but doesn't learn.
Mais que se passe-t-il ici ?
What's at play here?
Mais enfin, dis quelque chose !
Say something already!
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.
AI-assisted explanation. Authorship and licence.