A1 · Infinitive
pour + infinitive: in order to
FormJe travaille pour gagner de l'argent.
Meaning and usage
Pour plus an infinitive explains a purpose: Je travaille pour gagner de l'argent, I work to earn money. The infinitive names the intended action without its own personal ending.
The understood subject normally stays the same across the two actions. With a separate subject, use pour que and a conjugated subjunctive: Je parle lentement pour que tu comprennes. Do not place a conjugated verb directly after purpose pour without que.
Examples 15
On est jamais trop vieux pour apprendre.
It is never too late to learn.
On doit travailler dur pour réussir.
You must work hard to succeed.
On me paie pour faire ça.
I'm being paid to do this.
Les yeux sont faits pour voir.
Eyes were made for seeing.
Elle est trop jeune pour vivre seule.
She's too young to live by herself.
C'est trop beau pour être vrai.
It's too good to be true.
Je suis fait pour chanter en public.
I was made to sing in public.
Je suis trop occupé pour l'aider.
I'm too busy to help her.
Je suis trop fatigué pour marcher.
I'm too tired to walk.
Je suis trop fatigué pour courir.
I am too tired to run.
Il fait trop chaud pour travailler.
It is too hot to work.
Je suis né pour t'aimer.
I was born to love you.
Trouvons quelque chose pour nous asseoir.
Let's find something to sit on.
Il a couru pour arriver à temps.
He ran, so as to arrive on time.
Je veux un truc pour écrire.
I need something to write with.
In this topic: Infinitive
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.
AI-assisted explanation. Authorship and licence.